mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-07-01 13:22:09 +00:00
Aotumuri
ab95e03e45
## Description: Version identifier within MLS: v5.7 [Changed languages] - cs - da - eo - fa - fr - hu - ja - ru - uk - zh-CN [Change volume] - Changed languages: 10 - Changed files: 10 - Changed lines: 21351 - metadata.json: unchanged Final reviewer: meow This PR was generated by the PR sender tool, then checked and submitted by the final reviewer. ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: aotumuri
1446 lines
65 KiB
JSON
1446 lines
65 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Danish",
|
||
"lang_code": "da",
|
||
"native": "Dansk",
|
||
"svg": "dk"
|
||
},
|
||
"account_modal": {
|
||
"cancel_subscription": "Annullér",
|
||
"cancel_subscription_confirm": "Annullér dit abonnement? Det forbliver aktivt til udgangen af den aktuelle faktureringsperiode.",
|
||
"cancel_subscription_failed": "Kunne ikke annullere abonnementet. Prøv igen eller brug Administrer.",
|
||
"cancel_subscription_success": "Abonnement annulleret. Adgang fortsætter til udgangen af faktureringsperioden.",
|
||
"change_tier": "Skift Niveau",
|
||
"clear_session": "Ryd session",
|
||
"connected_as": "Forbundet som",
|
||
"email_placeholder": "Skriv din e-mailadresse",
|
||
"enter_email_address": "Angiv venligst en emailadresse",
|
||
"failed_to_send_recovery_email": "Kunne ikke sende gendannelses-email",
|
||
"fetching_account": "Henter kontooplysninger...",
|
||
"get_magic_link": "Få magisk link",
|
||
"link_discord": "Tilknyt Discord-konto",
|
||
"linked_account": "Logget ind som {account_name}",
|
||
"log_out": "Log Ud",
|
||
"manage_subscription": "Administrer",
|
||
"no_games": "Ingen spil spillet endnu.",
|
||
"no_stats": "Ingen statistikker tilgængelige endnu. Spil nogle spil for at begynde at spore.",
|
||
"not_found": "Ikke Fundet",
|
||
"or": "ELLER",
|
||
"public_player_id": "Offentligt spiller-ID:",
|
||
"reactivate_subscription": "Genaktivér",
|
||
"recovery_email_sent": "Gendannelsesmail sendt til {email}",
|
||
"sign_in_desc": "Log ind for at gemme dine statistikker og fremskridt",
|
||
"stats_overview": "Statistikoversigt",
|
||
"sub_price_monthly": "{price}/md",
|
||
"sub_renews_on": "Fornyes {date}",
|
||
"sub_status_active": "Aktiv",
|
||
"sub_status_canceled": "Annulleret",
|
||
"sub_status_canceling": "Annulleres",
|
||
"sub_status_canceling_on": "Annulleres {date}",
|
||
"sub_status_incomplete": "Ikke fuldført",
|
||
"sub_status_incomplete_expired": "Udløbet",
|
||
"sub_status_past_due": "Overskredet forfaldsdato",
|
||
"sub_status_paused": "Sat på pause",
|
||
"sub_status_trialing": "Prøveperiode",
|
||
"sub_status_unpaid": "Ubetalt",
|
||
"subscription_portal_failed": "Kunne ikke åbne abonnementsstyringsportalen.",
|
||
"tab_account": "Konto",
|
||
"tab_friends": "Venner",
|
||
"tab_games": "Spil",
|
||
"tab_stats": "Statistik",
|
||
"title": "Konto",
|
||
"your_subscription": "Dit abonnement"
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Lille eksplosion",
|
||
"city": "Øger maksimal befolkning",
|
||
"defense_post": "Forstærker forsvaret af nærliggende grænser",
|
||
"factory": "Opretter jernbaner og sender tog afsted",
|
||
"hydrogen_bomb": "Stor eksplosion",
|
||
"mirv": "Kæmpe eksplosion, rammer kun den valgte spiller",
|
||
"missile_silo": "Bruges til affyring af atommissiler",
|
||
"port": "Sender handelsskibe for at generere guld",
|
||
"sam_launcher": "Forsvarer mod indkommende atommissiler",
|
||
"warship": "Indfanger handelsskibe, ødelægger skibe og både"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Ikke nok penge",
|
||
"warship_shift_hint": "Hold Shift og træk for at vælge flere krigsskibe på én gang"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Angrib [P1]!",
|
||
"build_warships": "Byg Krigsskibe!",
|
||
"finish": "Lad os gøre det af med [P1]!",
|
||
"focus": "Fokuser ilden på [P1]!",
|
||
"mirv": "Affyr en MIRV på [P1]!"
|
||
},
|
||
"build": "Byg din besked...",
|
||
"cat": {
|
||
"attack": "Angrib",
|
||
"defend": "Forsvar",
|
||
"greet": "Hilsner",
|
||
"help": "Hjælp",
|
||
"misc": "Diverse",
|
||
"warnings": "Advarsler"
|
||
},
|
||
"category": "Kategori",
|
||
"defend": {
|
||
"ally": "[P1] er min allierede!",
|
||
"build_posts": "Byg Forsvarsposter!",
|
||
"defend": "Forsvar [P1]!",
|
||
"defend_from": "Forsvar mod [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Angrib ikke [P1]!"
|
||
},
|
||
"from": "Fra {user}: {msg}",
|
||
"greet": {
|
||
"bye": "Farvel!",
|
||
"dont_do_that": "Gør det ikke!",
|
||
"gg": "GG!",
|
||
"good_job": "Godt arbejde!",
|
||
"good_luck": "Held og lykke!",
|
||
"have_fun": "Hav det sjovt!",
|
||
"hello": "Hej!",
|
||
"hi_again": "Hej igen!",
|
||
"nice_to_meet": "Rart at møde dig!",
|
||
"oops": "Hovsa, forkert knap!",
|
||
"ruining_games": "Du ødelægger begge vores spil.",
|
||
"same_team": "Jeg er på din side!",
|
||
"thanks": "Tak!",
|
||
"trust_broken": "Jeg stolede på dig...",
|
||
"trust_me": "Du kan stole på mig. Det lover jeg!",
|
||
"well_played": "Godt spillet!"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"alliance": "Alliance?",
|
||
"gold": "Vær venlig at give mig guld!",
|
||
"help_defend": "Hjælp mig med at forsvare mig mod [P1]!",
|
||
"no_attack": "Lad være med at angribe mig!",
|
||
"sorry_attack": "Beklager, jeg mente ikke at angribe.",
|
||
"trade_partners": "Lad os være handelspartnere!",
|
||
"troops": "Vær venlig at give mig tropper!",
|
||
"troops_frontlines": "Send tropper til frontlinjerne!"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"build_closer": "Byg tættere for at få tog!",
|
||
"coastline": "Lad mig få en kystlinje.",
|
||
"fun": "Det her spil er sjovt!",
|
||
"go": "Lad os komme i gang!",
|
||
"pr": "Hvornår bliver mine PR endelig slået sammen...?",
|
||
"strategy": "Flot strategi!",
|
||
"team_up": "Lad os holde sammen mod [P1]!"
|
||
},
|
||
"phrase": "Sætning",
|
||
"player": "Spiller",
|
||
"search": "Søg efter spiller...",
|
||
"send": "Send",
|
||
"title": "Hurtig Chat",
|
||
"to": "Sendt {user}: {msg}",
|
||
"warnings": {
|
||
"betrayed": "[P1] forrådte deres allierede!",
|
||
"betrayed_me": "[P1] forrådte mig!",
|
||
"cheating": "[P1] snyder!",
|
||
"danger_base": "[P1] er ubeskyttet!",
|
||
"getting_big": "[P1] vokser for hurtigt!",
|
||
"has_allies": "[P1] har mange allierede.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] har nok guld til at affyre en MIRV!",
|
||
"mirv_soon": "[P1] kan snart affyre en MIRV!",
|
||
"no_allies": "[P1] har ingen allierede.",
|
||
"number1_warning": "Spiller #1 vinder snart, medmindre vi slår os sammen!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] sparer op til at affyre en MIRV.",
|
||
"snowballing": "[P1] får en for hurtig stigning i antal!",
|
||
"stalemate": "Lad os slutte fred. Dette er en dødvande, og vi vil begge tabe.",
|
||
"stop_trading": "Stoppede med at handle med [P1]!",
|
||
"stop_trading_all": "Stop venligst handel med alle!",
|
||
"strong": "[P1] er stærk.",
|
||
"weak": "[P1] er svag."
