mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-07-23 03:42:42 +00:00
6734f76488
## Description: Version identifier within MLS: v5.8 [Changed languages] - bg - cs - da - fa - fr - hu - ja - ru - uk [Change volume] - Changed languages: 9 - Changed files: 9 - Changed lines: 23690 - metadata.json: unchanged Final reviewer: meow This PR was generated by the PR sender tool, then checked and submitted by the final reviewer. ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: aotumuri --------- Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
1504 lines
103 KiB
JSON
1504 lines
103 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Bulgarian",
|
||
"lang_code": "bg",
|
||
"native": "Български",
|
||
"svg": "bg"
|
||
},
|
||
"account_modal": {
|
||
"cancel_subscription": "Отмени",
|
||
"cancel_subscription_confirm": "Искаш да отмениш абонамента си? Ще остане активен до края на текущия отчетен период.",
|
||
"cancel_subscription_failed": "Грешка при прекратяването на абонамента. Моля, опитай отново или ползвай Управление.",
|
||
"cancel_subscription_success": "Абонаментът бе прекратен. Достъпът ще продължи до края на отчетния период.",
|
||
"change_tier": "Промени нивото",
|
||
"clear_session": "Изчисти сесията",
|
||
"connected_as": "Вписан като",
|
||
"email_placeholder": "Въведи имейл адреса си",
|
||
"enter_email_address": "Моля, въведи имейл адрес",
|
||
"failed_to_send_recovery_email": "Грешка при изпращането на имейл за възстановяване",
|
||
"fetching_account": "Взима се информацията за профила...",
|
||
"get_magic_link": "Използвай магически линк",
|
||
"google_alt": "Google",
|
||
"link_discord": "Свържи Discord акаунт",
|
||
"link_google": "Свържи акаунт в Google",
|
||
"link_google_already_linked": "Този акаунт в Google вече е вързан за друг играч.",
|
||
"link_google_error": "Не можахме да свържем акаунта ти в Google. Моля, увери се, че си вписан, и опитай отново.",
|
||
"link_google_failed": "Не можахме да стартираме връзката с Google. Моля, опитай отново.",
|
||
"link_google_success": "Акаунтът ти в Google е свързан.",
|
||
"linked_account": "Вписан като {account_name}",
|
||
"linked_to_google": "Свързан с Google",
|
||
"linked_to_google_email": "Свързан с Google ({email})",
|
||
"log_out": "Изход от профила",
|
||
"manage_subscription": "Управление",
|
||
"no_games": "Още не си играл игри.",
|
||
"no_stats": "Още няма налични статистики. Изиграй няколко игри, за да се започне с проследяването.",
|
||
"not_found": "Не е намерен",
|
||
"or": "ИЛИ",
|
||
"public_player_id": "Публично ID на играча:",
|
||
"reactivate_subscription": "Активирай пак",
|
||
"recovery_email_sent": "Имейл за възстановяване бе изпратен на {email}",
|
||
"sign_in_desc": "Впиши се, за да запазиш статистиките и напредъка си",
|
||
"stats_overview": "Преглед на статистики",
|
||
"sub_price_monthly": "{price}/месец",
|
||
"sub_renews_on": "Подновява се на {date}",
|
||
"sub_status_active": "Активен",
|
||
"sub_status_canceled": "Отменен",
|
||
"sub_status_canceling": "Прекратява се",
|
||
"sub_status_canceling_on": "Прекратява се на {date}",
|
||
"sub_status_incomplete": "Незавършен",
|
||
"sub_status_incomplete_expired": "Изтекъл",
|
||
"sub_status_past_due": "С изтекъл срок за плащане",
|
||
"sub_status_paused": "На пауза",
|
||
"sub_status_trialing": "Пробен период",
|
||
"sub_status_unpaid": "Неплатен",
|
||
"subscription_portal_failed": "Грешка при отварянето на портала за управление на абонамента.",
|
||
"tab_account": "Акаунт",
|
||
"tab_friends": "Приятели",
|
||
"tab_games": "Игри",
|
||
"tab_stats": "Статистики",
|
||
"title": "Акаунт",
|
||
"your_subscription": "Твоят абонамент"
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Малка експлозия",
|
||
"city": "Увеличава максималната популация",
|
||
"defense_post": "Увеличава отбраната на близки граници",
|
||
"factory": "Създава железопътни линии и пуска влакове",
|
||
"hydrogen_bomb": "Голяма експлозия",
|
||
"mirv": "Огромна експлозия, насочена само към избрания играч",
|
||
"missile_silo": "Използван за изстрелване на ракети",
|
||
"port": "Изпраща търговски кораби, за да се получава злато",
|
||
"sam_launcher": "Отбранява срещу входящи ракети",
|
||
"warship": "Превзема търговски кораби, унищожава кораби и лодки"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Няма достатъчно пари",
|
||
"warship_shift_hint": "Задръж Shift и плъзгай, за да избереш няколко военни кораба наведнъж"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Атакувай [P1]!",
|
||
"build_warships": "Строй бойни кораби!",
|
||
"finish": "Хайде да довършим [P1]!",
|
||
"focus": "Фокусирай огън срещу [P1]!",
|
||
"mirv": "Изстреляй МИРВ срещу [P1]!"
|
||
},
|
||
"build": "Построй своето съобщение...",
|
||
"cat": {
|
||
"attack": "Атака",
|
||
"defend": "Отбрана",
|
||
"greet": "Поздрави",
|
||
"help": "Помощ",
|
||
"misc": "Други",
|
||
"warnings": "Предупреждения"
|
||
},
|
||
"category": "Категория",
|
||
"defend": {
|
||
"ally": "[P1] ми е съюзник!",
|
||
"build_posts": "Строй отбранителни постове!",
|
||
"defend": "Защитавай [P1]!",
|
||
"defend_from": "Отбранявай се от [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Не атакувай [P1]!"
|
||
},
|
||
"from": "От {user}: {msg}",
|
||
"greet": {
|
||
"bye": "Чао!",
|
||
"dont_do_that": "Не прави това!",
|
||
"gg": "Добра игра!",
|
||
"good_job": "Браво!",
|
||
"good_luck": "Успех!",
|
||
"have_fun": "Забавлявай се!",
|
||
"hello": "Здравей!",
|
||
"hi_again": "Здравей отново!",
|
||
"nice_to_meet": "Приятно ми е да се запознаем!",
|
||
"oops": "Опа, грешен бутон!",
|
||
"ruining_games": "Разваляш играта и за двама ни.",
|
||
"same_team": "На твоя страна съм!",
|
||
"thanks": "Благодаря!",
|
||
"trust_broken": "Доверих ти се...",
|
||
"trust_me": "Можеш да ми се довериш. Честно!",
|
||
"well_played": "Добре изиграно!"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"alliance": "Съюз?",
|
||
"gold": "Моля, дай ми злато!",
|
||
"help_defend": "Помогни ми да се защитя срещу [P1]!",
|
||
"no_attack": "Моля, не ме атакувай!",
|
||
"sorry_attack": "Съжалявам, не исках да атакувам.",
|
||
"trade_partners": "Хайде да сме търговски партньори!",
|
||
"troops": "Моля, дай ми войници!",
|
||
"troops_frontlines": "Прати войници на фронта!"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"build_closer": "Строй по-близо, за да свържем влакове!",
|
||
"coastline": "Моля ми позволи да взема брегова линия.",
|
||
"fun": "Тази игра е забавна!",
|
||
"go": "Хайде!",
|
||
"pr": "Кога най-накрая ще бъде обединен моят PR...?",
|
||
"strategy": "Добра стратегия!",
|
||
"team_up": "Хайде да се съюзим срещу [P1]!"
|
||
},
|
||
"phrase": "Фраза",
|
||
"player": "Играч",
|
||
"search": "Търсене на играч...",
|
||
"send": "Изпращане",
|
||
"title": "Бърз чат",
|
||
"to": "Изпратено на {user}: {msg}",
|
||
"warnings": {
|
||
"betrayed": "[P1] предаде съюзника си!",
|
||
"betrayed_me": "[P1] ме предаде!",
|
||
"cheating": "[P1] мами!",
|
||
"danger_base": "[P1] не е защитен!",
|
||
"getting_big": "[P1] расте твърде бързо!",
|
||
"has_allies": "[P1] има много съюзници.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] има достатъчно злато, за да изстреля MIRV!",
|
||
"mirv_soon": "[P1] може скоро да изстреля МИРВ!",
|
||
"no_allies": "[P1] няма съюзници.",
|
||
"number1_warning": "Играч #1 ще спечели скоро, освен ако не се съюзим!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] спестява, за да изстреля МИРВ.",
|
||
"snowballing": "[P1] се разраства твърде бързо!",
|
||
"stalemate": "Хайде да се помирим. Това е патово положение, и двамата ще загубим.",
|
||
"stop_trading": "Спри да търгуваш с [P1]!",
|
||
"stop_trading_all": "Моля, спри да търгуваш с всички!",
|
||
"strong": "[P1] е силен.",
|
||
"weak": "[P1] е слаб."
