alois/OpenFrontIO
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git synced 2026-07-24 02:12:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

mls (v5.8) (#4656)

Browse Source 
## Description:

Version identifier within MLS: v5.8

[Changed languages]
- bg
- cs
- da
- fa
- fr
- hu
- ja
- ru
- uk

[Change volume]
- Changed languages: 9
- Changed files: 9
- Changed lines: 23690
- metadata.json: unchanged

Final reviewer: meow

This PR was generated by the PR sender tool, then checked and submitted
by the final reviewer.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:
aotumuri

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Aotumuri
2026-07-21 15:58:04 -07:00
committed by GitHub
co-authored by coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
parent 6dd9eb8323
commit 6734f76488
9 changed files with 5392 additions and 2310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
resources/lang/bg.json
+1435 -1043
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/lang/cs.json
+1465 -375
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/lang/da.json
+1455 -557
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/lang/fa.json
+146 -29
View File
@@ -18,8 +18,16 @@
"failed_to_send_recovery_email": "ارسال ایمیل بازیابی ناموفق بود",
"fetching_account": "در حال دریافت اطلاعات حساب...",
"get_magic_link": "دریافت لینک جادویی",
"google_alt": "گوگل",
"link_discord": "لینک حساب دیسکورد",
"link_google": "اتصال حساب گوگل",
"link_google_already_linked": "این حساب گوگل قبلاً به بازیکن دیگری متصل شده است.",
"link_google_error": "امکان اتصال حساب گوگل شما وجود نداشت. لطفاً مطمئن شوید که وارد شده‌اید و دوباره تلاش کنید.",
"link_google_failed": "امکان شروع اتصال گوگل وجود نداشت. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
"link_google_success": "حساب گوگل متصل شد.",
"linked_account": "ورود به حساب به عنوان {account_name}",
"linked_to_google": "متصل به گوگل",
"linked_to_google_email": "متصل به گوگل ({email})",
"log_out": "خروج از حساب",
"manage_subscription": "مدیریت",
"no_games": "هنوز هیچ بازی‌ای انجام نشده است.",
@@ -179,6 +187,15 @@
"deny": "رد کردن",
"description": "توضیحات",
"disband_clan": "انحلال قبیله",
"discord_default_name": "دیسکورد",
"discord_expires": "آن دعوت‌نامه منقضی می‌شود، از یکی که هرگز منقضی نمی‌شود استفاده کنید.",
"discord_invalid": "این یک لینک دعوت معتبر دیسکورد نیست.",
"discord_invite_unavailable": "این دعوت‌نامه دیسکورد دیگر معتبر نیست.",
"discord_online_members": "{online, number} آنلاین · {members, number} عضو",
"discord_rate_limited": "لطفاً قبل از تأیید لینک دیسکورد دیگر یک دقیقه صبر کنید.",
"discord_section_title": "دیسکورد",
"discord_url_hint": "از دعوت‌نامه‌ای که هرگز منقضی نمی‌شود استفاده کنید.",
"discord_url_label": "لینک دعوت دیسکورد",
"error_already_member": "در حال حاضر عضو است",
"error_banned": "شما از این قبیله بن شده‌اید.",
"error_banned_reason": "شما از این کلن بن شده‌اید. دلیل: {reason}",
@@ -250,6 +267,7 @@
"open": "باز",
"open_clan": "قبیله باز",
"open_clan_desc": "هر کسی می‌تواند بدون دعوت‌نامه عضو شود",
"open_discord": "باز کردن دیسکورد",
"pending_applications": "درخواست‌های در انتظار بررسی",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# درخواست در انتظار بررسی} other {# درخواست در انتظار بررسی}}",
"per_page": "در هر صفحه",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "قبیله ها",
"transfer_leadership": "انتقال رهبری",
"transfer_warning": "این کار عضو انتخاب شده را به عنوان رهبر جدید تبدیل می‌کند. شما به یک عضو عادی تبدیل خواهید شد. این اقدام قابل لغو نیست.",
"unban": "آن بن"
"unban": "آن بن",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "در دسترس",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "هدف نابود شد",
"target_dead_note": "نمی توانید به بازیکن نابود شده منابع ارسال کنید."
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "شما می‌توانید به بازیکنان قطع‌شده حمله کنید حتی اگر با آن‌ها متحد باشید.",
"army_limit_warning": "شما نزدیک به حد ارتش خود هستید! ارسال نیرو به هم‌تیمی‌ها را در نظر بگیرید.",
"low_troops_warning": "شما بسیار کم نیرو دارید - باید همیشه مقداری نیرو برای دفاع نگه دارید.",
"teammate_afk_neighbor_info": "شما می‌توانید به هم‌تیمی‌های قطع‌شده حمله کنید.",
"traitor_neighbor_info": "می‌توانید به خائنان خیانت کنید بدون اینکه خودتان خائن شوید."
},
"cosmetics": {
"adfree": "بدون تبلیغات مادام العمر!",
"artist_label": "هنرمند:",
"color_label": "رنگ:",
"common": "مشترک",
"epic": "حماسه ای",
"free": "+{numFree} جایزه!",
"hard": "پلوتونیوم",
"legendary": "افسانه ای",
"per_day": "/روز",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "ارسال‌شده از {name}: {emoji}",
"sent_gold_to_player": "ارسال {gold} طلا به {name}",
"sent_troops_to_player": "ارسال {troops} سرباز به {name}",
"trade_ship_captured": "کشتی تجاری شما توسط {name} دستگیر شد",
"unit_destroyed": "واحد {unit} شما نابود شد",
"unit_voluntarily_deleted": "واحد به‌صورت داوطلبانه حذف شد",
"wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند",
"unit_captured_by_enemy": "واحد {unit} شما توسط {name} اسیر شد",
"captured_enemy_unit": "واحد {unit} از {name} به تصرف درآمد"
"wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند"
},
"flag_input": {
"button_title": "یک پرچم انتخاب کن!",
@@ -469,10 +495,8 @@
"game_info_modal": {
"all_gold": "همه طلا ها",
"atoms": "اتم ها",
"bombs": "بمب ها",
"conquered": "فتح شده",
"conquest_gold": "طلای بازیکن فتح‌شده",
"conquests": "فتوحات",
"duration": "مدت زمان",
"economy": "اقتصاد",
"hydros": "بمب های هیدروژنی",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "بازیکنان",
"stolen_gold": "دزدیده‌شده توسط ناوهای جنگی",
"survival_time": "زمان بقا",
"title": "اطلاعات بازی",
"total_gold": "جمع کل",
"trade": "تجارت",
"train_trade": "قطار",
"war": "جنگ"
"war": "جنگ",
"bombs": "بمب ها",
"conquests": "فتوحات",
"title": "اطلاعات بازی",
"trade": "تجارت"
},
"game_list": {
"details": "جزئیات",
@@ -516,21 +542,74 @@
"black": "سیاه",
"classic_icons_desc": "حاشیه روشن‌تر با داخل تقریباً مشکی",
"classic_icons_label": "آیکون‌های کلاسیک",
"classic_numbers_desc": "فونت پیکسلی برای اعداد سطح سازه‌ها (غیرفعال بودن از فونت صاف استفاده می‌کند)",
"classic_numbers_label": "اعداد سطح کلاسیک",
"colored": "رنگی",
"colored_names_desc": "نمایش نام بازیکنان با رنگ خودشان یا به رنگ مشکی",
"colored_names_label": "رنگ نام",
"coordinate_grid_opacity_desc": "میزان مات بودن شبکه مختصات (عدد پایین‌تر اجازه می‌دهد چیزهای بیشتری از پشت آن دیده شود)",
"coordinate_grid_opacity_label": "کدری شبکه مختصات",
"fallout_desc": "تابش سبز ناشی از مواد هسته‌ای روی سرزمین آلوده شده را نمایش بده. برای بهبود عملکرد غیرفعال کن",
"fallout_label": "افکت غبار هسته‌ای",
"highland_color_desc": "رنگ پایه برای زمین‌های با ارتفاع بیشتر.",
"highland_color_label": "رنگ مناطق مرتفع",
"highlight_brighten_desc": "شدت روشن شدن حاشیه هنگام عبور موس (۰ برای غیرفعال‌سازی)",
"highlight_brighten_label": "میزان برجستگی حاشیه",
"highlight_fill_desc": "شدت روشن شدن قلمرو هنگام عبور موس (۰ برای غیرفعال‌سازی)",
"highlight_fill_label": "برجستگی قلمرو",
"highlight_thicken_desc": "میزان ضخیم شدن حاشیه هنگام عبور موس",
"highlight_thicken_label": "ضخامت برجستگی حاشیه",
"hover_fade_desc": "میزان نمایانی نام‌ها هنگام عبور موس از روی آن‌ها (۱ برای غیرفعال‌سازی محو شدن)",
"hover_fade_label": "میزان شفافیت نام زیر موس",
"hover_glow_alpha_desc": "میزان درخشش سفید پشت نام بازیکنی که موس روی آن است (۰ برای غیرفعال کردن)",
"hover_glow_alpha_label": "شدت درخشش هنگام عبور موس",