|
||
}
|
||
},
|
||
"clan_modal": {
|
||
"applied": "Ansøgt",
|
||
"approve": "Godkend",
|
||
"ban": "Udeluk",
|
||
"ban_reason": "Årsag: {reason}",
|
||
"ban_reason_prompt": "Grunden til udelukkelse (valgfri, maks. 200 tegn):",
|
||
"banned_by_label": "af",
|
||
"banned_players": "Udelukkede Spillere",
|
||
"banned_players_count": "{count, plural, one {# bannet spiller} other {# bannede spillere}}",
|
||
"browse": "Gennemse",
|
||
"cancel_request": "Annullér",
|
||
"clan_disbanded": "Klan opløst.",
|
||
"clan_name": "Klannavn",
|
||
"clan_settings": "Klanindstillinger",
|
||
"confirm_ban": "Er du sikker på, at du vil udelukke denne spiller? De vil blive fjernet fra klanen og vil ikke kunne tilslutte sig igen.",
|
||
"confirm_disband": "Er du sikker på, at du vil opløse [{tag}] {name}? Dette kan ikke fortrydes.",
|
||
"confirm_kick": "Er du sikker på, at du vil smide dette medlem ud?",
|
||
"confirm_transfer": "Overfør lederskab til {name}",
|
||
"danger_zone": "Farezone",
|
||
"demote": "Nedgrader",
|
||
"deny": "Afvis",
|
||
"description": "Beskrivelse",
|
||
"disband_clan": "Opløs klan",
|
||
"error_already_member": "Allerede medlem",
|
||
"error_banned": "Du er udelukket fra denne klan.",
|
||
"error_banned_reason": "Du er udelukket fra denne klan. Årsag: {reason}",
|
||
"error_failed": "Handling mislykkedes",
|
||
"error_loading": "Kunne ikke indlæse",
|
||
"error_network": "Netværksfejl",
|
||
"error_rate_limited_generic": "Vent venligst, inden du tilslutter dig en anden klan",
|
||
"error_request_pending": "Tilslutningsanmodning afventer allerede",
|
||
"failed_to_load_clan": "Kunne ikke indlæse klan",
|
||
"failed_to_load_requests": "Kunne ikke indlæse anmodninger",
|
||
"history_clan_members": "Klanmedlemmer",
|
||
"history_clan_players": "Klanspillere",
|
||
"history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} i alt",
|
||
"history_clan_winners": "Klanmedlems-vindere",
|
||
"history_duration": "Varighed",
|
||
"history_empty": "Ingen spil spillet endnu.",
|
||
"history_end_of_history": "Slutningen af historikken.",
|
||
"history_filter_all": "Alle",
|
||
"history_filter_hvn": "MvN",
|
||
"history_filter_ranked": "Rangeret",
|
||
"history_game_id": "Spil-ID",
|
||
"history_game_type": "Spiltype",
|
||
"history_load_more_failed": "Kunne ikke indlæse flere spil.",
|
||
"history_map": "Kort",
|
||
"history_members_only": "Spilhistorik er kun synlig for klanmedlemmer.",
|
||
"history_players": "Spillere",
|
||
"history_result_defeat": "Nederlag",
|
||
"history_result_partial": "{wins} / {total} Vundet",
|
||
"history_result_victory": "Sejr!",
|
||
"history_today": "I dag",
|
||
"history_today_at": "I dag kl. {time}",
|
||
"history_type_duos": "Duoer",
|
||
"history_type_ffa": "FFA",
|
||
"history_type_hvn": "Mennesker mod Nationer",
|
||
"history_type_n_teams": "{count, plural, one {# Hold} other {# Hold}}",
|
||
"history_type_quads": "Kvartetter",
|
||
"history_type_ranked": "Rangeret {ranked}",
|
||
"history_type_team": "Hold",
|
||
"history_type_trios": "Trioer",
|
||
"history_unavailable": "Spilhistorik er ikke tilgængelig.",
|
||
"history_watch_replay": "Se Genafspilning",
|
||
"history_yesterday": "I går",
|
||
"invite_only": "Kun Invitation",
|
||
"join_clan": "Tilslut Klan",
|
||
"join_request_cancelled": "Tilslutningsanmodning annulleret.",
|
||
"join_request_sent": "Tilslutningsanmodning sendt! Venter på godkendelse.",
|
||
"join_requests": "Tilslutningsanmodninger",
|
||
"joined_date": "Medlem siden {date}.",
|
||
"kick": "Smid ud",
|
||
"leadership_transferred": "Lederskab overført!",
|
||
"leave_clan": "Forlad klan",
|
||
"left_clan": "Du forlod klanen.",
|
||
"manage_clan": "Administrer",
|
||
"member_banned": "Spiller udelukket.",
|
||
"member_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}",
|
||
"member_demoted": "Medlem degraderet.",
|
||
"member_kicked": "Medlem smidt ud.",
|
||
"member_promoted": "Medlem forfremmet!",
|
||
"member_unbanned": "Spillers udelukkelse ophævet.",
|
||
"members": "Medlemmer",
|
||
"members_visible_to_members": "Medlemsliste er kun synlig for klanmedlemmer.",
|
||
"my_clans": "Mine klaner",
|
||
"no_bans": "Ingen udelukkede spillere.",
|
||
"no_clans": "Du er ikke i nogen klaner endnu.",
|
||
"no_description": "Ingen beskrivelse",
|
||
"no_pending_applications": "Ingen ventende ansøgninger.",
|
||
"no_requests": "Ingen afventende tilmeldingsanmodninger.",
|
||
"no_results": "Ingen klaner fundet.",
|
||
"open": "Åben",
|
||
"open_clan": "Åben Klan",
|
||
"open_clan_desc": "Alle kan tilslutte sig uden invitation",
|
||
"pending_applications": "Ventende Ansøgninger",
|
||
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# ventende anmodning} other {# ventende anmodninger}}",
|
||
"per_page": "Per side",
|
||
"promote": "Forfrem",
|
||
"request_approved": "Anmodning godkendt!",
|
||
"request_denied": "Anmodning afvist.",
|
||
"request_invite": "Anmod om invitation",
|
||
"request_pending": "Anmodning afventer",
|
||
"requested_on": "Anmodede om at tilslutte [{tag}] den {date}.",
|
||
"role_leader": "Leder",
|
||
"role_member": "Medlem",
|
||
"role_officer": "Officer",
|
||
"save_changes": "Gem Ændringer",
|
||
"saving": "Gemmer...",
|
||
"search_members_placeholder": "Filtrer aktuelle side efter ID eller rolle...",
|
||
"search_placeholder": "Søg efter klantag...",
|
||
"search_requests_placeholder": "Søg efter spillers offentlige ID...",
|
||
"select_new_leader": "Vælg en ny leder",
|
||
"settings_saved": "Klanindstillinger gemt!",
|
||
"sign_in_for_clans": "Log ind for at tilslutte og administrere klaner",
|
||
"sort_1v1_losses": "1v1-nederlag",
|
||
"sort_1v1_wins": "1v1-Sejre",
|
||
"sort_by": "Sorter efter",
|
||
"sort_default": "Rolle",
|
||
"sort_ffa_losses": "FFA-Nederlag",
|
||
"sort_ffa_wins": "FFA-Sejre",
|
||
"sort_hvn_losses": "MvN-Nederlag",
|
||
"sort_hvn_wins": "MvN-Sejre",
|
||
"sort_order_asc": "Stigende",
|
||
"sort_order_desc": "Faldende",
|
||
"sort_ranked_losses": "Rangerede Nederlag",
|
||
"sort_ranked_wins": "Rangerede Sejre",
|
||
"sort_team_losses": "Hold-Nederlag",
|
||
"sort_team_wins": "Hold-Sejre",
|
||
"sort_total_losses": "Samlede Nederlag",
|
||
"sort_total_wins": "Samlede Sejre",
|
||
"stats_1v1": "1v1",
|
||
"stats_collapse": "Skjul opdeling",
|
||
"stats_collapse_all": "Skjul alle",
|
||
"stats_duos": "Duoer",
|
||
"stats_expand": "Vis opdeling",
|
||
"stats_expand_all": "Udvid alle",
|
||
"stats_ffa": "FFA",
|
||
"stats_hvn": "MvN",
|
||
"stats_quads": "Kvartetter",
|
||
"stats_ranked": "Rangeret",
|
||
"stats_team": "Hold",
|
||
"stats_team_count": "{count} Hold",
|
||
"stats_total": "I alt",
|
||
"stats_trios": "Trioer",
|
||
"status": "Status",
|
||
"tab_game_history": "Spilhistorik",
|
||
"tab_members": "Medlemmer",
|
||
"tab_overview": "Oversigt",
|
||
"title": "Klaner",
|
||
"transfer_leadership": "Overfør Lederskab",
|
||
"transfer_warning": "Dette gør det valgte medlem til den nye leder. Du bliver et almindeligt medlem. Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
||
"unban": "Ophæv udelukkelse"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"available": "Tilgængelig",
|
||
"back": "Tilbage",
|
||
"cancel": "Fortryd",
|
||
"cap_label": "Kapacitet",
|
||
"cap_tooltip": "Modtagerens resterende kapacitet",
|
||
"click_to_copy": "Klik for at kopiere",
|
||
"close": "Luk",
|
||
"confirm": "Bekræft",
|
||
"copied": "Kopieret!",
|
||
"copy": "Kopiér",
|
||
"disabled": "Slået fra",
|
||
"duration_hour_short": "t",
|
||
"duration_minute_short": "min",
|
||
"duration_second_short": "s",
|
||
"enabled": "Aktiveret",
|
||
"map_default": "Kort standard",
|
||
"month_apr": "April",
|
||
"month_aug": "August",
|
||
"month_dec": "December",
|
||
"month_feb": "Februar",
|
||
"month_jan": "Januar",
|
||
"month_jul": "Juli",
|
||
"month_jun": "Juni",
|
||
"month_mar": "Marts",
|
||
"month_may": "Maj",
|
||
"month_nov": "November",
|
||
"month_oct": "Oktober",
|
||
"month_sep": "September",
|
||
"none": "Ingen",
|
||
"not_logged_in": "Ikke logget ind",
|
||
"paste": "Indsæt",
|
||
"preset_max": "Maks",
|
||
"send": "Send",
|
||
"summary_keep": "Behold",
|
||
"summary_send": "Send",
|
||
"target_dead": "Målet er elimineret",
|
||
"target_dead_note": "Du kan ikke sende ressourcer til en elimineret spiller."
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"allied_afk_neighbor_info": "Du kan angribe frakoblede spillere, selvom du er allieret med dem.",
|
||
"army_limit_warning": "Du er i nærheden af din hær grænse! Overvej at sende tropper til holdkammerater.",
|
||
"low_troops_warning": "Du har meget få tropper – Du bør altid beholde nogle tropper til forsvar.",
|
||
"teammate_afk_neighbor_info": "Du kan angribe frakoblede holdkammerater.",
|
||
"traitor_neighbor_info": "Du kan forråde forrædere uden selv at blive en forræder."