|
||
}
|
||
},
|
||
"clan_modal": {
|
||
"applied": "Заявил",
|
||
"approve": "Одобри",
|
||
"ban": "Банване",
|
||
"ban_reason": "Причина: {reason}",
|
||
"ban_reason_prompt": "Причина за бана (по избор, максимум 200 символа):",
|
||
"banned_by_label": "от",
|
||
"banned_players": "Баннати играчи",
|
||
"banned_players_count": "{count, plural, one {# баннат играч} other {# баннати играчи}}",
|
||
"browse": "Разгледай",
|
||
"cancel_request": "Отмени",
|
||
"clan_disbanded": "Кланът бе разпуснат.",
|
||
"clan_name": "Име на клана",
|
||
"clan_settings": "Настройки на клана",
|
||
"confirm_ban": "Сигурен ли си, че искаш да баннеш този играч? Ще бъде премахнат от клана и няма да може да се присъедини отново.",
|
||
"confirm_disband": "Сигурен ли си, че искаш да разпуснеш [{tag}] {name}? Това не е обратимо.",
|
||
"confirm_kick": "Сигурен ли си, че искаш да изгониш този член?",
|
||
"confirm_transfer": "Прехвърляне на собствеността на {name}",
|
||
"danger_zone": "Опасна зона",
|
||
"demote": "Понижи",
|
||
"deny": "Отхвърли",
|
||
"description": "Описание",
|
||
"disband_clan": "Разпусни клана",
|
||
"discord_default_name": "Discord",
|
||
"discord_expires": "Тази покана изтича след време. Ползвай друга, която да е настроена да не изтича никога.",
|
||
"discord_invalid": "Това не е валидна покана за Discord.",
|
||
"discord_invite_unavailable": "Тази покана за Discord вече не е валидна.",
|
||
"discord_online_members": "{online, number} онлайн · {members, number} членове",
|
||
"discord_rate_limited": "Моля, изчакай минута преди да проверяваш още един линк за Discord.",
|
||
"discord_section_title": "Discord",
|
||
"discord_url_hint": "Ползвай покана, която е настроена да не изтича никога.",
|
||
"discord_url_label": "URL за покана към Discord",
|
||
"error_already_member": "Вече си член",
|
||
"error_banned": "Ти си баннат от този клан.",
|
||
"error_banned_reason": "Ти си баннат от този клан. Причина: {reason}",
|
||
"error_failed": "Неуспешно действие",
|
||
"error_loading": "Неуспешно зареждане",
|
||
"error_network": "Грешка в мрежата",
|
||
"error_rate_limited_generic": "Моля, изчакай преди да се присъединяваш към друг клан",
|
||
"error_request_pending": "Вече има отправена заявка за присъединяване",
|
||
"failed_to_load_clan": "Неуспех при зареждането на клана",
|
||
"failed_to_load_requests": "Неуспех при зареждането на заявките",
|
||
"history_clan_members": "Членове на клана",
|
||
"history_clan_players": "Играчи на клана",
|
||
"history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} общо",
|
||
"history_clan_winners": "Победители, които са членове на клана",
|
||
"history_duration": "Продължителност",
|
||
"history_empty": "Още не си играл игри.",
|
||
"history_end_of_history": "Край на историята.",
|
||
"history_filter_all": "Всички",
|
||
"history_filter_hvn": "Хора срещу нации",
|
||
"history_filter_ranked": "Ранково",
|
||
"history_game_id": "ID на играта",
|
||
"history_game_type": "Тип игра",
|
||
"history_load_more_failed": "Не можахме да заредим повече игри.",
|
||
"history_map": "Карта",
|
||
"history_members_only": "Историята на игрите е видима само за членовете на клана.",
|
||
"history_players": "Играчи",
|
||
"history_result_defeat": "Загуба",
|
||
"history_result_partial": "{wins} / {total} Спечелени",
|
||
"history_result_victory": "Победа!",
|
||
"history_today": "Днес",
|
||
"history_today_at": "Днес в {time}",
|
||
"history_type_duos": "Дуос",
|
||
"history_type_ffa": "Всеки срещу всеки (FFA)",
|
||
"history_type_hvn": "Хора срещу Нации",
|
||
"history_type_n_teams": "{count, plural, one {# отбор} other {# отбора}}",
|
||
"history_type_quads": "Куадс",
|
||
"history_type_ranked": "Ранково {ranked}",
|
||
"history_type_team": "Отбор",
|
||
"history_type_trios": "Триос",
|
||
"history_unavailable": "Историята на игрите не е налична.",
|
||
"history_watch_replay": "Гледай запис",
|
||
"history_yesterday": "Вчера",
|
||
"invite_only": "Само с покана",
|
||
"join_clan": "Присъединяване към клана",
|
||
"join_request_cancelled": "Заявката за присъединяване бе отменена.",
|
||
"join_request_sent": "Заявката за присъединяване бе изпратена! Чака се одобрение.",
|
||
"join_requests": "Заявки за присъединяване",
|
||
"joined_date": "Член от {date}.",
|
||
"kick": "Изгони",
|
||
"leadership_transferred": "Собствеността бе прехвърлена!",
|
||
"leave_clan": "Напусни клана",
|
||
"left_clan": "Напусна клана.",
|
||
"manage_clan": "Управление",
|
||
"member_banned": "Играчът бе баннат.",
|
||
"member_count": "{count, plural, one {# член} other {# членове}}",
|
||
"member_demoted": "Членът бе понижен.",
|
||
"member_kicked": "Членът бе изгонен.",
|
||
"member_promoted": "Членът бе повишен!",
|
||
"member_unbanned": "Играчът бе отбаннат.",
|
||
"members": "Членове",
|
||
"members_visible_to_members": "Списъкът с членовете е видим само за членовете на клана.",
|
||
"my_clans": "Моите кланове",
|
||
"no_bans": "Няма баннати играчи.",
|
||
"no_clans": "Още не си в никой клан.",
|
||
"no_description": "Няма описание",
|
||
"no_pending_applications": "Няма текущи заявки.",
|
||
"no_requests": "Няма текущи заявки за присъединяване.",
|
||
"no_results": "Няма намерени кланове.",
|
||
"open": "Отворен",
|
||
"open_clan": "Отворен клан",
|
||
"open_clan_desc": "Всеки може да влезе без покана",
|
||
"open_discord": "Отвори Discord",
|
||
"pending_applications": "Текущи заявки",
|
||
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# текуща заявка} other {# текущи заявки}}",
|
||
"per_page": "На страница",
|
||
"promote": "Повиши",
|
||
"request_approved": "Заявката бе одобрена!",
|
||
"request_denied": "Заявката бе отхвърлена.",
|
||
"request_invite": "Изискай покана",
|
||
"request_pending": "Чакаща заявка",
|
||
"requested_on": "Заявил е да влезе в [{tag}] на {date}.",
|
||
"role_leader": "Лидер",
|
||
"role_member": "Член",
|
||
"role_officer": "Офицер",
|
||
"save_changes": "Запази промените",
|
||
"saving": "Запазване...",
|
||
"search_members_placeholder": "Филтрирай текущата страница по ID или роля...",
|
||
"search_placeholder": "Търси по таг на клан...",
|
||
"search_requests_placeholder": "Търси по публично ID на играча...",
|
||
"select_new_leader": "Избери нов собственик",
|
||
"settings_saved": "Запазени са настройките на клана!",
|
||
"sign_in_for_clans": "Впиши се, за да влизаш и да управляваш кланове",
|
||
"sort_1v1_losses": "Загуби на 1v1",
|
||
"sort_1v1_wins": "Победи на 1v1",
|
||
"sort_by": "Сортирай по",
|
||
"sort_default": "Роля",
|
||
"sort_ffa_losses": "Загуби на FFA",
|
||
"sort_ffa_wins": "Победи на FFA",
|
||
"sort_hvn_losses": "Загуби на Хора срещу нации",
|
||
"sort_hvn_wins": "Победи на Хора срещу нации",
|
||
"sort_order_asc": "Възходящ ред",
|
||
"sort_order_desc": "Низходящ ред",
|
||
"sort_ranked_losses": "Ранкови загуби",
|
||
"sort_ranked_wins": "Ранкови победи",
|
||
"sort_team_losses": "Загуби на отбори",
|
||
"sort_team_wins": "Победи на отбори",
|
||
"sort_total_losses": "Общо загуби",
|
||
"sort_total_wins": "Общо победи",
|
||
"stats_1v1": "1v1",
|
||
"stats_collapse": "Скрий детайли",
|
||
"stats_collapse_all": "Свий всички",
|
||
"stats_duos": "Дуос",
|
||
"stats_expand": "Покащи в детайли",
|
||
"stats_expand_all": "Разшири всички",
|
||
"stats_ffa": "Всеки срещу всеки (FFA)",
|
||
"stats_hvn": "Хора срещу нации",
|
||
"stats_quads": "Куадс",
|
||
"stats_ranked": "Ранково",
|
||
"stats_team": "Отбори",
|
||
"stats_team_count": "{count} отбора",
|
||
"stats_total": "Общо",
|
||
"stats_trios": "Триос",
|
||
"status": "Статус",
|
||
"tab_game_history": "История на игрите",
|
||
"tab_members": "Членове",
|
||
"tab_overview": "Общ преглед",
|
||
"title": "Кланове",
|
||
"transfer_leadership": "Прехвърли собственост",
|
||
"transfer_warning": "Това ще направи избрания член новия собственик. Ти ще станеш обикновен член. Това действие не е обратимо.",
|
||
"unban": "Отбанване",
|
||
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"available": "Наличен",
|
||
"back": "Назад",
|
||
"cancel": "Отмени",
|
||
"cap_label": "Горна граница",
|
||
"cap_tooltip": "Оставащ капацитет на получателя",
|
||
"click_to_copy": "Кликни, за да копираш",
|
||
"close": "Затвори",
|
||
"confirm": "Потвърди",
|
||
"copied": "Копирано!",
|
||
"copy": "Копиране",
|
||
"disabled": "Изключено",
|
||
"duration_hour_short": "ч.",
|
||
"duration_minute_short": "мин.",
|
||
"duration_second_short": "сек.",
|
||
"enabled": "Включено",
|
||
"map_default": "Карта по подразбиране",
|
||
"month_apr": "Април",
|
||
"month_aug": "Август",
|
||
"month_dec": "Декември",
|
||
"month_feb": "Февруари",
|
||
"month_jan": "Януари",
|
||
"month_jul": "Юли",
|
||
"month_jun": "Юни",
|
||
"month_mar": "Март",
|
||
"month_may": "Май",
|
||
"month_nov": "Ноември",
|
||
"month_oct": "Октомври",
|
||
"month_sep": "Септември",
|
||
"none": "Няма",
|
||
"not_logged_in": "Не си се вписал в профил",
|
||
"paste": "Поставяне",
|
||
"preset_max": "Макс",
|
||
"send": "Изпрати",
|
||
"summary_keep": "Запази",
|
||
"summary_send": "Изпрати",
|
||
"target_dead": "Целта бе елиминирана",
|
||
"target_dead_note": "Не можеш да изпращаш ресурси на елиминиран играч."
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"allied_afk_neighbor_info": "Можеш да атакуваш несвързани играчи, дори ако си в съюз с тях.",
|
||
"army_limit_warning": "Близо си до лимита на армията си! Обмисли дали да пратиш войници на съюзниците ти.",
|
||
"low_troops_warning": "Разполагаш с много малко войници - Винаги е препоръчително да пазиш някакви войници за отбрана.",
|
||
"teammate_afk_neighbor_info": "Можеш да атакуваш несвързани съотборници.",
|
||
"traitor_neighbor_info": "Можеш да предаваш предатели без самия ти да ставаш такъв."
