mls (v5.7) (#4417)

## Description:

Version identifier within MLS: v5.7

[Changed languages]
- cs
- da
- eo
- fa
- fr
- hu
- ja
- ru
- uk
- zh-CN

[Change volume]
- Changed languages: 10
- Changed files: 10
- Changed lines: 21351
- metadata.json: unchanged

Final reviewer: meow

This PR was generated by the PR sender tool, then checked and submitted
by the final reviewer.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:
aotumuri

resources/lang/eo.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "build_menu": {
     "desc": {
       "atom_bomb": "Eksplodeto",
-      "city": "Pligrandigas maksiman loĝantaron",
+      "city": "Plialtigas truplimon",
       "defense_post": "Pligrandigas defendojn de proksimumaj landlimoj",
       "factory": "Kreas fervojojn kaj generas trajnojn",
       "hydrogen_bomb": "Granda eksplodo",
@@ -118,8 +118,8 @@
       "no_attack": "Bonvolu ne ataki min!",
       "sorry_attack": "Pardonu, mi ne intencis ataki.",
       "trade_partners": "Ni estu komercaj partneroj!",
-      "troops": "Bonvolu doni al mi trupojn!",
-      "troops_frontlines": "Sendi trupojn al la landlimoj!"
+      "troops": "Bonvolu sendi al mi trupojn!",
+      "troops_frontlines": "Sendu trupojn al la landlimoj!"
     },
     "misc": {
       "build_closer": "Konstruu pli proksime por havi trajnojn!",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "error_failed": "Ago malsukcesis",
     "error_loading": "Malsukcesis ŝargi",
     "error_network": "Reteraro",
-    "error_rate_limited_generic": "Bonvolu atendi antaŭ membriĝi en nova klano",
+    "error_rate_limited_generic": "Bonvolu atendi antaŭ ol membriĝi en nova klano",
     "error_request_pending": "Membriĝ-peto pritraktota",
     "failed_to_load_clan": "Malsukcesis ŝargi la klanon",
     "failed_to_load_requests": "Malsukcesis ŝargi petojn",
@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "Celo eliminita",
     "target_dead_note": "Ne eblas sendi rimedojn al eliminita ludanto."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "Eblas ataki aliancanojn kiam ili estas forkonektitaj.",
+    "army_limit_warning": "Vi baldaŭ atingos vian truplimon! Konsideru sendi trupojn al teamanoj.",
+    "low_troops_warning": "Vi havas malmultajn trupojn - Vi devus ĉiam konservi trupojn por defendi.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "Eblas ataki forkonektitaj teamanoj.",
+    "traitor_neighbor_info": "Eblas perfidi perfidulon sen iĝi mem perfidulo."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "sen-reklama eterne!",
     "artist_label": "Artisto:",
     "color_label": "Koloro:",
     "common": "Ordinara",
     "epic": "Epika",
+    "free": "+{numFree} SENKOSTE!",
     "hard": "Plutonio",
     "legendary": "Legenda",
     "per_day": "/tago",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "Sendis {troops} trupojn al {name}",
     "unit_destroyed": "Via {unit} estis detruita",
     "unit_voluntarily_deleted": "Trupuno libervole forigita",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} volas renovigi aliancon kun vi",
-    "unit_captured_by_enemy": "Via {unit} estis kaptita de {name}",
-    "captured_enemy_unit": "Kaptis {unit} de {name}"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} volas renovigi aliancon kun vi"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "Elektu flagon!",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "Koloritaj",
     "colored_names_desc": "Ĉu montri la nomojn en koloro de la ludanto aŭ nigre",
     "colored_names_label": "Koloro de la nomo",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "Kiom travidebla la koordinatsistemo estu (ju pli sube des pli travidebla)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "Travidebleco de la koordinatsistemo",
+    "highlight_brighten_desc": "Kiom forte la landlimoj plilumiĝu dum musumado (0 por malŝalti)",
+    "highlight_brighten_label": "Landlima plilumiĝo",
+    "highlight_fill_desc": "Kiom forte la teritorio plilumiĝu dum musumado (0 por malŝalti)",
+    "highlight_fill_label": "Teritoria plilumiĝo",
+    "highlight_thicken_desc": "Kiom forte la landlimo dikiĝu dum musumado",
+    "highlight_thicken_label": "Landlima dikiĝo",
+    "hover_fade_desc": "Kiom videbla nomo estu dum musumado (1 por malŝalti)",
+    "hover_fade_label": "Travidebleco de la nomo sub via kursoro",
+    "hover_glow_alpha_desc": "Kiom forte brilu la nomo de la musumata ludanto (0 por malŝalti)",
+    "hover_glow_alpha_label": "Musumada nom-brileco",
+    "hover_glow_width_desc": "Kiom for de la musumata ludanto la brilado atingu",
+    "hover_glow_width_label": "Musumada nom-brila grandeco",
     "name_cull_desc": "Kaŝi nomojn pli etaj ol tio",
     "name_cull_label": "Plej eta grandeco de la nomo",
     "name_scale_label": "Grandeco de la Nomo",
+    "rail_distance_desc": "Kiom for la fervojoj restu videblaj",
+    "rail_distance_label": "Fervoja videbla distanco",
+    "rail_thickness_desc": "Kiom dikaj la fervojoj estu",
+    "rail_thickness_label": "Fervoja dikeco",
     "reset_desc": "Viŝi ĉiujn grafikajn superskribaĵojn",
     "reset_label": "Restarigi la defaŭltojn",
+    "section_accessibility": "Alireblo",
+    "section_effects": "Efektoj",
+    "section_map": "Mapo",
     "section_name_labels": "Nomaj Etikedoj",
     "section_structure_icons": "Bildsimboloj por Strukturoj",
+    "territory_alpha_desc": "Kiom travidebla la teritorio estu (ju pli sube des pli videblas la tereno)",
+    "territory_alpha_label": "Travidebleco de la teritorio",
+    "territory_sat_desc": "Kiom viglaj la teritoriaj koloroj estu (ju pli supra des pli viglaj)",
+    "territory_sat_label": "Teritoria kolora saturigo",
     "title": "Grafikaj Agordoj"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "Ĝisdatigante...",
     "choose_spawn": "Elektu komencan lokon",
+    "dont_show_again": "Ne montru denove",
+    "ffa_collusion": "Memorigilo: Teamiĝi antaŭ la ludo ne estas permesata dum ĈpS",
     "multiplayer_game_paused": "Luda paŭzigita de Ludeja Kreanto",
     "pvp_immunity_active": "Imuneco inter ludantoj aktiva dum {seconds} sekundoj",
     "random_spawn": "Komenclokoj estas hazardaj. Elekto de komencloko por vi...",
@@ -554,19 +587,19 @@
     "action_warship_multiselect": "Elektu plurajn militŝipojn (alklak-tenu kaj ŝovu por krei elekt-regionon)",
     "action_warship_selectall": "Elekti ĉiujn viajn militŝipojn",
     "action_zoom": "Zomi",
-    "ally_betray": "Perfidi vian aliancanon, finante la aliancon, ĉesigante la komercon kaj malfortigante vian defendon. Komercado inter vi estas ĉesigita dum 5 minutoj (aŭ ĝis vi denove alianciĝos) kaj aliaj eble ankaŭ ĉesigos komercadon. Kaj krom se la alia ludanto mem estis perfidulo, vi estos markita kiel perfidulo dum 30 sekundoj. Dum tiu tempo, ikono aperos super via nomo kaj vi havos 50%an malfortigon de via defendo. Triboj malpli verŝajne alianciĝos kun vi kaj ludantoj dufoje pripensos antaŭ fari tion.",
+    "ally_betray": "Perfidi vian aliancanon, finante la aliancon, ĉesigante la komercon kaj malfortigante vian defendon. Komercado inter vi estas ĉesigita dum 5 minutoj (aŭ ĝis vi denove alianciĝos) kaj aliaj eble ankaŭ ĉesigos komercadon. Kaj krom se la alia ludanto mem estis perfidulo, vi estos markita kiel perfidulo dum 30 sekundoj. Dum tiu tempo, ikono aperos super via nomo kaj vi havos 50%an malfortigon de via defendo. Triboj malpli verŝajne alianciĝos kun vi kaj ludantoj dufoje pripensos antaŭ ol fari tion.",
     "ally_donate": "Doni parton de viaj trupoj al aliancano. Uzata kiam ri bezonas trupojn kaj estas atakata, aŭ kiam ri bezonas kroman potencon por venki malamikon.",
-    "ally_donate_gold": "Donaci iom da via oro al via aliancano. Uzata kiam ili mankas je oro kaj bezonas ĝin por konstruaĵoj, aŭ kiam via teamano ŝparas por tiu MIRV-o.",
+    "ally_donate_gold": "Donaci iom de via oro al aliancano. Uzata kiam ri bezonas oron por konstruaĵoj, aŭ kiam via teamano ŝparas por tiu MIRV-o.",
     "bomb_direction": "Direkto de Atom-/Hidrogen-bomba arko",
     "build_atom": "Atombombo",
     "build_atom_desc": "Eta eksploda bombo kiu detruas teritorion, konstruaĵojn, ŝipojn kaj boatojn. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.",
     "build_city": "Urbo",
-    "build_city_desc": "Utila kiam vi ne povas pligrandigi vian teritorion aŭ kiam vi atingas vian loĝantlimon.",
+    "build_city_desc": "Plialtigas vian truplimon. Utila kiam vi ne povas pligrandigi vian teritorion aŭ kiam vi atingas vian truplimon.",
     "build_defense": "Defenda posteno",
     "build_defense_desc": "Plialtigas la defendon ĉirkaŭ najbaraj landlimoj, kiuj montriĝas per kontrolita ŝablono. Atakoj de malamikoj estas pli malrapidaj kaj kaŭzas pli da viktimoj.",
     "build_desc": "Priskribo",
     "build_factory": "Fabriko",
-    "build_factory_desc": "Aŭtomate konstruas relvojojn al apudaj urboj, havenoj kaj aliaj fabrikoj, kaj ankaŭ povas ligiĝi kun amikaj najbaroj. Trajnoj aperas regule kaj donas al vi fiksan kvanton da oro por ĉiu konstruaĵo, kiun ili vizitas laŭ la itinero, kun ekstra oro pro vizito al la konstruaĵoj de viaj najbaroj.",
+    "build_factory_desc": "Aŭtomate konstruas fervojojn al apudaj urboj, havenoj kaj aliaj fabrikoj, kaj ankaŭ povas ligiĝi kun amikaj najbaroj. Trajnoj aperas regule kaj donas al vi fiksan kvanton da oro por ĉiu konstruaĵo, kiun ili vizitas laŭ la itinero, kun ekstra oro por vizito al la konstruaĵoj de najbaroj.",
     "build_hydrogen": "Hidrogenbombo",
     "build_hydrogen_desc": "Granda eksploda bombo. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.",
     "build_icon": "Ikono",
@@ -631,7 +664,7 @@
     "ui_events_quickchat": "Rapida Babilejo - Vi povas vidi senditajn kaj ricevitajn mesaĝojn ĉi tie. Sendu mesaĝon per alklaki la ikonon de Rapida Babilejo en Informmenuo de ludanto.",
     "ui_gold": "La kvanto da oro kiun vi havas kaj la procento kun kiu vi ricevas ilin.",
     "ui_leaderboard": "Ĉampionejo",
-    "ui_leaderboard_desc": "Montras la ĉefajn ludantojn de la ludo kaj iliajn nomojn, % de posedata tero, oro kaj trupoj. Uzante \"Montri Ĉiujn\" oni vidas ĉiujn ludantojn en la ludo. Se vi ne volas vidi la rangoliston, alklaku \"Kaŝi\".",
+    "ui_leaderboard_desc": "Montras la ĉefajn ludantojn de la ludo kaj iliajn nomojn, % de posedata tero, oro kaj truplimo. Uzante \"Montri Ĉiujn\" oni vidas ĉiujn ludantojn en la ludo. Se vi ne volas vidi la rangoliston, alklaku \"Kaŝi\".",
     "ui_options": "Opcioj",
     "ui_options_desc": "La sekvaj elementoj povas esti trovigita interne:",
     "ui_playeroverlay": "Supermetita fenestro de ludanto-informoj",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "Hazarda komencloko",
     "remove_player": "Forigi {username}",
     "start": "Komenci la ludon",
+    "start_delay": "Komenca ŝvebo (sekundoj)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "Komenca Oro (Milionoj)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "Ekas post {time}. Alklaku por nuligi",
     "team_count": "Nombro de teamoj",
     "teams_Duos": "Duopoj (teamoj po 2)",
     "teams_Humans Vs Nations": "Homoj kontraŭ Nacioj",
@@ -711,7 +747,7 @@
     "cities": "Urboj",
     "gold": "Oro",
     "launchers": "Lanĉiloj",
-    "maxtroops": "Trupa maksimumo",
+    "maxtroops": "Truplimo",
     "owned": "Posedata",
     "player": "Ludanto",
     "sams": "SAM-oj",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "Granda Britio (Klasika)",
     "caribbean": "Karibio",
     "caucasus": "Kaŭkazio",
+    "choppingblock": "Haktabulo",
     "conakry": "Konakrio",
     "danishstraits": "Danaj Markoloj",
     "deglaciatedantarctica": "Malglacia Antarkto",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "Eŭropo (Klasika)",
     "falklandislands": "Falklandoj",
     "faroeislands": "Ferooj",
+    "favorites": "Ŝatataj",
     "featured": "Rekomenditaj",
     "fourislands": "Kvar Insuloj",
     "gatewaytotheatlantic": "Pordo al Atlantiko",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "Sankt-Laŭrenca Golfo",
     "halkidiki": "Ĥalkidiko",
     "hawaii": "Havajo",
+    "hongkong": "Honkongo",
     "iceland": "Islando",
     "indiansubcontinent": "Hinda Subkontinento",
     "italia": "Italio",
     "japan": "Japanio",
+    "juandefucastrait": "Makrolo de Juan de Fuca",
     "korea": "Koreio",
     "labyrinth": "Labirinto",
     "lemnos": "Lemnos",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "Mezoriento kaj Nordafriko",
     "middleeast": "Mezoriento",
     "milkyway": "Lakta Vojo",
+    "mississippiriver": "Misisipo",
     "montreal": "Montrealo",
     "newyorkcity": "Novjorko",
     "niledelta": "Nildelto",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "San-Francisko",
     "sierpinski": "Sierpinski",
     "southamerica": "Sudameriko",
+    "southeastasia": "Sud-orienta Azio",
     "straitofgibraltar": "Ĝibraltara Markolo",
     "straitofhormuz": "Ormuza Markolo",
     "straitofmalacca": "Malaka Markolo",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "Svalmelo",
     "taiwanstrait": "Tajvana Markolo",
     "thebox": "La skatolo",
+    "titan": "Titano",
     "tourney1": "2 Teama Turniro",
     "tourney2": "3 Teama Turniro",
     "tourney3": "4 Teama Turniro",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "Du lagoj",
     "venice": "Venecio",
     "world": "Mondo",
+    "worldinverted": "Inversa Mondo",
     "yellowsea": "Flava Maro",
     "yenisei": "Jenisejo"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "Afriko",
+    "antarctica": "Antarkto",
+    "asia": "Azio",
+    "cosmic": "Kosmo",
+    "europe": "Eŭropo",
+    "favorites": "Ŝatataj",
     "featured": "Rekomendita",
+    "north_america": "Nordameriko",
+    "oceania": "Oceanio",
+    "south_america": "Sudameriko",
     "special": "Speciala",
     "tournament": "Turnira",
-    "continental": "Kontinenta",
-    "regional": "Regiona",
-    "fantasy": "Alia",
-    "arcade": "Arkada"
+    "world": "Mondo",
+    "other": "Aliaj"
   },
   "map_component": {
     "error": "Eraro",
-    "loading": "Ŝargante..."
+    "favorite": "Marki kiel ŝatata",
+    "favorites_empty": "Alklaku la mapan stelon por aldoni ĝin al via ŝatataj",
+    "loading": "Ŝargante...",
+    "unfavorite": "Forigi de ŝatataj"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(ALFA)",
@@ -1274,12 +1328,12 @@
     "camera_movement": "Fotila movado",
     "center_camera": "Centrigi la kameraon",
     "center_camera_desc": "Centrigi la kameraon sur la ludanto",
+    "colorblind_desc": "Uzi teritoriajn kaj landlimajn kolorojn taŭgajn por kolorblinduloj",
+    "colorblind_label": "Kolorblinda Reĝimo",
     "coordinate_grid_desc": "(Mal)ŝalti la liter-ciferan supermetaĵon",
     "coordinate_grid_label": "Koordinatsistemo",
     "cursor_cost_label_desc": "Montri koston sub la kursoro dum konstrua antaŭvido",
     "cursor_cost_label_label": "Kursora Konstrukosto",
-    "dark_mode_desc": "Ŝanĝi la retpaĝan aspekton inter hela kaj malhela temo",
-    "dark_mode_label": "Malhela Modo",
     "development_only": "Nur Programado",
     "easter_bug_count_desc": "Kiom da cimoj vi bonfartas (0–1000, emocie)",
     "easter_bug_count_label": "Nombro da cimoj",
@@ -1301,6 +1355,8 @@
     "graphics_settings_label": "Grafikaj Agordoj",
     "ground_attack": "Grundatako",
     "ground_attack_desc": "Sendi grundatakon al la kahelo sub via kursoro.",
+    "help_messages_desc": "Montri kondiĉajn indikojn kaj avertojn dum la ludo, ekzemple avertojn pri truplimo aŭ ĝeneralaj konsiloj pri la ludo.",
+    "help_messages_label": "Helpaj Mesaĝoj",
     "keybind_conflict_error": "La klavo {key} jam estas ligita al alia ago.",
     "keybinds_hint": "Alklaku klavon por ligi ĝin kiel fulmoklavo. Eblas elekti klavon sole aŭ kombine kun la Majuskliga klavo.",
     "left_click_desc": "Kiam ŝaltita, maldekstra alklako malfermas menuon kaj glava atakbutono. Kiam malŝaltita, maldekstra alklako senpere atakas.",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "Zomi",
     "zoom_in_desc": "Zomi en la mapon",
     "zoom_out": "Malzomi",
-    "zoom_out_desc": "Malzomi la mapon"
+    "zoom_out_desc": "Malzomi la mapon",
+    "dark_mode_desc": "Ŝanĝi la retpaĝan aspekton inter hela kaj malhela temo",
+    "dark_mode_label": "Malhela Modo"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Enigu vian uzantnomon",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "La uzantnomo devas esti ĉeno de signoj.",
     "tag": "ETIKEDO",
     "tag_invalid_chars": "Klanetikedo rajtas enhavi nur literojn aŭ ciferojn.",
+    "tag_not_member": "Bonvolu membriĝi en la {tag} klano antaŭ ol uzi ĝian etikedon. Alklaku ĉi tiun mesaĝon por membriĝi.",
     "tag_too_long": "Klanetikedo estas maksimume 5 skribsignoj.",
     "tag_too_short": "Klanetikedo devas esti litera aŭ cifera kun 2-5 skribsignoj.",
     "too_long": "La uzantnomo ne rajtas superi {max} signojn.",