|
||
},
|
||
"cosmetics": {
|
||
"adfree": "reklamefri for livet!",
|
||
"artist_label": "Kunstner:",
|
||
"color_label": "Farve:",
|
||
"common": "Almindelig",
|
||
"epic": "Episk",
|
||
"free": "+{numFree} BONUS!",
|
||
"hard": "Plutonium",
|
||
"legendary": "Legendarisk",
|
||
"per_day": "/dag",
|
||
"rare": "Sjælden",
|
||
"soft": "Caps",
|
||
"uncommon": "Ualmindelig"
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Sværhedsgrad for nationer",
|
||
"easy": "Let",
|
||
"hard": "Svær",
|
||
"impossible": "Umulig",
|
||
"medium": "Middel"
|
||
},
|
||
"discord_user_header": {
|
||
"avatar_alt": "Profilbillede"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"connection_error": "Forbindelsesfejl!",
|
||
"copied": "Kopieret!",
|
||
"copy_clipboard": "Kopier til udklipsholder",
|
||
"crashed": "Spillet crashede!",
|
||
"desync_notice": "Du er ikke synkroniseret med de andre spillere. Det, du ser, kan derfor være forskelligt fra, hvad de andre spillere ser.",
|
||
"failed_copy": "Kopiering mislykkedes",
|
||
"paste_discord": "Indsæt venligst følgende i din fejlrapport i Discord:",
|
||
"spawn_failed": {
|
||
"description": "Automatisk spawn-valg mislykkedes. Du kan ikke spille dette spil.",
|
||
"title": "Spawn mislykkedes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"about_to_expire": "Din alliance med {name} er ved at udløbe!",
|
||
"accept_alliance": "Acceptér",
|
||
"alliance_accepted": "accepteret",
|
||
"alliance_expired": "Din alliance med {name} er udløbet",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# Atombombe affyret af {name} blev ødelagt på grund af alliancen} other {# Atombomber affyret af {name} blev ødelagt på grund af alliancen}}",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# Atombombe affyret mod {name} blev ødelagt på grund af alliancen} other {# Atombomber affyret mod {name} blev ødelagt på grund af alliancen}}",
|
||
"alliance_rejected": "afvist",
|
||
"alliance_renewed": "Din alliance med {name} er blevet fornyet",
|
||
"alliance_request_sent": "Allianceanmodning sendt til {name}.",
|
||
"alliance_request_status": "{name} {status} din allianceanmodning",
|
||
"atom_bomb_detonated": "{name} – atombombe detoneret",
|
||
"attack_cancelled_retreat": "Angreb annulleret, {troops} soldater dræbt under tilbagetrækning",
|
||
"attack_request": "{name} anmoder om, at du angriber {target}",
|
||
"betrayal_debuff_ends": "{time} sekunder tilbage, inden forræderi-debuff udløber",
|
||
"betrayal_description": "Du har brudt din alliance med {name}, og er nu en FORRÆDER (forsvarsstraffe på {malusPercent}% i {durationText})",
|
||
"betrayed_you": "{name} har brudt sin alliance med dig",
|
||
"conquered_no_gold": "Erobrede {name} (spillede ikke, intet guld tildelt)",
|
||
"duration_second": "1 sekund",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} sekunder",
|
||
"focus": "Fokus",
|
||
"hydrogen_bomb_detonated": "{name} – brintbombe detoneret",
|
||
"ignore": "Ignorér",
|
||
"mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV-sprænghoved opfanget} other {{count} MIRV-sprænghoveder opfanget}}",
|
||
"missile_intercepted": "Missil opsnappet {unit}",
|
||
"no_boats_available": "Ingen både tilgængelige, maks. {max}",
|
||
"received_gold_from_captured_ship": "Modtog {gold} guld fra skib erobret fra {name}",
|
||
"received_gold_from_conquest": "Erobrede {name}, modtog {gold} guld",
|
||
"received_gold_from_player": "Modtog {gold} guld fra {name}",
|
||
"received_troops_from_player": "Modtog {troops} tropper fra {name}",
|
||
"reject_alliance": "Afvis",
|
||
"renew_alliance": "Anmod om fornyelse",
|
||
"request_alliance": "{name} anmoder om alliance!",
|
||
"retreating": "trækker sig tilbage",
|
||
"sent_emoji": "Sendt {name}: {emoji}",
|
||
"sent_gold_to_player": "Sendte {gold} guld til {name}",
|
||
"sent_troops_to_player": "Sendte {troops} tropper til {name}",
|
||
"unit_destroyed": "Din {unit} blev ødelagt",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Enhed slettet frivilligt",
|
||
"wants_to_renew_alliance": "{name} ønsker at forny din alliance."
|
||
},
|
||
"flag_input": {
|
||
"button_title": "Vælg et flag!",
|
||
"search_flag": "Søg...",
|
||
"title": "Vælg Flag"
|
||
},
|
||
"friends": {
|
||
"accept": "Acceptér",
|
||
"add_friend": "Tilføj Ven",
|
||
"cannot_friend_self": "Du kan ikke tilføje dig selv som ven",
|
||
"confirm_remove": "Fjern {publicId} fra dine venner?",
|
||
"deny": "Afvis",
|
||
"error_bad_request": "Ugyldig anmodning",
|
||
"error_conflict": "Allerede venner eller anmodning allerede sendt",
|
||
"error_generic": "Noget gik galt. Prøv venligst igen.",
|
||
"error_not_found": "Spiller ikke fundet",
|
||
"friend_removed": "Ven fjernet",
|
||
"friends_since": "Venner siden {date}",
|
||
"incoming": "Indgående",
|
||
"load_failed": "Kunne ikke indlæse venner",
|
||
"load_more": "Indlæs Mere",
|
||
"no_friends": "Du har ikke tilføjet nogen venner endnu.",
|
||
"outgoing": "Udgående",
|
||
"pending_requests": "Afventende anmodninger",
|
||
"public_id_placeholder": "Skriv deres offentlige spiller-ID",
|
||
"remove": "Fjern",
|
||
"request_accepted": "Venneanmodning accepteret",
|
||
"request_auto_accepted": "Venneanmodning accepteret – I er nu venner",
|
||
"request_denied": "Venneanmodning afvist",
|
||
"request_sent": "Venneanmodning sendt",
|
||
"request_withdrawn": "Venneanmodning trukket tilbage",
|
||
"send_request": "Send Anmodning",
|
||
"team_info": "Venner placeres på samme hold.",
|
||
"withdraw": "Tilbagekald",
|
||
"your_friends": "Dine Venner"
|
||
},
|
||
"fullscreen": {
|
||
"enter": "Gå til fuldskærmsvisning",
|
||
"exit": "Afslut fuldskærmsvisning"
|
||
},
|
||
"game_info_modal": {
|
||
"all_gold": "Alt guld",
|
||
"atoms": "Atomer",
|
||
"bombs": "Bomber",
|
||
"conquered": "Erobret",
|
||
"conquest_gold": "Erobret spillers guld",
|
||
"conquests": "Erobringer",
|
||
"duration": "Varighed",
|
||
"economy": "Økonomi",
|
||
"hydros": "Brintbomber",
|
||
"loading_game_info": "Indlæser spilstatistikker",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"naval_trade": "Handelsskib",
|
||
"no_winner": "Dette spil sluttede uden en vinder (eller en Nation vandt)",
|
||
"num_of_conquests_bots": "Stammebesejrelser",
|
||
"num_of_conquests_humans": "Spillere dræbt",
|
||
"pirate": "Pirat",
|
||
"players": "Spillere",
|
||
"stolen_gold": "Stjålet med krigsskibe",
|
||
"survival_time": "Overlevelsestid",
|
||
"title": "Spilinfo",
|
||
"total_gold": "I alt",
|
||
"trade": "Handel",
|
||
"train_trade": "Tog",
|
||
"war": "Krig"
|
||
},
|
||
"game_list": {
|
||
"details": "Detaljer",
|
||
"difficulty": "Sværhedsgrad",
|
||
"game_id": "Spil ID",
|
||
"map": "Kort",
|
||
"mode": "Tilstand",
|
||
"ranking": "Placering",
|
||
"recent_games": "Seneste spil",
|
||
"replay": "Afspil igen",
|
||
"type": "Type"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Alle mod Alle",
|
||
"teams": "Hold"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"code_license": "Kode licenseret under AGPL-3.0 (ingen garanti)",
|
||
"credits": "Kreditter",
|
||
"title": "Spillet Starter..."
|
||
},
|
||
"graphics_setting": {
|
||
"black": "Sort",
|
||
"classic_icons_desc": "Lettere omrids med nær-sort interiør",
|
||
"classic_icons_label": "Klassiske ikoner",
|
||
"colored": "Farvet",
|
||
"colored_names_desc": "Vis spillernavne i deres spillerfarve eller i sort",
|
||
"colored_names_label": "Navnefarve",
|
||
"coordinate_grid_opacity_desc": "Hvor uigennemsigtigt koordinatgitteret er (lavere lader mere vises igennem)",
|
||
"coordinate_grid_opacity_label": "Koordinatgitter-gennemsigtighed",
|
||
"highlight_brighten_desc": "Hvor stærkt grænsen lysner ved hover (0 for at deaktivere)",
|
||
"highlight_brighten_label": "Grænse-fremhævningsmængde",
|
||
"highlight_fill_desc": "Hvor stærkt territoriet lysner ved hover (0 for at deaktivere)",
|
||
"highlight_fill_label": "Territorium-fremhævning",
|
||
"highlight_thicken_desc": "Hvor meget grænsen tykner ved hover",
|
||
"highlight_thicken_label": "Grænse-fremhævningstykkelse",
|
||
"hover_fade_desc": "Hvor synlige navne er, mens din markør er over dem (1 for at deaktivere udtoning)",
|
||
"hover_fade_label": "Navn-gennemsigtighed under markør",
|
||
"hover_glow_alpha_desc": "Hvor lyst den hvide glød bag det hoverede spillernavn er (0 for at deaktivere)",
|
||
"hover_glow_alpha_label": "Hover-glød-styrke",
|
||
"hover_glow_width_desc": "Hvor langt den hvide glød strækker sig bag det hoverede spillernavn",
|
||
"hover_glow_width_label": "Hover-glød-størrelse",
|
||
"name_cull_desc": "Skjul navne, der er mindre end denne størrelse",
|
||
"name_cull_label": "Minimums navnestørrelse",
|
||
"name_scale_label": "Navneskala",
|
||
"rail_distance_desc": "Hvor langt ud zoomet togspor forbliver synlige",
|
||
"rail_distance_label": "Tegnafstand for togspor",
|
||
"rail_thickness_desc": "Hvor brede togspor tegnes",
|
||
"rail_thickness_label": "Togspor tykkelse",
|
||
"reset_desc": "Ryd alle grafikoverskrivninger",