|
||
},
|
||
"cosmetics": {
|
||
"adfree": "без реклами за живот!",
|
||
"artist_label": "Разработчик:",
|
||
"color_label": "Цвят:",
|
||
"common": "Обикновен",
|
||
"epic": "Епичен",
|
||
"free": "+{numFree} БОНУС!",
|
||
"hard": "Плутоний",
|
||
"legendary": "Легендарен",
|
||
"per_day": "/ден",
|
||
"rare": "Рядък",
|
||
"soft": "Капачки",
|
||
"uncommon": "Необикновен"
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Трудност на нациите",
|
||
"easy": "Лесно",
|
||
"hard": "Трудно",
|
||
"impossible": "Невъзможно",
|
||
"medium": "Средно"
|
||
},
|
||
"discord_user_header": {
|
||
"avatar_alt": "Снимка"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"connection_error": "Грешка във връзката!",
|
||
"copied": "Копирано!",
|
||
"copy_clipboard": "Копиране в клипборда",
|
||
"crashed": "Играта крашна!",
|
||
"desync_notice": "Вие сте десинхронизирани от други играчи. Това, което виждате, може да се различава от другите играчи.",
|
||
"failed_copy": "Копирането не се осъществи",
|
||
"paste_discord": "Моля, поставете следното във вашия бъг репорт в Дискорд:",
|
||
"spawn_failed": {
|
||
"description": "Автоматичното появяване се провали. Не можете да играете тази игра.",
|
||
"title": "Появяването се провали"
|
||
}
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"about_to_expire": "Съюзът ти с {name} е на път да изтече!",
|
||
"accept_alliance": "Приемане",
|
||
"alliance_accepted": "прие",
|
||
"alliance_expired": "Съюзът ти с {name} изтече",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# изстреляна от {name} бомба бе унищожена заради съюза} other {# изстреляни от {name} бомби бяха унищожени заради съюза}}",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# изстреляна към {name} бомба бе унищожена заради съюза} other {# изстреляни към {name} бомби бяха унищожени заради съюза}}",
|
||
"alliance_rejected": "отхвърли",
|
||
"alliance_renewed": "Съюзът ти с {name} бе подновен",
|
||
"alliance_request_sent": "Заявка за съюз е изпратена до {name}.",
|
||
"alliance_request_status": "{name} {status} заявката ти за съюз",
|
||
"atom_bomb_detonated": "{name} - атомна бомба бе взривена",
|
||
"attack_cancelled_retreat": "Атаката бе отменена, {troops} войници бяха убити по време на отстъплението",
|
||
"attack_request": "{name} иска да атакуваш {target}",
|
||
"betrayal_debuff_ends": "Остават {time} секунди до края на предателското отслабване",
|
||
"betrayal_description": "Ти прекрати съюза си с {name}, което те прави ПРЕДАТЕЛ ({malusPercent}% понижаване на защитата ти за {durationText})",
|
||
"betrayed_you": "{name} прекрати съюза си с теб",
|
||
"conquered_no_gold": "Превзе {name} (не е играл, не получаваш злато)",
|
||
"duration_second": "1 секунда",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} секунди",
|
||
"focus": "Фокусиране",
|
||
"hydrogen_bomb_detonated": "{name} - водородна бомба бе взривена",
|
||
"ignore": "Игнориране",
|
||
"mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} МИРВ бе прихванат} other {{count} МИРВ-а бяха прихванати}}",
|
||
"missile_intercepted": "Противоракетната установка прихвана {unit}",
|
||
"no_boats_available": "Няма свободни кораби, максимум {max}",
|
||
"received_gold_from_captured_ship": "Получи {gold} злато от лодка на {name}, превзета от теб",
|
||
"received_gold_from_conquest": "Превзе {name}, получи {gold} злато",
|
||
"received_gold_from_player": "Получи {gold} злато от {name}",
|
||
"received_troops_from_player": "Получи {troops} войници от {name}",
|
||
"reject_alliance": "Отхвърляне",
|
||
"renew_alliance": "Изпращане на заявка за подновяване",
|
||
"request_alliance": "{name} иска съюз!",
|
||
"retreating": "отстъпване",
|
||
"sent_emoji": "Изпратено на {name}: {emoji}",
|
||
"sent_gold_to_player": "Изпрати {gold} злато на {name}",
|
||
"sent_troops_to_player": "Изпрати {troops} войници на {name}",
|
||
"trade_ship_captured": "Търговският ти кораб бе превзет от {name}",
|
||
"unit_destroyed": "Твоят {unit} бе унищожен",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Елементът бе изтрит доброволно",
|
||
"wants_to_renew_alliance": "{name} иска да поднови съюза си с теб"
|
||
},
|
||
"flag_input": {
|
||
"button_title": "Избери знаме!",
|
||
"search_flag": "Търси...",
|
||
"title": "Избери знаме"
|
||
},
|
||
"friends": {
|
||
"accept": "Приеми",
|
||
"add_friend": "Добави приятел",
|
||
"cannot_friend_self": "Не можеш сам да се добавиш като приятел",
|
||
"confirm_remove": "Искаш ли да премахнеш {publicId} от приятелите си?",
|
||
"deny": "Откажи",
|
||
"error_bad_request": "Невалидна заявка",
|
||
"error_conflict": "Вече сте приятели или заявката вече е изпратена",
|
||
"error_generic": "Нещо се обърка. Опитай отново.",
|
||
"error_not_found": "Не е намерен такъв играч",
|
||
"friend_removed": "Приятелят бе премахнат",
|
||
"friends_since": "Приятели от {date}",
|
||
"incoming": "Входящи",
|
||
"load_failed": "Неуспех при зареждането на приятелите",
|
||
"load_more": "Зареди още",
|
||
"no_friends": "Още не си добавил приятели.",
|
||
"outgoing": "Изходящи",
|
||
"pending_requests": "Чакащи заявки",
|
||
"public_id_placeholder": "Въведи публичното им ID",
|
||
"remove": "Премахни",
|
||
"request_accepted": "Заявката за приятелство бе приета",
|
||
"request_auto_accepted": "Заявката за приятелство бе приета - вече сте приятели",
|
||
"request_denied": "Заявката за приятелство е отхвърлена",
|
||
"request_sent": "Заявката за приятелство бе изпратена",
|
||
"request_withdrawn": "Заявката за приятелство бе оттеглена",
|
||
"send_request": "Изпрати заявка",
|
||
"team_info": "Приятелите се слагат в един отбор.",
|
||
"withdraw": "Оттегли",
|
||
"your_friends": "Твоите приятели"
|
||
},
|
||
"fullscreen": {
|
||
"enter": "Влез в цял екран",
|
||
"exit": "Излез от пълен екран"
|
||
},
|
||
"game_info_modal": {
|
||
"all_gold": "Всичко злато",
|
||
"atoms": "Атомни бомби",
|
||
"conquered": "Завладяно",
|
||
"conquest_gold": "Завладяно злато от играч",
|
||
"duration": "Продължителност",
|
||
"economy": "Икономика",
|
||
"hydros": "Водородни бомби",
|
||
"loading_game_info": "Зареждат се статистиките на играта",
|
||
"mirv": "МИРВ",
|
||
"naval_trade": "Търговски кораб",
|
||
"no_winner": "Играта завърши без победител (или победа на нация)",
|
||
"num_of_conquests_bots": "Завзети племена",
|
||
"num_of_conquests_humans": "Превзети играчи",
|
||
"pirate": "Пират",
|
||
"players": "Играчи",
|
||
"stolen_gold": "Откраднато с военни кораби",
|
||
"survival_time": "Време на оцеляване",
|
||
"total_gold": "Общо",
|
||
"train_trade": "Влак (БДЖ)",
|
||
"war": "Война",
|
||
"bombs": "Бомби",
|
||
"conquests": "Завоевания",
|
||
"title": "Информация за играта",
|
||
"trade": "Търговия"
|
||
},
|
||
"game_list": {
|
||
"details": "Детайли",
|
||
"difficulty": "Трудност",
|
||
"game_id": "ID на играта",
|
||
"map": "Карта",
|
||
"mode": "Вид",
|
||
"ranking": "Класиране",
|
||
"recent_games": "Скорошни игри",
|
||
"replay": "Повторение",
|
||
"type": "Вид"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Всеки срещу всеки (FFA)",
|
||
"teams": "Отбори"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"code_license": "Кодът е лицензиран съгласно AGPL-3.0 (без гаранция)",
|
||
"credits": "Заслуги",
|
||
"title": "Играта се стартира..."
|
||
},
|
||
"graphics_setting": {
|
||
"black": "Черно",
|
||
"classic_icons_desc": "По-светло очертание с почти черен интериор",
|
||
"classic_icons_label": "Класически иконки",
|
||
"classic_numbers_desc": "Пикселизиран шрифт за номера, показващ нивото на постройките (Изключено ползва гладкия шрифт)",
|
||
"classic_numbers_label": "Класически номера на нивата",
|
||
"colored": "Цветно",
|
||
"colored_names_desc": "Показва имената на играчите в техния си игрален цвят или в черно",
|
||
"colored_names_label": "Цвят на името",
|
||
"coordinate_grid_opacity_desc": "Колко прозрачна да е координатната мрежа (по-ниското пропуска да се показват повече неща)",
|
||
"coordinate_grid_opacity_label": "Прозрачност на координатната мрежа",
|
||
"fallout_desc": "Да се показва блясъкът на зелената радиоактивна територия. Изключи, за да подобриш производителността",
|
||
"fallout_label": "Ефекти при радиоактивна утайка",
|
||
"highland_color_desc": "Базов цвят за терен с по-голяма надморска височина.",
|
||
"highland_color_label": "Цвят на високата земя",
|
||
"highlight_brighten_desc": "Колко силно да се осветява границата при преминаване на курсора на мишката (0, за да се изключи)",
|
||
"highlight_brighten_label": "Ниво на осветяване на границата",
|
||
"highlight_fill_desc": "Колко силно да се осветява територията при преминаване на курсора на мишката (0, за да се изключи)",
|
||
"highlight_fill_label": "Осветяване на територията",
|
||
"highlight_thicken_desc": "Колко да се удебелява границата при преминаване на курсора на мишката",
|
||
"highlight_thicken_label": "Дебелина на осветяване на границата",
|
||
"hover_fade_desc": "Колко да са видими имената, докато курсора на мишката ти е над тях (1, за да изключиш избледняването)",
|
||
"hover_fade_label": "Прозрачност на имената под курсора на мишката",
|
||
"hover_glow_alpha_desc": "Колко да е светло бялото блестене зад името на играча, над когото е курсора на мишката ти (0, за да го изключиш)",
|
||
"hover_glow_alpha_label": "Сила на блестенето под курсора на мишката",
|
||
"hover_glow_width_desc": "Колко надалеч да се разпростира бялото блестене зад името на играча, над когото е курсора на мишката ти",
|
||
"hover_glow_width_label": "Размер на блестенето под курсора на мишката",
|
||
"icon_size_desc": "Как да се изобразяват големи иконки на постройки на картата",
|
||
"icon_size_label": "Големина на иконките на постройките",
|
||
"lighting_ambient_desc": "Затъмнява картата и добавя блясък около постройки (0, за да го изключиш)",
|
||
"lighting_ambient_label": "Амбиентна светлина",
|
||
"lighting_unit_glow_desc": "Колко надалеч да се разпростира блясъкът около единици и постройки",
|
||
"lighting_unit_glow_label": "Блестене на единиците",
|
||
"mountain_color_desc": "Базов цвят за планински терен.",
|
||
"mountain_color_label": "Цвят на планините",
|
||
"name_cull_desc": "Скрива имената, по малки от този размер",
|
||
"name_cull_label": "Минимален размер на имената",