resources/lang/fa.json

@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "هدف نابود شد",
     "target_dead_note": "نمی توانید به بازیکن نابود شده منابع ارسال کنید."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "شما می‌توانید به بازیکنان قطع‌شده حمله کنید حتی اگر با آن‌ها متحد باشید.",
+    "army_limit_warning": "شما نزدیک به حد ارتش خود هستید! ارسال نیرو به هم‌تیمی‌ها را در نظر بگیرید.",
+    "low_troops_warning": "شما بسیار کم نیرو دارید - باید همیشه مقداری نیرو برای دفاع نگه دارید.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "شما می‌توانید به هم‌تیمی‌های قطع‌شده حمله کنید.",
+    "traitor_neighbor_info": "می‌توانید به خائنان خیانت کنید بدون اینکه خودتان خائن شوید."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "بدون تبلیغات مادام العمر!",
     "artist_label": "هنرمند:",
     "color_label": "رنگ:",
     "common": "مشترک",
     "epic": "حماسه ای",
+    "free": "+{numFree} جایزه!",
     "hard": "پلوتونیوم",
     "legendary": "افسانه ای",
     "per_day": "/روز",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "ارسال {troops} سرباز به {name}",
     "unit_destroyed": "واحد {unit} شما نابود شد",
     "unit_voluntarily_deleted": "واحد به‌صورت داوطلبانه حذف شد",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند",
-    "unit_captured_by_enemy": "واحد {unit} شما توسط {name} اسیر شد",
-    "captured_enemy_unit": "واحد {unit} از {name} به تصرف درآمد"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "یک پرچم انتخاب کن!",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "رنگی",
     "colored_names_desc": "نمایش نام بازیکنان با رنگ خودشان یا به رنگ مشکی",
     "colored_names_label": "رنگ نام",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "میزان مات بودن شبکه مختصات (عدد پایین‌تر اجازه می‌دهد چیزهای بیشتری از پشت آن دیده شود)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "کدری شبکه مختصات",
+    "highlight_brighten_desc": "شدت روشن شدن حاشیه هنگام عبور موس (۰ برای غیرفعال‌سازی)",
+    "highlight_brighten_label": "میزان برجستگی حاشیه",
+    "highlight_fill_desc": "شدت روشن شدن قلمرو هنگام عبور موس (۰ برای غیرفعال‌سازی)",
+    "highlight_fill_label": "برجستگی قلمرو",
+    "highlight_thicken_desc": "میزان ضخیم شدن حاشیه هنگام عبور موس",
+    "highlight_thicken_label": "ضخامت برجستگی حاشیه",
+    "hover_fade_desc": "میزان نمایانی نام‌ها هنگام عبور موس از روی آن‌ها (۱ برای غیرفعال‌سازی محو شدن)",
+    "hover_fade_label": "میزان شفافیت نام زیر موس",
+    "hover_glow_alpha_desc": "میزان درخشش سفید پشت نام بازیکنی که موس روی آن است (۰ برای غیرفعال کردن)",
+    "hover_glow_alpha_label": "شدت درخشش هنگام عبور موس",
+    "hover_glow_width_desc": "میزان گسترش درخشش سفید پشت نام بازیکن زیر نشانگر موس",
+    "hover_glow_width_label": "اندازه درخشش هنگام عبور موس",
     "name_cull_desc": "نام‌هایی که از این اندازه کوچک‌تر هستند را مخفی کنید",
     "name_cull_label": "حداقل اندازه نام",
     "name_scale_label": "اندازه نام",
+    "rail_distance_desc": "میزان بزرگ‌نمایی که در آن ریل‌های قطار همچنان قابل مشاهده هستند",
+    "rail_distance_label": "فاصله ترسیم ریل‌های قطار",
+    "rail_thickness_desc": "عرض ترسیم ریل‌های قطار",
+    "rail_thickness_label": "ضخامت ریل‌های قطار",
     "reset_desc": "پاک کردن تمام تغییرات گرافیکی",
     "reset_label": "بازنشانی به حالت پیش‌فرض",
+    "section_accessibility": "دسترسی پذیری",
+    "section_effects": "افکت ها",
+    "section_map": "نقشه",
     "section_name_labels": "برچسب نام‌ها",
     "section_structure_icons": "آیکون‌های سازه‌ها",
+    "territory_alpha_desc": "میزان کدری پرکردن قلمرو (هرچه کمتر باشد، زمین بیشتر دیده می‌شود)",
+    "territory_alpha_label": "کدری قلمرو",
+    "territory_sat_desc": "میزان غلظت رنگ‌های پرکردن قلمرو (هرچه کمتر باشد، رنگ‌ها ملایم‌تر می‌شوند)",
+    "territory_sat_label": "اشباع رنگ قلمرو",
     "title": "تنظیمات گرافیک"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "درحال بروزرسانی...",
     "choose_spawn": "یک مکان شروع انتخاب کنید",
+    "dont_show_again": "دوباره نشان نده",
+    "ffa_collusion": "یادآوری: تبانی پیش از شروع بازی در حالت همه در برابر همه مجاز نیست",
     "multiplayer_game_paused": "بازی توسط سازنده لابی متوقف شد",
     "pvp_immunity_active": "محافظ PVP برای {seconds} ثانیه فعال است",
     "random_spawn": "تخم ریزی تصادفی فعال است. در حال انتخاب مکان شروع برای شما...",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "اسپاون تصادفی",
     "remove_player": "حذف {username}",
     "start": "شروع بازی",
+    "start_delay": "تأخیر شروع (ثانیه)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "طلایه اولیه (میلیون)",
     "starting_gold_placeholder": "۵",
+    "starting_in": "شروع در {time}. برای لغو کلیک کنید",
     "team_count": "تعداد تیم ها",
     "teams_Duos": "دو تایی‌ (تیم‌های 2 نفره)",
     "teams_Humans Vs Nations": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "بریتانیا (کلاسیک)",
     "caribbean": "کارائیب",
     "caucasus": "قفقاز",
+    "choppingblock": "تخته برش",
     "conakry": "کوناکری",
     "danishstraits": "تنگه‌های دانمارک",
     "deglaciatedantarctica": "قطب جنوب بدون یخ",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "اروپا (کلاسیک)",
     "falklandislands": "جزایر فالکلند",
     "faroeislands": "جزایر فارو",
+    "favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
     "featured": "ویژه",
     "fourislands": "چهار جزیره",
     "gatewaytotheatlantic": "دروازه‌ی آنلانتیس",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "خلیج سنت لارنس",
     "halkidiki": "هالکیدیکی",
     "hawaii": "هاوایی",
+    "hongkong": "هنگ‌کنگ",
     "iceland": "ایسلند",
     "indiansubcontinent": "شبه‌قاره هند",
     "italia": "ایتالیا",
     "japan": "ژاپن",
+    "juandefucastrait": "تنگه خوان د فوکا",
     "korea": "کره",
     "labyrinth": "هزارتو",
     "lemnos": "لمنوس",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "خاورمیانه و آفریقای شمالی",
     "middleeast": "خاورمیانه",
     "milkyway": "راه شیری",
+    "mississippiriver": "رود میسیسیپی",
     "montreal": "مونترئال",
     "newyorkcity": "شهر نیویورک",
     "niledelta": "رود نیل",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "سان فرانسیسکو",
     "sierpinski": "سیرپینسکی",
     "southamerica": "آمریکای جنوبی",
+    "southeastasia": "جنوب شرقی آسیا",
     "straitofgibraltar": "تنگه جبل‌الطارق",
     "straitofhormuz": "تنگه هرمز",
     "straitofmalacca": "تنگه مالاکا",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "سوالمل",
     "taiwanstrait": "تنگه تایوان",
     "thebox": "جعبه",
+    "titan": "تایتان",
     "tourney1": "تیم‌های تورنمنت (۲ تیم)",
     "tourney2": "تیم‌های تورنمنت (۳ تیم)",
     "tourney3": "تیم‌های تورنمنت (۴ تیم)",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "دو دریاچه",
     "venice": "ونیز",
     "world": "جهان",
+    "worldinverted": "جهان وارونه",
     "yellowsea": "دریای زرد",
     "yenisei": "ینی‌سئی"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "آفریقا",
+    "antarctica": "جنوبگان",
+    "asia": "آسیا",
+    "cosmic": "کیهانی",
+    "europe": "اروپا",
+    "favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
     "featured": "ویژه",
+    "north_america": "آمریکای شمالی",
+    "oceania": "اقیانوسیه",
+    "south_america": "آمریکای جنوبی",
     "special": "ویژه",
     "tournament": "تورنومنت",
-    "continental": "قاره",
-    "regional": "منطقه‌ای",
-    "fantasy": "دیگر",
-    "arcade": "آرکید"
+    "world": "جهان",
+    "other": "دیگر"
   },
   "map_component": {
     "error": "خطا",
-    "loading": "در حال بارگذاری..."
+    "favorite": "اضافه به علاقه‏ مندی ها",
+    "favorites_empty": "برای نشان‌دار کردن هر نقشه، روی ستاره آن کلیک کنید",
+    "loading": "در حال بارگذاری...",
+    "unfavorite": "حذف از علاقمندی ها"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(آلفا)",
@@ -1274,12 +1328,12 @@
     "camera_movement": "حرکت دوربین",
     "center_camera": "مرکز کردن دوربین",
     "center_camera_desc": "دوربین را روی بازیکن بیاور",
+    "colorblind_desc": "استفاده از رنگ‌های قلمرو و حاشیه مناسب برای افراد کوررنگ",
+    "colorblind_label": "حالت کور رنگی",
     "coordinate_grid_desc": "فعال/غیرفعال کردن خط عددی",
     "coordinate_grid_label": "خط مختصات",
     "cursor_cost_label_desc": "نمایش هزینه ساخت زیر آیکون نشانگر",
     "cursor_cost_label_label": "هزینه ساخت مکان نما",
-    "dark_mode_desc": "تغییر ظاهر سایت بین تم روشن و تاریک",
-    "dark_mode_label": "حالت تاریک",
     "development_only": "فقط برای توسعه",
     "easter_bug_count_desc": "تعداد باگ‌هایی که تحمل می‌کنید (۰–۱۰۰۰، به صورت احساسی)",
     "easter_bug_count_label": "تعداد باگ‌ها",
@@ -1301,6 +1355,8 @@
     "graphics_settings_label": "تنظیمات گرافیک",
     "ground_attack": "حمله زمینی",
     "ground_attack_desc": "یک حملهٔ زمینی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.",
+    "help_messages_desc": "نمایش نکات و هشدارهای زمینه‌ای در حین بازی، مانند هشدارهای محدودیت ارتش و توصیه‌های کلی گیم‌پلی.",
+    "help_messages_label": "پیام‌های راهنما",
     "keybind_conflict_error": "کلید {key} از قبل به یک عمل دیگر متصل است.",
     "keybinds_hint": "برای تغییر کلید، روی یک کلید کلیک کنید. می‌توانید یک کلید یا ترکیب Shift + کلید تنظیم کنید.",
     "left_click_desc": "وقتی روشن است، کلیک چپ منو را باز می‌کند و دکمه شمشیر حمله می‌کند. وقتی خاموش است، کلیک چپ مستقیماً حمله می‌کند.",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "بزرگ‌نمایی",
     "zoom_in_desc": "نقشه را بزرگ‌نمایی کنید",
     "zoom_out": "کوچک‌نمایی",
-    "zoom_out_desc": "نقشه را کوچک‌نمایی کنید"
+    "zoom_out_desc": "نقشه را کوچک‌نمایی کنید",
+    "dark_mode_desc": "تغییر ظاهر سایت بین تم روشن و تاریک",
+    "dark_mode_label": "حالت تاریک"
   },
   "username": {
     "enter_username": "نام کاربری خود را وارد کنید",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "نام کاربری باید متن باشد.",
     "tag": "تگ",
     "tag_invalid_chars": "تگ کلن فقط می‌تواند شامل حروف و اعداد باشد.",
+    "tag_not_member": "پیش از استفاده از نشان {tag}، به قبیله آن بپیوندید. برای پیوستن روی این پیام کلیک کنید.",
     "tag_too_long": "تگ کلن نمی‌تواند بیش از ۵ کاراکتر باشد.",
     "tag_too_short": "برچسب قبیله باید شامل ۲ تا ۵ کاراکتر الفبایی-عددی باشد.",
     "too_long": "نام کاربری نباید از {max} کاراکتر بیشتر باشد.",