|
||
"reset_label": "Nulstil til standard",
|
||
"section_accessibility": "Tilgængelighed",
|
||
"section_effects": "Effekter",
|
||
"section_map": "Kort",
|
||
"section_name_labels": "Navnemærkater",
|
||
"section_structure_icons": "Strukturikoner",
|
||
"territory_alpha_desc": "Hvor uigennemsigtigt territorieudfyldningen er (lavere lader terrænet vises igennem)",
|
||
"territory_alpha_label": "Territorium-gennemsigtighed",
|
||
"territory_sat_desc": "Hvor livlige territoriets udfyldningsfarver er (lavere dæmper dem)",
|
||
"territory_sat_label": "Territorium-mætning",
|
||
"title": "Grafikindstillinger"
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"catching_up": "Indhenter...",
|
||
"choose_spawn": "Vælg en startplacering",
|
||
"dont_show_again": "Vis ikke igen",
|
||
"ffa_collusion": "Påmindelse: Det er ikke tilladt at samarbejde med andre inden spillet starter i FFA",
|
||
"multiplayer_game_paused": "Spil sat på pause af lobbyvært",
|
||
"pvp_immunity_active": "PVP-immunitet aktiv i {seconds}er",
|
||
"random_spawn": "Tilfældig spawn er aktiveret. Vælger startposition for dig...",
|
||
"singleplayer_game_paused": "Spil sat på pause"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"action_alt_view": "Alternativ visning (terræn/lande)",
|
||
"action_attack_altclick": "Angreb (når venstreklik er sat til at åbne menuen)",
|
||
"action_auto_upgrade": "Opgrader automatisk nærmeste bygning",
|
||
"action_build": "Åbn byggemenu",
|
||
"action_center": "Centrer kamera på spiller",
|
||
"action_coordinate_grid": "Skift koordinatgitteroverlay til/fra",
|
||
"action_emote": "Åbn emote-menu",
|
||
"action_enter": "Bygger enhed under markør",
|
||
"action_esc": "Lukker menu. Annullerer enhedsforhåndsvisning.",
|
||
"action_game_speed": "Spilhastighed ned / op (singeplayer)",
|
||
"action_move_camera": "Flyt kamera",
|
||
"action_pause_game": "Pause / Fortsæt spil",
|
||
"action_ratio_change": "Reducer/Øg angrebsforhold",
|
||
"action_reset_gfx": "Nulstil grafik",
|
||
"action_warship_multiselect": "Vælg flere krigsskibe (træk for at tegne valgboks)",
|
||
"action_warship_selectall": "Vælg alle dine krigsskibe",
|
||
"action_zoom": "Zoom ud/ind",
|
||
"ally_betray": "Forræd din allierede, afslut alliancen, stop handel og svæk dit forsvar. Handel mellem jer er sat på pause i 5 minutter (eller indtil I bliver allierede igen), og andre vil måske også stoppe med at handle. Og medmindre den anden spiller selv var en forræder, vil du blive mærket som forræder i 30 sekunder. I denne periode vil der være et ikon over dit navn, og du vil have 50% forsvars-debuff. Stammer er mindre tilbøjelige til at alliere sig med dig, og spillere vil tænke sig om to gange.",
|
||
"ally_donate": "Doner nogle af dine tropper til din allierede. Bruges, når de er lav på tropper og bliver angrebet, eller når de har brug for den ekstra magt til at knuse en fjende.",
|
||
"ally_donate_gold": "Doner noget af dit guld til din allierede. Bruges, når de er lave på guld og har brug for det til bygninger, eller når dit holdmedlem sparer op til en MIRV.",
|
||
"bomb_direction": "Atom-/brintbombe bueretning",
|
||
"build_atom": "Atombombe",
|
||
"build_atom_desc": "Lille eksplosiv bombe, der ødelægger territorium, bygninger, skibe og både. Den spawner fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
|
||
"build_city": "By",
|
||
"build_city_desc": "Øger din maksimale befolkning. Nyttig, når du ikke kan udvide dit territorium, eller du er ved at ramme befolkningsgrænsen.",
|
||
"build_defense": "Forsvarspost",
|
||
"build_defense_desc": "Øger forsvaret omkring nærliggende grænser, som viser et ternet mønster. Angreb fra fjender er langsommere og har flere tab.",
|
||
"build_desc": "Beskrivelse",
|
||
"build_factory": "Fabrik",
|
||
"build_factory_desc": "Bygger automatisk jernbaner til nærliggende byer, havne og andre fabrikker, og kan også forbinde med venlige naboer. Tog spawner regelmæssigt og giver dig en fast mængde guld for hver bygning, de besøger langs ruten, med ekstra guld for at besøge dine naboers bygninger.",
|
||
"build_hydrogen": "Brintbombe",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Stor eksplosiv bombe. Den spawner fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
|
||
"build_icon": "Ikon",
|
||
"build_menu_desc": "Byg disse, eller se hvor mange af hver du allerede har bygget:",
|
||
"build_menu_title": "Byggemenu",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Den kraftigste bombe i spillet. Den opdeles i mindre bomber, som dækker et stort område. Den skader kun den spiller, du først klikkede på for at bygge den. Den dukker op fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
|
||
"build_name": "Navn",
|
||
"build_port": "Havn",
|
||
"build_port_desc": "Kan kun bygges ved siden af vand. Gør det muligt at bygge Krigsskibe. Sender automatisk handelsskibe mellem havne i dit land og andre lande (undtagen når handel er stoppet), hvilket giver guld til begge parter. Handel stopper automatisk, når du angriber eller bliver angrebet af en spiller. Den genoptages efter 5 minutter eller, hvis I bliver allierede. Du kan manuelt skifte handel til “Stop handel” eller “Start handel”.",
|
||
"build_sam": "SAM-affyringsrampe",
|
||
"build_sam_desc": "Kan opfange fjendtlige missiler inden for 100 pixels rækkevidde. SAM'en har 7,5 sekunders nedkøling.",
|
||
"build_silo": "Missilsilo",
|
||
"build_silo_desc": "Tillader affyring af missiler.",
|
||
"build_warship": "Krigsskib",
|
||
"build_warship_desc": "Patruljerer et område, erobrer fjendtlige handelsskibe og ødelægger både (transportskibe) og krigsskibe. Spawner fra den nærmeste havn og patruljerer det område, du først klikkede på for at bygge den. Du kan styre krigsskibe ved at angribe-klikke på dem (se handlingen ‘Angreb’ under Genvejstaster) og derefter angribe-klikke på det nye område, du ønsker, de skal flytte til.",
|
||
"drag": "træk",
|
||
"exit_confirmation": "Er du sikker på du vil afslutte spillet?",
|
||
"game_id_tooltip": "Spil-ID",
|
||
"hotkeys": "Genvejstaster",
|
||
"icon_ally": "Håndtryk - Allieret. Denne spiller er din allierede.",
|
||
"icon_alt_player_leaderboard": "Spillers Rangliste-ikon",
|
||
"icon_alt_team_leaderboard": "Holds Rangliste-ikon",
|
||
"icon_crown": "Krone - Nummer 1. Dette er den øverste spiller på ranglisten.",
|
||
"icon_desc": "Eksempler på nogle af de ikoner i spillet, du vil støde på, og hvad de betyder:",
|
||
"icon_embargo": "Dollar-stoptegn – Embargo. Denne spiller har stoppet handlen med dig automatisk eller manuelt.",
|
||
"icon_request": "Konvolut - anmodning om Alliance. Denne spiller har sendt dig en allianceanmodning.",
|
||
"icon_traitor": "Brudt skjold – Forræder. Denne spiller har angrebet en allieret.",
|
||
"info_alliance": "Send en alliance-anmodning til spilleren. Allierede kan dele ressourcer og tropper, men kan ikke angribe hinanden.",
|
||
"info_ally_desc": "Når du allierer dig med en spiller, bliver følgende nye ikoner tilgængelige:",
|
||
"info_ally_panel": "Allieret-info panel",
|
||
"info_chat": "Send en hurtig chatbesked til spilleren. Vælg en kategori, et udtryk, og hvis udtrykket indeholder [P1] vælg et spillernavn til at erstatte det med. Tryk på Send.",
|
||
"info_emoji": "Send en emoji til spilleren.",
|
||
"info_enemy_desc": "Indeholder oplysninger såsom den valgte spillers navn, guld, tropper, stoppet handel med dig, atomvåben sendt til dig, og om spilleren er en forræder. Stoppet handel betyder, at du ikke modtager guld fra dem, og de sender dig ikke guld via handelsskibe. Dette kan ske manuelt (hvis spilleren har klikket på 'Stop handel', hvilket varer, indtil I begge klikker på 'Start handel') eller automatisk (hvis du forrådte din alliance, hvilket varer, indtil I bliver allierede igen eller efter 5 minutter). Forræder vises som 'Ja' i 30 sekunder, når en spiller har forrådt og angrebet en spiller, der var i alliance med dem. Ikonerne nedenfor repræsenterer følgende interaktioner:",
|
||
"info_enemy_panel": "Fjende-info panel",
|
||
"info_target": "Placer et målmærke på spilleren, markerer det for alle allierede, bruges til at koordinere angreb.",
|
||
"info_title": "Info menu",
|
||
"info_trade": "Brug \"Stop handel\" for at stoppe med at give spilleren guld og modtage deres guld via handelsskibe. Hvis I begge klikker på \"Start handel\", vil den starte igen.",
|
||
"option_exit": "Afslut knap.",
|
||
"option_pause": "Pause/Forsæt spillet - Utilgængelig i offentlige spil.",
|
||
"option_settings": "Indstillinger – Åbn indstillingsmenuen. Her kan du skifte mellem Alternativ visning, Emojis, Mørk tilstand, Skjulte navnetilstand, handling ved venstreklik og mere.",
|
||
"option_speed": "Hastighed – Justér spilhastigheden. Ikke tilgængelig i offentlige spil.",
|
||
"option_timer": "Timer – Tid gået siden spillets start.",
|
||
"player_icons": "Spillerikoner",
|
||
"radial_boat": "Send en båd (transportskibet) til at angribe på det valgte sted. Kun tilgængelig, hvis du har adgang til vand.",