|
||
"name_scale_label": "Мащаб на имената",
|
||
"nuke_color_desc": "Цвят на утаечния нюанс, останал по територията след бомба.",
|
||
"nuke_color_label": "Цвят на утайката от бомба",
|
||
"ocean_color_desc": "Базов цвят на океана.",
|
||
"ocean_color_label": "Цвят на океана",
|
||
"plains_color_desc": "Базов цвят за терен с ниска надморска височина.",
|
||
"plains_color_label": "Цвят на равнините",
|
||
"rail_distance_desc": "До каква степен на отдалечаване на мащаба железопътните линии остават видими",
|
||
"rail_distance_label": "Разстояние на изобразяване на железопътните линии",
|
||
"rail_thickness_desc": "Колко широки да се изобразяват железопътните линии",
|
||
"rail_thickness_label": "Широчина на железопътните линии",
|
||
"reset_desc": "Изчисти всички промени в графиките",
|
||
"reset_label": "Възстанови началните",
|
||
"sand_color_desc": "Основен цвят на бреговете.",
|
||
"sand_color_label": "Цвят на бреговете",
|
||
"section_accessibility": "Достъпност",
|
||
"section_effects": "Ефекти",
|
||
"section_lighting": "Осветление",
|
||
"section_map": "Карта",
|
||
"section_name_labels": "Етикети на имена",
|
||
"section_structure_icons": "Иконки на постройки",
|
||
"section_terrain": "Терен",
|
||
"structure_dots_desc": "Свива иконките на постройките в малки точици при отдалечаване на мащаба",
|
||
"structure_dots_label": "Точки на постройки",
|
||
"territory_alpha_desc": "Колко прозрачно да е запълването на територията (по-ниското пропуска да се покаже територия)",
|
||
"territory_alpha_label": "Прозрачност на територията",
|
||
"territory_sat_desc": "Колко ярки да са запълващите територията цветове (по-ниските стойности осначават по-бледи цветове)",
|
||
"territory_sat_label": "Насищане на територията",
|
||
"title": "Графични настройки"
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"catching_up": "Наваксва се...",
|
||
"choose_spawn": "Избери начална локация",
|
||
"dont_show_again": "Да не се показва отново",
|
||
"ffa_collusion": "Напомняне: предварително наговаряне за съюз не е разрешено във Всеки срещу всеки (FFA)",
|
||
"multiplayer_game_paused": "Играта е паузирана от създателя на лобито",
|
||
"pvp_immunity_active": "Бойният имунитет е активен за {seconds} секунди",
|
||
"random_spawn": "Случайното появяване е активирано. Избира се начална локация за теб...",
|
||
"singleplayer_game_paused": "Играта е на пауза"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"action_alt_view": "Алтернативен изглед (терен/държави)",
|
||
"action_attack_altclick": "Атака (когато левият бутон е зададен за отваряне на меню)",
|
||
"action_auto_upgrade": "Автоматично надграждане на най-близката сграда",
|
||
"action_build": "Отваряне на менюто за строене",
|
||
"action_center": "Центриране на камерата върху играч",
|
||
"action_coordinate_grid": "Превключване на координатна мрежа",
|
||
"action_emote": "Отваряне на менюто за емоджита",
|
||
"action_enter": "Изгражда единица под курсора",
|
||
"action_esc": "Затваря менюто. Отменя предварителния преглед при построяването на единици.",
|
||
"action_game_speed": "Забавя / Ускорява играта (в самостоятелна игра)",
|
||
"action_move_camera": "Преместване на камера",
|
||
"action_pause_game": "Паузира / Продължава играта",
|
||
"action_ratio_change": "Намаляване/Увеличаване на съотношение на атака",
|
||
"action_reset_gfx": "Рестартиране на графиките",
|
||
"action_warship_multiselect": "Избира няколко военни кораба (с плъзгане се очертава селекционна кутия)",
|
||
"action_warship_selectall": "Избира всичките ти военни кораби",
|
||
"action_zoom": "Приближаване/Отдалечаване на камерата",
|
||
"ally_betray": "Предаване на съюзника ти, което прекратява съюза, като спира търговията и отслабва защитата ти. Търговията между вас е на пауза за 5 минути (или докато не станете съюзници отново) и други също могат да спрат да търгуват с теб. Освен ако самият друг играч не е бил предател, ти ще бъдеш отбелязан като предател за 30 секунди. През това време ще има иконка над името ти и ще имаш 50% намалена защита. По-малко вероятно е племената да се съюзят с теб и играчите ще помислят два пъти, преди да го направят.",
|
||
"ally_donate": "Даряване на част от войниците ти на съюзника ти. Използвано, когато той е с малко войници и бива атакуван или когато му е нужна тази допълнителна сила, за да размаже противника.",
|
||
"ally_donate_gold": "Даряване на част от златото ти на съюзника ти. Използва се, когато той няма злато и се нуждае от него за сгради или спестява за MIRV.",
|
||
"bomb_direction": "Посока на дъгата на атомна/водородна бомба",
|
||
"build_atom": "Атомна бомба",
|
||
"build_atom_desc": "Малка експлозивна бомба, която унищожава територия, сгради, кораби и лодки. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо си щракнал, за да я построиш.",
|
||
"build_city": "Град",
|
||
"build_city_desc": "Увеличава максималната ти популация. Полезно, когато не можеш да разшириш територията си или си на път да достигнеш лимита на популацията си.",
|
||
"build_defense": "Отбранителен пост",
|
||
"build_defense_desc": "Увеличава защитата около близките граници, които показват кариран модел. Атаките от врагове са по-бавни и имат повече жертви.",
|
||
"build_desc": "Описание",
|
||
"build_factory": "Фабрика",
|
||
"build_factory_desc": "Автоматично изгражда железопътни линии до близките градове, пристанища и други фабрики, а също така може да се свързва с приятелски настроени съседи. Влаковете се появяват редовно и ти дават фиксирано количество злато за всяка сграда, която посетят по маршрута, с допълнително злато за посещението на сградите на съседите ти.",
|
||
"build_hydrogen": "Водородна бомба",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Голяма експлозивна бомба. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо си щракнал, за да я построиш.",
|
||
"build_icon": "Иконка",
|
||
"build_menu_desc": "Построяване на тези сгради или виждане колко от всяка вече си построил:",
|
||
"build_menu_title": "Меню за строене",
|
||
"build_mirv": "МИРВ",
|
||
"build_mirv_desc": "Най-мощната бомба в играта. Разделя се на по-малки бомби, които покриват огромна територия. Поврежда само играча, върху който първо си щракнал, за да го построиш. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо си щракнал, за да го построиш.",
|
||
"build_name": "Име",
|
||
"build_port": "Пристанище",
|
||
"build_port_desc": "Може да се строи само близо до вода. Позволява строежа на военни кораби. Автоматично изпраща търговски кораби между пристанищата на държавата ти и други държави (освен когато търговията е спряна), давайки злато и на двете страни. Търговията с играч спира автоматично, когато атакуваш или бъдеш атакуван от него. Тя се възобновява след 5 минути или ако станете съюзници. Можеш ръчно да превключваш статута на търговията с „Прекратяване на търговия“ или „Започване на търговията“.",
|
||
"build_sam": "Противоракетна установка земя-въздух SAM",
|
||
"build_sam_desc": "Може да прехваща вражески ракети в обхват от 100 пиксела. Противоракетната установка земя-въздух SAM има време за охлаждане от 7,5 секунди.",
|
||
"build_silo": "Ракетен силоз",
|
||
"build_silo_desc": "Позволява изстрелване на ракети.",
|
||
"build_warship": "Боен кораб",
|
||
"build_warship_desc": "Патрулира в даден район, като превзема вражески търговски кораби и унищожава техните лодки (транспортни кораби) и военни кораби. Създава се от най-близкото пристанище и патрулира района, в който първо си щракнал, за да го построиш. Можеш да контролираш бойните кораби, като щракнеш с атака върху тях (виж действието \"Атака\" под \"Бързи клавиши\") и след това щракни с атака върху новата област, към която искаш да се преместят.",
|
||
"drag": "плъзгане",
|
||
"exit_confirmation": "Сигурен ли си, че искаш да излезеш от играта?",
|
||
"game_id_tooltip": "ID на играта",
|
||
"hotkeys": "Бързи клавиши",
|
||
"icon_ally": "Ръкостискане - Съюзник. Този играч е твой съюзник.",
|
||
"icon_alt_player_leaderboard": "Икона на играча в класацията",
|
||
"icon_alt_team_leaderboard": "Икона на отбора в класацията",
|
||
"icon_crown": "Корона - номер 1. Това е най-напредналият играч в класацията.",
|
||
"icon_desc": "Примери за някои от иконките в играта, които ще срещнеш, и какво означават:",
|
||
"icon_embargo": "Стоп знак за долар - Ембарго. Този играч е спрял да търгува с теб автоматично или ръчно.",
|
||
"icon_request": "Пликче за писмо - молба за съюз. Този играч ти е изпратил молба за съюз.",
|
||
"icon_traitor": "Счупен щит - Предател. Този играч е атакувал съюзник.",
|
||
"info_alliance": "Изпращане на заявка за съюзничество до играча. Съюзници могат да споделят ресурси и войски, но не могат да се атакуват взаимно.",
|
||
"info_ally_desc": "Когато се съюзиш с играч, следните иконки стават налични:",
|
||
"info_ally_panel": "Информационно меню за съюзници",
|
||
"info_chat": "Изпрати бързо чат съобщение до играча. Избери категория, фраза и ако фразата съдържа [P1], избери име на играч, с което да го замениш. Натисни \"Изпрати\".",
|
||
"info_emoji": "Изпращане на емоджи до играча.",
|
||
"info_enemy_desc": "Съдържа информация като име на избрания играч, злато, войници, дали е спряна търговията с теб, изпратени ракети към теб и дали играчът е предател. Спряната търговия означава, че няма да получаваш злато от него и той няма да ти изпраща злато чрез търговски кораби. Ръчно (ако играчът кликне върху „Прекратяване на търговия“, което продължава, докато и двамата не кликнат върху „Започване на търговия“) или автоматично (ако си предал съюзника си, което продължава, докато не станете съюзници отново или след 5 минути). Показва се \"Да\" на \"Предател\" за 30 секунди, когато играчът е предал и нападнал играч, който е бил в съюз с него. Иконките по-долу представляват следните взаимодействия:",
|
||
"info_enemy_panel": "Информационно меню за врагове",
|
||
"info_target": "Поставяне на целева маркировка върху играча, маркирайки го за всички съюзници, използвано за координиране на атаки.",
|
||
"info_title": "Информационно меню",
|
||
"info_trade": "Използвай „Прекратяване на търговия“, за да спреш да даваш злато на играча и да получаваш златото му чрез търговски кораби. Ако и двамата щракнете върху „Започване на търговия“, то ще започне отново.",