resources/lang/fr.json

@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "Cible éliminée",
     "target_dead_note": "Vous ne pouvez pas envoyer de ressources à un joueur éliminé."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "Vous pouvez attaquer les joueurs déconnectés même lorsque vous êtes en alliance avec eux.",
+    "army_limit_warning": "Vous approchez votre limite de troupes ! Pensez à envoyer des troupes aux membres de votre équipe.",
+    "low_troops_warning": "Vous avez très peu de troupes - Vous devriez toujours garder des troupes pour la défense.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "Vous pouvez attaquer les joueurs de votre équipe déconnectés.",
+    "traitor_neighbor_info": "Vous pouvez trahir quelqu'un en état de trahison sans risquer d'avoir le debuff de traître vous-même."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "sans publicité à vie !",
     "artist_label": "Artiste :",
     "color_label": "Couleur :",
     "common": "Commun",
     "epic": "Épique",
+    "free": "+{numFree} BONUS !",
     "hard": "Plutonium",
     "legendary": "Légendaire",
     "per_day": "/jour",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "Vous avez envoyé {troops} troupes à {name}",
     "unit_destroyed": "Votre {unit} a été détruit",
     "unit_voluntarily_deleted": "Unité volontairement supprimée",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance",
-    "unit_captured_by_enemy": "Votre {unit} a été capturé par {name}",
-    "captured_enemy_unit": "{unit} de {name} capturé"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "Choisissez un drapeau !",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "Coloré",
     "colored_names_desc": "Montrer les noms de joueurs dans la couleur du joueur ou en noir",
     "colored_names_label": "Couleur du nom",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "Permet de changer la transparence de la grille de coordonnées (baisser l'opacité laisse voir plus clairement au travers de la grille)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "Opacité de la grille de coordonnées",
+    "highlight_brighten_desc": "Avec quelle intensité la frontière s'éclaircit lorsque le territoire est survolé par le curseur de la souris (0 pour désactiver)",
+    "highlight_brighten_label": "Intensité de surbrillance des frontières",
+    "highlight_fill_desc": "Permet de changer l'intensité de l'éclaircissement du territoire lorsqu'il est survolé par le curseur de la souris (0 pour désactiver)",
+    "highlight_fill_label": "Surbrillance du territoire",
+    "highlight_thicken_desc": "Permet de changer l'épaisseur de la frontière lorsque le territoire est survolé par le curseur de la souris",
+    "highlight_thicken_label": "Épaisseur des frontières en surbrillance",
+    "hover_fade_desc": "Permet de changer la visibilité des noms lorsque le curseur de la souris les survole (1 pour désactiver l'effacement partiel du nom)",
+    "hover_fade_label": "Opacité du nom sous le curseur de la souris",
+    "hover_glow_alpha_desc": "Permet de changer l'intensité de la lueur derrière le nom du joueur (0 pour désactiver)",
+    "hover_glow_alpha_label": "Intensité de la lueur",
+    "hover_glow_width_desc": "Permet de décider jusqu'où s'étend la lueur blanche derrière le nom du joueur survolé par le curseur de la souris",
+    "hover_glow_width_label": "Taille de la lueur",
     "name_cull_desc": "Cacher les noms plus petits que cette taille",
     "name_cull_label": "Taille minimum du nom",
     "name_scale_label": "Échelle du nom",
+    "rail_distance_desc": "Permet de changer jusqu'à quelle distance de zoom les rails restent visibles",
+    "rail_distance_label": "Distance d'affichage des rails",
+    "rail_thickness_desc": "Permet de changer l'épaisseur des rails",
+    "rail_thickness_label": "Épaisseur des rails",
     "reset_desc": "Supprimer toutes les surcharges graphiques",
     "reset_label": "Réinitialiser (par défaut)",
+    "section_accessibility": "Accessibilité",
+    "section_effects": "Effets",
+    "section_map": "Carte",
     "section_name_labels": "Label du nom",
     "section_structure_icons": "Icônes des bâtiments",
+    "territory_alpha_desc": "Permet de changer l'opacité du territoire possédé par un joueur (le plus bas laisse voir le type de terrain en dessous)",
+    "territory_alpha_label": "Opacité du territoire d'un joueur",
+    "territory_sat_desc": "Permet de changer l'éclat des couleurs du territoire possédé par un joueur (le plus bas les atténue)",
+    "territory_sat_label": "Saturation du territoire d'un joueur",
     "title": "Paramètres graphiques"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "Rattrapage...",
     "choose_spawn": "Choisissez un emplacement de départ",
+    "dont_show_again": "Ne plus montrer",
+    "ffa_collusion": "Rappel : Il est interdit de faire équipe avec des amis en \"Chacun pour soi\", faites preuve de fairplay",
     "multiplayer_game_paused": "Jeu mis en pause par le créateur du salon",
     "pvp_immunity_active": "Immunité des joueurs active pour {seconds}s",
     "random_spawn": "Le spawn aléatoire est activé. Sélection de l'emplacement de départ pour vous...",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "Apparition aléatoire",
     "remove_player": "Retirer {username}",
     "start": "Commencer la partie",
+    "start_delay": "Délai de démarrage (en secondes)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "Or de départ (En millions)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "Lancement dans {time}. Cliquez pour annuler",
     "team_count": "Nombre d'équipes",
     "teams_Duos": "Duos (équipes de 2)",
     "teams_Humans Vs Nations": "Humains vs Nations",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "Grande-Bretagne (Classique)",
     "caribbean": "Caraïbes",
     "caucasus": "Caucase",
+    "choppingblock": "Carréidoscope",
     "conakry": "Conakry",
     "danishstraits": "Détroits Danois",
     "deglaciatedantarctica": "Antarctique Déglacée",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "Europe (Classique)",
     "falklandislands": "Îles Malouines",
     "faroeislands": "Îles Féroé",
+    "favorites": "Favoris",
     "featured": "En vedette",
     "fourislands": "Quatre Îles",
     "gatewaytotheatlantic": "Porte de l'Atlantique",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "Golfe du Saint-Laurent",
     "halkidiki": "Chalcidique",
     "hawaii": "Hawaï",
+    "hongkong": "Hong Kong",
     "iceland": "Islande",
     "indiansubcontinent": "Sous-continent Indien",
     "italia": "Italie",
     "japan": "Japon",
+    "juandefucastrait": "Détroit de Juan De Fuca",
     "korea": "Corée",
     "labyrinth": "Labyrinthe",
     "lemnos": "Lemnos",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "MOAN",
     "middleeast": "Moyen-Orient",
     "milkyway": "Voie lactée",
+    "mississippiriver": "Mississippi",
     "montreal": "Montréal",
     "newyorkcity": "New York City",
     "niledelta": "Delta du Nil",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "San Francisco",
     "sierpinski": "Sierpinski",
     "southamerica": "Amérique du Sud",
+    "southeastasia": "Asie du Sud-Est",
     "straitofgibraltar": "Détroit de Gibraltar",
     "straitofhormuz": "Détroit d'Ormuz",
     "straitofmalacca": "Détroit de Malacca",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "Svalmel",
     "taiwanstrait": "Détroit de Taïwan",
     "thebox": "La boite",
+    "titan": "Titan",
     "tourney1": "Tournoi 2 Équipes",
     "tourney2": "Tournoi 3 Équipes",
     "tourney3": "Tournoi 4 Équipes",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "Deux Lacs",
     "venice": "Venise",
     "world": "Monde",
+    "worldinverted": "Monde inversé",
     "yellowsea": "Mer Jaune",
     "yenisei": "Ienisseï"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "Afrique",
+    "antarctica": "Antarctique",
+    "asia": "Asie",
+    "cosmic": "Cosmos",
+    "europe": "Europe",
+    "favorites": "Favoris",
     "featured": "En vedette",
+    "north_america": "Amérique du Nord",
+    "oceania": "Océanie",
+    "south_america": "Amérique du Sud",
     "special": "Spéciales",
     "tournament": "Tournoi",
-    "continental": "Continental",
-    "regional": "Régional",
-    "fantasy": "Autre",
-    "arcade": "Arcade"
+    "world": "Monde",
+    "other": "Autres"
   },
   "map_component": {
     "error": "Erreur",
-    "loading": "Chargement..."
+    "favorite": "Ajouter aux favoris",
+    "favorites_empty": "Cliquez sur l'étoile de n'importe quelle carte pour l'ajouter aux favoris",
+    "loading": "Chargement...",
+    "unfavorite": "Retirer des favoris"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(ALPHA)",
@@ -1274,12 +1328,12 @@
     "camera_movement": "Mouvement de la caméra",
     "center_camera": "Centrer la caméra",
     "center_camera_desc": "Centrer la caméra sur le joueur",
+    "colorblind_desc": "Utiliser les couleurs du territoire et des bordures favorables aux daltoniens",
+    "colorblind_label": "Mode daltonien",
     "coordinate_grid_desc": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées",
     "coordinate_grid_label": "Grille de coordonnées",
     "cursor_cost_label_desc": "Afficher une pastille indiquant le coût sous l'icône du curseur de construction",
     "cursor_cost_label_label": "Coûts de construction",
-    "dark_mode_desc": "Basculer l'apparence du site entre les thèmes clairs et sombres",
-    "dark_mode_label": "Mode sombre",
     "development_only": "Développement uniquement",
     "easter_bug_count_desc": "Combien de bugs vous acceptez (0-1000, émotionnellement)",
     "easter_bug_count_label": "Nombre de bugs",
@@ -1301,6 +1355,8 @@
     "graphics_settings_label": "Paramètres graphiques",
     "ground_attack": "Attaque au sol",
     "ground_attack_desc": "Envoyez une attaque au sol sur la tuile sous votre curseur.",
+    "help_messages_desc": "Afficher des conseils et des avertissements contextuels pendant la partie, tels que des avertissements sur la limite de troupes et des conseils généraux de jeu.",
+    "help_messages_label": "Messages d'aide",
     "keybind_conflict_error": "La clé {key} est déjà liée à une autre action.",
     "keybinds_hint": "Cliquez sur une touche pour la redéfinir. Vous pouvez assigner une seule touche ou Maj + la combinaison de touches.",
     "left_click_desc": "Activé, un clic gauche ouvre le menu et le bouton épée d'attaque. Désactivé, un clic gauche attaque directement.",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "Zoom avant",
     "zoom_in_desc": "Zoom sur la carte",
     "zoom_out": "Zoom arrière",
-    "zoom_out_desc": "Dézoom de la carte"
+    "zoom_out_desc": "Dézoom de la carte",
+    "dark_mode_desc": "Basculer l'apparence du site entre les thèmes clairs et sombres",
+    "dark_mode_label": "Mode sombre"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Entrez votre nom d'utilisateur",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "Le nom d'utilisateur doit être une chaîne de caractères.",
     "tag": "TAG",
     "tag_invalid_chars": "Le tag de clan peut seulement contenir des lettres et des chiffres.",
+    "tag_not_member": "Rejoignez le clan {tag} afin d'utiliser son tag. Cliquez sur ce message pour le rejoindre.",
     "tag_too_long": "Un tag de clan ne peut pas excéder 5 caractères alphanumériques.",
     "tag_too_short": "Le tag de clan doit faire 2 à 5 caractères alphanumériques.",
     "too_long": "Le nom d'utilisateur ne doit pas dépasser {max} caractères.",