|
||
"radial_build": "Åbn Bygge-menu.",
|
||
"radial_desc": "Højreklik (eller tryk på mobilen) åbner hjulmenuen. Højreklik udenfor for at lukke den. Fra menuen kan du:",
|
||
"radial_donate_gold": "Åbner gulddonations-skydemenuen, så du hurtigt kan sende guld til allierede.",
|
||
"radial_donate_troops": "Donér tropper svarende til din angrebs-slider-procent til den allierede, du åbnede radialmenuen på.",
|
||
"radial_info": "Åbn Infomenuen.",
|
||
"radial_title": "Hjulmenu",
|
||
"table_action": "Handling",
|
||
"table_key": "Tast",
|
||
"troubleshooting_desc": "Hvis du oplever ydelsesproblemer, nedbrud eller andre problemer under spil på OpenFront, bedes du besøge vores fejlsøgningsside for hjælp til at diagnosticere og løse almindelige problemer:",
|
||
"ui_attack_ratio": "Angrebsforhold — Antallet af tropper, der bruges, når du angriber. Du kan justere angrebsforholdet med skyderen. Hvis du har flere angribende tropper end forsvarende, vil du tabe færre tropper under angrebet, mens færre angribende tropper øger skaden på dine tropper. Effekten gælder kun op til forholdet 2:1.",
|
||
"ui_control": "Betjeningspanel",
|
||
"ui_control_desc": "Kontrolpanelet indeholder følgende elementer:",
|
||
"ui_events": "Begivenhedspanel",
|
||
"ui_events_alliance": "Alliance — Allianceanmodninger kan accepteres eller afvises. Allierede kan dele ressourcer og tropper, men kan ikke angribe hinanden. Klik på 'Fokus' for at flytte visningen til den spiller, der har sendt anmodningen.",
|
||
"ui_events_attack": "Angreb — Indkommende og udgående angreb vises. Klik på beskeden for at centrere visningen på angrebet, atommissilerne eller båden (transportskibet). Du kan trække tropper tilbage ved at klikke på den røde X-knap, men det vil koste 25 % af dine angribende tropper livet. Hvis du trækker et bådangreb tilbage, vender båden tilbage til udgangspunktet og angriber der, hvis området er blevet erobret siden. Atommissiler kan ikke trækkes tilbage, når de først er affyret.",
|
||
"ui_events_desc": "Begivenhedspanelet viser de seneste begivenheder, anmodninger og Hurtig Chat-beskeder. Nogle eksempler er:",
|
||
"ui_events_quickchat": "Hurtig chat – Du kan se sendte og modtagne beskeder her. Send en besked til en spiller ved at klikke på hurtigchat-ikonet i deres infomenu.",
|
||
"ui_gold": "Guld — Din beholdning og hvor hurtigt du tjener det.",
|
||
"ui_leaderboard": "Rangliste",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Viser de bedste spillere i spillet med deres navne, procentdel af ejet land, guld og tropper. Ved at vælge 'Vis alle' vises alle spillere i spillet. Hvis du ikke ønsker at se ranglisten, klik på 'Skjul'.",
|
||
"ui_options": "Indstillinger",
|
||
"ui_options_desc": "Følgende elementer findes indenfor:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Spillerinfo-overlay",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Når du holder musen over et land, vises spillerinfo-overlayet. Det viser spillertypen (Menneske, Nation eller Stamme), en Nations holdning over for dig (Fjendtlig til Venlig), forsvarende tropper, guld og antallet af krigsskibe og bygninger de har.",
|
||
"ui_section": "Spilgrænseflade",
|
||
"ui_wilderness": "Ødemark",
|
||
"ui_your_team": "Dit hold:",
|
||
"video_tutorial": "Videoguide",
|
||
"video_tutorial_title": "OpenFront.io Vejledning"
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"assigned_teams": "Tildelte Hold",
|
||
"bots": "Stammer: ",
|
||
"bots_disabled": "Slået fra",
|
||
"compact_map": "Kompakt Kort",
|
||
"crowded": "Overfyldt-modifier",
|
||
"disable_alliances": "Deaktivér alliancer",
|
||
"donate_gold": "Donér guld",
|
||
"donate_troops": "Donér tropper",
|
||
"empty_team": "Tomt",
|
||
"empty_teams": "Tomme Hold",
|
||
"enables_title": "Aktiver Enheder",
|
||
"gold_multiplier": "Guldmultiplikator",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2,0x",
|
||
"hard_nations": "Svære Nationer",
|
||
"host_badge": "Vært",
|
||
"host_cheats": "Vært-snyd",
|
||
"infinite_gold": "Uendeligt guld",
|
||
"infinite_troops": "Uendelige tropper",
|
||
"instant_build": "Øjeblikkelig opbygning",
|
||
"leave_confirmation": "Er du sikker på, at du vil forlade lobbyen?",
|
||
"max_timer": "Spillængde (minutter)",
|
||
"mins_placeholder": "Min",
|
||
"mode": "Tilstand",
|
||
"nation_player": "Nation",
|
||
"nation_players": "Nationer",
|
||
"nations": "Nationer: ",
|
||
"nations_disabled": "Deaktiveret",
|
||
"options_title": "Indstillinger",
|
||
"player": "Spiller",
|
||
"player_immunity_duration": "PVP-immunitetens varighed (minutter)",
|
||
"players": "Spillere",
|
||
"random_spawn": "Tilfældig spawning",
|
||
"remove_player": "Fjern {username}",
|
||
"start": "Start spil",
|
||
"start_delay": "Startforsinkelse (sekunder)",
|
||
"start_delay_placeholder": "3",
|
||
"starting_gold": "Startguld (millioner)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5",
|
||
"starting_in": "Starter om {time}. Klik for at annullere",
|
||
"team_count": "Antal Hold",
|
||
"teams_Duos": "Duoer (hold på 2)",
|
||
"teams_Humans Vs Nations": "Mennesker mod Nationer",
|
||
"teams_Quads": "Kvartetter (hold på 4)",
|
||
"teams_Trios": "Trioer (hold på 3)",
|
||
"title": "Opret Privat Lobby",
|
||
"waiting": "Venter på spillerne...",
|
||
"water_nukes": "Vandatombomber"
|
||
},
|
||
"ios_banner": {
|
||
"got_it": "Forstået",
|
||
"how": "Hvordan",
|
||
"later": "Senere",
|
||
"modal_desc": "Din browser understøtter ikke fuldskærm, men du kan tilføje OpenFront til din startskærm for en fordybende oplevelse:",
|
||
"modal_title": "Fuldskærm på iOS",
|
||
"never": "Aldrig",
|
||
"step_add_to_home_label": "Føj til Startskærm",
|
||
"step_open": "Åbn fra din startskærm – åbner i fuldskærm uden adresselinjen",
|
||
"step_scroll_and_tap": "Rul ned og tryk",
|
||
"step_share": "Tryk på Del-knappen i din browser",
|
||
"text": "For fuldskærm, tilføj OpenFront til din startskærm"
|
||
},
|
||
"kick_reason": {
|
||
"admin": "Smidt ud af en administrator",
|
||
"duplicate_session": "Smidt ud af spil (du spiller måske på en anden fane)",
|
||
"host_left": "Vært har forladt lobbyen.",
|
||
"lobby_creator": "Smidt ud af lobbyvært"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"cities": "Byer",
|
||
"gold": "Guld",
|
||
"launchers": "Affyringsramper",
|
||
"maxtroops": "Maks. tropper",
|
||
"owned": "Ejet",
|
||
"player": "Spiller",
|
||
"sams": "SAMs",
|
||
"show_control": "Vis styring",
|
||
"show_units": "Vis Enheder",
|
||
"team": "Hold",
|
||
"warships": "Krigsskibe"
|
||
},
|
||
"leaderboard_modal": {
|
||
"clan": "Klan",
|
||
"clans_tab": "Klaner",
|
||
"elo": "ELO",
|
||
"error": "Fejl ved indlæsning af rangliste",
|
||
"games": "Spil",
|
||
"loading": "Indlæser...",
|
||
"loss_score": "Nederlags-score",
|
||
"loss_score_tooltip": "Vægtede nederlag baseret på klandeltagelse og kampens sværhedsgrad",
|
||
"no_data_yet": "Ingen Data Endnu",
|
||
"no_stats": "Ingen statistikker tilgængelige",
|
||
"player": "Spiller",
|
||
"rank": "Rang",
|
||
"ranked_tab": "1v1 Rangeret",
|
||
"ratio": "Ratio",
|
||
"refresh_time": "Opdateres hver time",
|
||
"title": "Rangliste",
|
||
"try_again": "Prøv Igen",
|
||
"win_loss_ratio": "Sejre/Nederlag",
|
||
"win_score": "Sejrscore",
|
||
"win_score_tooltip": "Vægtede sejre baseret på klandeltagelse og kampens sværhedsgrad",
|
||
"your_ranking": "Din placering"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"account": "Konto",
|
||
"clans": "Klaner",
|
||
"copyright": "© OpenFront™ og bidragydere",
|
||
"create": "Opret Lobby",
|
||
"discord_avatar_alt": "Discord profilavatar",
|
||
"game_info": "Spil info",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"go_to_troubleshooting": "Gå til vores fejlfindingsside",
|
||
"help": "Hjælp",
|
||
"join": "Deltag i lobby",
|
||
"leaderboard": "Rangliste",
|
||
"login_discord": "Log ind med Discord",
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"news": "Nyheder",
|
||
"play": "Spil",
|
||
"privacy_policy": "Privatlivspolitik",
|
||
"settings": "Indstillinger",
|
||
"sign_in": "Log ind",
|
||
"solo": "Solo",
|
||
"store": "Butik",
|
||
"terms_of_service": "Servicevilkår",
|
||
"title": "OpenFront (ALPHA)",
|
||
"troubleshooting": "Fejlfinding",
|
||
"user_avatar_alt": "{username}s avatar",
|
||
"wiki": "Wiki"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"achiran": "Achiran",
|
||
"aegean": "Ægæiske Hav",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"alps": "Alperne",
|
||
"amazonriver": "Amazonfloden",
|
||
"antarctica": "Antarktis",
|
||
"archipelagosea": "Øhavshav",
|
||
"arctic": "Arktis",
|
||
"asia": "Asien",
|
||
"australia": "Australien",
|
||
"baikal": "Baikalsøen",
|
||
"baikalnukewars": "Baikal (Atom Krig)",
|
||
"bajacalifornia": "Baja California",
|
||
"balkans": "Balkan",
|
||
"beringsea": "Bering-havet",
|
||
"beringstrait": "Bering-strædet",
|
||
"betweentwoseas": "Mellem To Hav",
|
||
"blacksea": "Sortehavet",
|
||
"bosphorusstraits": "Bosporus-strædet",