|
||
"option_exit": "Бутон за изход.",
|
||
"option_pause": "Паузиране/Отпаузиране на играта - Налични само в публични игри.",
|
||
"option_settings": "Настройки – Отваря менюто за настройки. Вътре можеш да превключваш неща като алтернативен изглед, емотиконки, тъмен режим, скрити имена, какво да е действието при кликване на левия бутон и още.",
|
||
"option_speed": "Скорост - Регулиране на скоростта на играта. Не може да се ползва в публични игри.",
|
||
"option_timer": "Таймер - Изминалото време от началото на играта.",
|
||
"player_icons": "Иконки на играча",
|
||
"radial_boat": "Изпратиш лодка (транспортен кораб) за атака на избраното място. Възможно е само, ако имаш достъп до вода.",
|
||
"radial_build": "Отвориш менюто за строене.",
|
||
"radial_desc": "Кликането с десен бутон (или докосване при мобилно устройство) отваря радиалното меню. Кликането с десен бутон извън него го затваря. От менюто можеш да:",
|
||
"radial_donate_gold": "Отваря плъзгащото меню за даряване на злато, за да можеш бързо да изпратиш злато на съюзниците.",
|
||
"radial_donate_troops": "Дариш войници на съюзника, на когото си отворил радиалното меню, еквивалентни на процента на плъзгача за съотношение на атака.",
|
||
"radial_info": "Отвориш информационното меню.",
|
||
"radial_title": "Радиално меню",
|
||
"table_action": "Действие",
|
||
"table_key": "Бутон",
|
||
"troubleshooting_desc": "Ако имаш проблеми с производителността, сривове или други проблеми, докато играеш OpenFront, моля, посети страницата ни за отстраняване на проблеми за помощ при диагностицирането и отстраняването на често срещани проблеми:",
|
||
"ui_attack_ratio": "Съотношение на атака - Количеството войници, които ще се използват при атака. Можеш да коригираш съотношението на атака, използвайки плъзгача. Притежаването на повече атакуващи войници от тези в защита ще доведе до по-малка загуба на войници при атака, докато разполагането с по-малко ще увеличи щетите, нанесени на атакуващите ти войници. Ефектът не надхвърля съотношения 2:1.",
|
||
"ui_control": "Контролен панел",
|
||
"ui_control_desc": "Контролният панел съдържа следните елементи:",
|
||
"ui_events": "Панел за събития",
|
||
"ui_events_alliance": "Съюз - Заявките за съюз могат да бъдат приети или отхвърлени. Съюзниците могат да споделят ресурси и войници, но не могат да се атакуват взаимно. Кликането върху \"Фокусиране\" премества изгледа върху играча, изпратил заявката.",
|
||
"ui_events_attack": "Атаки - Показани са атаките срещу теб, както и твоите собствени атаки. Кликни върху съобщението, за да центрираш изгледа върху атаката, ракетата или лодката (транспортен кораб). Можеш да оттеглиш войниците си, като кликнеш върху червения бутон X. Това ще струва живота на 25% от атакуващите ти войници. Ако оттеглиш атака с лодка, лодката се връща в началната си точка и ще атакува там, ако тази земя е била превзета от друг. Ракетите не могат да бъдат оттеглени, след като бъдат изстреляни.",
|
||
"ui_events_desc": "Панелът за събития показва най-актуалните събития, заявки и съобщения от бърз чат. Някои примери са:",
|
||
"ui_events_quickchat": "Бърз чат - Тук можеш да видиш изпратените и получените съобщения в чата. Изпрати съобщение до играч, като кликнеш върху иконката за бърз чат в менюто му с информация.",
|
||
"ui_gold": "Злато - Количеството злато, което притежаваш и скоростта, с която го получаваш.",
|
||
"ui_leaderboard": "Класация",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Показва най-напредналите играчи в играта и имената им, % притежавана земя, злато и войници. Използването на \"Показване на всички\" показва всички играчи в играта. Ако не искате да виждате класацията, кликнете \"Скриване\".",
|
||
"ui_options": "Опции",
|
||
"ui_options_desc": "Следните елементи могат да бъдат намерени вътре:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Меню за информация за играча",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Когато мишката ти е върху държава, менюто за информация за играча се показва. То показва вида играч (човек, нация или племе), отношението на нацията към теб (от враждебно до приятелско) и отбранителните войници, злато, както и броя на военните кораби и сгради, които има.",
|
||
"ui_section": "Потребителски интерфейс на играта",
|
||
"ui_wilderness": "Пустош",
|
||
"ui_your_team": "Твоят отбор:",
|
||
"video_tutorial": "Видео урок за игра",
|
||
"video_tutorial_title": "Урок за игра на OpenFront.io"
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"anonymous_players": "Анонимни играчи",
|
||
"assigned_teams": "Назначени отбори",
|
||
"bots": "Племена: ",
|
||
"bots_disabled": "Изключени",
|
||
"compact_map": "Компактна карта",
|
||
"crowded": "Модификатор на претъпкване",
|
||
"donate_gold": "Даряване на злато",
|
||
"donate_troops": "Даряване на войници",
|
||
"empty_team": "Празен",
|
||
"empty_teams": "Празни отбори",
|
||
"enables_title": "Изключване на военни единици",
|
||
"gold_multiplier": "Златен множител",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
|
||
"hard_nations": "Трудни нации",
|
||
"host_badge": "Хост",
|
||
"host_cheats": "Чийтове за хоста",
|
||
"infinite_gold": "Безкрайно злато",
|
||
"infinite_troops": "Безкрайна популация",
|
||
"instant_build": "Незабавно построяване",
|
||
"leave_confirmation": "Сигурен ли си, че искаш да излезеш от играта?",
|
||
"max_timer": "Продължителност на играта (в минути)",
|
||
"mins_placeholder": "Минути",
|
||
"mode": "Начин на игра",
|
||
"nation_player": "Нация",
|
||
"nation_players": "Нации",
|
||
"nations": "Нации: ",
|
||
"nations_disabled": "Изключени",
|
||
"options_title": "Опции",
|
||
"player": "Играч",
|
||
"player_immunity_duration": "Продължителност на военния имунитет (минути)",
|
||
"player_whitelist": "Списък с разрешени играчи (публични ID-та)",
|
||
"player_whitelist_placeholder": "разделени със запетая",
|
||
"players": "Играчи",
|
||
"random_spawn": "Случайно появяване",
|
||
"remove_player": "Премахване на {username}",
|
||
"start": "Започване на игра",
|
||
"start_delay": "Забавяне в старта (в секунди)",
|
||
"start_delay_placeholder": "3",
|
||
"starting_gold": "Начално злато (Милиони)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5",
|
||
"starting_in": "Започване след {time}. Кликни, за да отмениш",
|
||
"team_count": "Брой отбори",
|
||
"teams_Duos": "Дуос (отбори по 2-ма)",
|
||
"teams_Humans Vs Nations": "Хора срещу Нации",
|
||
"teams_Quads": "Куадс (отбори по 4-ма)",
|
||
"teams_Trios": "Триос (отбори по 3-ма)",
|
||
"title": "Създай частна игра",
|
||
"toggle_name_reveal": "Превключване на възможността този играч да вижда истинските имена",
|
||
"waiting": "Изчакване на играчи...",
|
||
"water_nukes": "Водни бомби",
|
||
"disable_alliances": "Изключи съюзите"
|
||
},
|
||
"ios_banner": {
|
||
"got_it": "Разбрано",
|
||
"how": "Как",
|
||
"later": "По-късно",
|
||
"modal_desc": "Браузърът ти не поддържа цял екран, но можеш да добавиш OpenFront към началния си екран за по-завладяващо изживяване:",
|
||
"modal_title": "Пълен екран на iOS",
|
||
"never": "Никога",
|
||
"step_add_to_home_label": "Добавяне към началния екран",
|
||
"step_open": "Отвори от началния екран — играта се стартира на цял екран без адресната лента",
|
||
"step_scroll_and_tap": "Скролни надолу и цъкни",
|
||
"step_share": "Цъкни бутона „Споделяне“ в браузъра си",
|
||
"text": "За пълен екран, добави OpenFront към началния си екран"
|
||
},
|
||
"kick_reason": {
|
||
"admin": "Изхвърлен си от администратор",
|
||
"duplicate_session": "Бе изхвърлен от играта (възможно е и да си играл от друг таб)",
|
||
"host_left": "Хостът е напуснал играта.",
|
||
"lobby_creator": "Изгонен от създателя на лобито"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"cities": "Градове",
|
||
"gold": "Злато",
|
||
"launchers": "Установки",
|
||
"maxtroops": "Максимални войници",
|
||
"owned": "Притежавано",
|
||
"player": "Играч",
|
||
"sams": "Противоракетни установки земя-въздух SAM",
|
||
"show_control": "Показване на контрол",
|
||
"show_units": "Показване на единици",
|
||
"team": "Отбор",
|
||
"warships": "Бойни кораби"
|
||
},
|
||
"leaderboard_modal": {
|
||
"clan": "Клан",
|
||
"clans_tab": "Кланове",
|
||
"elo": "ЕЛО",
|
||
"error": "Грешка при зареждането на класацията",
|
||
"games": "Игри",
|
||
"loading": "Зареждане...",
|
||
"loss_score": "Резултат на загуби",
|
||
"loss_score_tooltip": "Претеглени загуби въз основа на участието на клана и трудността на мача",
|
||
"no_data_yet": "Все още няма данни",
|
||
"no_stats": "Няма налични статистики",
|
||
"player": "Играч",
|
||
"rank": "Ранк",
|
||
"ranked_tab": "1v1 Ранково",
|
||
"ratio": "Съотношение",
|
||
"refresh_time": "Опреснява се на всеки 1 час",
|
||
"title": "Класация",
|
||
"try_again": "Опитай отново",
|
||
"win_loss_ratio": "П/З",
|
||
"win_score": "Резултат на победи",
|
||
"win_score_tooltip": "Претеглени победи въз основа на участието на клана и трудността на мача",
|
||
"your_ranking": "Твоето класиране"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"account": "Акаунт",
|
||
"clans": "Кланове",
|
||
"copyright": "© OpenFront™ and Contributors",
|
||
"create": "Създай частна игра",
|
||
"discord_avatar_alt": "Discord профилна снимка",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"go_to_troubleshooting": "Отиди на страницата ни за отстраняване на проблеми",
|
||
"help": "Помощ",
|
||
"join": "Присъедини се към частна игра",
|
||
"leaderboard": "Класация",
|
||
"login_discord": "Влез с Discord",
|
||
"login_google": "Вписване чрез Google",
|
||
"menu": "Меню",
|
||
"news": "Новини",
|
||
"play": "Играй",
|
||
"privacy_policy": "Поверителност",
|
||
"settings": "Настройки",
|
||
"sign_in": "Вход",
|
||
"solo": "Самостоятелно",
|
||
"store": "Магазин",
|
||
"terms_of_service": "Условия за ползване",
|
||
"title": "OpenFront (АЛФА)",
|
||
"troubleshooting": "Отстраняване на проблеми",
|
||
"user_avatar_alt": "Профилната снимка на {username}",
|
||
"wiki": "Wiki",
|
||
"game_info": "Информация за играта"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"achiran": "Ахиран",
|
||
"aegean": "Егейско море",
|
||
"africa": "Африка",
|
||
"all": "Всички",
|
||
"alps": "Алпите",
|
||
"amazonriver": "Река Амазонка",