"hover_glow_width_desc": "میزان گسترش درخشش سفید پشت نام بازیکن زیر نشانگر موس",
"hover_glow_width_label": "اندازه درخشش هنگام عبور موس",
"icon_size_desc": "اندازه نمایش آیکون‌های سازه‌ها روی نقشه",
"icon_size_label": "اندازه آیکون سازه",
"lighting_ambient_desc": "تاریک کردن نقشه و اضافه کردن درخشش اطراف سازه‌ها (۰ = غیرفعال)",
"lighting_ambient_label": "نور محیطی",
"lighting_unit_glow_desc": "میزان گسترش درخشش اطراف واحدها و سازه‌ها",
"lighting_unit_glow_label": "درخشش واحد",
"mountain_color_desc": "رنگ پایه برای زمین‌های کوهستانی.",
"mountain_color_label": "رنگ کوهستان",
"name_cull_desc": "نام‌هایی که از این اندازه کوچک‌تر هستند را مخفی کنید",
"name_cull_label": "حداقل اندازه نام",
"name_scale_label": "اندازه نام",
"nuke_color_desc": "رنرنگ tint (تینت) تابش هسته‌ای که روی سرزمین باقی مانده پس از انفجار بمب هسته‌ای.",
"nuke_color_label": "ر‌نگ تابش هسته‌ای بمب",
"ocean_color_desc": "رنگ پایه اقیانوس.",
"ocean_color_label": "رنگ اقیانوس",
"plains_color_desc": "رنگ پایه برای زمین‌های پست.",
"plains_color_label": "رنگ دشت‌ها",
"rail_distance_desc": "میزان بزرگ‌نمایی که در آن ریل‌های قطار همچنان قابل مشاهده هستند",
"rail_distance_label": "فاصله ترسیم ریل‌های قطار",
"rail_thickness_desc": "عرض ترسیم ریل‌های قطار",
"rail_thickness_label": "ضخامت ریل‌های قطار",
"reset_desc": "پاک کردن تمام تغییرات گرافیکی",
"reset_label": "بازنشانی به حالت پیش‌فرض",
"sand_color_desc": "رنگ پایه برای سواحل.",
"sand_color_label": "رنگ ساحل",
"section_accessibility": "دسترسی پذیری",
"section_effects": "افکت ها",
"section_lighting": "نورپردازی",
"section_map": "نقشه",
"section_name_labels": "برچسب نام‌ها",
"section_structure_icons": "آیکون‌های سازه‌ها",
"section_terrain": "زمین",
"structure_dots_desc": "جمع کردن آیکون‌های سازه به نقاط کوچک هنگام زوم‌اوت",
"structure_dots_label": "نقاط سازه",
"territory_alpha_desc": "میزان کدری پرکردن قلمرو (هرچه کمتر باشد، زمین بیشتر دیده می‌شود)",
"territory_alpha_label": "کدری قلمرو",
"territory_sat_desc": "میزان غلظت رنگ‌های پرکردن قلمرو (هرچه کمتر باشد، رنگ‌ها ملایم‌تر می‌شوند)",
"territory_sat_label": "اشباع رنگ قلمرو",
"title": "تنظیمات گرافیک"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "درحال بروزرسانی...",
"choose_spawn": "یک مکان شروع انتخاب کنید",
"dont_show_again": "دوباره نشان نده",
"ffa_collusion": "یادآوری: تبانی پیش از شروع بازی در حالت همه در برابر همه مجاز نیست",
"multiplayer_game_paused": "بازی توسط سازنده لابی متوقف شد",
"pvp_immunity_active": "محافظ PVP برای {seconds} ثانیه فعال است",
"random_spawn": "تخم ریزی تصادفی فعال است. در حال انتخاب مکان شروع برای شما...",
@@ -643,12 +722,12 @@
"video_tutorial_title": "آموزش OpenFront.io"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "بازیکنان ناشناس",
"assigned_teams": "تیم‌های واگذار شده",
"bots": "قبیله ها: ",
"bots_disabled": "غیرفعال شده",
"compact_map": "نقشه فشرده",
"crowded": "تنظیم کننده شلوغی",
"disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها",
"donate_gold": "اهدای طلا",
"donate_troops": "اهدای نیروها",
"empty_team": "خالی",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "تنظیمات",
"player": "بازیکن",
"player_immunity_duration": "مدت زمان مصونیت PVP (دقیقه)",
"player_whitelist": "لیست سفید بازیکنان (شناسه‌های عمومی)",
"player_whitelist_placeholder": "جدا شده با کاما",
"players": "بازیکنان",
"random_spawn": "اسپاون تصادفی",
"remove_player": "حذف {username}",
"start": "شروع بازی",
"start_delay": "تأخیر شروع (ثانیه)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "طلایه اولیه (میلیون)",
"starting_gold_placeholder": "۵",
"starting_in": "شروع در {time}. برای لغو کلیک کنید",
"team_count": "تعداد تیم ها",
"teams_Duos": "دو تایی‌ (تیم‌های 2 نفره)",
"teams_Humans Vs Nations": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها",
"teams_Quads": "چهار تایی (تیم‌های 4 نفره)",
"teams_Trios": "سه تایی (تیم‌های 3 نفره)",
"title": "ساخت لابی خصوصی",
"toggle_name_reveal": "تغییر وضعیت مشاهده نام‌های واقعی توسط این بازیکن",
"waiting": "در انتظار برای بازیکن ها...",
"water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی"
"water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی",
"disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها"
},
"ios_banner": {
"got_it": "فهمیدم",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "© اوپن فرانت™ و مشارکت‌کنندگان",
"create": "ساخت لابی",
"discord_avatar_alt": "آواتار پروفایل دیسکرد",
"game_info": "اطلاعات بازی",
"github": "گیت‌هاب",
"go_to_troubleshooting": "به صفحه عیب یابی بروید",
"help": "راهنما",
"join": "پیوستن به لابی",
"leaderboard": "جدول رده‌بندی",
"login_discord": "ورود از طریق Discord",
"login_google": "ورود با گوگل",
"menu": "منو",
"news": "اخبار",
"play": "بازی",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (نسخه آلفا)",
"troubleshooting": "عیب یابی",
"user_avatar_alt": "آواتار {username}",
"wiki": "ویکی"
"wiki": "ویکی",
"game_info": "اطلاعات بازی"
},
"map": {
"achiran": "آچی‌ران",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "بریتانیا (کلاسیک)",
"caribbean": "کارائیب",
"caucasus": "قفقاز",
"choppingblock": "تخته برش",
"conakry": "کوناکری",
"danishstraits": "تنگه‌های دانمارک",
"deglaciatedantarctica": "قطب جنوب بدون یخ",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "اروپا (کلاسیک)",
"falklandislands": "جزایر فالکلند",
"faroeislands": "جزایر فارو",
"favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
"featured": "ویژه",
"fourislands": "چهار جزیره",
"gatewaytotheatlantic": "دروازه‌ی آنلانتیس",
@@ -814,10 +903,12 @@
"gulfofstlawrence": "خلیج سنت لارنس",
"halkidiki": "هالکیدیکی",
"hawaii": "هاوایی",
"hongkong": "هنگ‌کنگ",
"iceland": "ایسلند",
"indiansubcontinent": "شبه‌قاره هند",
"italia": "ایتالیا",
"japan": "ژاپن",
"juandefucastrait": "تنگه خوان د فوکا",
"korea": "کره",
"labyrinth": "هزارتو",
"lemnos": "لمنوس",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "خاورمیانه و آفریقای شمالی",
"middleeast": "خاورمیانه",
"milkyway": "راه شیری",
"mississippiriver": "رود میسیسیپی",
"montreal": "مونترئال",
"newyorkcity": "شهر نیویورک",
"niledelta": "رود نیل",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "سان فرانسیسکو",
"sierpinski": "سیرپینسکی",
"southamerica": "آمریکای جنوبی",
"southeastasia": "جنوب شرقی آسیا",
"straitofgibraltar": "تنگه جبل‌الطارق",
"straitofhormuz": "تنگه هرمز",
"straitofmalacca": "تنگه مالاکا",
@@ -852,29 +945,50 @@
"svalmel": "سوالمل",
"taiwanstrait": "تنگه تایوان",
"thebox": "جعبه",
"titan": "تایتان",
"tourney1": "تیم‌های تورنمنت (۲ تیم)",
"tourney2": "تیم‌های تورنمنت (۳ تیم)",
"tourney3": "تیم‌های تورنمنت (۴ تیم)",
"tourney4": "تیم‌های تورنمنت (۸ تیم)",
"tradersdream": "آرزوی معامله گران",
"twolakes": "دو دریاچه",
"unitedstates": "ایالات متحده آمریکا",
"venice": "ونیز",
"warshipwarship": "ناو جنگی ناو جنگی",
"world": "جهان",
"worldinverted": "جهان وارونه",
"yellowsea": "دریای زرد",
"yenisei": "ینی‌سئی"
},
"map_categories": {
"africa": "آفریقا",
"antarctica": "جنوبگان",
"arcade": "آرکید",
"asia": "آسیا",
"continental": "قاره‌ای",
"cosmic": "کیهانی",
"countries": "کشورها",
"europe": "اروپا",
"favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
"featured": "ویژه",
"fictional": "تخیلی",
"new": "جدید",
"north_america": "آمریکای شمالی",
"oceania": "اقیانوسیه",
"south_america": "آمریکای جنوبی",
"special": "ویژه",
"tournament": "تورنومنت",
"continental": "قاره",
"regional": "منطقه‌ای",
"fantasy": "دیگر",
"arcade": "آرکید"
"world": "جهان"
},
"map_component": {
"error": "خطا",
"loading": "در حال بارگذاری..."