resources/lang/hu.json

@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "Célpont megsemmisítve",
     "target_dead_note": "Nem tudsz erőforrásokat küldeni megsemmisített játékosoknak."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "A kapcsolat nélküli játékosokat akkor is megtámadhatod, ha szövetséges vagy velük.",
+    "army_limit_warning": "Közel vagy a sereged létszámhatárához! Fontold meg csapatok küldését csapattársaidnak.",
+    "low_troops_warning": "Nagyon kevés a csapatod - Mindig tarts meg néhány csapatot védekezésre.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "Megtámadhatod a kapcsolat nélküli csapattársaidat.",
+    "traitor_neighbor_info": "Elárulhatod az árulókat anélkül, hogy te magad is árulóvá válnál."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "reklámmentes egy életre!",
     "artist_label": "Készítő:",
     "color_label": "Színek:",
     "common": "Általános",
     "epic": "Epic",
+    "free": "+{numFree} BÓNUSZ!",
     "hard": "Plutónium",
     "legendary": "Legendás",
     "per_day": "/nap",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "{troops} katona küldése {name} részére",
     "unit_destroyed": "Az {unit} megsemmisült",
     "unit_voluntarily_deleted": "Az egység önként törölve",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget",
-    "unit_captured_by_enemy": "{name} elfoglalta {unit} egységedet",
-    "captured_enemy_unit": "{name} {unit} egységét elfoglaltad"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "Válassz egy zászlót!",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "Színezett",
     "colored_names_desc": "A játékosok neveinek megjelenítése a játékos színén vagy feketén",
     "colored_names_label": "Név szín",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "Mennyire átlátszó a koordinátarács (alacsonyabb érték esetén több dolog látszik)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "Koordinátarács átlátszósága",
+    "highlight_brighten_desc": "Mennyire világosodik a szegély az egér rámutatásakor (0 a letiltáshoz)",
+    "highlight_brighten_label": "A szegély kiemelésének mértéke",
+    "highlight_fill_desc": "Mennyire erősen világosodik a terület rámutatáskor (0 a letiltáshoz)",
+    "highlight_fill_label": "Terület kiemelése",
+    "highlight_thicken_desc": "Mennyire vastagodik meg a szegély az egérrel való rámutatáskor",
+    "highlight_thicken_label": "Szegély vastagságának mértéke",
+    "hover_fade_desc": "Mennyire láthatóak a nevek, miközben a kurzor felettük van (1-gyel letilthatod az elhalványulást)",
+    "hover_fade_label": "Nevek átlátszósága rámutatáskor",
+    "hover_glow_alpha_desc": "A kijelölt játékosnév mögötti ragyogás erőssége (0 a letiltáshoz)",
+    "hover_glow_alpha_label": "Ragyogás erőssége",
+    "hover_glow_width_desc": "A kijelölt játékosnév mögötti ragyogás kiterjedése",
+    "hover_glow_width_label": "Ragyogás kiterjedése",
     "name_cull_desc": "Ennél kisebb nevek elrejtése",
     "name_cull_label": "Minimum név méret",
     "name_scale_label": "Név méretezése",
+    "rail_distance_desc": "Mennyire maradnak láthatóak a kinagyított vasúti sínek?",
+    "rail_distance_label": "Vonatpálya távolsága",
+    "rail_thickness_desc": "Milyen szélesre húzzák a vasúti síneket",
+    "rail_thickness_label": "Vonatpálya vastagsága",
     "reset_desc": "Törölje az összes grafikai felülírást",
     "reset_label": "Alapértelmezések visszaállítása",
+    "section_accessibility": "Kisegítő lehetőségek",
+    "section_effects": "Effektek",
+    "section_map": "Térkép",
     "section_name_labels": "Névcímke",
     "section_structure_icons": "Építmény információ",
+    "territory_alpha_desc": "Mennyire átlátszó a terület kitöltése (az alsó értéknél látszik a terep)",
+    "territory_alpha_label": "Terület átlátszatlansága",
+    "territory_sat_desc": "Mennyire élénkek a terület kitöltési színei (alacsonyabb érték esetén elszürkülnek)",
+    "territory_sat_label": "Terület telítettsége",
     "title": "Grafikus beállítások"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "Frissítés...",
     "choose_spawn": "Válassz kiindulási helyet",
+    "dont_show_again": "Ne mutasd újra",
+    "ffa_collusion": "Emlékeztető: az FFA-ban tilos a csapatok összeállítása a meccs előtt.",
     "multiplayer_game_paused": "A játékot a váróterem készítője szüneteltette",
     "pvp_immunity_active": "A PVP immunitás {seconds} másodpercig aktív",
     "random_spawn": "Véletlenszerű spawn engedélyezve. Kiválasztjuk a kezdőhelyet...",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "Véletlenszerű spawn",
     "remove_player": "{username} törlése",
     "start": "Játék indítása",
+    "start_delay": "Indítási késleltetés (másodperc)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "Kezdő arany (millió)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "Kezdés: {time} Kattintson a megszakításhoz",
     "team_count": "Csapatok száma",
     "teams_Duos": "Duók (2 csapat)",
     "teams_Humans Vs Nations": "Emberek vs Nemzetek",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "Britannia (klasszikus)",
     "caribbean": "Karib-térség",
     "caucasus": "Caucasus",
+    "choppingblock": "Vágó blokk",
     "conakry": "Conakry",
     "danishstraits": "Dán szoros",
     "deglaciatedantarctica": "Jégmentesített Antarktisz",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "Európa (klasszikus)",
     "falklandislands": "Falkland-szigetek",
     "faroeislands": "Feröer-szigetek",
+    "favorites": "Kedvencek",
     "featured": "Ajánlott",
     "fourislands": "Négy sziget",
     "gatewaytotheatlantic": "Kapu az Atlanti-óceánhoz",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "Szent Lőrinc-öböl",
     "halkidiki": "Halkidiki",
     "hawaii": "Hawaii",
+    "hongkong": "Hong Kong",
     "iceland": "Izland",
     "indiansubcontinent": "Indiai szubkontinens",
     "italia": "Olaszország",
     "japan": "Japán",
+    "juandefucastrait": "Juan De Fuca Szoros",
     "korea": "Korea",
     "labyrinth": "Labirintus",
     "lemnos": "Limnosz",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "MENA",
     "middleeast": "Közel-Kelet",
     "milkyway": "Tejútrendszer",
+    "mississippiriver": "Mississippi folyó",
     "montreal": "Montreal",
     "newyorkcity": "New York City",
     "niledelta": "Nílus-delta",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "San Francisco",
     "sierpinski": "Sierpinski",
     "southamerica": "Dél-Amerika",
+    "southeastasia": "Délkelet-Ázsia",
     "straitofgibraltar": "Gibraltári-szoros",
     "straitofhormuz": "Hormuzi-szoros",
     "straitofmalacca": "Malaccai-szoros",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "Svalmel",
     "taiwanstrait": "Tajvani-szoros",
     "thebox": "A Box",
+    "titan": "Titán",
     "tourney1": "2 csapatos bajnokság",
     "tourney2": "3 csapatos bajnokság",
     "tourney3": "4 csapatos bajnokság",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "Ké tTó",
     "venice": "Velence",
     "world": "Világ",
+    "worldinverted": "Fordított világ",
     "yellowsea": "Sárga-tenger",
     "yenisei": "Jenisej"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "Afrika",
+    "antarctica": "Antarktisz",
+    "asia": "Ázsia",
+    "cosmic": "Űr",
+    "europe": "Európa",
+    "favorites": "Kedvencek",
     "featured": "Kiemelt",
+    "north_america": "Észak-Amerika",
+    "oceania": "Óceánia",
+    "south_america": "Dél-Amerika",
     "special": "Speciális",
     "tournament": "Bajnokság",
-    "continental": "Kontinentális",
-    "regional": "Regionális",
-    "fantasy": "Egyéb",
-    "arcade": "Könnyített"
+    "world": "Világ",
+    "other": "Egyéb"
   },
   "map_component": {
     "error": "Hiba",
-    "loading": "Betöltés..."
+    "favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
+    "favorites_empty": "Kattints bármelyik térképnél a csillagra, hogy kedvencként jelöld meg",
+    "loading": "Betöltés...",
+    "unfavorite": "Eltávolítás a kedvencekből"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(ALPHA)",
@@ -1274,12 +1328,12 @@
     "camera_movement": "Kameramozgás",
     "center_camera": "Kamera középre állítása",
     "center_camera_desc": "Kamera középre állítása a játékosra",
+    "colorblind_desc": "Használjon színvakok számára is megfelelő terület- és szegélyszíneket",
+    "colorblind_label": "Színvak mód",
     "coordinate_grid_desc": "Alfanumerikus rács átfedések be- és kikapcsolása",
     "coordinate_grid_label": "Koordináta rács",
     "cursor_cost_label_desc": "Költség megjelenítése az építési kurzor alatt",
     "cursor_cost_label_label": "Kurzor építési költsége",
-    "dark_mode_desc": "Váltás a weboldal világos és sötét megjelenése között",
-    "dark_mode_label": "Sötét mód",
     "development_only": "Csak fejlesztőknek",
     "easter_bug_count_desc": "Hány hibát vagy hajlandó elviselni (0–1000, érzelmileg)",
     "easter_bug_count_label": "Hiba számláló",
@@ -1301,6 +1355,8 @@
     "graphics_settings_label": "Grafikus beállítások",
     "ground_attack": "Szárazföldi támadás",
     "ground_attack_desc": "Szárazföldi támadás a kurzorral megjelölt helyre.",
+    "help_messages_desc": "Játékmenet közben jelenítsen meg tippeket, például a hadseregkorlátra vonatkozó figyelmeztetéseket és általános játékmeneti tanácsokat.",
+    "help_messages_label": "Súgóüzenet",
     "keybind_conflict_error": "A(z) {key} már egy másik művelethez van rendelve.",
     "keybinds_hint": "Kattintson egy billentyűre az újbóli hozzárendeléshez. Hozzárendelhet egyetlen billentyűt vagy a Shift + billentyűkombinációt.",
     "left_click_desc": "Ha be van kapcsolva, a bal kattintás megnyitja a menüt, és a kard gomb támad. Ha ki van kapcsolva, a bal kattintás közvetlenül támad.",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "Nagyítás",
     "zoom_in_desc": "Térkép nagyítása",
     "zoom_out": "Kicsinyítés",
-    "zoom_out_desc": "Térkép kicsinyítése"
+    "zoom_out_desc": "Térkép kicsinyítése",
+    "dark_mode_desc": "Váltás a weboldal világos és sötét megjelenése között",
+    "dark_mode_label": "Sötét mód"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Add meg a felhasználóneved",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "A felhasználónévnek szövegnek kell lennie.",
     "tag": "CÍMKE",
     "tag_invalid_chars": "A kláncímke csak betűket és számokat tartalmazhat.",
+    "tag_not_member": "Csatlakozz a {tag} klánhoz, mielőtt használnád a hozzá tartozó címkét. Kattints erre az üzenetre a csatlakozáshoz.",
     "tag_too_long": "A kláncímke nem lehet hosszabb 5 karakternél.",
     "tag_too_short": "A kláncímkének 2-5 alfanumerikus karakterből kell állnia.",
     "too_long": "A felhasználónév nem lehet hosszabb {max} karakternél.",