|
||
"britannia": "Storbritannien",
|
||
"britanniaclassic": "Britannia (Klassisk)",
|
||
"caribbean": "Caribien",
|
||
"caucasus": "Kaukasus",
|
||
"choppingblock": "Huggeblok",
|
||
"conakry": "Conakry",
|
||
"danishstraits": "Danske stræder",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Deglacieret Antarktis",
|
||
"didier": "Didier",
|
||
"didierfrance": "Didier (Frankrig)",
|
||
"dyslexdria": "Dyslexdria",
|
||
"eastasia": "Østasien",
|
||
"europe": "Europa",
|
||
"europeclassic": "Europa (Klassisk)",
|
||
"falklandislands": "Falklandsøerne",
|
||
"faroeislands": "Færøerne",
|
||
"favorites": "Favoritter",
|
||
"featured": "Fremhævet",
|
||
"fourislands": "Fire Øer",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Porten til Atlanterhavet",
|
||
"giantworldmap": "Kæmpe Verdenskort",
|
||
"greatlakes": "De Store Søer",
|
||
"gulfofstlawrence": "Golfen af St. Lawrence",
|
||
"halkidiki": "Halkidiki",
|
||
"hawaii": "Hawaii",
|
||
"hongkong": "Hong Kong",
|
||
"iceland": "Island",
|
||
"indiansubcontinent": "Det Indiske Subkontinent",
|
||
"italia": "Italien",
|
||
"japan": "Japan",
|
||
"juandefucastrait": "Juan de Fuca-strædet",
|
||
"korea": "Korea",
|
||
"labyrinth": "Labyrinten",
|
||
"lemnos": "Lemnos",
|
||
"lisbon": "Lissabon",
|
||
"losangeles": "Los Angeles",
|
||
"luna": "Luna",
|
||
"manicouagan": "Manicouagan",
|
||
"map": "Kort",
|
||
"marenostrum": "Mare Nostrum",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"mena": "MENA",
|
||
"middleeast": "Mellemøsten",
|
||
"milkyway": "Mælkevejen",
|
||
"mississippiriver": "Mississippifloden",
|
||
"montreal": "Montreal",
|
||
"newyorkcity": "New York City",
|
||
"niledelta": "Nildeltaet",
|
||
"northamerica": "Nordamerika",
|
||
"northwestpassage": "Nordvestpassagen",
|
||
"oceania": "Oceanien",
|
||
"onion": "Løget",
|
||
"pangaea": "Pangæa",
|
||
"passage": "Passage",
|
||
"pluto": "Pluto",
|
||
"random": "Tilfældig",
|
||
"sanfrancisco": "San Francisco",
|
||
"sierpinski": "Sierpinski",
|
||
"southamerica": "Sydamerika",
|
||
"southeastasia": "Sydøstasien",
|
||
"straitofgibraltar": "Gibraltarstrædet",
|
||
"straitofhormuz": "Hormuz-strædet",
|
||
"straitofmalacca": "Malacca-strædet",
|
||
"surrounded": "Omringet",
|
||
"svalmel": "Svalmel",
|
||
"taiwanstrait": "Taiwan-strædet",
|
||
"thebox": "The Box",
|
||
"titan": "Titan",
|
||
"tourney1": "Turnering 2 Hold",
|
||
"tourney2": "Turnering 3 Hold",
|
||
"tourney3": "Turnering 4 Hold",
|
||
"tourney4": "Turnering 8 Hold",
|
||
"tradersdream": "Traders Dream",
|
||
"twolakes": "To Søer",
|
||
"venice": "Venedig",
|
||
"world": "Verden",
|
||
"worldinverted": "Verden spejlvendt",
|
||
"yellowsea": "Det Gule Hav",
|
||
"yenisei": "Yenisei"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"antarctica": "Antarktis",
|
||
"asia": "Asien",
|
||
"cosmic": "Kosmisk",
|
||
"europe": "Europa",
|
||
"favorites": "Favoritter",
|
||
"featured": "Fremhævet",
|
||
"north_america": "Nordamerika",
|
||
"oceania": "Oceanien",
|
||
"south_america": "Sydamerika",
|
||
"special": "Special",
|
||
"tournament": "Turnering",
|
||
"world": "Verden",
|
||
"other": "Andre"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"error": "Fejl",
|
||
"favorite": "Tilføj til favoritter",
|
||
"favorites_empty": "Klik på stjernen på et kort for at tilføje det til favoritter",
|
||
"loading": "Indlæser...",
|
||
"unfavorite": "Fjern fra favoritter"
|
||
},
|
||
"matchmaking_button": {
|
||
"description": "(ALPHA)",
|
||
"login_required": "Log ind for at spille rangeret!",
|
||
"must_login": "Du skal være logget ind for at spille rangeret matchmaking.",
|
||
"play_ranked": "1v1 Rangeret Matchmaking"
|
||
},
|
||
"matchmaking_modal": {
|
||
"connecting": "Forbinder til matchmaking-server...",
|
||
"elo": "Dit ELO: {elo}",
|
||
"no_elo": "Intet ELO endnu",
|
||
"searching": "Søger efter spil...",
|
||
"title": "1v1 Rangeret Matchmaking (ALPHA)",
|
||
"waiting_for_game": "Venter på, at spillet starter..."
|
||
},
|
||
"mode_selector": {
|
||
"coming_soon": "Kommer snart",
|
||
"ranked_1v1_title": "1v1",
|
||
"ranked_2v2_title": "2v2",
|
||
"ranked_title": "Rangeret",
|
||
"teams_count": "{teamCount} hold",
|
||
"teams_of": "{teamCount} hold af {playersPerTeam}",
|
||
"teams_title": "Hold"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"title": "Udgivelsesnoter"
|
||
},
|
||
"news_box": {
|
||
"dismiss": "Afvis",
|
||
"firefox_warning": "OpenFront.io fungerer ikke godt med [Firefox-baserede browsere](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Vi anbefaler dig at bruge en [Chromium-baseret browser](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) for den bedste ydeevne.",
|
||
"go_to_item": "Gå til element {num}",
|
||
"news": "NYHEDER",
|
||
"tournament": "TURNERING",
|
||
"tutorial": "TUTORIAL",
|
||
"warning": "ADVARSEL"
|
||
},
|
||
"performance_overlay": {
|
||
"avg_60s": "Gns (60s):",
|
||
"collapse": "Skjul",
|
||
"copied": "Kopieret!",
|
||
"copy_clipboard": "Kopiér JSON",
|
||
"copy_json_title": "Kopiér aktuelle ydelses-metrics som JSON",
|
||
"expand": "Udvid",
|
||
"failed_copy": "Kopiering mislykkedes",
|
||
"fps": "FPS:",
|
||
"frame": "Billede:",
|
||
"layers_header": "Renderlag",
|
||
"max_label": "maks:",
|
||
"render_layers_summary": "Seneste tick: {frames} billeder, {ms}ms",
|
||
"render_layers_table_header": "gns / maks | tick gns",
|
||
"reset": "Nulstil",
|
||
"tick_delay": "Tick-forsinkelse:",
|
||
"tick_exec": "Tick-afvikling:",
|
||
"tick_layers_header": "Ticklag",
|
||
"tick_layers_summary": "Seneste tick: {count} lag, {ms}ms",
|
||
"tick_layers_table_header": "gns / maks",
|
||
"tps": "TPS:",
|
||
"tps_avg_60s": "Gns:"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"alliance_time_remaining": "Alliancen Udløber Om",
|
||
"alliances": "Alliancer",
|
||
"arc_down": "Bue nedad",
|
||
"arc_up": "Bue opad",
|
||
"betrayals": "Forræderier",
|
||
"break_alliance": "Bryd Alliance",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"emotes": "Emojis",
|
||
"flip_rocket_trajectory": "Vend raketbane",
|
||
"gold": "Guld",
|
||
"kick": "Smid spiller ud",
|
||
"kick_confirm": "Smid {name} ud?\n\nDe vil ikke kunne tilslutte sig dette spil igen.",
|
||
"kicked": "Allerede smidt ud",
|
||
"moderation": "Moderation",
|
||
"send_alliance": "Send Alliance",
|
||
"send_gold": "Send Guld",
|
||
"send_troops": "Send Tropper",
|
||
"start_trade": "Start handel",
|
||
"start_trade_all": "Start Handel med Alle",
|
||
"stop_trade": "Stop handel",
|
||
"stop_trade_all": "Stop Handel med Alle",
|
||
"stopped": "Stoppet",
|
||
"target": "Mål",
|
||
"trading": "Handel",
|
||
"traitor": "Forræder",
|
||
"troops": "Tropper"
|
||
},
|
||
"player_stats_table": {
|
||
"arrived": "Ankommet",
|
||
"attack": "Angrib",
|
||
"building": "Bygning",
|
||
"building_stats": "Bygningsstatistik",
|
||
"built": "Bygget",
|
||
"cancelled": "Annulleret",
|
||
"captured": "Fanget",
|
||
"count": "Antal",
|
||
"destroyed": "Destrueret",
|
||
"gold": "Guld",
|
||
"hits": "Hits",
|
||
"landed": "Landede",
|
||
"launched": "Affyret",
|
||
"lost": "Tabt",
|
||
"nuke_stats": "Atombombe Statistikker",
|
||
"player_metrics": "Spiller Målinger",
|
||
"received": "Modtaget",
|
||
"sent": "Sendt",
|
||
"ship_arrivals": "Skib Ankomster",
|
||
"ship_type": "Skib Type",
|
||
"steal": "Stjæl",
|
||
"trade": "Handel",
|
||
"unit": {
|
||
"abomb": "Atombombe",
|
||
"city": "By",
|
||
"defp": "Forsvarspost",
|
||
"fact": "Fabrik",
|
||
"hbomb": "Brintbombe",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"mirvw": "MIRV-sprænghoved",
|
||
"port": "Havn",
|
||
"saml": "SAM-affyringsrampe",
|
||
"silo": "Missilsilo",
|
||
"trade": "Handelsskib",
|
||
"trans": "Transportskib",
|
||
"wshp": "Krigsskib"
|
||
},
|
||
"war": "Krig",
|
||
"weapon": "Våben",
|
||
"workers": "Arbejdere"
|
||
},
|
||
"player_stats_tree": {
|
||
"mode": "Tilstand",
|
||
"no_stats": "Ingen statistik registreret for dette valg.",
|
||
"private": "Privat",
|
||
"public": "Offentlig",
|
||
"ranked": "Rangeret",
|
||
"ranked_1v1": "1v1",
|
||
"solo": "Solo",
|
||
"stats_games_played": "Spil spillet",
|
||
"stats_losses": "Tab",
|
||
"stats_wins": "Sejre",
|
||
"stats_wlr": "Vind:Tab Ratio"
|
||
},
|
||
"player_type": {
|
||
"bot": "Stamme",
|
||
"nation": "Nation",
|
||
"player": "Spiller"
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"disabled_units": "Deaktiverede Enheder",
|
||
"enter_id": "Indtast Lobby ID",
|
||
"error": "Der opstod en fejl. Prøv igen eller kontakt support.",
|
||
"game_length": "Spilvarighed",
|
||
"host_cheats": "Vært-snyd",
|
||
"join_lobby": "Deltag I Lobby",
|
||
"joined_waiting": "Lobby tilsluttet! Venter på, at værten starter...",
|
||
"not_found": "Lobbyen blev ikke fundet. Kontroller ID og prøv igen.",
|
||
"pvp_immunity": "PVP-immunitetens varighed",
|
||
"starting_gold": "Startguld",
|
||
"title": "Deltag I Privat Lobby",
|
||
"version_mismatch": "Dette spil blev oprettet med en anden version. Kan ikke deltage."