"favorite": "اضافه به علاقه‏ مندی ها",
"favorites_empty": "برای نشان‌دار کردن هر نقشه، روی ستاره آن کلیک کنید",
"loading": "در حال بارگذاری...",
"no_results": "هیچ نقشه ای یافت نشد",
"search_maps": "جستجوی مپ ها...",
"search_results": "نتایج جستجو",
"unfavorite": "حذف از علاقمندی ها"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(آلفا)",
@@ -1108,7 +1222,6 @@
"bots": "قبیله ها: ",
"bots_disabled": "غیرفعال شده",
"compact_map": "نقشه فشرده",
"disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها",
"enables_title": "غیرفعال کردن واحدها",
"gold_multiplier": "ضریب طلا",
"gold_multiplier_placeholder": "دو برابر",
@@ -1128,7 +1241,8 @@
"starting_gold": "سرمایه اولیه طلا (میلیون)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "دستاوردها را تغییر دهید",
"water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی"
"water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی",
"disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها"
},
"store": {
"already_subscribed": "از قبل مشترک هستید.",
@@ -1138,24 +1252,24 @@
"confirm_downgrade": "به {tier} کاهش می‌دهید؟ اعتبار مربوط به بخش استفاده‌نشده از طرح فعلی به حساب شما بازگردانده می‌شود.",
"confirm_upgrade": "به {tier} ارتقا می‌دهید؟ اختلاف هزینه به‌صورت متناسب همین حالا از شما دریافت می‌شود.",
"currency_pack_purchase_success": "خرید بسته ارزی با موفقیت انجام شد!",
"current_plan": "پلن فعلی",
"flags": "پرچم‌ها",
"login_required": "برای خرید با ارز باید وارد سیستم شوید.",
"no_flags": "هیچ پرچمی موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره بررسی کنید.",
"no_packs": "هیچ بسته‌ای موجود نیست. برای دیدن اقلام جدید بعداً مراجعه کنید.",
"no_skins": "هیچ پوسته‌ای موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره مراجعه کنید.",
"no_subscriptions": "هیچ اشتراکی در دسترس نیست. برای آیتم‌های جدید بعداً دوباره بررسی کنید.",
"not_enough_currency": "پول کافی برای این خرید وجود ندارد.",
"packs": "پک‌ها",
"patterns": "پوسته ها",
"price_per_month": "/ماهانه",
"purchase_failed": "خرید ناموفق بود. لطفا دوباره امتحان کنید.",
"purchase_success": "خرید با موفقیت انجام شد: {name}",
"subscribe_button": "مشترک شدن",
"subscription_purchase_success": "اشتراک فعال شد!",
"subscriptions": "اشتراک‌ها",
"switch_button": "تعویض",
"title": "فروشگاه"
"title": "فروشگاه",
"current_plan": "پلن فعلی",
"no_packs": "هیچ بسته‌ای موجود نیست. برای دیدن اقلام جدید بعداً مراجعه کنید.",
"not_enough_currency": "پول کافی برای این خرید وجود ندارد.",
"subscribe_button": "مشترک شدن"
},
"team_colors": {
"blue": "آبی",
@@ -1173,10 +1287,10 @@
"pattern": {
"default": "پیش فرض"
},
"purchase": "خرید",
"search": "جستجو...",
"select_skin": "انتخاب پوسته",
"selected": "انتخاب‌شده",
"purchase": "خرید",
"search": "جستجو...",
"title": "پوسته ها"
},
"token_login_modal": {
@@ -1274,12 +1388,12 @@
"camera_movement": "حرکت دوربین",
"center_camera": "مرکز کردن دوربین",
"center_camera_desc": "دوربین را روی بازیکن بیاور",
"colorblind_desc": "استفاده از رنگ‌های قلمرو و حاشیه مناسب برای افراد کوررنگ",
"colorblind_label": "حالت کور رنگی",
"coordinate_grid_desc": "فعال/غیرفعال کردن خط عددی",
"coordinate_grid_label": "خط مختصات",
"cursor_cost_label_desc": "نمایش هزینه ساخت زیر آیکون نشانگر",
"cursor_cost_label_label": "هزینه ساخت مکان نما",
"dark_mode_desc": "تغییر ظاهر سایت بین تم روشن و تاریک",
"dark_mode_label": "حالت تاریک",
"development_only": "فقط برای توسعه",
"easter_bug_count_desc": "تعداد باگ‌هایی که تحمل می‌کنید (۰–۱۰۰۰، به صورت احساسی)",
"easter_bug_count_label": "تعداد باگ‌ها",
@@ -1301,6 +1415,8 @@
"graphics_settings_label": "تنظیمات گرافیک",
"ground_attack": "حمله زمینی",
"ground_attack_desc": "یک حملهٔ زمینی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.",
"help_messages_desc": "نمایش نکات و هشدارهای زمینه‌ای در حین بازی، مانند هشدارهای محدودیت ارتش و توصیه‌های کلی گیم‌پلی.",
"help_messages_label": "پیام‌های راهنما",
"keybind_conflict_error": "کلید {key} از قبل به یک عمل دیگر متصل است.",
"keybinds_hint": "برای تغییر کلید، روی یک کلید کلیک کنید. می‌توانید یک کلید یا ترکیب Shift + کلید تنظیم کنید.",
"left_click_desc": "وقتی روشن است، کلیک چپ منو را باز می‌کند و دکمه شمشیر حمله می‌کند. وقتی خاموش است، کلیک چپ مستقیماً حمله می‌کند.",
@@ -1359,6 +1475,7 @@
"not_string": "نام کاربری باید متن باشد.",
"tag": "تگ",
"tag_invalid_chars": "تگ کلن فقط می‌تواند شامل حروف و اعداد باشد.",
"tag_not_member": "پیش از استفاده از نشان {tag}، به قبیله آن بپیوندید. برای پیوستن روی این پیام کلیک کنید.",
"tag_too_long": "تگ کلن نمی‌تواند بیش از ۵ کاراکتر باشد.",
"tag_too_short": "برچسب قبیله باید شامل ۲ تا ۵ کاراکتر الفبایی-عددی باشد.",
"too_long": "نام کاربری نباید از {max} کاراکتر بیشتر باشد.",
resources/lang/fr.json
+146 -29
View File
@@ -18,8 +18,16 @@
"failed_to_send_recovery_email": "Échec de l'envoi de l'e-mail de récupération",
"fetching_account": "Récupération des informations du compte...",
"get_magic_link": "Obtenir un Lien Magique",
"google_alt": "Google",
"link_discord": "Lier un Compte Discord",
"link_google": "Lier un compte Google",
"link_google_already_linked": "Ce compte Google est déjà lié à un autre joueur.",
"link_google_error": "Impossible de lier votre compte Google. Assurez-vous que votre compte est bien connecté et réessayez.",
"link_google_failed": "Impossible de démarrer la liaison Google. Veuillez réessayer.",
"link_google_success": "Compte Google lié.",
"linked_account": "Connecté en tant que {account_name}",
"linked_to_google": "Lié à Google",
"linked_to_google_email": "Lié à Google ({email})",
"log_out": "Se Déconnecter",
"manage_subscription": "Gérer",
"no_games": "Pas encore de parties jouées.",
@@ -179,6 +187,15 @@
"deny": "Refuser",
"description": "Description",
"disband_clan": "Démanteler le Clan",
"discord_default_name": "Discord",
"discord_expires": "Cette invitation expire, utilisez-en une programmée pour ne jamais expirer.",
"discord_invalid": "Ce lien d'invitation Discord est invalide.",
"discord_invite_unavailable": "Ce lien d'invitation Discord n'est plus valide.",
"discord_online_members": "{online, number} en ligne · {members, number} membres",
"discord_rate_limited": "Veuillez patienter une minute avant de vérifier un autre lien Discord.",
"discord_section_title": "Discord",
"discord_url_hint": "Utilisez une invitation programmée pour ne jamais expirer.",
"discord_url_label": "URL d'invitation Discord",
"error_already_member": "Déjà membre",
"error_banned": "Vous êtes banni de ce clan.",
"error_banned_reason": "Vous êtes banni de ce clan. {reason}",
@@ -250,6 +267,7 @@
"open": "Ouvert",
"open_clan": "Clan ouvert",
"open_clan_desc": "N'importe qui peut rejoindre sans invitation",
"open_discord": "Ouvrir Discord",
"pending_applications": "Demandes en attente",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# demande en attente} other {# demandes en attente}}",
"per_page": "Par page",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "Clans",
"transfer_leadership": "Transférer le commandement",
"transfer_warning": "Cela donnera le commandement du clan au membre sélectionné. Vous deviendrez un membre ordinaire. Cette action ne peut pas être annulée.",
"unban": "Pardonner"
"unban": "Pardonner",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "Disponible",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "Cible éliminée",
"target_dead_note": "Vous ne pouvez pas envoyer de ressources à un joueur éliminé."
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "Vous pouvez attaquer les joueurs déconnectés même lorsque vous êtes en alliance avec eux.",
"army_limit_warning": "Vous approchez votre limite de troupes ! Pensez à envoyer des troupes aux membres de votre équipe.",
"low_troops_warning": "Vous avez très peu de troupes - Vous devriez toujours garder des troupes pour la défense.",
"teammate_afk_neighbor_info": "Vous pouvez attaquer les joueurs de votre équipe déconnectés.",
"traitor_neighbor_info": "Vous pouvez trahir quelqu'un en état de trahison sans risquer d'avoir le debuff de traître vous-même."
},
"cosmetics": {
"adfree": "sans publicité à vie !",
"artist_label": "Artiste :",
"color_label": "Couleur :",
"common": "Commun",
"epic": "Épique",
"free": "+{numFree} BONUS !",
"hard": "Plutonium",
"legendary": "Légendaire",
"per_day": "/jour",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "Envoyé à {name} : {emoji}",
"sent_gold_to_player": "Vous avez envoyé {gold} ors à {name}",
"sent_troops_to_player": "Vous avez envoyé {troops} troupes à {name}",
"trade_ship_captured": "Votre bateau de commerce a été capturé par {name}",
"unit_destroyed": "Votre {unit} a été détruit",
"unit_voluntarily_deleted": "Unité volontairement supprimée",
"wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance",
"unit_captured_by_enemy": "Votre {unit} a été capturé par {name}",
"captured_enemy_unit": "{unit} de {name} capturé"
"wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance"
},
"flag_input": {
"button_title": "Choisissez un drapeau !",
@@ -469,10 +495,8 @@
"game_info_modal": {
"all_gold": "Tout l'or",
"atoms": "Atomes",
"bombs": "Bombes",
"conquered": "Conquis",
"conquest_gold": "Or de joueur conquis",
"conquests": "Conquêtes",
"duration": "Durée",
"economy": "Économie",
"hydros": "Hydros",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "Joueurs",
"stolen_gold": "Volé avec des navires de guerre",
"survival_time": "Temps de survie",
"title": "Infos sur la partie",
"total_gold": "Total",
"trade": "Commercer",
"train_trade": "Train",
"war": "Guerre"
"war": "Guerre",
"bombs": "Bombes",
"conquests": "Conquêtes",
"title": "Infos sur la partie",
"trade": "Commercer"
},
"game_list": {
"details": "Détails",
@@ -516,21 +542,74 @@
"black": "Noir",
"classic_icons_desc": "Contour plus léger avec un intérieur presque noir",
"classic_icons_label": "Icônes classiques",
"classic_numbers_desc": "Police d'écriture en pixel pour les nombres de niveau de structure (désactivée = utilise la police lisse)",