resources/lang/ja.json

@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "ターゲットは排除されました",
     "target_dead_note": "排除されたプレイヤーにはリソースを送ることができません。"
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "同盟を組んでいても接続が切れたプレイヤーに攻撃することができます。",
+    "army_limit_warning": "あなたの兵士が上限に到達しそうです！部隊をチームメイトに送ることを検討してください。",
+    "low_troops_warning": "兵士を使いすぎかもしれません、一定数の兵士を防衛のために保持しておくことをおすすめします。",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "接続が切れたチームメイトを攻撃できます。",
+    "traitor_neighbor_info": "裏切り者に対して同盟を破棄しても、裏切り者にはなりません。"
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "ずっと広告なし！",
     "artist_label": "作者 :",
     "color_label": "色 :",
     "common": "コモン",
     "epic": "エピック",
+    "free": "+{numFree}のボーナス！",
     "hard": "プルトニウム",
     "legendary": "レジェンド",
     "per_day": "/日",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "{troops}の兵士を{name}に送信しました",
     "unit_destroyed": "あなたの{unit}は破壊されました",
     "unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています",
-    "unit_captured_by_enemy": "あなたの{unit}は{name}に鹵獲されました",
-    "captured_enemy_unit": "{unit}を{name}から奪い取りました"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "国旗を選択！",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "カラー",
     "colored_names_desc": "プレイヤー名をプレイヤーの色または黒で表示する",
     "colored_names_label": "名前のカラー",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "グリッド表示にする時の不透明度を調節します（数値が低いほど透き通ります）",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "グリッドの不透明度",
+    "highlight_brighten_desc": "カーソルを領土に合わせた時の領土の枠の明るさを調節します（0にすると光りません)",
+    "highlight_brighten_label": "境界線のハイライトの度合い",
+    "highlight_fill_desc": "カーソルを領土に合わせた時の内陸の明るさを調節します（0にすると光りません)",
+    "highlight_fill_label": "領土のハイライト",
+    "highlight_thicken_desc": "カーソルを領土に合わせた時の国境の太さを調節します",
+    "highlight_thicken_label": "国境のハイライト時の国境の太さ",
+    "hover_fade_desc": "カーソルが国家の名前の上にかぶさったときの名前の透明度を調節します（1にした場合、かぶせても変わりません）",
+    "hover_fade_label": "国家の名前にカーソルが重なったときの名前の透明度",
+    "hover_glow_alpha_desc": "領土が選択された際、名前のフチをどの程度光らせるかを調節します（0にした場合は光りません）",
+    "hover_glow_alpha_label": "領土が選択された際の光の強さ",
+    "hover_glow_width_desc": "領土が選択された際、名前の光るフチの部分をどの程度太くするかを調節します",
+    "hover_glow_width_label": "領土が選択された際の光の大きさ",
     "name_cull_desc": "このサイズより小さい名前を非表示",
     "name_cull_label": "名前の最小サイズ",
     "name_scale_label": "名前の大きさ",
+    "rail_distance_desc": "線路の拡大範囲を維持する",
+    "rail_distance_label": "線路の描画距離",
+    "rail_thickness_desc": "線路の幅",
+    "rail_thickness_label": "線路の太さ",
     "reset_desc": "すべてのグラフィックの上書きをクリアする",
     "reset_label": "初期設定にリセット",
+    "section_accessibility": "アクセシビリティ",
+    "section_effects": "視覚効果",
+    "section_map": "マップ",
     "section_name_labels": "ラベル名",
     "section_structure_icons": "建造物情報",
+    "territory_alpha_desc": "領土の色の不透明度を調節します（低ければ地形をはっきり見られるようになります)",
+    "territory_alpha_label": "領域の透明度",
+    "territory_sat_desc": "領土の色の彩度を調節します（低いほど灰色に近くなります）",
+    "territory_sat_label": "領域彩度",
     "title": "画質設定"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "取戻し中…",
     "choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい",
+    "dont_show_again": "今後表示しない",
+    "ffa_collusion": "警告 : バトルロワイヤルではゲーム開始前からチームを組むことはできない",
     "multiplayer_game_paused": "ロビー作成者によってゲームが一時停止されました",
     "pvp_immunity_active": "{seconds}秒間のPVPの無敵時間が有効です",
     "random_spawn": "ランダムスポーンが有効です。開始地点を設定しています…",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "ランダムスポーン",
     "remove_player": "{username}を削除",
     "start": "ゲーム開始",
+    "start_delay": "開始遅延 (秒)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "開始資金 (百万単位)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "あと{time}で開始します。キャンセルする場合はここをクリック",
     "team_count": "チームの数",
     "teams_Duos": "デュオ (2人1組)",
     "teams_Humans Vs Nations": "人類 vs 国家",
@@ -686,7 +722,7 @@
     "teams_Trios": "トリオ (3人1組)",
     "title": "プライベートロビーを作成",
     "waiting": "他のプレイヤーの参加を待っています...",
-    "water_nukes": "水爆弾"
+    "water_nukes": "水核爆弾"
   },
   "ios_banner": {
     "got_it": "了解",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "イギリス (クラシック)",
     "caribbean": "カリブ海",
     "caucasus": "コーカサス",
+    "choppingblock": "市松模様",
     "conakry": "コナクリ",
     "danishstraits": "デンマーク海峡",
     "deglaciatedantarctica": "退氷した南極大陸(2100年)",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "ヨーロッパ(クラシック)",
     "falklandislands": "フォークランド諸島",
     "faroeislands": "フェロー諸島",
+    "favorites": "お気に入り",
     "featured": "おすすめ",
     "fourislands": "4つの島",
     "gatewaytotheatlantic": "西ヨーロッパ",
@@ -814,11 +852,13 @@
     "gulfofstlawrence": "セントローレンス湾",
     "halkidiki": "ハルキディキ半島",
     "hawaii": "ハワイ諸島",
+    "hongkong": "香港",
     "iceland": "アイスランド",
     "indiansubcontinent": "インド亜大陸",
     "italia": "イタリア",
     "japan": "日本",
-    "korea": "韓国",
+    "juandefucastrait": "フアン・デ・フカ海峡",
+    "korea": "朝鮮半島",
     "labyrinth": "迷宮",
     "lemnos": "レムノス島",
     "lisbon": "リスボン",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "中東・北アフリカ",
     "middleeast": "中東",
     "milkyway": "天の川",
+    "mississippiriver": "ミシシッピ川",
     "montreal": "モントリオール",
     "newyorkcity": "ニューヨーク市",
     "niledelta": "ナイル川デルタ",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "サンフランシスコ",
     "sierpinski": "正方形の世界",
     "southamerica": "南アメリカ",
+    "southeastasia": "東南アジア",
     "straitofgibraltar": "ジブラルタル海峡",
     "straitofhormuz": "ホルムズ海峡",
     "straitofmalacca": "マラッカ海峡",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "スヴァルメル",
     "taiwanstrait": "台湾海峡",
     "thebox": "箱庭",
+    "titan": "タイタン",
     "tourney1": "トーナメント 2チーム",
     "tourney2": "トーナメント 3チーム",
     "tourney3": "トーナメント 4チーム",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "二つの湖",
     "venice": "ヴェネツィア共和国",
     "world": "世界",
+    "worldinverted": "反転した世界",
     "yellowsea": "黄海",
     "yenisei": "エニセイ川"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "アフリカ",
+    "antarctica": "南極",
+    "asia": "アジア",
+    "cosmic": "宇宙",
+    "europe": "ヨーロッパ",
+    "favorites": "お気に入り",
     "featured": "おすすめ",
+    "north_america": "北アメリカ",
+    "oceania": "オセアニア",
+    "south_america": "南アメリカ",
     "special": "特殊マップ",
     "tournament": "トーナメント",
-    "continental": "大陸",
-    "regional": "地域",
-    "fantasy": "その他",
-    "arcade": "お楽しみマップ"
+    "world": "世界",
+    "other": "その他"
   },
   "map_component": {
     "error": "エラー",
-    "loading": "読み込み中…"
+    "favorite": "お気に入りに追加",
+    "favorites_empty": "好きなマップがあれば、星マークを押してお気に入り登録",
+    "loading": "読み込み中…",
+    "unfavorite": "お気に入りから削除"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(アルファ版)",
@@ -1055,8 +1109,8 @@
     "sams_disabled_label": "SAM",
     "starting_gold": "{amount}M 開始資金",
     "starting_gold_label": "開始資金",
-    "water_nukes": "水爆弾",
-    "water_nukes_label": "水爆弾"
+    "water_nukes": "水核爆弾",
+    "water_nukes_label": "水核爆弾"
   },
   "public_lobby": {
     "connecting": "ロビーに接続しています…",
@@ -1128,7 +1182,7 @@
     "starting_gold": "開始資金 (百万単位)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
     "toggle_achievements": "実績の表示の切り替え",
-    "water_nukes": "水爆弾"
+    "water_nukes": "水核爆弾"
   },
   "store": {
     "already_subscribed": "既に登録されています。",
@@ -1274,12 +1328,12 @@
     "camera_movement": "視点移動",
     "center_camera": "自領土に視点を移動",
     "center_camera_desc": "自分に視点を移動します。",
+    "colorblind_desc": "色覚特性に配慮された領土と国境の配色",
+    "colorblind_label": "色覚特性に対応した設定",
     "coordinate_grid_desc": "グリッドの表示を切り替えます。",
     "coordinate_grid_label": "座標グリッド",
     "cursor_cost_label_desc": "建物を建てる際にカーソルの下に必要資金を表示します",
     "cursor_cost_label_label": "カーソルの下に表示される建設コスト",
-    "dark_mode_desc": "ダークモードに切り替えます。",
-    "dark_mode_label": "ダークモード",
     "development_only": "開発者のみ",
     "easter_bug_count_desc": "どのぐらいの個数のバグを許容できるか (0 ~ 1000)",
     "easter_bug_count_label": "バグの個数",
@@ -1301,6 +1355,8 @@
     "graphics_settings_label": "グラフィック設定",
     "ground_attack": "地上戦",
     "ground_attack_desc": "選択したプレイヤーに攻撃を仕掛けます。",
+    "help_messages_desc": "兵力上限に関する警告や、一般的なゲームプレイのアドバイスなど、ゲームプレイ中に状況に応じたヒントや警告を表示します。",
+    "help_messages_label": "ヘルプメッセージ",
     "keybind_conflict_error": "{key}は既に他のキーに割り当てられています。",
     "keybinds_hint": "キーをクリックして再割り当てします。一つのキーまたはShift + キーの組み合わせを割り当てられます。",
     "left_click_desc": "オンにすると左クリックでメニューを開くことができ、剣のアイコンで攻撃します。オフにすると左クリックでそのまま攻撃します。",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "拡大",
     "zoom_in_desc": "画面を拡大します。",
     "zoom_out": "縮小",
-    "zoom_out_desc": "画面を縮小します。"
+    "zoom_out_desc": "画面を縮小します。",
+    "dark_mode_desc": "ダークモードに切り替えます。",
+    "dark_mode_label": "ダークモード"
   },
   "username": {
     "enter_username": "ユーザー名を入力。",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "ユーザー名は文字列で入力してください。",
     "tag": "タグ",
     "tag_invalid_chars": "クランタグには文字と数字のみを含めることができます。",
+    "tag_not_member": "{tag}を使用する際は、先にそのクランタグを使用するクランに所属してください。このメッセージをクリックして参加。",
     "tag_too_long": "クランタグは5文字を超えられません。",
     "tag_too_short": "クランタグは2〜5文字の英数字でなければなりません。",
     "too_long": "ユーザー名は{max}文字より短い必要があります。",