|
||
},
|
||
"public_game_modifier": {
|
||
"compact_map": "Kompakt Kort",
|
||
"crowded": "Overfyldt",
|
||
"disable_alliances": "Alliancer Deaktiveret",
|
||
"disable_alliances_label": "Alliancer",
|
||
"gold_multiplier": "x{amount} Guldmultiplikator",
|
||
"hard_nations": "Svære Nationer",
|
||
"nukes_disabled": "Atombomer deaktiveret",
|
||
"nukes_disabled_label": "Atombomber",
|
||
"peace_time": "4 min fred",
|
||
"peace_time_label": "PVP-immunitet",
|
||
"ports_disabled": "Havne deaktiveret",
|
||
"ports_disabled_label": "Havne",
|
||
"random_spawn": "Tilfældig spawn",
|
||
"sams_disabled": "SAMs deaktiveret",
|
||
"sams_disabled_label": "SAMs",
|
||
"starting_gold": "{amount}M Startguld",
|
||
"starting_gold_label": "Startguld",
|
||
"water_nukes": "Vandatombomber",
|
||
"water_nukes_label": "Vandatombomber"
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"connecting": "Forbinder til lobby...",
|
||
"join_timeout": "Du nåede ikke at tilslutte dig spillet i tide.",
|
||
"players_per_team": "af {num}",
|
||
"started": "Startet",
|
||
"starting_game": "Starter…",
|
||
"starting_in": "Starter om {time}",
|
||
"status": "Status",
|
||
"teams": "{num} hold",
|
||
"teams_hvn": "Mennesker mod Nationer",
|
||
"teams_hvn_detailed": "{num} Mennesker mod {num} Nationer",
|
||
"title": "Venter på spilstart...",
|
||
"waiting_for_players": "Venter på spillere"
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_description": "Tryk for at slette den nærmeste enhed",
|
||
"delete_unit_title": "Slet Enhed"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"default": "Standard",
|
||
"distrustful": "Mistroisk",
|
||
"friendly": "Venlig",
|
||
"hostile": "Fjendtlig",
|
||
"neutral": "Neutral"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"fastest_game_speed": "Maks",
|
||
"game_speed": "Spil hastighed",
|
||
"replay_speed": "Genafspilnings hastighed"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Vælg Sprog"
|
||
},
|
||
"send_gold_modal": {
|
||
"aria_slider": "Beløb skyder",
|
||
"available_tooltip": "Dit nuværende tilgængelige guld",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% – {amount}",
|
||
"title_with_name": "Send Guld til {name}"
|
||
},
|
||
"send_troops_modal": {
|
||
"aria_slider": "Tropper-skyder",
|
||
"available_tooltip": "Dine nuværende tilgængelige tropper",
|
||
"capacity_note": "Modtageren kan kun acceptere {amount} tropper lige nu.",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% – {amount}",
|
||
"title_with_name": "Send tropper til {name}"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"bots": "Stammer: ",
|
||
"bots_disabled": "Slået fra",
|
||
"compact_map": "Kompakt Kort",
|
||
"disable_alliances": "Deaktivér alliancer",
|
||
"enables_title": "Deaktivér Enheder",
|
||
"gold_multiplier": "Guldmultiplikator",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2,0x",
|
||
"infinite_gold": "Uendeligt guld",
|
||
"infinite_troops": "Uendelige tropper",
|
||
"instant_build": "Øjeblikkelig opbygning",
|
||
"max_timer": "Spillængde (minutter)",
|
||
"max_timer_invalid": "Angiv venligst en gyldig maks. tidsbegrænsning (1-120 minutter)",
|
||
"max_timer_placeholder": "Min",
|
||
"nations": "Nationer: ",
|
||
"nations_disabled": "Deaktiveret",
|
||
"options_changed_no_achievements": "Brugerdefinerede indstillinger – præstationer deaktiveret",
|
||
"options_title": "Indstillinger",
|
||
"random_spawn": "Tilfældig spawn",
|
||
"sign_in_for_achievements": "Log ind for præstationer",
|
||
"start": "Start spil",
|
||
"starting_gold": "Startguld (millioner)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5",
|
||
"toggle_achievements": "Slå præstationer til/fra",
|
||
"water_nukes": "Vandatombomber"
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"already_subscribed": "Allerede abonneret.",
|
||
"change_tier_failed": "Kunne ikke opdatere dit abonnement. Prøv igen.",
|
||
"change_tier_success": "Skiftet til {tier}.",
|
||
"checkout_failed": "Kunne ikke oprette betalingssession.",
|
||
"confirm_downgrade": "Nedgrader til {tier}? Du får kontokredit for den ubrugte del af din nuværende plan.",
|
||
"confirm_upgrade": "Opgrader til {tier}? Du opkræves den forholdsmæssige difference nu.",
|
||
"currency_pack_purchase_success": "Valutapakke købt!",
|
||
"current_plan": "Nuværende plan",
|
||
"flags": "Flag",
|
||
"login_required": "Du skal være logget ind for at købe med valuta.",
|
||
"no_flags": "Ingen flag tilgængelige. Kom tilbage senere for nye varer.",
|
||
"no_packs": "Ingen pakker tilgængelige. Kom tilbage senere for nye varer.",
|
||
"no_skins": "Ingen skins tilgængelige. Kom tilbage senere for nye varer.",
|
||
"no_subscriptions": "Ingen abonnementer tilgængelige. Kom tilbage senere for nye varer.",
|
||
"not_enough_currency": "Ikke nok valuta til dette køb.",
|
||
"packs": "Pakker",
|
||
"patterns": "Skins",
|
||
"price_per_month": "/md",
|
||
"purchase_failed": "Køb mislykkedes. Prøv venligst igen.",
|
||
"purchase_success": "Køb gennemført: {name}",
|
||
"subscribe_button": "Abonnér",
|
||
"subscription_purchase_success": "Abonnement aktiveret!",
|
||
"subscriptions": "Abonnementer",
|
||
"switch_button": "Skift",
|
||
"title": "Butik"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"blue": "Blå",
|
||
"bot": "Stammer",
|
||
"green": "Grøn",
|
||
"humans": "Mennesker",
|
||
"nations": "Nationer",
|
||
"orange": "Orange",
|
||
"purple": "Lilla",
|
||
"red": "Rød",
|
||
"teal": "Grønblå",
|
||
"yellow": "Gul"
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Standard"
|
||
},
|
||
"purchase": "Køb",
|
||
"search": "Søg...",
|
||
"select_skin": "Vælg Skin",
|
||
"selected": "valgt",
|
||
"title": "Skins"
|
||
},
|
||
"token_login_modal": {
|
||
"logging_in": "Logger ind...",
|
||
"success": "Logget ind som {email}!",
|
||
"title": "Logger ind..."
|
||
},
|
||
"troubleshooting": {
|
||
"battery": "Batteri",
|
||
"battery_level": "Batteriniveau",
|
||
"browser": "Browser",
|
||
"canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (ingen GPU)",
|
||
"charging": "Oplader",
|
||
"chromium_tip": "OpenFront kører bedst på Chromium-baserede browsere.",
|
||
"copied_to_clipboard": "Information kopieret til udklipsholderen! Du er velkommen til at dele det på vores Discord hvis du har brug for hjælp.",
|
||
"device_pixel_ratio": "Enhedens Pixel Ratio",
|
||
"environment": "Miljø",
|
||
"gpu": "Grafikprocessor",
|
||
"gpu_tip": "Kontroller, at dette er den dedikerede GPU, hvis en er tilgængelig.",
|
||
"hardware_acceleration_tip": "Sørg for, at hardwareacceleration er aktiveret i dine browserindstillinger for optimal ydeevne.",
|
||
"high_precision_shaders": "Høj-præcisions-shaders",
|
||
"max_texture_size": "Maks. Teksturstørrelse",
|
||
"no": "Nej",
|
||
"os": "Styresystem",
|
||
"platform": "Platform",
|
||
"power": "Strøm",
|
||
"power_saving_tip": "Sørg for at din browser ikke er sat i strømbesparende tilstand.",
|
||
"renderer": "Renderer",
|
||
"rendering": "Rendering",
|
||
"software_rendering": "Software-rendering",
|
||
"title": "Fejlfinding",
|
||
"unavailable": "Utilgængeligt",
|
||
"unknown": "Ukendt",
|
||
"yes": "Ja"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"atom_bomb": "Atombombe",
|
||
"boat": "Båd",
|
||
"city": "By",
|
||
"defense_post": "Forsvarspost",
|
||
"factory": "Fabrik",
|
||
"hydrogen_bomb": "Brintbombe",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"missile_silo": "Missilsilo",
|
||
"port": "Havn",
|
||
"sam_launcher": "SAM-affyringsrampe",
|
||
"warship": "Krigsskib"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"alert_frame_desc": "Skift advarsel ramme. Når denne er aktiveret vil rammen blive vist når du bliver forrådt eller angrebet via land.",
|
||
"alert_frame_label": "Advarselsramme",
|
||
"ally_keybinds": "Allieret-taster",
|
||
"anonymous_names_desc": "Skjul rigtige spillernavne med tilfældige navne på din skærm.",
|
||
"anonymous_names_label": "Skjulte Navne",
|
||
"attack_keybinds": "Angrebsgenvejstaster",
|
||
"attack_ratio_controls": "Styring af angrebsforhold",
|
||
"attack_ratio_desc": "Hvor stor en procentdel af dine tropper skal sendes i et angreb (1–100%)",
|
||
"attack_ratio_down": "Formindsk Angrebsforhold",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Sænk angrebsprocenten med {amount}%",
|
||
"attack_ratio_increment_desc": "Hvor meget Angrebsforholds-tasterne ændrer ved hvert tryk/scroll.",
|
||
"attack_ratio_increment_label": "Angrebsforhold-tast-stigning",
|
||
"attack_ratio_label": "Angrebsforhold",
|
||