"classic_numbers_label": "Nombres de niveau classiques",
"colored": "Coloré",
"colored_names_desc": "Montrer les noms de joueurs dans la couleur du joueur ou en noir",
"colored_names_label": "Couleur du nom",
"coordinate_grid_opacity_desc": "Permet de changer la transparence de la grille de coordonnées (baisser l'opacité laisse voir plus clairement au travers de la grille)",
"coordinate_grid_opacity_label": "Opacité de la grille de coordonnées",
"fallout_desc": "Montrer la lueur des radiations sur les territoires irradiés. Désactiver pour améliorer les performances",
"fallout_label": "Effets de radiation",
"highland_color_desc": "Couleur de base pour le terrain de hauteur moyenne.",
"highland_color_label": "Couleur des Highlands",
"highlight_brighten_desc": "Avec quelle intensité la frontière s'éclaircit lorsque le territoire est survolé par le curseur de la souris (0 pour désactiver)",
"highlight_brighten_label": "Intensité de surbrillance des frontières",
"highlight_fill_desc": "Permet de changer l'intensité de l'éclaircissement du territoire lorsqu'il est survolé par le curseur de la souris (0 pour désactiver)",
"highlight_fill_label": "Surbrillance du territoire",
"highlight_thicken_desc": "Permet de changer l'épaisseur de la frontière lorsque le territoire est survolé par le curseur de la souris",
"highlight_thicken_label": "Épaisseur des frontières en surbrillance",
"hover_fade_desc": "Permet de changer la visibilité des noms lorsque le curseur de la souris les survole (1 pour désactiver l'effacement partiel du nom)",
"hover_fade_label": "Opacité du nom sous le curseur de la souris",
"hover_glow_alpha_desc": "Permet de changer l'intensité de la lueur derrière le nom du joueur (0 pour désactiver)",
"hover_glow_alpha_label": "Intensité de la lueur",
"hover_glow_width_desc": "Permet de décider jusqu'où s'étend la lueur blanche derrière le nom du joueur survolé par le curseur de la souris",
"hover_glow_width_label": "Taille de la lueur",
"icon_size_desc": "Permet de changer la taille des icônes de structures affichées sur la carte",
"icon_size_label": "Taille des icônes de structure",
"lighting_ambient_desc": "Assombrit la carte et ajoute une lueur autour des structures (0=désactivé)",
"lighting_ambient_label": "Éclairage ambiant",
"lighting_unit_glow_desc": "Permet de définir jusqu'où s'étend la lueur autour des unités et des structures",
"lighting_unit_glow_label": "Lueur des unités",
"mountain_color_desc": "Couleur de base pour le terrain le plus élevé.",
"mountain_color_label": "Couleur des Montagnes",
"name_cull_desc": "Cacher les noms plus petits que cette taille",
"name_cull_label": "Taille minimum du nom",
"name_scale_label": "Échelle du nom",
"nuke_color_desc": "Couleur du territoire irradié après une explosion.",
"nuke_color_label": "Couleur des radiations",
"ocean_color_desc": "Couleur de base des mers, rivières et océans.",
"ocean_color_label": "Couleur de l'eau",
"plains_color_desc": "Couleur de base pour le terrain le plus bas.",
"plains_color_label": "Couleur des plaines",
"rail_distance_desc": "Permet de changer jusqu'à quelle distance de zoom les rails restent visibles",
"rail_distance_label": "Distance d'affichage des rails",
"rail_thickness_desc": "Permet de changer l'épaisseur des rails",
"rail_thickness_label": "Épaisseur des rails",
"reset_desc": "Supprimer toutes les surcharges graphiques",
"reset_label": "Réinitialiser (par défaut)",
"sand_color_desc": "Couleur de base des littoraux.",
"sand_color_label": "Couleur des côtes",
"section_accessibility": "Accessibilité",
"section_effects": "Effets",
"section_lighting": "Éclairage",
"section_map": "Carte",
"section_name_labels": "Label du nom",
"section_structure_icons": "Icônes des bâtiments",
"section_terrain": "Terrain",
"structure_dots_desc": "Permet de réduire les icônes de structure en petits points lors du zoom arrière",
"structure_dots_label": "Icônes des structures en points",
"territory_alpha_desc": "Permet de changer l'opacité du territoire possédé par un joueur (le plus bas laisse voir le type de terrain en dessous)",
"territory_alpha_label": "Opacité du territoire d'un joueur",
"territory_sat_desc": "Permet de changer l'éclat des couleurs du territoire possédé par un joueur (le plus bas les atténue)",
"territory_sat_label": "Saturation du territoire d'un joueur",
"title": "Paramètres graphiques"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "Rattrapage...",
"choose_spawn": "Choisissez un emplacement de départ",
"dont_show_again": "Ne plus montrer",
"ffa_collusion": "Rappel : Il est interdit de faire équipe avec des amis en \"Chacun pour soi\", faites preuve de fairplay",
"multiplayer_game_paused": "Jeu mis en pause par le créateur du salon",
"pvp_immunity_active": "Immunité des joueurs active pour {seconds}s",
"random_spawn": "Le spawn aléatoire est activé. Sélection de l'emplacement de départ pour vous...",
@@ -643,12 +722,12 @@
"video_tutorial_title": "Tutoriel OpenFront.io"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "Joueurs anonymes",
"assigned_teams": "Équipes Attribuées",
"bots": "Tribus",
"bots_disabled": "Désactivé",
"compact_map": "Carte compacte",
"crowded": "Variante de Foule",
"disable_alliances": "Désactiver les alliances",
"donate_gold": "Donner de l'or",
"donate_troops": "Donner des troupes",
"empty_team": "Vide",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "Paramètres",
"player": "Joueur",
"player_immunity_duration": "Immunité des joueurs (minutes)",
"player_whitelist": "Liste blanche des joueurs (ID publics)",
"player_whitelist_placeholder": "Séparez les ID avec une virgule",
"players": "Joueurs",
"random_spawn": "Apparition aléatoire",
"remove_player": "Retirer {username}",
"start": "Commencer la partie",
"start_delay": "Délai de démarrage (en secondes)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "Or de départ (En millions)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"starting_in": "Lancement dans {time}. Cliquez pour annuler",
"team_count": "Nombre d'équipes",
"teams_Duos": "Duos (équipes de 2)",
"teams_Humans Vs Nations": "Humains vs Nations",
"teams_Quads": "Quatuors (équipes de 4)",
"teams_Trios": "Trios (équipes de 3)",
"title": "Créer un Salon Privé",
"toggle_name_reveal": "Afficher/Masquer les véritables noms pour ce joueur",
"waiting": "En attente de joueurs...",
"water_nukes": "Bombes à eau"
"water_nukes": "Bombes à eau",
"disable_alliances": "Désactiver les alliances"
},
"ios_banner": {
"got_it": "J'ai compris",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "©️ OpenFront™ et Contributeurs",
"create": "Créer un salon",
"discord_avatar_alt": "Avatar du profil Discord",
"game_info": "Infos sur la partie",
"github": "GitHub",
"go_to_troubleshooting": "Rendez-vous sur notre page de dépannage",
"help": "Aide",
"join": "Rejoindre un salon",
"leaderboard": "Classement",
"login_discord": "Se connecter avec Discord",
"login_google": "Se connecter avec Google",
"menu": "Menu",
"news": "Actus",
"play": "Jouer",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (ALPHA)",
"troubleshooting": "Dépannage",
"user_avatar_alt": "Avatar de {username}",
"wiki": "Wiki"
"wiki": "Wiki",
"game_info": "Infos sur la partie"
},
"map": {
"achiran": "Achiran",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "Grande-Bretagne (Classique)",
"caribbean": "Caraïbes",
"caucasus": "Caucase",
"choppingblock": "Carréidoscope",
"conakry": "Conakry",
"danishstraits": "Détroits Danois",
"deglaciatedantarctica": "Antarctique Déglacée",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "Europe (Classique)",
"falklandislands": "Îles Malouines",
"faroeislands": "Îles Féroé",
"favorites": "Favoris",
"featured": "En vedette",
"fourislands": "Quatre Îles",
"gatewaytotheatlantic": "Porte de l'Atlantique",
@@ -814,10 +903,12 @@
"gulfofstlawrence": "Golfe du Saint-Laurent",
"halkidiki": "Chalcidique",
"hawaii": "Hawaï",
"hongkong": "Hong Kong",
"iceland": "Islande",
"indiansubcontinent": "Sous-continent Indien",
"italia": "Italie",
"japan": "Japon",
"juandefucastrait": "Détroit de Juan De Fuca",
"korea": "Corée",
"labyrinth": "Labyrinthe",
"lemnos": "Lemnos",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "MOAN",
"middleeast": "Moyen-Orient",
"milkyway": "Voie lactée",
"mississippiriver": "Mississippi",
"montreal": "Montréal",
"newyorkcity": "New York City",
"niledelta": "Delta du Nil",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "San Francisco",
"sierpinski": "Sierpinski",
"southamerica": "Amérique du Sud",
"southeastasia": "Asie du Sud-Est",
"straitofgibraltar": "Détroit de Gibraltar",
"straitofhormuz": "Détroit d'Ormuz",
"straitofmalacca": "Détroit de Malacca",
@@ -852,29 +945,50 @@
"svalmel": "Svalmel",
"taiwanstrait": "Détroit de Taïwan",
"thebox": "La boite",
"titan": "Titan",
"tourney1": "Tournoi 2 Équipes",
"tourney2": "Tournoi 3 Équipes",
"tourney3": "Tournoi 4 Équipes",
"tourney4": "Tournoi 8 Équipes",
"tradersdream": "Le rêve d'un commerçant",
"twolakes": "Deux Lacs",
"unitedstates": "États-Unis",
"venice": "Venise",
"warshipwarship": "Warship Warship",
"world": "Monde",
"worldinverted": "Monde inversé",
"yellowsea": "Mer Jaune",
"yenisei": "Ienisseï"
},
"map_categories": {
"africa": "Afrique",
"antarctica": "Antarctique",
"arcade": "Arcade",
"asia": "Asie",
"continental": "Continental",
"cosmic": "Cosmos",
"countries": "Pays",
"europe": "Europe",
"favorites": "Favoris",
"featured": "En vedette",
"fictional": "Fictif",
"new": "Nouveautés",
"north_america": "Amérique du Nord",
"oceania": "Océanie",
"south_america": "Amérique du Sud",
"special": "Spéciales",
"tournament": "Tournoi",
"continental": "Continental",
"regional": "Régional",
"fantasy": "Autre",
"arcade": "Arcade"
"world": "Monde"
},
"map_component": {
"error": "Erreur",
"loading": "Chargement..."