resources/lang/ru.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     "clan_disbanded": "Клан распущен.",
     "clan_name": "Название клана",
     "clan_settings": "Настройки клана",
-    "confirm_ban": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого игрока? Он будет удалён из клана и не сможет переприсоединится.",
+    "confirm_ban": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого игрока? Он будет удалён из клана и не сможет вступить повторно.",
     "confirm_disband": "Вы уверены, что хотите распустить [{tag}] {name}? Это действие невозможно отменить.",
     "confirm_kick": "Вы уверены, что хотите выгнать этого участника?",
     "confirm_transfer": "Передать лидерство {name}",
@@ -185,8 +185,8 @@
     "error_failed": "Действие не удалось",
     "error_loading": "Не удалось загрузить",
     "error_network": "Ошибка сети",
-    "error_rate_limited_generic": "Пожалуйста, подождите, прежде чем присоединиться к другому клан",
-    "error_request_pending": "Запрос на присоединение уже в ожидании",
+    "error_rate_limited_generic": "Пожалуйста, подождите, прежде чем вступить в другой клан",
+    "error_request_pending": "Запрос на вступление уже в ожидании",
     "failed_to_load_clan": "Не удалось загрузить клан",
     "failed_to_load_requests": "Не удалось загрузить запросы",
     "history_clan_members": "Участники клана",
@@ -223,9 +223,9 @@
     "history_yesterday": "Вчера",
     "invite_only": "Только по приглашению",
     "join_clan": "Вступить в клан",
-    "join_request_cancelled": "Запрос на присоединение отменён.",
-    "join_request_sent": "Запрос на присоединение отправлен! Ожидание подтверждения.",
-    "join_requests": "Запросы на присоединение",
+    "join_request_cancelled": "Запрос на вступление отменён.",
+    "join_request_sent": "Запрос на вступление отправлен! Ожидание подтверждения.",
+    "join_requests": "Запросы на вступление",
     "joined_date": "Участник с {date}.",
     "kick": "Выгнать",
     "leadership_transferred": "Лидерство передано!",
@@ -245,11 +245,11 @@
     "no_clans": "Вы не состоите ни в одном клане.",
     "no_description": "Описание отсутствует",
     "no_pending_applications": "Ожидающие запросы отсутствуют.",
-    "no_requests": "Запросы на присоединение отсутствуют.",
+    "no_requests": "Запросы на вступление отсутствуют.",
     "no_results": "Кланы не найдены.",
     "open": "Открытый",
     "open_clan": "Открыть клан",
-    "open_clan_desc": "Кто угодно может присоединиться без приглашения",
+    "open_clan_desc": "Кто угодно может вступить без приглашения",
     "pending_applications": "Ожидающие запросы",
     "pending_requests_count": "{count, plural, one {# ожидающий запрос} few {# ожидающих запроса} many {# ожидающих запросов} other {# ожидающих запросов}}",
     "per_page": "На страницу",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "request_denied": "Запрос отклонён.",
     "request_invite": "Запросить приглашение",
     "request_pending": "Запрос в ожидании",
-    "requested_on": "Присоединение к {tag} попрошено {date}.",
+    "requested_on": "Вступление в {tag} попрошено {date}.",
     "role_leader": "Лидер",
     "role_member": "Участник",
     "role_officer": "Офицер",
@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "Цель устранена",
     "target_dead_note": "Невозможно отправить ресурсы устранённому игроку."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "Вы можете атаковать отсоединившихся игроков, даже если вы с ними союзники.",
+    "army_limit_warning": "Вы близки к лимиту размера армии! Вы можете отправить войска своему союзнику.",
+    "low_troops_warning": "У вас малое количество войск. Всегда следует оставлять некоторое количество для обороны.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "Вы можете атаковать отключившихся союзников.",
+    "traitor_neighbor_info": "Вы можете безнаказанно разорвать союз с предателем."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "пожизненно без рекламы!",
     "artist_label": "Художник:",
     "color_label": "Цвет:",
     "common": "Обычный",
     "epic": "Эпический",
+    "free": "+{numFree} БОНУС!",
     "hard": "Плутоний",
     "legendary": "Легендарный",
     "per_day": "/день",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "Отправлено {troops} войск к {name}",
     "unit_destroyed": "Ваш юнит «{unit}» был уничтожен",
     "unit_voluntarily_deleted": "Юнит добровольно удалён",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз",
-    "unit_captured_by_enemy": "{name} захватывает ваш юнит «{unit}»",
-    "captured_enemy_unit": "Захвачен юнит «{unit}» у {name}"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "Выбери флаг!",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "Цветной",
     "colored_names_desc": "Показывать имена игроков в зависимости от их цвета или чёрными",
     "colored_names_label": "Цвет имён",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "Насколько непрозрачная координатная сетка (чем ниже, тем больше деталей видно)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "Непрозрачность координатной сетки",
+    "highlight_brighten_desc": "Насколько яркая граница при наведении (0 для отключения)",
+    "highlight_brighten_label": "Величина выделения границы",
+    "highlight_fill_desc": "Насколько яркая территория при наведении (0 для отключения)",
+    "highlight_fill_label": "Подсветка территории",
+    "highlight_thicken_desc": "Насколько жирная граница при наведении",
+    "highlight_thicken_label": "Толщина выделения границы",
+    "hover_fade_desc": "Насколько видимы имена пока ваш курсор находится над ними (1 для отключения затухания)",
+    "hover_fade_label": "Непрозрачность имён под курсором",
+    "hover_glow_alpha_desc": "Насколько яркое белое свечение за именем игрока при наведении (0 для отключения)",
+    "hover_glow_alpha_label": "Сила свечения при наведении",
+    "hover_glow_width_desc": "Как далеко распространяется белое свечение за именем игрока при наведении курсором",
+    "hover_glow_width_label": "Размер свечения при наведении",
     "name_cull_desc": "Скрыть имена, меньшие этого размера",
     "name_cull_label": "Минимальный размер имён",
     "name_scale_label": "Масштаб имён",
+    "rail_distance_desc": "На каком расстоянии при отдалении железнодорожные пути остаются видимыми",
+    "rail_distance_label": "Дальность прорисовки железнодорожных путей",
+    "rail_thickness_desc": "Ширина прорисовки железнодорожных путей",
+    "rail_thickness_label": "Толщина железнодорожных путей",
     "reset_desc": "Очистить все переопределения графики",
     "reset_label": "Восстановить стандартные",
+    "section_accessibility": "Доступность",
+    "section_effects": "Эффекты",
+    "section_map": "Карта",
     "section_name_labels": "Надписи имён",
     "section_structure_icons": "Значки структур",
+    "territory_alpha_desc": "Насколько непрозрачна заливка территории (чем ниже, тем лучше видно рельеф)",
+    "territory_alpha_label": "Непрозрачность территории",
+    "territory_sat_desc": "Насколько насыщенные цвета заливки территории (меньшие значения их приглушают)",
+    "territory_sat_label": "Насыщенность территории",
     "title": "Графические настройки"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "Синхронизация...",
     "choose_spawn": "Выберите стартовое местоположение",
+    "dont_show_again": "Больше не показывать",
+    "ffa_collusion": "Напоминание: запрещено объединяться в команды перед игрой в ВПВ",
     "multiplayer_game_paused": "Игра приостановлена владельцем лобби",
     "pvp_immunity_active": "Иммунитет в PVP активен на {seconds} с",
     "random_spawn": "Случайное появление включено. Выбираем стартовое местоположение за вас...",
@@ -544,7 +577,7 @@
     "action_center": "Центрировать камеру на игроке",
     "action_coordinate_grid": "Переключить оверлей координатной сетки",
     "action_emote": "Открыть меню эмодзи",
-    "action_enter": "Размещает юнит под указателем",
+    "action_enter": "Размещает юнит под курсором",
     "action_esc": "Закрывает меню. Отменяет просмотр размещения юнита.",
     "action_game_speed": "Ускорить / замедлить игру (одиночная игра)",
     "action_move_camera": "Перемещение камеры",
@@ -587,7 +620,7 @@
     "exit_confirmation": "Вы уверены, что хотите выйти из игры?",
     "game_id_tooltip": "ID игры",
     "hotkeys": "Горячие клавиши",
-    "icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок — ваш союзник.",
+    "icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок является вашим союзником.",
     "icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблицы лидеров игроков",
     "icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблицы лидеров команд",
     "icon_crown": "Корона — Номер 1. Это — лучший игрок в таблице лидеров.",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "Случайное появление",
     "remove_player": "Удалить {username}",
     "start": "Начать игру",
+    "start_delay": "Задержка начала (секунды)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "Начальное золото (миллионы)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "Начало через {time}. Нажмите, чтобы отменить",
     "team_count": "Количество команд",
     "teams_Duos": "Дуо (команды по 2)",
     "teams_Humans Vs Nations": "Люди против наций",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "Британия (классическая)",
     "caribbean": "Карибы",
     "caucasus": "Кавказ",
+    "choppingblock": "Плаха",
     "conakry": "Конакри",
     "danishstraits": "Датский пролив",
     "deglaciatedantarctica": "Растаявшая Антарктида",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "Европа (классическая)",
     "falklandislands": "Фолклендские острова",
     "faroeislands": "Фарерские острова",
+    "favorites": "Избранные",
     "featured": "Рекомендованные",
     "fourislands": "Четыре острова",
     "gatewaytotheatlantic": "Гибралтарский пролив",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "Залив Св. Лоуренса",
     "halkidiki": "Халкидики",
     "hawaii": "Гавайи",
+    "hongkong": "Гонконг",
     "iceland": "Исландия",
     "indiansubcontinent": "Индийский субконтинент",
     "italia": "Италия",
     "japan": "Япония",
+    "juandefucastrait": "Пролив Хуан-де-Фука",
     "korea": "Корея",
     "labyrinth": "Лабиринт",
     "lemnos": "Лемнос",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "MENA",
     "middleeast": "Ближний Восток",
     "milkyway": "Млечный Путь",
+    "mississippiriver": "Река Миссисипи",
     "montreal": "Монреаль",
     "newyorkcity": "Нью-Йорк",
     "niledelta": "Дельта Нила",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "Сан-Франциско",
     "sierpinski": "Серпинский",
     "southamerica": "Южная Америка",
+    "southeastasia": "Юго-Восточная Азия",
     "straitofgibraltar": "Гибралтарский пролив",
     "straitofhormuz": "Ормузский пролив",
     "straitofmalacca": "Малаккский пролив",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "Свалмель",
     "taiwanstrait": "Тайваньский пролив",
     "thebox": "Коробка",
+    "titan": "Титан",
     "tourney1": "Турнир на 2 команды",
     "tourney2": "Турнир на 3 команды",
     "tourney3": "Турнир на 4 команды",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "Два озера",
     "venice": "Венеция",
     "world": "Мир",
+    "worldinverted": "Инвертированный мир",
     "yellowsea": "Жёлтое море",
     "yenisei": "Енисей"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "Африка",
+    "antarctica": "Антарктида",
+    "asia": "Азия",
+    "cosmic": "Космос",
+    "europe": "Европа",
+    "favorites": "Избранные",
     "featured": "Рекомендованные",
+    "north_america": "Северная Америка",
+    "oceania": "Океания",
+    "south_america": "Южная Америка",
     "special": "Особые",
     "tournament": "Турнирные",
-    "continental": "Континентальные",
-    "regional": "Региональные",
-    "fantasy": "Прочие",
-    "arcade": "Аркадные"
+    "world": "Мир",
+    "other": "Прочие"
   },
   "map_component": {
     "error": "Ошибка",
-    "loading": "Загрузка..."
+    "favorite": "Добавить в избранные",
+    "favorites_empty": "Нажмите на звёздочку любой карты, чтобы добавить её в избранные",
+    "loading": "Загрузка...",
+    "unfavorite": "Удалить из избранных"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(АЛЬФА)",
@@ -1245,41 +1299,41 @@
     "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей войск атаки",
     "background_music_volume": "Громкость фоновой музыки",
     "boat_attack": "Атака судом",
-    "boat_attack_desc": "Отправить атаку лодкой на ячейку под указателем.",
+    "boat_attack_desc": "Отправить атаку лодкой на ячейку под курсором.",
     "break_alliance": "Разорвать союз (предать)",
-    "break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим указателем.",
+    "break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим курсором.",
     "build_atom_bomb": "Разместить ядерную бомбу",
-    "build_atom_bomb_desc": "Разместить ядерную бомбу под указателем.",
+    "build_atom_bomb_desc": "Разместить ядерную бомбу под курсором.",
     "build_city": "Разместить город",
-    "build_city_desc": "Разместить город под указателем.",
+    "build_city_desc": "Разместить город под курсором.",
     "build_controls": "Управление размещением",
     "build_defense_post": "Разместить укрепление",
-    "build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под указателем.",
+    "build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под курсором.",
     "build_factory": "Разместить фабрику",
-    "build_factory_desc": "Разместить фабрику под указателем.",
+    "build_factory_desc": "Разместить фабрику под курсором.",
     "build_hydrogen_bomb": "Разместить водородную бомбу",
-    "build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под указателем.",
+    "build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под курсором.",
     "build_menu_modifier": "Модификатор меню строительства",
     "build_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню строительства.",
     "build_mirv": "Разместить РГЧ ИН",
-    "build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под указателем.",
+    "build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под курсором.",
     "build_missile_silo": "Разместить ракетную шахту",
-    "build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под указателем.",
+    "build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под курсором.",
     "build_port": "Разместить порт",
-    "build_port_desc": "Разместить порт под указателем.",
+    "build_port_desc": "Разместить порт под курсором.",
     "build_sam_launcher": "Разместить ПУ ЗРК",
-    "build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под указателем.",
+    "build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под курсором.",
     "build_warship": "Разместить военный корабль",
-    "build_warship_desc": "Разместить военный корабль под указателем.",
+    "build_warship_desc": "Разместить военный корабль под курсором.",
     "camera_movement": "Перемещение камеры",
     "center_camera": "Центрировать камеру",
     "center_camera_desc": "Центрировать камеру на игроке",
+    "colorblind_desc": "Использовать цветовую гамму территорий и границ, подходящую для дальтоников",
+    "colorblind_label": "Режим для дальтоников",
     "coordinate_grid_desc": "Переключить оверлей буквенно-цифровой сетки",
     "coordinate_grid_label": "Координатная сетка",
-    "cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под указателем",
-    "cursor_cost_label_label": "Цена постройки под указателем",
-    "dark_mode_desc": "Переключить внешний вид сайта между светлой и тёмной темой",
-    "dark_mode_label": "Тёмный режим",
+    "cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под курсором",
+    "cursor_cost_label_label": "Цена постройки под курсором",
     "development_only": "Только для разработки",
     "easter_bug_count_desc": "Количество багов, которое вы считаете приемлемым (0–1000, по настроению)",
     "easter_bug_count_label": "Количество багов",
@@ -1300,7 +1354,9 @@
     "graphics_settings_desc": "Настроить внешний вид карты",
     "graphics_settings_label": "Графические настройки",
     "ground_attack": "Наземная атака",
-    "ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под указателем.",
+    "ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под курсором.",
+    "help_messages_desc": "Показывать контекстные подсказки и предупреждения во время игрового процесса, такие как предупреждения об ограничении армии и общие рекомендации по игровому процессу.",
+    "help_messages_label": "Подсказки",
     "keybind_conflict_error": "Клавиша {key} уже привязана к другому действию.",
     "keybinds_hint": "Нажмите на клавишу, чтобы изменить её назначение. Вы можете назначить одну клавишу или комбинацию «Shift + клавиша».",
     "left_click_desc": "ВКЛЮЧЕНО: щелчок левой кнопкой мыши открывает меню, атака совершается кнопкой с мечом. ВЫКЛЮЧЕНО: нажатие левой кнопкой мыши совершает атаку напрямую.",
@@ -1327,10 +1383,10 @@
     "render_debug_gui": "Интерфейс отладки отрисовки",
     "render_debug_gui_desc": "Переключить панель настройки визуализатора",
     "request_alliance": "Попросить союз",
-    "request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим указателем.",
+    "request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим курсором.",
     "reset": "Сбросить",
-    "retaliate_attack": "Напасть в ответ",
-    "retaliate_attack_desc": "Отправьте ответную атаку на ослабление/анулирование силы последнего активного атакующего. Доступно только когда вас атакуют.",
+    "retaliate_attack": "Отомстить",
+    "retaliate_attack_desc": "Отправить ответную атаку на ослабление/анулирование силы последнего активного атакующего. Доступно только когда вас атакуют.",
     "sound_effects_volume": "Громкость звуковых эффектов",
     "special_effects_desc": "Переключить спецэффекты. Отключите для улучшения производительности",
     "special_effects_label": "Спецэффекты",
@@ -1351,7 +1407,9 @@
     "zoom_in": "Приблизить",
     "zoom_in_desc": "Приблизить карту",
     "zoom_out": "Отдалить",
-    "zoom_out_desc": "Отдалить карту"
+    "zoom_out_desc": "Отдалить карту",
+    "dark_mode_desc": "Переключить внешний вид сайта между светлой и тёмной темой",
+    "dark_mode_label": "Тёмный режим"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Введите своё имя игрока",
@@ -1359,6 +1417,7 @@
     "not_string": "Имя игрока должно быть строкой.",
     "tag": "ТЕГ",
     "tag_invalid_chars": "Тег клана может содержать только латинские буквы и цифры.",
+    "tag_not_member": "Вступите в клан {tag} перед использованием тега. Нажмите на это сообщение, чтобы присоединиться.",
     "tag_too_long": "Тег клана может содержать не более 5 символов.",
     "tag_too_short": "Тег клана должен состоять из 2–5 буквенно-цифровых символов.",
     "too_long": "Имя игрока должно содержать не более {max} символов.",