"attack_ratio_up": "Forøg Angrebsforhold",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Forøg angrebsforhold med {amount}%",
|
||
"attacking_troops_overlay_desc": "Vis antal angribende og forsvarende tropper på aktive frontlinjer.",
|
||
"attacking_troops_overlay_label": "Angribende Tropper-overlay",
|
||
"background_music_volume": "Baggrundsmusik-lydstyrke",
|
||
"boat_attack": "Båd Angreb",
|
||
"boat_attack_desc": "Send et bådangreb til den flise, din markør peger på.",
|
||
"break_alliance": "Bryd Alliancen (Forråd)",
|
||
"break_alliance_desc": "Bryd alliance med spilleren, hvis felt er under din markør.",
|
||
"build_atom_bomb": "Byg Atombomb",
|
||
"build_atom_bomb_desc": "Byg en Atombombe ved din markør.",
|
||
"build_city": "Byg By",
|
||
"build_city_desc": "Byg en By ved din markør.",
|
||
"build_controls": "Bygggestyring",
|
||
"build_defense_post": "Byg Forsvarspost",
|
||
"build_defense_post_desc": "Byg et Forsvarspost ved din markør.",
|
||
"build_factory": "Byg Fabrik",
|
||
"build_factory_desc": "Byg en Fabrik ved din markør.",
|
||
"build_hydrogen_bomb": "Byg en Brintbombe",
|
||
"build_hydrogen_bomb_desc": "Byg en Brintbombe ved din markør.",
|
||
"build_menu_modifier": "Byggemenu-modifier",
|
||
"build_menu_modifier_desc": "Hold denne tast nede mens du klikker for at åbne byggemenuen.",
|
||
"build_mirv": "Byg MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Byg et MIRV ved din markør.",
|
||
"build_missile_silo": "Byg Missilsilo",
|
||
"build_missile_silo_desc": "Byg et Missilsilo ved din markør.",
|
||
"build_port": "Byg Havn",
|
||
"build_port_desc": "Byg en Havn ved din markør.",
|
||
"build_sam_launcher": "Byg SAM-affyringsrampe",
|
||
"build_sam_launcher_desc": "Byg en SAM-affyringsrampe ved din markør.",
|
||
"build_warship": "Byg Krigsskib",
|
||
"build_warship_desc": "Byg et Krigsskib ved din markør.",
|
||
"camera_movement": "Kamera bevægelse",
|
||
"center_camera": "Centrer Kamera",
|
||
"center_camera_desc": "Centrer kamera på spiller",
|
||
"colorblind_desc": "Brug farveblind-venlige territorium- og grænsefarver",
|
||
"colorblind_label": "Farveblind-tilstand",
|
||
"coordinate_grid_desc": "Skift det alfanumeriske gitteroverlay til/fra",
|
||
"coordinate_grid_label": "Koordinatgitter",
|
||
"cursor_cost_label_desc": "Vis en prisboks under byggemarkør-ikonet",
|
||
"cursor_cost_label_label": "Markør-byggepris",
|
||
"development_only": "Kun til udvikling",
|
||
"easter_bug_count_desc": "Hvor mange fejl du har det fint med (0-1000, følelsesmæssigt)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Fejlantal",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Juster, hvor hurtigt du simulerer at kode (x1–x100)",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Skrivehastigheds-multiplikator",
|
||
"emoji_menu_modifier": "Emoji-menu-modifier",
|
||
"emoji_menu_modifier_desc": "Hold denne tast nede mens du klikker for at åbne emojimenuen.",
|
||
"emojis_desc": "Skift mellem om emojis vises i spillet",
|
||
"emojis_label": "Emojis",
|
||
"exit_game_info": "Tilbage til hovedmenu",
|
||
"exit_game_label": "Afslut Spil",
|
||
"game_speed_down": "Spilhastighed ned",
|
||
"game_speed_down_desc": "Skift til forrige spilhastighed. Kun singleplayer.",
|
||
"game_speed_up": "Spilhastighed op",
|
||
"game_speed_up_desc": "Skift til næste spilhastighed (0,5, 1, 2, maks). Kun singeplayer.",
|
||
"go_to_player_desc": "Skift zooming ind på spilleren i begyndelsen af et spil til/fra.",
|
||
"go_to_player_label": "Gå til spiller ved start",
|
||
"graphics_settings_desc": "Juster udseendet af kortet",
|
||
"graphics_settings_label": "Grafikindstillinger",
|
||
"ground_attack": "Jordangreb",
|
||
"ground_attack_desc": "Send et jordangreb til den flise, din markør peger på.",
|
||
"help_messages_desc": "Vis kontekstuelle tips og advarsler under spil, som f.eks. advarsler om hærstyrkeloft og generelle spilråd.",
|
||
"help_messages_label": "Hjælpebeskeder",
|
||
"keybind_conflict_error": "Tasten {key} er allerede tildelt en anden handling.",
|
||
"keybinds_hint": "Klik på en tast for at tildele den. Du kan tildele en enkelt tast eller Shift + tast-kombination.",
|
||
"left_click_desc": "Når den er TIL, åbner venstreklik menuen, og sværdknappen angriber. Når den er FRA, angriber venstreklik direkte.",
|
||
"left_click_label": "Venstreklik for at Åbne Menuen",
|
||
"left_click_menu": "Venstre Klik Menu",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Skjul lobby-ID ved oprettelse af privat lobby",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "Skjulte lobby-ID'er",
|
||
"menu_shortcuts": "Menugenveje",
|
||
"move_down": "Flyt Kamera Ned",
|
||
"move_down_desc": "Flyt kameraet nedad",
|
||
"move_left": "Flyt Kamera Til Venstre",
|
||
"move_left_desc": "Flyt kameraet til venstre",
|
||
"move_right": "Flyt Kamera Til Højre",
|
||
"move_right_desc": "Flyt kameraet til højre",
|
||
"move_up": "Flyt Kamera Op",
|
||
"move_up_desc": "Flyt kameraet opad",
|
||
"off": "Fra",
|
||
"on": "Til",
|
||
"pause_game": "Pause",
|
||
"pause_game_desc": "Sæt spillet på pause eller genoptag det (singeplayer og brugerdefinerede spil for vært).",
|
||
"performance_overlay_desc": "Slå ydelsesoverlay til eller fra. Når det er aktiveret, vises ydelsesoverlayet. Tryk på shift-D under spillet for at skifte.",
|
||
"performance_overlay_label": "Ydelsesoverlay",
|
||
"press_a_key": "Tryk på en tast",
|
||
"render_debug_gui": "Render debug-GUI",
|
||
"render_debug_gui_desc": "Skift renderindstillingspanelet til/fra",
|
||
"request_alliance": "Anmod om Alliance",
|
||
"request_alliance_desc": "Send en allianceanmodning til spilleren, hvis felt er under din markør.",
|
||
"reset": "Nulstil",
|
||
"retaliate_attack": "Gengæld",
|
||
"retaliate_attack_desc": "Send et gengældelseangreb for at afbøde/ophæve kraften fra den seneste aktive angriber. Kun tilgængelig, når du bliver angrebet.",
|
||
"sound_effects_volume": "Lyd-effekter-lydstyrke",
|
||
"special_effects_desc": "Slå specialeffekter til eller fra. Deaktivér for at forbedre ydeevnen",
|
||
"special_effects_label": "Specialeffekter",
|
||
"swap_direction": "Skift Raketretning",
|
||
"swap_direction_desc": "Skift retning for raketaffyring (op/ned).",
|
||
"tab_basic": "Grundlæggende indstillinger",
|
||
"tab_keybinds": "Genvejstaster",
|
||
"territory_patterns_desc": "Vælg, om du vil vise territoriumsskins i spillet",
|
||
"territory_patterns_label": "Territoriumsskins",
|
||
"title": "Indstillinger",
|
||
"toggle_terrain": "Slå Terræn Til/Fra",
|
||
"toggle_view": "Skift Visning",
|
||
"toggle_view_desc": "Alternativ visning (terræn/lande)",
|
||
"toggle_visibility": "Skift synlighed",
|
||
"unbind": "Fjern tilknytning",
|
||
"view_options": "Vis Indstillinger",
|
||
"zoom_controls": "Zoom Styring",
|
||
"zoom_in": "Zoom Ind",
|
||
"zoom_in_desc": "Zoom ind på kortet",
|
||
"zoom_out": "Zoom Ud",
|
||
"zoom_out_desc": "Zoom ud af kortet",
|
||
"dark_mode_desc": "Skift webstedets udseende mellem lyst og mørkt tema",
|
||
"dark_mode_label": "Mørk Tilstand"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Indtast dit brugernavn",
|
||
"invalid_chars": "Brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum og understregninger.",
|
||
"not_string": "Brugernavn skal være en streng.",
|
||
"tag": "TAG",
|
||
"tag_invalid_chars": "Klantag må kun indeholde bogstaver og tal.",
|
||
"tag_not_member": "Tilslut dig {tag}-klanen, inden du bruger dens tag. Klik på denne besked for at tilslutte dig.",
|
||
"tag_too_long": "Klantag må ikke overstige 5 tegn.",
|
||
"tag_too_short": "Klantag skal have 2-5 alfanumeriske tegn.",
|
||
"too_long": "Brugernavn må ikke overskride {max} tegn.",
|
||
"too_short": "Brugernavn skal bestå af mindst {min} tegn."
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"died": "Du døde",
|
||
"discord_description": "Forbind med spillere, opdag nye funktioner og vind præmier!",
|
||
"exit": "Afslut Spil",
|
||
"join_discord": "Tilmeld Dig Vores Discord Fællesskab!",
|
||
"join_server": "Tilslut Server",
|
||
"keep": "Fortsæt Spillet",
|
||
"nation_won": "Nation {nation} har vundet!",
|
||
"other_team": "{team} hold har vundet!",
|
||
"other_won": "{player} har vundet!",
|
||
"requeue": "Spil igen",
|
||
"spectate": "Forsæt som tilskuer",
|
||
"support_openfront": "Støt OpenFront!",
|
||
"territory_pattern": "Køb et territoriums-skin for at spille uden annoncer!",
|
||
"wishlist": "Føj til ønskelisten på Steam!",
|
||
"you_won": "Du Vandt!",
|
||
"your_team": "Dit hold vandt!",
|
||
"youtube_tutorial": "Brug for hjælp?"
|
||
}
|
||
}
|