"favorite": "Ajouter aux favoris",
"favorites_empty": "Cliquez sur l'étoile de n'importe quelle carte pour l'ajouter aux favoris",
"loading": "Chargement...",
"no_results": "Aucune carte trouvée",
"search_maps": "Rechercher une carte...",
"search_results": "Résultats de la recherche",
"unfavorite": "Retirer des favoris"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(ALPHA)",
@@ -1108,7 +1222,6 @@
"bots": "Tribus",
"bots_disabled": "Désactivé",
"compact_map": "Carte compacte",
"disable_alliances": "Désactiver les alliances",
"enables_title": "Désactiver les Unités",
"gold_multiplier": "Multiplicateur d'or",
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
@@ -1128,7 +1241,8 @@
"starting_gold": "Or de départ (En millions)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "Activer / Désactiver les succès",
"water_nukes": "Bombes à eau"
"water_nukes": "Bombes à eau",
"disable_alliances": "Désactiver les alliances"
},
"store": {
"already_subscribed": "Déjà abonné.",
@@ -1138,24 +1252,24 @@
"confirm_downgrade": "Rétrograder vers {tier}? Vous obtiendrez un crédit pour la portion inutilisée de votre abonnement actuel.",
"confirm_upgrade": "Promouvoir à {tier} ? Vous serez maintenant débité de la différence au prorata.",
"currency_pack_purchase_success": "Achat du pack de monnaie réussi !",
"current_plan": "Abonnement actuel",
"flags": "Drapeaux",
"login_required": "Vous devez être connecté·e pour acheter avec de la monnaie.",
"no_flags": "Aucun drapeau disponible. Revenez plus tard.",
"no_packs": "Aucun pack disponible, Revenez plus tard.",
"no_skins": "Aucun skin disponible, Revenez plus tard.",
"no_subscriptions": "Aucun abonnement disponible. Revenez plus tard pour de nouveaux items.",
"not_enough_currency": "Pas assez de monnaie pour cet achat.",
"packs": "Packs",
"patterns": "Skins",
"price_per_month": "/mois",
"purchase_failed": "Échec de l'achat. Veuillez réessayer.",
"purchase_success": "Achat réussit : {name}",
"subscribe_button": "S'abonner",
"subscription_purchase_success": "Abonnement activé !",
"subscriptions": "Abonnements",
"switch_button": "Changer",
"title": "Boutique"
"title": "Boutique",
"current_plan": "Abonnement actuel",
"no_packs": "Aucun pack disponible, Revenez plus tard.",
"not_enough_currency": "Pas assez de monnaie pour cet achat.",
"subscribe_button": "S'abonner"
},
"team_colors": {
"blue": "Bleu",
@@ -1173,10 +1287,10 @@
"pattern": {
"default": "Par défaut"
},
"purchase": "Acheter",
"search": "Recherche...",
"select_skin": "Sélectionnez le motif",
"selected": "sélectionné",
"purchase": "Acheter",
"search": "Recherche...",
"title": "Skins"
},
"token_login_modal": {
@@ -1274,12 +1388,12 @@
"camera_movement": "Mouvement de la caméra",
"center_camera": "Centrer la caméra",
"center_camera_desc": "Centrer la caméra sur le joueur",
"colorblind_desc": "Utiliser les couleurs du territoire et des bordures favorables aux daltoniens",
"colorblind_label": "Mode daltonien",
"coordinate_grid_desc": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées",
"coordinate_grid_label": "Grille de coordonnées",
"cursor_cost_label_desc": "Afficher une pastille indiquant le coût sous l'icône du curseur de construction",
"cursor_cost_label_label": "Coûts de construction",
"dark_mode_desc": "Basculer l'apparence du site entre les thèmes clairs et sombres",
"dark_mode_label": "Mode sombre",
"development_only": "Développement uniquement",
"easter_bug_count_desc": "Combien de bugs vous acceptez (0-1000, émotionnellement)",
"easter_bug_count_label": "Nombre de bugs",
@@ -1301,6 +1415,8 @@
"graphics_settings_label": "Paramètres graphiques",
"ground_attack": "Attaque au sol",
"ground_attack_desc": "Envoyez une attaque au sol sur la tuile sous votre curseur.",
"help_messages_desc": "Afficher des conseils et des avertissements contextuels pendant la partie, tels que des avertissements sur la limite de troupes et des conseils généraux de jeu.",
"help_messages_label": "Messages d'aide",
"keybind_conflict_error": "La clé {key} est déjà liée à une autre action.",
"keybinds_hint": "Cliquez sur une touche pour la redéfinir. Vous pouvez assigner une seule touche ou Maj + la combinaison de touches.",
"left_click_desc": "Activé, un clic gauche ouvre le menu et le bouton épée d'attaque. Désactivé, un clic gauche attaque directement.",
@@ -1359,6 +1475,7 @@
"not_string": "Le nom d'utilisateur doit être une chaîne de caractères.",
"tag": "TAG",
"tag_invalid_chars": "Le tag de clan peut seulement contenir des lettres et des chiffres.",
"tag_not_member": "Rejoignez le clan {tag} afin d'utiliser son tag. Cliquez sur ce message pour le rejoindre.",
"tag_too_long": "Un tag de clan ne peut pas excéder 5 caractères alphanumériques.",
"tag_too_short": "Le tag de clan doit faire 2 à 5 caractères alphanumériques.",
"too_long": "Le nom d'utilisateur ne doit pas dépasser {max} caractères.",
resources/lang/hu.json
+146 -29
View File
@@ -18,8 +18,16 @@
"failed_to_send_recovery_email": "Nem sikerült elküldeni a helyreállítási e-mailt",
"fetching_account": "Fiókadatok lekérése...",
"get_magic_link": "Kérj egy mágikus linket",
"google_alt": "Google",
"link_discord": "Discord fiók összekapcsolása",
"link_google": "Google-fiók összekapcsolása",
"link_google_already_linked": "Ez a Google-fiók már egy másik fiókhoz van kapcsolva.",
"link_google_error": "Nem sikerült összekapcsolni a Google-fiókodat. Győződj meg róla, hogy be vagy jelentkezve, és próbáld újra.",
"link_google_failed": "Nem sikerült elindítani az összekapcsolást. Próbáld újra.",
"link_google_success": "Google-fiók összekapcsolva.",
"linked_account": "Bejelentkezve, mint {account_name}",
"linked_to_google": "Google-hoz kapcsolva",
"linked_to_google_email": "Google-hoz kapcsolva({email})",
"log_out": "Kijelentkezés",
"manage_subscription": "Kezelés",
"no_games": "Még nincsenek lejátszott meccsek.",
@@ -179,6 +187,15 @@
"deny": "Elutasít",
"description": "Leírás",
"disband_clan": "Klán feloszlatása",
"discord_default_name": "Discord",
"discord_expires": "A meghívó lejár, használj egy készletet, hogy soha ne járjon le.",
"discord_invalid": "Ez nem egy érvényes Discord meghívó link.",
"discord_invite_unavailable": "Ez a Discord meghívó már nem érvényes.",
"discord_online_members": "{online, number} online · {members, number} tag",
"discord_rate_limited": "Kérlek várj egy percet, mielőtt újabb Discord linket ellenőriznél.",
"discord_section_title": "Discord",
"discord_url_hint": "Használj olyan meghívót, amely soha nem jár le.",
"discord_url_label": "Discord Meghívó link",
"error_already_member": "Már tag",
"error_banned": "Kitiltottak ebből a klánból.",
"error_banned_reason": "Kitiltottak ebből a klánból. Indok: {reason}",
@@ -250,6 +267,7 @@
"open": "Nyitott",
"open_clan": "Nyitott Klán",
"open_clan_desc": "Bárki csatlakozhat meghívó nélkül",
"open_discord": "Discord megnyitása",
"pending_applications": "Függőben lévő jelentkezések",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# függőben lévő kérés} other {# függőben lévő kérések}}",
"per_page": "Oldalanként",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "Klánok",
"transfer_leadership": "Vezetés átadása",
"transfer_warning": "Ezzel a kiválasztott tag lesz az új vezető. Te pedig taggá válsz. Ez a művelet nem vonható vissza.",
"unban": "Feloldás"
"unban": "Feloldás",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "Elérhető",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "Célpont megsemmisítve",
"target_dead_note": "Nem tudsz erőforrásokat küldeni megsemmisített játékosoknak."
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "A kapcsolat nélküli játékosokat akkor is megtámadhatod, ha szövetséges vagy velük.",
"army_limit_warning": "Közel vagy a sereged létszámhatárához! Fontold meg csapatok küldését csapattársaidnak.",
"low_troops_warning": "Nagyon kevés a csapatod - Mindig tarts meg néhány csapatot védekezésre.",
"teammate_afk_neighbor_info": "Megtámadhatod a kapcsolat nélküli csapattársaidat.",
"traitor_neighbor_info": "Elárulhatod az árulókat anélkül, hogy te magad is árulóvá válnál."
},
"cosmetics": {
"adfree": "reklámmentes egy életre!",
"artist_label": "Készítő:",
"color_label": "Színek:",
"common": "Általános",
"epic": "Epic",
"free": "+{numFree} BÓNUSZ!",
"hard": "Plutónium",
"legendary": "Legendás",
"per_day": "/nap",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "Elküldve {name}: {emoji}",
"sent_gold_to_player": "{gold} arany küldése {name} részére",
"sent_troops_to_player": "{troops} katona küldése {name} részére",
"trade_ship_captured": "{name} elfogta a kereskedelmi hajódat",
"unit_destroyed": "Az {unit} megsemmisült",
"unit_voluntarily_deleted": "Az egység önként törölve",
"wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget",
"unit_captured_by_enemy": "{name} elfoglalta {unit} egységedet",
"captured_enemy_unit": "{name} {unit} egységét elfoglaltad"
"wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget"
},
"flag_input": {
"button_title": "Válassz egy zászlót!",
@@ -469,10 +495,8 @@
"game_info_modal": {
"all_gold": "Összes arany",
"atoms": "Atombombák",
"bombs": "Bombák",
"conquered": "Meghódítva",
"conquest_gold": "Meghódított játékos aranya",
"conquests": "Hódítások",
"duration": "Időtartam",
"economy": "Gazdaság",
"hydros": "Hirdogénbombák",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "Játékosok",
"stolen_gold": "Hadihajókkal ellopva",
"survival_time": "Túlélési idő",
"title": "Játék infó",
"total_gold": "Összesen",