|
||
"antarctica": "Антарктида",
|
||
"archipelagosea": "Архипелагово море",
|
||
"arctic": "Арктика",
|
||
"asia": "Азия",
|
||
"australia": "Австралия",
|
||
"baikal": "Байкал",
|
||
"baikalnukewars": "Байкал (Ядрени войни)",
|
||
"bajacalifornia": "Долна Калифорния",
|
||
"balkans": "Балканите",
|
||
"beringsea": "Берингово море",
|
||
"beringstrait": "Берингов проток",
|
||
"betweentwoseas": "Между Две Морета",
|
||
"blacksea": "Черно Море",
|
||
"bosphorusstraits": "Босфорският проток",
|
||
"britannia": "Британия",
|
||
"britanniaclassic": "Британия (Класическа)",
|
||
"caribbean": "Карибите",
|
||
"caucasus": "Кавказ",
|
||
"choppingblock": "Блок за рязане",
|
||
"conakry": "Конакри",
|
||
"danishstraits": "Датски проливи",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Обезледена Антарктида",
|
||
"didier": "Дидиер",
|
||
"didierfrance": "Дидиер (Франция)",
|
||
"dyslexdria": "Дислексдрия",
|
||
"eastasia": "Източна Азия",
|
||
"europe": "Европа",
|
||
"europeclassic": "Европа (Класическа)",
|
||
"falklandislands": "Фолкландски острови",
|
||
"faroeislands": "Фарьорски острови",
|
||
"favorites": "Любими",
|
||
"featured": "Подбрани",
|
||
"fourislands": "Четири острова",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Порта към Атлантика",
|
||
"giantworldmap": "Гигантска световна карта",
|
||
"greatlakes": "Големите езера",
|
||
"gulfofstlawrence": "Залив Сейнт Лорънс",
|
||
"halkidiki": "Халкидики",
|
||
"hawaii": "Хавай",
|
||
"hongkong": "Хонконг ",
|
||
"iceland": "Исландия",
|
||
"indiansubcontinent": "Индийски субконтинент",
|
||
"italia": "Италия",
|
||
"japan": "Япония",
|
||
"juandefucastrait": "Проливът Хуан де Фука",
|
||
"korea": "Корея",
|
||
"labyrinth": "Лабиринт",
|
||
"lemnos": "Лемнос",
|
||
"lisbon": "Лисабон",
|
||
"losangeles": "Лос Анджелис",
|
||
"luna": "Луна",
|
||
"manicouagan": "Маникуаган",
|
||
"map": "Карта",
|
||
"marenostrum": "Маре Нострум",
|
||
"mars": "Марс",
|
||
"mena": "МЕНА",
|
||
"middleeast": "Близкият изток",
|
||
"milkyway": "Млечен Път",
|
||
"mississippiriver": "Река Мисисипи",
|
||
"montreal": "Монтреал",
|
||
"newyorkcity": "Ню Йорк",
|
||
"niledelta": "Делтата на Нил",
|
||
"northamerica": "Северна Америка",
|
||
"northwestpassage": "Северозападен проход",
|
||
"oceania": "Океания",
|
||
"onion": "Лук",
|
||
"pangaea": "Пангея",
|
||
"passage": "Проход",
|
||
"pluto": "Плутон",
|
||
"random": "Произволна",
|
||
"sanfrancisco": "Сан Франциско",
|
||
"sierpinski": "Серпински",
|
||
"southamerica": "Южна Америка",
|
||
"southeastasia": "Югоизточна Азия",
|
||
"straitofgibraltar": "Гибралтарски проток",
|
||
"straitofhormuz": "Ормузки проток",
|
||
"straitofmalacca": "Малакския пролив",
|
||
"surrounded": "Обкражен",
|
||
"svalmel": "Свалмел",
|
||
"taiwanstrait": "Тайвански пролив",
|
||
"thebox": "Кутията",
|
||
"titan": "Титан",
|
||
"tourney1": "Турнир 2 Отбора",
|
||
"tourney2": "Турнир 3 Отбора",
|
||
"tourney3": "Турнир 4 Отбора",
|
||
"tourney4": "Турнир 8 Отбора",
|
||
"tradersdream": "Мечта на търговците",
|
||
"twolakes": "Две езера",
|
||
"unitedstates": "САЩ",
|
||
"venice": "Венеция",
|
||
"warshipwarship": "Боен кораб Боен кораб",
|
||
"world": "Свят",
|
||
"worldinverted": "Обърнат свят",
|
||
"yellowsea": "Жълто море",
|
||
"yenisei": "Енисей"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"africa": "Африка",
|
||
"antarctica": "Антарктида",
|
||
"arcade": "Аркада",
|
||
"asia": "Азия",
|
||
"continental": "Континентални",
|
||
"cosmic": "Космически",
|
||
"countries": "Държави",
|
||
"europe": "Европа",
|
||
"favorites": "Любими",
|
||
"featured": "Подбрани",
|
||
"fictional": "Измислени",
|
||
"new": "Ново",
|
||
"north_america": "Северна Америка",
|
||
"oceania": "Океания",
|
||
"south_america": "Южна Америка",
|
||
"special": "Специално",
|
||
"tournament": "Турнир",
|
||
"world": "Свят"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"error": "Грешка",
|
||
"favorite": "Добави към любими",
|
||
"favorites_empty": "Кликни звездичката на която и да е карта, за да я добавиш в любими",
|
||
"loading": "Зареждане...",
|
||
"no_results": "Не бяха намерени карти",
|
||
"search_maps": "Търси карти...",
|
||
"search_results": "Резултати от търсенето",
|
||
"unfavorite": "Премахни от любими"
|
||
},
|
||
"matchmaking_button": {
|
||
"description": "(АЛФА)",
|
||
"login_required": "Впиши се, за да играеш ранково!",
|
||
"must_login": "Трябва да си вписан в профила си, за да играеш ранков мачмейкинг.",
|
||
"play_ranked": "1v1 Ранков мачмейкинг"
|
||
},
|
||
"matchmaking_modal": {
|
||
"connecting": "Свързване със сървъра за мачмейкинг...",
|
||
"elo": "Твоето ЕЛО: {elo}",
|
||
"no_elo": "Още няма ELO",
|
||
"searching": "Търси се игра...",
|
||
"title": "1v1 Ранков мачмейкинг (АЛФА)",
|
||
"waiting_for_game": "Изчаква се да започне играта..."
|
||
},
|
||
"mode_selector": {
|
||
"coming_soon": "Очаквайте скоро",
|
||
"ranked_1v1_title": "1v1",
|
||
"ranked_2v2_title": "2v2",
|
||
"ranked_title": "Ранково",
|
||
"teams_count": "{teamCount} отбора",
|
||
"teams_of": "{teamCount} отбора по {playersPerTeam}",
|
||
"teams_title": "Отбори"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"title": "Бележки по изданието"
|
||
},
|
||
"news_box": {
|
||
"dismiss": "Отхвърли",
|
||
"firefox_warning": "OpenFront.io не работи добре с [браузъри, базирани на Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Препоръчваме ти да ползваш [браузър, базиран на Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) за най-добро качество.",
|
||
"go_to_item": "Отиди на предмет {num}",
|
||
"news": "НОВИНИ",
|
||
"tournament": "ТУРНИР",
|
||
"tutorial": "НАРЪЧНИК",
|
||
"warning": "ВНИМАНИЕ"
|
||
},
|
||
"performance_overlay": {
|
||
"avg_60s": "Средно (60сек.):",
|
||
"collapse": "Свий",
|
||
"copied": "Копирано!",
|
||
"copy_clipboard": "Копирай JSON",
|
||
"copy_json_title": "Копиране на текущите показатели за изпълнителност като JSON",
|
||
"expand": "Разшири",
|
||
"failed_copy": "Копирането не се осъществи",
|
||
"fps": "Кадри в секунда (FPS):",
|
||
"frame": "Кадър:",
|
||
"layers_header": "Рендериране на слоеве",
|
||
"max_label": "макс:",
|
||
"render_layers_summary": "Последен тик: {frames} кадъра, {ms}ms",
|
||
"render_layers_table_header": "ср. / макс | ср. тикове",
|
||
"reset": "Нулиране",
|
||
"tick_delay": "Забавяне на тик:",
|
||
"tick_exec": "Изпълнение на тик:",
|
||
"tick_layers_header": "Слоеве на тиковете",
|
||
"tick_layers_summary": "Последен тик: {count} слоя, {ms}ms",
|
||
"tick_layers_table_header": "ср. / макс",
|
||
"tps": "TPS:",
|
||
"tps_avg_60s": "Средно:"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"active": "Активна",
|
||
"alliance_time_remaining": "Съюзът изтича след",
|
||
"alliances": "Съюзници",
|
||
"arc_down": "Низходяща дъга",
|
||
"arc_up": "Възходяща дъга",
|
||
"betrayals": "Предателства",
|
||
"break_alliance": "Прекъсни съюза",
|
||
"chat": "Чат",
|
||
"emotes": "Емоджита",
|
||
"flip_rocket_trajectory": "Обърни траекторията на ракетата",
|
||
"gold": "Злато",
|
||
"kick": "Изхвърляне на играч",
|
||
"kick_confirm": "Да се изгони {name}?\n\nНяма да може да се присъедини отново към тази игра.",
|
||
"kicked": "Вече е изхвърлен",
|
||
"moderation": "Модерация",
|
||
"send_alliance": "Изпрати съюз",
|
||
"send_gold": "Изпрати злато",
|
||
"send_troops": "Изпрати войници",
|
||
"start_trade": "Започване на търговия",
|
||
"start_trade_all": "Започване на търговия с всички",
|
||
"stop_trade": "Прекратяване на търговията",
|
||
"stop_trade_all": "Прекратяване на търговията с всички",
|
||
"stopped": "Спряна",
|
||
"target": "Нацели",
|
||
"trading": "Търговия",
|
||
"traitor": "Предател",
|
||
"troops": "Войници"
|
||
},
|
||
"player_stats_table": {
|
||
"arrived": "Пристигнали",
|
||
"attack": "Атака",
|
||
"building": "Сграда",
|
||
"building_stats": "Статистики на сградите",
|
||
"built": "Построени",
|
||
"cancelled": "Анулирани",
|
||
"captured": "Превзети",
|
||
"count": "Количество",
|
||
"destroyed": "Унищожени",
|
||
"gold": "Злато",
|
||
"hits": "Удари",
|
||
"landed": "Кацнали",
|
||
"launched": "Изстреляни",
|
||
"lost": "Изгубени",
|
||
"nuke_stats": "Статистики на бомбите",
|
||
"player_metrics": "Показатели на играча",
|
||
"received": "Получени",
|
||
"sent": "Изпратени",
|
||
"ship_arrivals": "Пристигнали лодки",
|
||
"ship_type": "Тип на лодките",
|
||
"steal": "Кражба",
|
||
"trade": "Търговия",
|
||
"unit": {
|
||
"abomb": "Атомна бомба",
|
||
"city": "Град",
|
||
"defp": "Отбранителен пост",
|
||
"fact": "Фабрика",
|
||
"hbomb": "Водородна бомба",
|
||
"mirv": "МИРВ",
|
||
"mirvw": "MIRV бойна глава",
|
||
"port": "Пристанище",
|
||
"saml": "Противоракетна установка земя-въздух SAM",
|
||
"silo": "Ракетен силоз",
|
||
"trade": "Търговска лодка",
|
||
"trans": "Транспортна лодка",
|
||
"wshp": "Боен кораб"
|
||
},
|
||
"war": "Война",
|
||
"weapon": "Оръжие",
|
||
"workers": "Работници"
|
||
},
|
||
"player_stats_tree": {
|
||
"mode": "Вид",
|
||
"no_stats": "Няма записани статистики за тази селекция.",
|
||
"private": "Частна",
|
||
"public": "Публична",
|
||
"ranked": "Ранково",
|
||
"ranked_1v1": "1v1",
|
||
"solo": "Самостоятелно",
|
||
"stats_games_played": "Изиграни игри",
|
||
"stats_losses": "Загуби",
|
||
"stats_wins": "Победи",
|
||
"stats_wlr": "Съотношение победи:загуби"
|
||
},
|
||
"player_type": {
|
||
"bot": "Племе",
|
||
"nation": "Нация",
|
||
"player": "Играч"
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"disabled_units": "Изключване на военни единици",
|
||
"enter_id": "Въведи ID на частната игра",
|
||
"error": "Възникна грешка. Моля, опитай отново или се свържи с екипа за поддръжка.",
|
||
"game_length": "Продължителност на играта",
|
||
"host_cheats": "Чийтове за хоста",
|
||
"join_lobby": "Присъединяване към частна игра",
|
||
"joined_waiting": "Присъедини се към лобито! Чакаме хостът да започне...",
|
||
"not_found": "Не е намерена частната игра. Моля, провери ID-то и опитай отново.",
|
||
"pvp_immunity": "Продължителност на военния имунитет",
|
||
"starting_gold": "Начално злато",
|
||
"title": "Присъединяване към частна игра",
|
||
"version_mismatch": "Тази игра е създадена на различна версия. Не можеш да бъдеш присъединен."