resources/lang/uk.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "cancel_subscription_success": "Підписку скасовано. Доступ триває до кінця платіжного періоду.",
     "change_tier": "Змінити рівень",
     "clear_session": "Очистити сесію",
-    "connected_as": "Підʼєднано як",
+    "connected_as": "Зʼєднано як",
     "email_placeholder": "Введіть свою електронну пошту",
     "enter_email_address": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти",
     "failed_to_send_recovery_email": "Не вдалося надіслати електронний лист для відновлення",
@@ -58,7 +58,7 @@
       "defense_post": "Підсилює оборону найближчих кордонів",
       "factory": "Прокладає залізничні колії та створює поїзди",
       "hydrogen_bomb": "Великий вибух",
-      "mirv": "Величезний вибух, націлений лише на обраного гравця",
+      "mirv": "Величезний вибух, націлений тільки на обраного гравця",
       "missile_silo": "Використовується для запуску ракет",
       "port": "Відправляє торгові кораблі для генерації золота",
       "sam_launcher": "Захищає від ядерних ударів",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "clan_disbanded": "Клан розпущено.",
     "clan_name": "Назва клану",
     "clan_settings": "Налаштування клану",
-    "confirm_ban": "Ви впевнені, що хочете заблокувати цього гравця? Він буде вилучений з клану і не зможе переприєднатися.",
+    "confirm_ban": "Ви впевнені, що хочете заблокувати цього гравця? Він буде вилучений з клану і не зможе вступити знову.",
     "confirm_disband": "Ви впевнені, що хочете розпустити [{tag}] {name}? Цю дію неможливо скасувати.",
     "confirm_kick": "Ви впевнені, що хочете вигнати цього учасника?",
     "confirm_transfer": "Передати лідерство до {name}",
@@ -185,8 +185,8 @@
     "error_failed": "Дія не вдалася",
     "error_loading": "Не вдалося завантажити",
     "error_network": "Помилка мережі",
-    "error_rate_limited_generic": "Будь ласка, зачекайте, перш ніж приєднатися до іншого клану",
-    "error_request_pending": "Запит на приєднання вже в очікуванні",
+    "error_rate_limited_generic": "Будь ласка, зачекайте, перш ніж вступати до іншого клану",
+    "error_request_pending": "Запит на вступ уже в очікуванні",
     "failed_to_load_clan": "Не вдалося завантажити клан",
     "failed_to_load_requests": "Не вдалося завантажити запити",
     "history_clan_members": "Учасники клану",
@@ -221,11 +221,11 @@
     "history_unavailable": "Історія ігор недоступна.",
     "history_watch_replay": "Дивитися повтор",
     "history_yesterday": "Учора",
-    "invite_only": "Лише за запрошенням",
-    "join_clan": "Приєднатися до клану",
-    "join_request_cancelled": "Запит на приєднання скасовано.",
-    "join_request_sent": "Запит на приєднання надіслано! Очікування підтвердження.",
-    "join_requests": "Запити на приєднання",
+    "invite_only": "Тільки за запрошенням",
+    "join_clan": "Вступити до клану",
+    "join_request_cancelled": "Запит на вступ скасовано.",
+    "join_request_sent": "Запит на вступ надіслано! Очікування підтвердження.",
+    "join_requests": "Запити на вступ",
     "joined_date": "Учасник з {date}.",
     "kick": "Вигнати",
     "leadership_transferred": "Лідерство перенесено!",
@@ -245,11 +245,11 @@
     "no_clans": "Ви не є учасником кланів.",
     "no_description": "Опис відсутній",
     "no_pending_applications": "Немає запитів у очікування.",
-    "no_requests": "Запити на приєднання відсутні.",
+    "no_requests": "Запити на вступ відсутні.",
     "no_results": "Кланів не знайдено.",
     "open": "Відкритий",
     "open_clan": "Відкрити клан",
-    "open_clan_desc": "Будь-хто може приєднатися без запрошення",
+    "open_clan_desc": "Будь-хто може вступити без запрошення",
     "pending_applications": "Запити в очікуванні",
     "pending_requests_count": "{count, plural, one {# запит в очікуванні} few {# запити в очікуванні} many {# запитів у очікуванні} other {# запитів у очікуванні}}",
     "per_page": "На сторінку",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "request_denied": "Запит відхилено.",
     "request_invite": "Попросити запрошення",
     "request_pending": "Запит в очікуванні",
-    "requested_on": "Приєднання до [{tag}] попрошено {date}.",
+    "requested_on": "Вступ до [{tag}] попрошено {date}.",
     "role_leader": "Лідер",
     "role_member": "Учасник",
     "role_officer": "Офіцер",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "search_requests_placeholder": "Пошук за публічним ID гравця...",
     "select_new_leader": "Обрати нового лідера",
     "settings_saved": "Налаштування кланів збережені!",
-    "sign_in_for_clans": "Увійдіть, щоб приєднуватися до кланів та управляти ними",
+    "sign_in_for_clans": "Увійдіть, щоб вступати до кланів та управляти ними",
     "sort_1v1_losses": "Невдачі 1 на 1",
     "sort_1v1_wins": "Перемоги 1 на 1",
     "sort_by": "Сортувати за",
@@ -348,12 +348,20 @@
     "target_dead": "Ціль знищено",
     "target_dead_note": "Неможливо надіслати ресурси полеглому гравцю."
   },
+  "control_panel": {
+    "allied_afk_neighbor_info": "Ви можете атакувати гравців, які від’єдналися, навіть якщо ви союзники з ними.",
+    "army_limit_warning": "Ви майже сягнули ліміту армії! Розгляньте можливість відправлення військ своїм напарникам.",
+    "low_troops_warning": "У вас дуже мало військ. Завжди варто залишати деякі війська для оборони.",
+    "teammate_afk_neighbor_info": "Ви можете атакувати напарників, які від’єдналися.",
+    "traitor_neighbor_info": "Ви можете розривати союзи зі зрадниками без покарання."
+  },
   "cosmetics": {
     "adfree": "довічно без реклами!",
     "artist_label": "Художник:",
     "color_label": "Колір:",
     "common": "Звичайний",
     "epic": "Епічний",
+    "free": "+{numFree} БОНУС!",
     "hard": "Плутоній",
     "legendary": "Легендарний",
     "per_day": "/день",
@@ -423,9 +431,7 @@
     "sent_troops_to_player": "Відправлено {troops} військ до {name}",
     "unit_destroyed": "Ваш юніт «{unit}» було знищено",
     "unit_voluntarily_deleted": "Юніт добровільно видалено",
-    "wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз",
-    "unit_captured_by_enemy": "{name} захоплює ваш юніт «{unit}»",
-    "captured_enemy_unit": "Захоплено юніт «{unit}» у {name}"
+    "wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз"
   },
   "flag_input": {
     "button_title": "Обери прапор!",
@@ -519,18 +525,45 @@
     "colored": "Кольоровий",
     "colored_names_desc": "Показувати імена гравців відповідно до їхнього кольору або чорними",
     "colored_names_label": "Колір імен",
+    "coordinate_grid_opacity_desc": "Непрозорість координатної сітки (нижчі значення дозволяють бачити більше об’єктів)",
+    "coordinate_grid_opacity_label": "Непрозорість координатної сітки",
+    "highlight_brighten_desc": "Як сильно освітлюється кордон при наведенні (0 — вимкнути)",
+    "highlight_brighten_label": "Сила підсвічування кордонів",
+    "highlight_fill_desc": "Як сильно освітлюється територія при наведенні (0 — вимкнути)",
+    "highlight_fill_label": "Підсвічування територій",
+    "highlight_thicken_desc": "Наскільки товстішає кордон при наведенні",
+    "highlight_thicken_label": "Товщина підсвічування кордонів",
+    "hover_fade_desc": "Видимість назв, коли на них наведено курсор (1 — вимкнути непрозорість)",
+    "hover_fade_label": "Непрозорість імен під курсором",
+    "hover_glow_alpha_desc": "Яскравість білого сяйва за ім’ям виділеного гравця (0 — вимкнути)",
+    "hover_glow_alpha_label": "Сила сяйва при наведенні",
+    "hover_glow_width_desc": "Як далеко простягається біле сяйво за ім’ям виділеного гравця",
+    "hover_glow_width_label": "Розмір підсвічування при наведенні",
     "name_cull_desc": "Приховати імена, менші за цей розмір",
     "name_cull_label": "Мінімальний розмір імен",
     "name_scale_label": "Масштаб імен",
+    "rail_distance_desc": "На якій відстані віддалені залізничні колії залишаються видимими",
+    "rail_distance_label": "Відстань промальовки залізничних колій",
+    "rail_thickness_desc": "Ширина промальовки залізничних колій",
+    "rail_thickness_label": "Товщина залізничних колій",
     "reset_desc": "Очистити всі перевизначення графіки",
     "reset_label": "Повернути типові",
+    "section_accessibility": "Доступність",
+    "section_effects": "Ефекти",
+    "section_map": "Мапа",
     "section_name_labels": "Надписи імен",
     "section_structure_icons": "Значки споруд",
+    "territory_alpha_desc": "Непрозорість заповнення територій (нижчі значення дозволяють бачити більше рельєфу)",
+    "territory_alpha_label": "Непрозорість територій",
+    "territory_sat_desc": "Барвистість кольорів заповнення територій (нижні значення приглушають їх)",
+    "territory_sat_label": "Насиченість територій",
     "title": "Налаштування графіки"
   },
   "heads_up_message": {
     "catching_up": "Синхронізація...",
     "choose_spawn": "Оберіть стартове розташування",
+    "dont_show_again": "Більше не показувати",
+    "ffa_collusion": "Нагадування: групування перед початком гри заборонено в УПВ",
     "multiplayer_game_paused": "Гра призупинена творцем лобі",
     "pvp_immunity_active": "Імунітет у PVP активний на {seconds} с",
     "random_spawn": "Випадкову появу увімкнено. Обираємо стартове розташування за вас...",
@@ -544,7 +577,7 @@
     "action_center": "Відцентрувати камеру на гравцеві",
     "action_coordinate_grid": "Перемкнути оверлей координатної сітки",
     "action_emote": "Відкрити меню емоджі",
-    "action_enter": "Розміщає юніт під указівником",
+    "action_enter": "Розміщає юніт під курсором",
     "action_esc": "Закриває меню. Скасовує перегляд розміщення юніту.",
     "action_game_speed": "Прискорити / сповільнити гру (гра наодинці)",
     "action_move_camera": "Перемістити камеру",
@@ -573,10 +606,10 @@
     "build_menu_desc": "Будуйте споруди чи переглядайте їхню збудовану кількість:",
     "build_menu_title": "Меню будівництва",
     "build_mirv": "РГЧ ІН",
-    "build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба в грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду лише вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
+    "build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба у грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду тільки вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
     "build_name": "Назва",
     "build_port": "Порт",
-    "build_port_desc": "Може бути збудований лише біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».",
+    "build_port_desc": "Може бути збудований тільки біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».",
     "build_sam": "ПУ ЗРК",
     "build_sam_desc": "Може перехоплювати ворожі ракети в радіусі 100 пікселів. ЗРК має період перезаряджання в 7,5 секунд.",
     "build_silo": "Ракетна шахта",
@@ -600,7 +633,7 @@
     "info_ally_panel": "Панель інформації про союзника",
     "info_chat": "Надіслати швидке повідомлення гравцю. Виберіть категорію, фразу та, якщо фраза містить слово «[P1]», оберіть імʼя гравця, котрим бажаєте заміни його. Тицьніть «Надіслати».",
     "info_emoji": "Надіслати емоджі гравцю.",
-    "info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив й атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:",
+    "info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив і атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:",
     "info_enemy_panel": "Панель інформації про ворога",
     "info_target": "Розмістити мітку цілі на гравці, позначивши його для всіх союзників. Використовується для координації атак.",
     "info_title": "Меню інформації",
@@ -611,7 +644,7 @@
     "option_speed": "Швидкість — Регулювання швидкості гри. Недоступно для публічних ігор.",
     "option_timer": "Таймер — Час, що минув із початку гри.",
     "player_icons": "Значки гравця",
-    "radial_boat": "Відправити човен (транспортний корабель) атакувати вибране розташування. Доступно лише якщо у вас є доступ до води.",
+    "radial_boat": "Відправити човен (транспортний корабель) атакувати вибране розташування. Доступно тільки якщо у вас є доступ до води.",
     "radial_build": "Відкрити меню будівництва.",
     "radial_desc": "Правий клац (або дотик на мобільних пристроях) відкриває кругове меню. Клацніть правою кнопкою миші поза ним, щоб закрити його. У меню ви можете:",
     "radial_donate_gold": "Відкрити меню повзунка пожертвування золота для швидкого надсилання золота союзникам.",
@@ -631,11 +664,11 @@
     "ui_events_quickchat": "Швидкий чат — Тут ви можете переглядати надіслані та отримані повідомлення. Надішліть повідомлення гравцю клацанням на значок швидкого чату в його меню інформації.",
     "ui_gold": "Золото — Обсяг вашого золота та швидкість, з якою ви отримуєте його.",
     "ui_leaderboard": "Таблиця лідерів",