"trade": "Kereskedelem",
"train_trade": "Vonat",
"war": "Háború"
"war": "Háború",
"bombs": "Bombák",
"conquests": "Hódítások",
"title": "Játék infó",
"trade": "Kereskedelem"
},
"game_list": {
"details": "Részletek",
@@ -516,21 +542,74 @@
"black": "Fekete",
"classic_icons_desc": "Világosabb körvonal, fekete belsővel",
"classic_icons_label": "Klasszikus ikonok",
"classic_numbers_desc": "Pixel betűtípus a szerkezeti szintek számozásához (kikapcsolva a sima betűtípust használja)",
"classic_numbers_label": "Klasszikus szintszámok",
"colored": "Színezett",
"colored_names_desc": "A játékosok neveinek megjelenítése a játékos színén vagy feketén",
"colored_names_label": "Név szín",
"coordinate_grid_opacity_desc": "Mennyire átlátszó a koordinátarács (alacsonyabb érték esetén több dolog látszik)",
"coordinate_grid_opacity_label": "Koordinátarács átlátszósága",
"fallout_desc": "Mutasd a zöld nukleáris csapadék izzását a besugárzott területen. Kapcsold ki a teljesítmény javítása érdekében.",
"fallout_label": "Csapadék effektusok",
"highland_color_desc": "Alapszín magasabban fekvő terephez.",
"highland_color_label": "Felvidéki szín",
"highlight_brighten_desc": "Mennyire világosodik a szegély az egér rámutatásakor (0 a letiltáshoz)",
"highlight_brighten_label": "A szegély kiemelésének mértéke",
"highlight_fill_desc": "Mennyire erősen világosodik a terület rámutatáskor (0 a letiltáshoz)",
"highlight_fill_label": "Terület kiemelése",
"highlight_thicken_desc": "Mennyire vastagodik meg a szegély az egérrel való rámutatáskor",
"highlight_thicken_label": "Szegély vastagságának mértéke",
"hover_fade_desc": "Mennyire láthatóak a nevek, miközben a kurzor felettük van (1-gyel letilthatod az elhalványulást)",
"hover_fade_label": "Nevek átlátszósága rámutatáskor",
"hover_glow_alpha_desc": "A kijelölt játékosnév mögötti ragyogás erőssége (0 a letiltáshoz)",
"hover_glow_alpha_label": "Ragyogás erőssége",
"hover_glow_width_desc": "A kijelölt játékosnév mögötti ragyogás kiterjedése",
"hover_glow_width_label": "Ragyogás kiterjedése",
"icon_size_desc": "Hogyan jelennek meg a nagyméretű építményikonok a térképen?",
"icon_size_label": "Építmény ikon mérete",
"lighting_ambient_desc": "Sötétíti a térképet és világítja az építményeket (0 = kikapcsolva)",
"lighting_ambient_label": "Szórt fény",
"lighting_unit_glow_desc": "Milyen messzire terjed a fény az egységek és építmények körül",
"lighting_unit_glow_label": "Egység fényereje",
"mountain_color_desc": "Alapszín hegyvidéki terephez.",
"mountain_color_label": "Hegyi szín",
"name_cull_desc": "Ennél kisebb nevek elrejtése",
"name_cull_label": "Minimum név méret",
"name_scale_label": "Név méretezése",
"nuke_color_desc": "Atomrobbanás után a területen maradt radioaktív mező színe.",
"nuke_color_label": "Nukleáris csapadék színe",
"ocean_color_desc": "Alapszín Óceánhoz.",
"ocean_color_label": "Óceán színe",
"plains_color_desc": "Alapszín alföldi terephez.",
"plains_color_label": "Alföld színe",
"rail_distance_desc": "Mennyire maradnak láthatóak a kinagyított vasúti sínek?",
"rail_distance_label": "Vonatpálya távolsága",
"rail_thickness_desc": "Milyen szélesre húzzák a vasúti síneket",
"rail_thickness_label": "Vonatpálya vastagsága",
"reset_desc": "Törölje az összes grafikai felülírást",
"reset_label": "Alapértelmezések visszaállítása",
"sand_color_desc": "Alapszín a partokhoz.",
"sand_color_label": "Partok színe",
"section_accessibility": "Kisegítő lehetőségek",
"section_effects": "Effektek",
"section_lighting": "Világítás",
"section_map": "Térkép",
"section_name_labels": "Névcímke",
"section_structure_icons": "Építmény információ",
"section_terrain": "Domborzat",
"structure_dots_desc": "Kicsinyítéskor a szerkezet ikonjai apró pontokká zsugorodnak össze",
"structure_dots_label": "Építmény pontok",
"territory_alpha_desc": "Mennyire átlátszó a terület kitöltése (az alsó értéknél látszik a terep)",
"territory_alpha_label": "Terület átlátszatlansága",
"territory_sat_desc": "Mennyire élénkek a terület kitöltési színei (alacsonyabb érték esetén elszürkülnek)",
"territory_sat_label": "Terület telítettsége",
"title": "Grafikus beállítások"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "Frissítés...",
"choose_spawn": "Válassz kiindulási helyet",
"dont_show_again": "Ne mutasd újra",
"ffa_collusion": "Emlékeztető: az FFA-ban tilos a csapatok összeállítása a meccs előtt.",
"multiplayer_game_paused": "A játékot a váróterem készítője szüneteltette",
"pvp_immunity_active": "A PVP immunitás {seconds} másodpercig aktív",
"random_spawn": "Véletlenszerű spawn engedélyezve. Kiválasztjuk a kezdőhelyet...",
@@ -643,12 +722,12 @@
"video_tutorial_title": "OpenFront.io bemutató"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "Névtelen játékosok",
"assigned_teams": "Hozzárendelt csapatok",
"bots": "Törzsek: ",
"bots_disabled": "Letiltva",
"compact_map": "Kompakt térkép",
"crowded": "Zsúfoltsági változó",
"disable_alliances": "Szövetségek letiltása",
"donate_gold": "Arany adományozása",
"donate_troops": "Katonák adományozása",
"empty_team": "Üres",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "Beállítások",
"player": "Játékos",
"player_immunity_duration": "PVP immunitás ideje (perc)",
"player_whitelist": "Játékos-engedélylista (nyilvános azonosítók)",
"player_whitelist_placeholder": "vesszővel elválasztva",
"players": "Játékosok",
"random_spawn": "Véletlenszerű spawn",
"remove_player": "{username} törlése",
"start": "Játék indítása",
"start_delay": "Indítási késleltetés (másodperc)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "Kezdő arany (millió)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"starting_in": "Kezdés: {time} Kattintson a megszakításhoz",
"team_count": "Csapatok száma",
"teams_Duos": "Duók (2 csapat)",
"teams_Humans Vs Nations": "Emberek vs Nemzetek",
"teams_Quads": "Quadok (4 csapat)",
"teams_Trios": "Triók (3 csapat)",
"title": "Privát várószoba létrehozása",
"toggle_name_reveal": "Valódi nevek láthatóságának be- és kikapcsolása",
"waiting": "Várakozás a játékosokra...",
"water_nukes": "Vízi atomfegyverek"
"water_nukes": "Vízi atomfegyverek",
"disable_alliances": "Szövetségek letiltása"
},
"ios_banner": {
"got_it": "Értem",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "© OpenFront™ and Contributors",
"create": "Váróterem Létrehozása",
"discord_avatar_alt": "Discord profilkép",
"game_info": "Játék infó",
"github": "GitHub",
"go_to_troubleshooting": "Menj a hibaelhárítási oldalra",
"help": "Súgó",
"join": "Csatlakozás váróteremhez",
"leaderboard": "Ranglista",
"login_discord": "Bejelentkezés Discord fiókkal",
"login_google": "Bejelentkezés Google-fiókkal",
"menu": "Menü",
"news": "Újdonságok",
"play": "Indítás",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (ALPHA)",
"troubleshooting": "Hibaelhárítás",
"user_avatar_alt": "{username} profilképe",
"wiki": "Wiki"
"wiki": "Wiki",
"game_info": "Játék infó"
},
"map": {
"achiran": "Achiran",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "Britannia (klasszikus)",
"caribbean": "Karib-térség",
"caucasus": "Caucasus",
"choppingblock": "Vágó blokk",
"conakry": "Conakry",
"danishstraits": "Dán szoros",
"deglaciatedantarctica": "Jégmentesített Antarktisz",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "Európa (klasszikus)",
"falklandislands": "Falkland-szigetek",
"faroeislands": "Feröer-szigetek",
"favorites": "Kedvencek",
"featured": "Ajánlott",
"fourislands": "Négy sziget",
"gatewaytotheatlantic": "Kapu az Atlanti-óceánhoz",
@@ -814,10 +903,12 @@
"gulfofstlawrence": "Szent Lőrinc-öböl",
"halkidiki": "Halkidiki",
"hawaii": "Hawaii",
"hongkong": "Hong Kong",
"iceland": "Izland",
"indiansubcontinent": "Indiai szubkontinens",
"italia": "Olaszország",
"japan": "Japán",
"juandefucastrait": "Juan De Fuca Szoros",
"korea": "Korea",
"labyrinth": "Labirintus",
"lemnos": "Limnosz",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "MENA",
"middleeast": "Közel-Kelet",
"milkyway": "Tejútrendszer",
"mississippiriver": "Mississippi folyó",
"montreal": "Montreal",
"newyorkcity": "New York City",
"niledelta": "Nílus-delta",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "San Francisco",
"sierpinski": "Sierpinski",
"southamerica": "Dél-Amerika",
"southeastasia": "Délkelet-Ázsia",
"straitofgibraltar": "Gibraltári-szoros",
"straitofhormuz": "Hormuzi-szoros",
"straitofmalacca": "Malaccai-szoros",
@@ -852,29 +945,50 @@
"svalmel": "Svalmel",
"taiwanstrait": "Tajvani-szoros",
"thebox": "A Box",
"titan": "Titán",
"tourney1": "2 csapatos bajnokság",
"tourney2": "3 csapatos bajnokság",
"tourney3": "4 csapatos bajnokság",
"tourney4": "8 csapatos bajnokság",
"tradersdream": "A kereskedők álma",
"twolakes": "Ké tTó",
"unitedstates": "Egyesült Államok",
"venice": "Velence",
"warshipwarship": "Hadihajó Hadihajó",
"world": "Világ",
"worldinverted": "Fordított világ",
"yellowsea": "Sárga-tenger",
"yenisei": "Jenisej"
},
"map_categories": {
"africa": "Afrika",
"antarctica": "Antarktisz",
"arcade": "Könnyített",
"asia": "Ázsia",
"continental": "Kontinentális",
"cosmic": "Űr",
"countries": "Országok",
"europe": "Európa",
"favorites": "Kedvencek",
"featured": "Kiemelt",
"fictional": "Fiktív",
"new": "Új",
"north_america": "Észak-Amerika",
"oceania": "Óceánia",
"south_america": "Dél-Amerika",
"special": "Speciális",
"tournament": "Bajnokság",
"continental": "Kontinentális",
"regional": "Regionális",
"fantasy": "Egyéb",
"arcade": "Könnyített"
"world": "Világ"
},
"map_component": {
"error": "Hiba",
"loading": "Betöltés..."
"favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
"favorites_empty": "Kattints bármelyik térképnél a csillagra, hogy kedvencként jelöld meg",
"loading": "Betöltés...",
"no_results": "Nem található térkép",
"search_maps": "Térképek keresése...",
"search_results": "Keresési Eredmények",
"unfavorite": "Eltávolítás a kedvencekből"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(ALPHA)",
@@ -1108,7 +1222,6 @@
"bots": "Törzsek: ",
"bots_disabled": "Letiltva",
"compact_map": "Kompakt térkép",
"disable_alliances": "Szövetségek letiltása",
"enables_title": "Beállítások engedélyezése",
"gold_multiplier": "Arany szorzó",
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
@@ -1128,7 +1241,8 @@
"starting_gold": "Kezdő arany (millió)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "Teljesítmények ki-/bekapcsolása",
"water_nukes": "Vízi atomfegyverek"
"water_nukes": "Vízi atomfegyverek",
"disable_alliances": "Szövetségek letiltása"
},
"store": {
"already_subscribed": "Már előfizettél.",
@@ -1138,24 +1252,24 @@
"confirm_downgrade": "Visszavált {tier} szintre? A jelenlegi csomag fel nem használt részéért a számláfon jóváírást kapsz.",
"confirm_upgrade": "Frissítesz {tier} szintre? Most a különbözet ​​arányosított részét számítjuk fel.",
"currency_pack_purchase_success": "Valuta csomag vásárlása sikeres!",
"current_plan": "Jelenlegi csomag",
"flags": "Zászlók",
"login_required": "Be kell jelentkezned ahhoz, hogy vásárolhass.",
"no_flags": "Nincs elérhető zászló. Nézz vissza később az új tárgyakért.",
"no_packs": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.",
"no_skins": "Nincs elérhető minta. Nézz vissza később az új tárgyakért.",
"no_subscriptions": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.",
"not_enough_currency": "Nincs elég pénzned ennek a megvásárlásához.",
"packs": "Csomagok",
"patterns": "Minták",
"price_per_month": "/hó",
"purchase_failed": "A sikertelen vásárlás. Kérjük, próbálja újra.",
"purchase_success": "Sikeres vásárlás: {name}",
"subscribe_button": "Előfizetés",
"subscription_purchase_success": "Előfizetés aktiválva!",
"subscriptions": "Előfizetések",
"switch_button": "Váltás",
"title": "Bolt"
"title": "Bolt",
"current_plan": "Jelenlegi csomag",
"no_packs": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.",
"not_enough_currency": "Nincs elég pénzned ennek a megvásárlásához.",
"subscribe_button": "Előfizetés"
},
"team_colors": {
"blue": "Kék",
@@ -1173,10 +1287,10 @@
"pattern": {
"default": "Alapértelmezett"
},
"purchase": "Vásárlás",
"search": "Keresés...",
"select_skin": "Minta kiválasztása",
"selected": "kiválasztva",
"purchase": "Vásárlás",
"search": "Keresés...",
"title": "Minták"
},
"token_login_modal": {
@@ -1274,12 +1388,12 @@
"camera_movement": "Kameramozgás",
"center_camera": "Kamera középre állítása",
"center_camera_desc": "Kamera középre állítása a játékosra",
"colorblind_desc": "Használjon színvakok számára is megfelelő terület- és szegélyszíneket",
"colorblind_label": "Színvak mód",
"coordinate_grid_desc": "Alfanumerikus rács átfedések be- és kikapcsolása",
"coordinate_grid_label": "Koordináta rács",
"cursor_cost_label_desc": "Költség megjelenítése az építési kurzor alatt",
"cursor_cost_label_label": "Kurzor építési költsége",
"dark_mode_desc": "Váltás a weboldal világos és sötét megjelenése között",
"dark_mode_label": "Sötét mód",
"development_only": "Csak fejlesztőknek",
"easter_bug_count_desc": "Hány hibát vagy hajlandó elviselni (0–1000, érzelmileg)",
"easter_bug_count_label": "Hiba számláló",
@@ -1301,6 +1415,8 @@
"graphics_settings_label": "Grafikus beállítások",
"ground_attack": "Szárazföldi támadás",
"ground_attack_desc": "Szárazföldi támadás a kurzorral megjelölt helyre.",
"help_messages_desc": "Játékmenet közben jelenítsen meg tippeket, például a hadseregkorlátra vonatkozó figyelmeztetéseket és általános játékmeneti tanácsokat.",
"help_messages_label": "Súgóüzenet",
"keybind_conflict_error": "A(z) {key} már egy másik művelethez van rendelve.",
"keybinds_hint": "Kattintson egy billentyűre az újbóli hozzárendeléshez. Hozzárendelhet egyetlen billentyűt vagy a Shift + billentyűkombinációt.",
"left_click_desc": "Ha be van kapcsolva, a bal kattintás megnyitja a menüt, és a kard gomb támad. Ha ki van kapcsolva, a bal kattintás közvetlenül támad.",
@@ -1359,6 +1475,7 @@
"not_string": "A felhasználónévnek szövegnek kell lennie.",
"tag": "CÍMKE",
"tag_invalid_chars": "A kláncímke csak betűket és számokat tartalmazhat.",
"tag_not_member": "Csatlakozz a {tag} klánhoz, mielőtt használnád a hozzá tartozó címkét. Kattints erre az üzenetre a csatlakozáshoz.",
"tag_too_long": "A kláncímke nem lehet hosszabb 5 karakternél.",
"tag_too_short": "A kláncímkének 2-5 alfanumerikus karakterből kell állnia.",
"too_long": "A felhasználónév nem lehet hosszabb {max} karakternél.",
resources/lang/ja.json
+153 -36
View File
@@ -18,8 +18,16 @@
"failed_to_send_recovery_email": "認証メールを送信できませんでした。",
"fetching_account": "アカウント情報を取得中...",
"get_magic_link": "マジックリンクを入手",
"google_alt": "Google",
"link_discord": "Discordアカウントを連携する",
"link_google": "Googleアカウントを連携",
"link_google_already_linked": "そのGoogleアカウントはすでにほかのプレイヤーに連携されています。",
"link_google_error": "Googleアカウントを連携できませんでした。ログインしていることを確認して、再度お試しください。",
"link_google_failed": "Googleとの連携を開始できませんでした。再度お試しください。",
"link_google_success": "Googleアカウントと連携しました。",
"linked_account": "{account_name} としてログインしました",
"linked_to_google": "Googleと連携しました",
"linked_to_google_email": "Googleと連携しました。({email})",
"log_out": "ログアウト",
"manage_subscription": "管理",
"no_games": "まだゲームをプレイしていません。",
@@ -179,6 +187,15 @@
"deny": "拒否",
"description": "概要",
"disband_clan": "クランを解散しました",
"discord_default_name": "Discord",
"discord_expires": "招待の有効期限が切れています。有効期限が切れていない招待リンクを使用してください。",
"discord_invalid": "無効なDiscord招待リンクです。",
"discord_invite_unavailable": "このDiscordの招待は無効になりました。",
"discord_online_members": "{members, number} 人のメンバー・{online, number} 人がオンライン",
"discord_rate_limited": "他のDiscordリンクを確認する前にしばらくお待ちください。",
"discord_section_title": "Discord",
"discord_url_hint": "無期限のDiscord招待リンクを使用しましょう。",
"discord_url_label": "Discordの招待リンク",
"error_already_member": "既に参加しています",
"error_banned": "あなたはこのクランからBanされました。",
"error_banned_reason": "あなたはこのクランからBanされました。理由:{reason}",
@@ -250,6 +267,7 @@
"open": "開く",
"open_clan": "オープンクラン",
"open_clan_desc": "招待無しで誰でも参加できます",
"open_discord": "Discordを開く",
"pending_applications": "保留中の参加リクエストはありません",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# 保留中の参加リクエスト} other {# 保留中の参加リクエスト}}",
"per_page": "1ページ当たり",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "クラン",
"transfer_leadership": "クランリーダーの移譲",
"transfer_warning": "選択したメンバーを新たなクランリーダーにします。あなたは通常のメンバーになり、この操作は取り消すことができません。",
"unban": "Ban解除"
"unban": "Ban解除",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "利用可能",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "ターゲットは排除されました",
"target_dead_note": "排除されたプレイヤーにはリソースを送ることができません。"
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "同盟を組んでいても接続が切れたプレイヤーに攻撃することができます。",
"army_limit_warning": "あなたの兵士が上限に到達しそうです！部隊をチームメイトに送ることを検討してください。",
"low_troops_warning": "兵士を使いすぎかもしれません、一定数の兵士を防衛のために保持しておくことをおすすめします。",
"teammate_afk_neighbor_info": "接続が切れたチームメイトを攻撃できます。",
"traitor_neighbor_info": "裏切り者に対して同盟を破棄しても、裏切り者にはなりません。"
},
"cosmetics": {
"adfree": "ずっと広告なし！",
"artist_label": "作者 :",
"color_label": "色 :",
"common": "コモン",
"epic": "エピック",
"free": "+{numFree}のボーナス！",
"hard": "プルトニウム",
"legendary": "レジェンド",
"per_day": "/日",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "{name}に送信 :{emoji}",
"sent_gold_to_player": "{gold}の資金を{name}に贈りました",
"sent_troops_to_player": "{troops}の兵士を{name}に送信しました",
"trade_ship_captured": "あなたの貿易船は{name}に鹵獲されました",
"unit_destroyed": "あなたの{unit}は破壊されました",
"unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました",
"wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています",
"unit_captured_by_enemy": "あなたの{unit}は{name}に鹵獲されました",
"captured_enemy_unit": "{unit}を{name}から奪い取りました"
"wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています"
},
"flag_input": {
"button_title": "国旗を選択！",
@@ -436,7 +462,7 @@
"accept": "承諾",
"add_friend": "フレンドを追加",
"cannot_friend_self": "自分自身をフレンドとしてできません",
"confirm_remove": "フレンドから {publicId} を削除しましたか？",
"confirm_remove": "フレンドから {publicId} を削除しますか？",
"deny": "拒否",
"error_bad_request": "無効なリクエスト",