|
||
},
|
||
"public_game_modifier": {
|
||
"compact_map": "Компактна карта",
|
||
"crowded": "Претъпкано",
|
||
"disable_alliances": "Изключени съюзи",
|
||
"disable_alliances_label": "Съюзи",
|
||
"gold_multiplier": "x{amount} златен множител",
|
||
"hard_nations": "Трудни нации",
|
||
"nukes_disabled": "Бомбите са деактивирани",
|
||
"nukes_disabled_label": "Бомби",
|
||
"peace_time": "4 минути мир",
|
||
"peace_time_label": "Военен имунитет",
|
||
"ports_disabled": "Пристанищата са деактивирани",
|
||
"ports_disabled_label": "Пристанища",
|
||
"random_spawn": "Случайно появяване",
|
||
"sams_disabled": "Противоракетните установки са деактивирани",
|
||
"sams_disabled_label": "Противоракетни установки",
|
||
"starting_gold": "{amount}М начално злато",
|
||
"starting_gold_label": "Начално злато",
|
||
"water_nukes": "Водни бомби",
|
||
"water_nukes_label": "Водни бомби"
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"connecting": "Свързване с играта...",
|
||
"join_timeout": "Не си влязъл в играта навреме.",
|
||
"players_per_team": "по {num}",
|
||
"started": "Стартирана",
|
||
"starting_game": "Започване…",
|
||
"starting_in": "Започва след {time}",
|
||
"status": "Състояние",
|
||
"teams": "{num} отбора",
|
||
"teams_hvn": "Хора срещу Нации",
|
||
"teams_hvn_detailed": "{num} Души vs {num} Нации",
|
||
"title": "Изчаква се да започне играта...",
|
||
"waiting_for_players": "Изчакване на играчи"
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_description": "Кликни, за да изтриеш най-близкия елемент",
|
||
"delete_unit_title": "Изтриване на елемент"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"default": "Стандартно",
|
||
"distrustful": "Недоверчиво",
|
||
"friendly": "Приятелско",
|
||
"hostile": "Враждебно",
|
||
"neutral": "Неутрално"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"fastest_game_speed": "Макс",
|
||
"game_speed": "Скорост на играта",
|
||
"replay_speed": "Скорост на повторението"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Изберете език"
|
||
},
|
||
"send_gold_modal": {
|
||
"aria_slider": "Количествен плъзгач",
|
||
"available_tooltip": "Текущото ти злато на разположение",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
|
||
"title_with_name": "Изпрати злато на {name}"
|
||
},
|
||
"send_troops_modal": {
|
||
"aria_slider": "Плъзгач за войници",
|
||
"available_tooltip": "Текущите ти войници на разположение",
|
||
"capacity_note": "Получателят може да приеме само {amount} в момента.",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
|
||
"title_with_name": "Изпрати войници на {name}"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"bots": "Племена: ",
|
||
"bots_disabled": "Изключени",
|
||
"compact_map": "Компактна карта",
|
||
"enables_title": "Изключване на военни единици",
|
||
"gold_multiplier": "Златен множител",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
|
||
"infinite_gold": "Безкрайно злато",
|
||
"infinite_troops": "Безкрайна популация",
|
||
"instant_build": "Незабавно построяване",
|
||
"max_timer": "Продължителност на играта (в минути)",
|
||
"max_timer_invalid": "Моля, въведи валидна максимална стойност на таймера (1-120 минути)",
|
||
"max_timer_placeholder": "Минути",
|
||
"nations": "Нации: ",
|
||
"nations_disabled": "Изключени",
|
||
"options_changed_no_achievements": "Персонализирани настройки – постиженията са деактивирани",
|
||
"options_title": "Опции",
|
||
"random_spawn": "Случайно появяване",
|
||
"sign_in_for_achievements": "Впиши се, за да получаваш постижения",
|
||
"start": "Започване на игра",
|
||
"starting_gold": "Начално злато (Милиони)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5",
|
||
"toggle_achievements": "Превключване на постижения",
|
||
"water_nukes": "Водни бомби",
|
||
"disable_alliances": "Изключи съюзите"
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"already_subscribed": "Вече си абониран.",
|
||
"change_tier_failed": "Не можахме да подновим абонамента ти. Моля, опитай отново.",
|
||
"change_tier_success": "Премина на {tier}.",
|
||
"checkout_failed": "Неуспешно създаване на сесия за плащане.",
|
||
"confirm_downgrade": "Да се понижиш на {tier}? Ще получиш кредит в акаунта си за неизползваната част от текущия си план.",
|
||
"confirm_upgrade": "Да се повишиш на {tier}? Сега ще ви бъде таксувана пропорционалната разлика в плановете.",
|
||
"currency_pack_purchase_success": "Успешно закупуване на пакет с валута!",
|
||
"flags": "Знамена",
|
||
"login_required": "Трябва да си се вписал, за да купуваш с валута.",
|
||
"no_flags": "Няма налични знамена. Провери по-късно за нови артикули.",
|
||
"no_skins": "Няма налични шаблони. Провери по-късно за нови артикули.",
|
||
"no_subscriptions": "Няма налични абонаменти. Провери по-късно за нови артикули.",
|
||
"packs": "Пакети",
|
||
"patterns": "Териториални шаблони",
|
||
"price_per_month": "/месец",
|
||
"purchase_failed": "Покупката е неуспешна. Моля, опитай отново.",
|
||
"purchase_success": "Покупката е успешна: {name}",
|
||
"subscription_purchase_success": "Абонаментът е активиран!",
|
||
"subscriptions": "Абонаменти",
|
||
"switch_button": "Превключи",
|
||
"title": "Магазин",
|
||
"current_plan": "Текущ план",
|
||
"no_packs": "Няма налични пакети. Провери по-късно за нови артикули.",
|
||
"not_enough_currency": "Нямаш достатъчно валута за тази покупка.",
|
||
"subscribe_button": "Абонирай се"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"blue": "Син",
|
||
"bot": "Племена",
|
||
"green": "Зелен",
|
||
"humans": "Хора",
|
||
"nations": "Нации",
|
||
"orange": "Оранжев",
|
||
"purple": "Лилав",
|
||
"red": "Червен",
|
||
"teal": "Синьо-зелен",
|
||
"yellow": "Жълт"
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Стандартен"
|
||
},
|
||
"select_skin": "Избери шаблон",
|
||
"selected": "е избран",
|
||
"purchase": "Купуване",
|
||
"search": "Търси...",
|
||
"title": "Териториални шаблони"
|
||
},
|
||
"token_login_modal": {
|
||
"logging_in": "Вписване...",
|
||
"success": "Успешно се вписа като {email}!",
|
||
"title": "Вписване..."