-    "ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців гри та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».",
+    "ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців у грі та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».",
     "ui_options": "Налаштування",
     "ui_options_desc": "Серед них можна знайти наступні елементи:",
     "ui_playeroverlay": "Панель інформації про гравця",
-    "ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите вказівник на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.",
+    "ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите курсор на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.",
     "ui_section": "Ігровий інтерфейс",
     "ui_wilderness": "Пустир",
     "ui_your_team": "Ваша команда:",
@@ -677,8 +710,11 @@
     "random_spawn": "Випадкова поява",
     "remove_player": "Вилучити {username}",
     "start": "Розпочати гру",
+    "start_delay": "Затримка початку (секунди)",
+    "start_delay_placeholder": "3",
     "starting_gold": "Початкове золото (мільйони)",
     "starting_gold_placeholder": "5",
+    "starting_in": "Початок через {time}. Натисніть, щоб скасувати",
     "team_count": "Кількість команд",
     "teams_Duos": "Дуо (команди по 2)",
     "teams_Humans Vs Nations": "Люди проти націй",
@@ -795,6 +831,7 @@
     "britanniaclassic": "Британія (класична)",
     "caribbean": "Кариби",
     "caucasus": "Кавказ",
+    "choppingblock": "Колодки",
     "conakry": "Конакрі",
     "danishstraits": "Данська протока",
     "deglaciatedantarctica": "Розтала Антарктида",
@@ -806,6 +843,7 @@
     "europeclassic": "Європа (класична)",
     "falklandislands": "Фолклендські острови",
     "faroeislands": "Фарерські острови",
+    "favorites": "Улюблені",
     "featured": "Рекомендовані",
     "fourislands": "Чотири острови",
     "gatewaytotheatlantic": "Гібралтарська протока",
@@ -814,10 +852,12 @@
     "gulfofstlawrence": "Затока Св. Лаврентія",
     "halkidiki": "Халкідіки",
     "hawaii": "Гаваї",
+    "hongkong": "Гонконг",
     "iceland": "Ісландія",
     "indiansubcontinent": "Індійський субконтинент",
     "italia": "Італія",
     "japan": "Японія",
+    "juandefucastrait": "Протока Хуан-де-Фука",
     "korea": "Корея",
     "labyrinth": "Лабіринт",
     "lemnos": "Лемнос",
@@ -831,6 +871,7 @@
     "mena": "MENA",
     "middleeast": "Близький Схід",
     "milkyway": "Чумацький Шлях",
+    "mississippiriver": "Річка Міссісіпі",
     "montreal": "Монреаль",
     "newyorkcity": "Нью-Йорк",
     "niledelta": "Дельта Нілу",
@@ -845,6 +886,7 @@
     "sanfrancisco": "Сан-Франциско",
     "sierpinski": "Серпінський",
     "southamerica": "Південна Америка",
+    "southeastasia": "Південно-Східна Азія",
     "straitofgibraltar": "Гібралтарська протока",
     "straitofhormuz": "Ормузька протока",
     "straitofmalacca": "Малаккська протока",
@@ -852,6 +894,7 @@
     "svalmel": "Свалмел",
     "taiwanstrait": "Тайванська протока",
     "thebox": "Коробка",
+    "titan": "Титан",
     "tourney1": "Турнір на 2 команди",
     "tourney2": "Турнір на 3 команди",
     "tourney3": "Турнір на 4 команди",
@@ -860,21 +903,32 @@
     "twolakes": "Два озера",
     "venice": "Венеція",
     "world": "Світ",
+    "worldinverted": "Інвертований світ",
     "yellowsea": "Жовте море",
     "yenisei": "Єнісей"
   },
   "map_categories": {
+    "africa": "Африка",
+    "antarctica": "Антарктида",
+    "asia": "Азія",
+    "cosmic": "Космічні",
+    "europe": "Європа",
+    "favorites": "Улюблені",
     "featured": "Рекомендовані",
+    "north_america": "Північна Америка",
+    "oceania": "Океанія",
+    "south_america": "Південна Америка",
     "special": "Особливі",
     "tournament": "Турнірні",
-    "continental": "Континентальні",
-    "regional": "Регіональні",
-    "fantasy": "Інші",
-    "arcade": "Аркадні"
+    "world": "Світ",
+    "other": "Інші"
   },
   "map_component": {
     "error": "Помилка",
-    "loading": "Завантаження..."
+    "favorite": "Додати до улюблених",
+    "favorites_empty": "Натисніть на зірочку будь-якої мапи, щоб додати її до улюблених",
+    "loading": "Завантаження...",
+    "unfavorite": "Вилучити з улюблених"
   },
   "matchmaking_button": {
     "description": "(АЛЬФА)",
@@ -883,7 +937,7 @@
     "play_ranked": "Рейтинговий підбір 1 на 1"
   },
   "matchmaking_modal": {
-    "connecting": "Приєднання до сервера підбору гравців...",
+    "connecting": "Підключення до сервера підбору гравців...",
     "elo": "Ваш ELO: {elo}",
     "no_elo": "ELO відсутній",
     "searching": "Пошук гри...",
@@ -1068,7 +1122,7 @@
     "status": "Статус",
     "teams": "Команди: {num}",
     "teams_hvn": "Люди проти націй",
-    "teams_hvn_detailed": "{num} людей проти {num} націй",
+    "teams_hvn_detailed": "Люди проти націй, {num} на {num}",
     "title": "Очікування початку гри...",
     "waiting_for_players": "Очікування гравців"
   },
@@ -1100,7 +1154,7 @@
   "send_troops_modal": {
     "aria_slider": "Повзунок військ",
     "available_tooltip": "Ваші доступні війська",
-    "capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти лише {amount}.",
+    "capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти тільки {amount}.",
     "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
     "title_with_name": "Надіслати війська до {name}"
   },
@@ -1245,42 +1299,42 @@
     "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей наступальних військ",
     "background_music_volume": "Гучність фонової музики",
     "boat_attack": "Атака човном",
-    "boat_attack_desc": "Відправити човен на клітинку під указівником.",
+    "boat_attack_desc": "Відправити човен на клітинку під курсором.",
     "break_alliance": "Розірвати союз (зрадити)",
-    "break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.",
+    "break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим курсором.",
     "build_atom_bomb": "Розмістити атомну бомбу",
-    "build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під указівником.",
+    "build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під курсором.",
     "build_city": "Розмістити місто",
-    "build_city_desc": "Розмістити місто під указівником.",
+    "build_city_desc": "Розмістити місто під курсором.",
     "build_controls": "Керування розміщенням",
     "build_defense_post": "Розмістити пункт оборони",
-    "build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під указівником.",
+    "build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під курсором.",
     "build_factory": "Розмістити фабрику",
-    "build_factory_desc": "Розмістити фабрику під указівником.",
+    "build_factory_desc": "Розмістити фабрику під курсором.",
     "build_hydrogen_bomb": "Розмістити водневу бомбу",
-    "build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під указівником.",
+    "build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під курсором.",
     "build_menu_modifier": "Модифікатор меню будівництва",
     "build_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню будівництва.",
     "build_mirv": "Розмістити РГЧ ІН",
-    "build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під указівником.",
+    "build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під курсором.",
     "build_missile_silo": "Розмістити ракетну шахту",
-    "build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під указівником.",
+    "build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під курсором.",
     "build_port": "Розмістити порт",
-    "build_port_desc": "Розмістити порт під указівником.",
+    "build_port_desc": "Розмістити порт під курсором.",
     "build_sam_launcher": "Розмістити ПУ ЗРК",
-    "build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під указівником.",
+    "build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під курсором.",
     "build_warship": "Розмістити військовий корабель",
-    "build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під указівником.",
+    "build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під курсором.",
     "camera_movement": "Керування камерою",
     "center_camera": "Відцентрувати камеру",
     "center_camera_desc": "Відцентрувати камеру на гравцеві",
+    "colorblind_desc": "Використовувати кольори територій і кордонів, придатні для дальтоніків",
+    "colorblind_label": "Режим для дальтоніків",
     "coordinate_grid_desc": "Перемкнути оверлей літеро-цифрової сітки",
     "coordinate_grid_label": "Координатна сітка",
-    "cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під указівником",
-    "cursor_cost_label_label": "Вартість будування під указівником",
-    "dark_mode_desc": "Перемкнути зовнішній вигляд сайту між світлою та темною темою",
-    "dark_mode_label": "Темний режим",
-    "development_only": "Лише для розробки",
+    "cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під курсором",
+    "cursor_cost_label_label": "Вартість будування під курсором",
+    "development_only": "Тільки для розробки",
     "easter_bug_count_desc": "Кількість багів, яку ви вважаєте прийнятною (0–1000, за настроєм)",
     "easter_bug_count_label": "Кількість багів",
     "easter_writing_speed_desc": "Налаштувати швидкість, з якою ви удаєте, що програмуєте (x1–x100)",
@@ -1300,7 +1354,9 @@
     "graphics_settings_desc": "Налаштувати вигляд мапи",
     "graphics_settings_label": "Налаштування графіки",
     "ground_attack": "Наземна атака",
-    "ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під указівником.",
+    "ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під курсором.",
+    "help_messages_desc": "Показувати контекстні поради та попередження під час гри, такі як попередження про ліміт армії й загальні вказівки ігроладу.",
+    "help_messages_label": "Підказки",
     "keybind_conflict_error": "Клавішу {key} вже привʼязано до іншої дії.",
     "keybinds_hint": "Натисніть на клавішу для перепризначення. Ви можете призначити одну клавішу або комбінацію «Shift + клавіша».",
     "left_click_desc": "УВІМКНЕНО — лівий клац відкриває меню, кнопка з мечем здійснює атаку. ВИМКНЕНО — лівий клац одразу атакує.",
@@ -1327,10 +1383,10 @@
     "render_debug_gui": "Інтерфейс налагодження візуалізації",
     "render_debug_gui_desc": "Перемкнути панель регулювання візуалізатора",
     "request_alliance": "Запросити до союзу",
-    "request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.",
+    "request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим курсором.",
     "reset": "Скинути",
-    "retaliate_attack": "Напасти у відповідь",
-    "retaliate_attack_desc": "Відправити напад у відповідь, щоб послабити/анулювати силу останнього активного нападника. Доступно лише коли вас атакують.",
+    "retaliate_attack": "Відплатити",
+    "retaliate_attack_desc": "Відправити напад у відповідь, щоб послабити/анулювати силу останнього активного нападника. Доступно тільки коли вас атакують.",
     "sound_effects_volume": "Гучність звукових ефектів",
     "special_effects_desc": "Перемкнути спецефекти. Вимкніть для поліпшення продуктивності",
     "special_effects_label": "Спецефекти",
@@ -1351,14 +1407,17 @@
     "zoom_in": "Збільшити масштаб",
     "zoom_in_desc": "Збільшити масштаб мапи",
     "zoom_out": "Зменшити масштаб",
-    "zoom_out_desc": "Зменшити масштаб мапи"
+    "zoom_out_desc": "Зменшити масштаб мапи",
+    "dark_mode_desc": "Перемкнути зовнішній вигляд сайту між світлою та темною темою",
+    "dark_mode_label": "Темний режим"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Введіть своє імʼя гравця",
-    "invalid_chars": "Імʼя гравця може містити лише латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.",
+    "invalid_chars": "Імʼя гравця може містити тільки латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.",
     "not_string": "Імʼя гравця має бути рядком.",
     "tag": "ТЕГ",
-    "tag_invalid_chars": "Тег клану може містити лише латинські літери та цифри.",
+    "tag_invalid_chars": "Тег клану може містити тільки латинські літери та цифри.",
+    "tag_not_member": "Вступіть до клану {tag} перед використанням його тегу. Натисніть на це повідомлення, щоб вступити до нього.",
     "tag_too_long": "Тег клану може містити не більше ніж 5 символів.",
     "tag_too_short": "Тег клану має складатися з 2–5 абетко-цифрових символів.",
     "too_long": "Імʼя гравця повинно не більше ніж {max} символів.",
@@ -1368,7 +1427,7 @@
     "died": "Ви загинули",
     "discord_description": "Звʼязуйтеся з гравцями, відкривайте нові можливості та вигравайте призи!",
     "exit": "Вийти з гри",
-    "join_discord": "Приєднуйтеся до нашої спільноти Discord!",
+    "join_discord": "Приєднуйтеся до нашої Discord-спільноти!",
     "join_server": "Приєднатися до сервера",
     "keep": "Продовжити гру",
     "nation_won": "Нація {nation} перемогла!",