|
||
},
|
||
"troubleshooting": {
|
||
"battery": "Батерия",
|
||
"battery_level": "Ниво на батерията",
|
||
"browser": "Браузър",
|
||
"canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (без видеокарта)",
|
||
"charging": "Зареждане",
|
||
"chromium_tip": "OpenFront работи най-добре в браузъри, базирани на Chromium.",
|
||
"copied_to_clipboard": "Информацията бе копирана в клипборда! Чувствай се свободен да я споделиш в Discord-а ни, ако имаш нужда от помощ.",
|
||
"device_pixel_ratio": "Съотношение на пикселите на устройството",
|
||
"environment": "Среда",
|
||
"gpu": "Видеокарта",
|
||
"gpu_tip": "Провери дали това е специализираната видеокарта, ако има такава.",
|
||
"hardware_acceleration_tip": "Увери се, че хардуерното ускорение е активирано в настройките на браузъра ти за оптимална производителност.",
|
||
"high_precision_shaders": "Шейдъри с висока точност",
|
||
"max_texture_size": "Максимален размер на текстурата",
|
||
"no": "Не",
|
||
"os": "ОС",
|
||
"platform": "Платформа",
|
||
"power": "Захранване",
|
||
"power_saving_tip": "Увери се, че браузърът ти не е пуснат в режим за пестене на енергия.",
|
||
"renderer": "Изобразител",
|
||
"rendering": "Изобразяване",
|
||
"software_rendering": "Софтуерно изобразяване",
|
||
"title": "Отстраняване на проблеми",
|
||
"unavailable": "Неналично",
|
||
"unknown": "Неизвестно",
|
||
"yes": "Да"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"atom_bomb": "Атомна бомба",
|
||
"boat": "Лодка",
|
||
"city": "Град",
|
||
"defense_post": "Отбранителен пост",
|
||
"factory": "Фабрика",
|
||
"hydrogen_bomb": "Водородна бомба",
|
||
"mirv": "МИРВ",
|
||
"missile_silo": "Ракетен силоз",
|
||
"port": "Пристанище",
|
||
"sam_launcher": "Противоракетна установка земя-въздух SAM",
|
||
"warship": "Боен кораб"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"alert_frame_desc": "Превключване на предупредителното поле. Когато е активирано, полето ще се показва, когато бъдете предадени или атакувани по суша.",
|
||
"alert_frame_label": "Предупредително поле",
|
||
"ally_keybinds": "Съюзнически клавиши",
|
||
"anonymous_names_desc": "Скриване на истинските имена на играчите с произволни такива на екрана ти.",
|
||
"anonymous_names_label": "Скрити имена",
|
||
"attack_keybinds": "Клавиши за атака",
|
||
"attack_ratio_controls": "Контроли за съотношение на атака",
|
||
"attack_ratio_desc": "Какъв процент от Вашите войници да се изпратят в атака (1–100%)",
|
||
"attack_ratio_down": "Намаляване на съотношение на атака",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Намаляване на съотношението на атака с {amount}%",
|
||
"attack_ratio_increment_desc": "С колко се променят клавишните комбинации за коефициент на атака при всяко натискане/скролване.",
|
||
"attack_ratio_increment_label": "Комбинация за увеличение на коефициента на атака",
|
||
"attack_ratio_label": "Съотношение на атака",
|
||
"attack_ratio_up": "Увеличаване на съотношение на атака",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Увеличаване на съотношението на атака с {amount}%",
|
||
"attacking_troops_overlay_desc": "Покажи броя на войниците на атакуващия срещу отбраняващия се на активните фронтови линии.",
|
||
"attacking_troops_overlay_label": "Наслагване на атакуващите войници",
|
||
"background_music_volume": "Сила на фоновата музика",
|
||
"boat_attack": "Атака с лодка",
|
||
"boat_attack_desc": "Изпраща атака с лодка към плочката под курсора ви.",
|
||
"break_alliance": "Разбиване на съюза (Предателство)",
|
||
"break_alliance_desc": "Прекъсва съюза с играча, чийто пиксел е под курсора ти.",
|
||
"build_atom_bomb": "Пускане на атомна бомба",
|
||
"build_atom_bomb_desc": "Пускане на атомна бомба под курсора Ви.",
|
||
"build_city": "Изграждане на град",
|
||
"build_city_desc": "Изграждане на град под курсора Ви.",
|
||
"build_controls": "Контроли за изграждане",
|
||
"build_defense_post": "Изграждане на отбранителен пост",
|
||
"build_defense_post_desc": "Изграждане на отбранителен пост под курсора Ви.",
|
||
"build_factory": "Изграждане на фабрика",
|
||
"build_factory_desc": "Изграждане на фабрика под курсора Ви.",
|
||
"build_hydrogen_bomb": "Пускане на водородна бомба",
|
||
"build_hydrogen_bomb_desc": "Пускане на водородна бомба под курсора Ви.",
|
||
"build_menu_modifier": "Модификатор на менюто за изграждане",
|
||
"build_menu_modifier_desc": "Задръж този клавиш, докато кликаш, за да отвориш менюто за изграждане.",
|
||
"build_mirv": "Пускане на МИРВ",
|
||
"build_mirv_desc": "Пускане на МИРВ под курсора Ви.",
|
||
"build_missile_silo": "Изграждане на ракетен силоз",
|
||
"build_missile_silo_desc": "Изграждане на ракетен силоз под курсора Ви.",
|
||
"build_port": "Изграждане на пристанище",
|
||
"build_port_desc": "Изграждане на пристанище под курсора Ви.",
|
||
"build_sam_launcher": "Изграждане на противоракетна установка земя-въздух SAM",
|
||
"build_sam_launcher_desc": "Изграждане на противоракетна установка земя-въздух SAM под курсора Ви.",
|
||
"build_warship": "Изграждане на боен кораб",
|
||
"build_warship_desc": "Изграждане на боен кораб под курсора Ви.",
|
||
"camera_movement": "Движение на камерата",
|
||
"center_camera": "Центриране на камерата",
|
||
"center_camera_desc": "Центриране на камерата върху играч",
|
||
"colorblind_desc": "Използвай цветове за територии и граници, подходящи за хора с далтонизъм",
|
||
"colorblind_label": "Режим за далтонисти",
|
||
"coordinate_grid_desc": "Превключване на буквено-цифрова мрежа",
|
||
"coordinate_grid_label": "Координатна мрежа",
|
||
"cursor_cost_label_desc": "Показване на цената за изграждане под иконката на курсора",
|
||
"cursor_cost_label_label": "Цена на изграждане под курсора",
|
||
"development_only": "Само за разработка",
|
||
"easter_bug_count_desc": "С колко грешки сте ок (0–1000, емоционално)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Брой грешки",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Регулиране на това колко бързо се преструвате, че кодирате(x1–x100)",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Множител за скорост на писане",
|
||
"emoji_menu_modifier": "Модификатор на менюто с емоджита",
|
||
"emoji_menu_modifier_desc": "Задръж този клавиш, докато кликаш, за да отвориш менюто за емоджита.",
|
||
"emojis_desc": "Превключване дали емоджита да се показват в игра",
|
||
"emojis_label": "Емоджита",
|
||
"exit_game_info": "Връщане в главното меню",
|
||
"exit_game_label": "Напускане на играта",
|
||
"game_speed_down": "Забавяне на играта",
|
||
"game_speed_down_desc": "Превърта към миналата скорост на играта. Само за самостоятелна игра.",
|
||
"game_speed_up": "Забързване на играта",
|
||
"game_speed_up_desc": "Превърта към следващата скорост на играта (0.5, 1, 2, макс). Само за самостоятелна игра.",
|
||
"go_to_player_desc": "Включва/изключва преместването на камерата върху играча в началото на играта.",
|
||
"go_to_player_label": "Отиване до играча в началото",
|
||
"graphics_settings_desc": "Настройва външния вид на картата",
|
||
"graphics_settings_label": "Графични настройки",
|
||
"ground_attack": "Земна атака",
|
||
"ground_attack_desc": "Изпраща земна атака към плочката под курсора ви.",
|
||
"help_messages_desc": "Показва контекстуални съвети и предупреждения по време на игра, като например предупреждения за ограничение на армията и общи съвети за игра.",
|
||
"help_messages_label": "Помощни съобщения",
|
||
"keybind_conflict_error": "Клавишът {key} вече е вързан за друго действие.",
|
||
"keybinds_hint": "Кликни върху клавиш, за да го преназначиш. Можеш да зададеш единичен клавиш или комбинация от Shift + key.",
|
||
"left_click_desc": "Когато е ВКЛЮЧЕНО, щракването с ляв бутон отваря менюто и атаките се извършват чрез бутона на меч. Когато е ИЗКЛЮЧЕНО, щракването с ляв бутон атакува директно.",
|
||
"left_click_label": "Щтракване на ляв бутон, за да се отвори менюто",
|
||
"left_click_menu": "Меню ляв клик",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Скриване на ID-то на частната игра при нейното създаване",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "Скрити ID-та на частните игри",
|
||
"menu_shortcuts": "Преки пътища за меню",
|
||
"move_down": "Придвижване на камерата надолу",
|
||
"move_down_desc": "Придвижване на камерата надолу",
|
||
"move_left": "Придвижване на камерата наляво",
|
||
"move_left_desc": "Придвижване на камерата наляво",
|
||
"move_right": "Придвижване на камерата надясно",
|
||
"move_right_desc": "Придвижване на камерата надясно",
|
||
"move_up": "Придвижване на камерата нагоре",
|
||
"move_up_desc": "Придвижване на камерата нагоре",
|
||
"off": "Изключено",
|
||
"on": "Включено",
|
||
"pause_game": "Пауза",
|
||
"pause_game_desc": "Паузира или възобновява играта (за самостоятелна игра и частни игри за хоста).",
|
||
"performance_overlay_desc": "Превключване на горния слой за производителност. Когато е активиран, горният слой за производителност ще бъде показан. Натиснете shift-D по време на играта, за да го превключите.",
|
||
"performance_overlay_label": "Горен слой за производителност",
|
||
"press_a_key": "Натисни клавиш",
|
||
"render_debug_gui": "Графичен потребителски интерфейс за отстраняване на грешки при рендиране",
|
||
"render_debug_gui_desc": "Превключване на панела за настройване на рендерера",
|
||
"request_alliance": "Искане на съюз",
|
||
"request_alliance_desc": "Изпраща заявка за съюз до играча, чийто пиксел е под курсора ти.",
|
||
"reset": "Нулиране",
|
||
"retaliate_attack": "Отвръщане на удара",
|
||
"retaliate_attack_desc": "Изпращане на ответна атака, за да притъпиш/негираш силата на последния активен нападател. Достъпно само когато биваш атакуван.",
|
||
"sound_effects_volume": "Сила на звука на звуковите ефекти",
|
||
"special_effects_desc": "Превключване на специалните ефекти. Деактивиране, за да се увеличи производителността",
|
||
"special_effects_label": "Специални ефекти",
|
||
"swap_direction": "Размени посоката на ракетата",
|
||
"swap_direction_desc": "Превключване на посоката на изстрелване на ракетата (нагоре/надолу).",
|
||
"tab_basic": "Базови настройки",
|
||
"tab_keybinds": "Бързи клавиши",
|
||
"territory_patterns_desc": "Избиране дали да се показват дизайни на шаблони на територия в играта",
|
||
"territory_patterns_label": "Териториални шаблони",
|
||
"title": "Настройки",
|
||
"toggle_terrain": "Превключване на терена",
|
||
"toggle_view": "Превключване на изгледа",
|
||
"toggle_view_desc": "Алтернативен изглед (терен/държави)",
|
||
"toggle_visibility": "Превключване на видимостта",
|
||
"unbind": "Освобождаване",
|
||
"view_options": "Вижте настройките",
|
||
"zoom_controls": "Контроли за позиция на камерата",
|
||
"zoom_in": "Приближаване на камерата",
|
||
"zoom_in_desc": "Приближаване на камерата към картата",
|
||
"zoom_out": "Отдалечаване на камерата",
|
||
"zoom_out_desc": "Отдалечаване на камерата от картата"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Въведи потребителско име",
|
||
"invalid_chars": "Потребителското име може да съдържа само букви, цифри, интервали и долни черти.",
|
||
"not_string": "Потребителското име трябва да е символен низ.",
|
||
"tag": "ТАГ",
|
||
"tag_invalid_chars": "Клановият таг може да съдържа само букви и цифри.",
|
||
"tag_not_member": "Присъедини се към клана {tag}, преди да използвате неговия таг. Кликни върху това съобщение, за да се присъединиш.",
|
||
"tag_too_long": "Тагът на клана не може да надхвърля 5 символа.",
|
||
"tag_too_short": "Клановият таг трябва да съдържа от 2 до 5 буквено-цифрови знака.",
|
||
"too_long": "Потребителското име не трябва да надвишава {max} символа.",
|
||
"too_short": "Потребителското име трябва да е дълго поне {min} символа."
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"died": "Ти умря",
|
||
"discord_description": "Свържи се с играчи, открий нови функции и спечели награди!",
|
||
"exit": "Напускане на играта",
|
||
"join_discord": "Присъедини се към общността ни в Discord!",
|
||
"join_server": "Влез в сървъра",
|
||
"keep": "Продължаване на играта",
|
||
"nation_won": "Нацията {nation} спечели!",
|
||
"other_team": "{team} отбор спечели!",
|
||
"other_won": "{player} спечели!",
|
||
"requeue": "Играй отново",
|
||
"spectate": "Наблюдаване",
|
||
"support_openfront": "Подкрепи OpenFront!",
|
||
"territory_pattern": "Закупете териториален шаблон, за да се освободите от рекламите!",
|
||
"wishlist": "Добавяне към списъка с желания в Steam!",
|
||
"you_won": "Ти спечели!",
|
||
"your_team": "Твоят отбор спечели!",
|
||
"youtube_tutorial": "Нужда от помощ?"
|
||
}
|
||
}
|