"error_conflict": "既にフレンドまたはリクエストが送信されています",
@@ -454,7 +480,7 @@
"remove": "削除",
"request_accepted": "フレンドリクエストを承認しました",
"request_auto_accepted": "フレンドリクエストが承認されました - フレンドになりました",
"request_denied": "フレンドリクエストを送信しました",
"request_denied": "フレンドリクエストを拒否されました",
"request_sent": "フレンドリクエストを送信しました",
"request_withdrawn": "フレンドリクエストを撤回しました",
"send_request": "リクエストを送信",
@@ -469,10 +495,8 @@
"game_info_modal": {
"all_gold": "合計資金",
"atoms": "原子爆弾",
"bombs": "ミサイル",
"conquered": "征服された",
"conquest_gold": "征服したプレイヤーの資金数",
"conquests": "征服",
"duration": "間隔",
"economy": "経済",
"hydros": "水素爆弾",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "プレイヤー",
"stolen_gold": "戦艦で盗んだ資金",
"survival_time": "生存時間",
"title": "ゲームの詳細",
"total_gold": "合計",
"trade": "貿易",
"train_trade": "鉄道",
"war": "戦争"
"war": "戦争",
"bombs": "ミサイル",
"conquests": "征服",
"title": "ゲームの詳細",
"trade": "貿易"
},
"game_list": {
"details": "詳細",
@@ -516,21 +542,74 @@
"black": "黒色",
"classic_icons_desc": "輪郭を明るくし、内部をほぼ黒色で表示します",
"classic_icons_label": "クラシックアイコン",
"classic_numbers_desc": "ピクセル文字を建物のレベルの文字に使用します（オフにすると滑らかなフォントになります)",
"classic_numbers_label": "レベル表示のクラシックなフォント",
"colored": "カラー",
"colored_names_desc": "プレイヤー名をプレイヤーの色または黒で表示する",
"colored_names_label": "名前のカラー",
"coordinate_grid_opacity_desc": "グリッド表示にする時の不透明度を調節します（数値が低いほど透き通ります）",
"coordinate_grid_opacity_label": "グリッドの不透明度",
"fallout_desc": "核の落下で汚染された領土が、緑色に光ります。オフにするとパフォーマンスが向上します",
"fallout_label": "核汚染地域のエフェクト",
"highland_color_desc": "標高が高い場所での色を設定します。",
"highland_color_label": "高い標高での色",
"highlight_brighten_desc": "カーソルを領土に合わせた時の領土の枠の明るさを調節します（0にすると光りません)",
"highlight_brighten_label": "境界線のハイライトの度合い",
"highlight_fill_desc": "カーソルを領土に合わせた時の内陸の明るさを調節します（0にすると光りません)",
"highlight_fill_label": "領土のハイライト",
"highlight_thicken_desc": "カーソルを領土に合わせた時の国境の太さを調節します",
"highlight_thicken_label": "国境のハイライト時の国境の太さ",
"hover_fade_desc": "カーソルが国家の名前の上にかぶさったときの名前の透明度を調節します（1にした場合、かぶせても変わりません）",
"hover_fade_label": "国家の名前にカーソルが重なったときの名前の透明度",
"hover_glow_alpha_desc": "領土が選択された際、名前のフチをどの程度光らせるかを調節します（0にした場合は光りません）",
"hover_glow_alpha_label": "領土が選択された際の光の強さ",
"hover_glow_width_desc": "領土が選択された際、名前の光るフチの部分をどの程度太くするかを調節します",
"hover_glow_width_label": "領土が選択された際の光の大きさ",
"icon_size_desc": "マップ上に表示される建造物のアイコンの大きさを設定します",
"icon_size_label": "建物のアイコンの大きさ",
"lighting_ambient_desc": "地図を暗くし、建物の周りが光ります（0 = オフ）",
"lighting_ambient_label": "環境光",
"lighting_unit_glow_desc": "建物やユニットがどのくらい光るかを設定",
"lighting_unit_glow_label": "建物の輝度",
"mountain_color_desc": "山岳地域での色を設定します。",
"mountain_color_label": "山岳地帯の色",
"name_cull_desc": "このサイズより小さい名前を非表示",
"name_cull_label": "名前の最小サイズ",
"name_scale_label": "名前の大きさ",
"nuke_color_desc": "核の落下によって汚染された領土の色を設定します。",
"nuke_color_label": "核汚染領土の色",
"ocean_color_desc": "海の色を設定します。",
"ocean_color_label": "海の色",
"plains_color_desc": "平地の色を設定します。",
"plains_color_label": "平地の色",
"rail_distance_desc": "線路の拡大範囲を維持する",
"rail_distance_label": "線路の描画距離",
"rail_thickness_desc": "線路の幅",
"rail_thickness_label": "線路の太さ",
"reset_desc": "すべてのグラフィックの上書きをクリアする",
"reset_label": "初期設定にリセット",
"sand_color_desc": "海岸の色を設定します。",
"sand_color_label": "海岸の色",
"section_accessibility": "アクセシビリティ",
"section_effects": "視覚効果",
"section_lighting": "照明",
"section_map": "マップ",
"section_name_labels": "ラベル名",
"section_structure_icons": "建造物情報",
"section_terrain": "地形",
"structure_dots_desc": "ズームアウトしたときに、建物のアイコンを小さな点に置き換えます。",
"structure_dots_label": "建物のアイコンを極小化",
"territory_alpha_desc": "領土の色の不透明度を調節します（低ければ地形をはっきり見られるようになります)",
"territory_alpha_label": "領土の透明度",
"territory_sat_desc": "領土の色の彩度を調節します（低いほど灰色に近くなります）",
"territory_sat_label": "領土彩度",
"title": "画質設定"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "取戻し中…",
"choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい",
"dont_show_again": "今後表示しない",
"ffa_collusion": "警告 : バトルロワイヤルではゲーム開始前からチームを組むことはできない",
"multiplayer_game_paused": "ロビー作成者によってゲームが一時停止されました",
"pvp_immunity_active": "{seconds}秒間のPVPの無敵時間が有効です",
"random_spawn": "ランダムスポーンが有効です。開始地点を設定しています…",
@@ -561,7 +640,7 @@
"build_atom": "原子爆弾",
"build_atom_desc": "小型の爆弾で、領土・建物・船舶・輸送船を破壊します。最寄りのミサイル発射台から発射され、選択された地点に着弾します。",
"build_city": "都市",
"build_city_desc": "自国の最大人口を増加させます。",
"build_city_desc": "自国の最大人口を増加させます。領土を拡張できない時や人口上限に近い時に有効です。",
"build_defense": "要塞",
"build_defense_desc": "範囲内の防御を強化し、敵の侵攻を遅らせ、兵力の消耗を早めます。",
"build_desc": "説明",
@@ -643,12 +722,12 @@
"video_tutorial_title": "OpenFront.io チュートリアル"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "匿名のプレイヤー",
"assigned_teams": "チーム編成",
"bots": "部族 : ",
"bots_disabled": "無効",
"compact_map": "コンパクトマップ",
"crowded": "過密モード",
"disable_alliances": "同盟無効",
"donate_gold": "資金援助",
"donate_troops": "軍事支援",
"empty_team": "空き",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "オプション",
"player": "プレイヤー",
"player_immunity_duration": "PVP解禁までの無敵時間 (分)",
"player_whitelist": "プレイヤーのホワイトリスト (公開ID)",
"player_whitelist_placeholder": "コンマで区切る",
"players": "プレイヤー",
"random_spawn": "ランダムスポーン",
"remove_player": "{username}を削除",
"start": "ゲーム開始",
"start_delay": "開始遅延 (秒)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "開始資金 (百万単位)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"starting_in": "あと{time}で開始します。キャンセルする場合はここをクリック",
"team_count": "チームの数",
"teams_Duos": "デュオ (2人1組)",
"teams_Humans Vs Nations": "人類 vs 国家",
"teams_Quads": "クワッド (4人1組)",
"teams_Trios": "トリオ (3人1組)",
"title": "プライベートロビーを作成",
"toggle_name_reveal": "このプレイヤーが実名を見ることができるかどうかを切り替えます",
"waiting": "他のプレイヤーの参加を待っています...",
"water_nukes": "水爆弾"
"water_nukes": "水核爆弾",
"disable_alliances": "同盟無効"
},
"ios_banner": {
"got_it": "了解",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "©️ OpenFront™ と貢献者",
"create": "ロビーを作成",
"discord_avatar_alt": "Discordのプロフィールアバター",
"game_info": "ゲームの情報",
"github": "GitHub",
"go_to_troubleshooting": "トラブルシューティングページに移動",
"help": "ヘルプ",
"join": "ロビーに参加",
"leaderboard": "リーダーボード",
"login_discord": "Discordでログイン",
"login_google": "Googleでログイン",
"menu": "メニュー",
"news": "更新情報",
"play": "プレイ",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (ALPHA)",
"troubleshooting": "トラブルシューティング",
"user_avatar_alt": "{username}のアバター",
"wiki": "Wiki"
"wiki": "Wiki",
"game_info": "ゲームの情報"
},
"map": {
"achiran": "アチラン",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "イギリス (クラシック)",
"caribbean": "カリブ海",
"caucasus": "コーカサス",
"choppingblock": "市松模様",
"conakry": "コナクリ",
"danishstraits": "デンマーク海峡",
"deglaciatedantarctica": "退氷した南極大陸(2100年)",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "ヨーロッパ(クラシック)",
"falklandislands": "フォークランド諸島",
"faroeislands": "フェロー諸島",
"favorites": "お気に入り",
"featured": "おすすめ",
"fourislands": "4つの島",
"gatewaytotheatlantic": "西ヨーロッパ",
@@ -814,11 +903,13 @@
"gulfofstlawrence": "セントローレンス湾",
"halkidiki": "ハルキディキ半島",
"hawaii": "ハワイ諸島",
"hongkong": "香港",
"iceland": "アイスランド",
"indiansubcontinent": "インド亜大陸",
"italia": "イタリア",
"japan": "日本",
"korea": "韓国",
"juandefucastrait": "フアン・デ・フカ海峡",
"korea": "朝鮮半島",
"labyrinth": "迷宮",
"lemnos": "レムノス島",
"lisbon": "リスボン",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "中東・北アフリカ",
"middleeast": "中東",
"milkyway": "天の川",
"mississippiriver": "ミシシッピ川",
"montreal": "モントリオール",
"newyorkcity": "ニューヨーク市",
"niledelta": "ナイル川デルタ",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "サンフランシスコ",
"sierpinski": "正方形の世界",
"southamerica": "南アメリカ",
"southeastasia": "東南アジア",
"straitofgibraltar": "ジブラルタル海峡",
"straitofhormuz": "ホルムズ海峡",
"straitofmalacca": "マラッカ海峡",
@@ -852,29 +945,50 @@
"svalmel": "スヴァルメル",
"taiwanstrait": "台湾海峡",
"thebox": "箱庭",
"titan": "タイタン",
"tourney1": "トーナメント 2チーム",
"tourney2": "トーナメント 3チーム",
"tourney3": "トーナメント 4チーム",
"tourney4": "トーナメント 8チーム",
"tradersdream": "海商人の夢",
"twolakes": "二つの湖",
"venice": "ヴェネツィア共和国",
"unitedstates": "アメリカ合衆国",
"venice": "ヴェネツィア",
"warshipwarship": "Warship Warship",
"world": "世界",
"worldinverted": "反転した世界",
"yellowsea": "黄海",
"yenisei": "エニセイ川"
},
"map_categories": {
"africa": "アフリカ",
"antarctica": "南極",
"arcade": "お楽しみマップ",
"asia": "アジア",
"continental": "大陸",
"cosmic": "宇宙",
"countries": "国家",
"europe": "ヨーロッパ",
"favorites": "お気に入り",
"featured": "おすすめ",
"fictional": "架空マップ",
"new": "新しいマップ",
"north_america": "北アメリカ",
"oceania": "オセアニア",
"south_america": "南アメリカ",
"special": "特殊マップ",
"tournament": "トーナメント",
"continental": "大陸",
"regional": "地域",
"fantasy": "その他",
"arcade": "お楽しみマップ"
"world": "世界"
},
"map_component": {
"error": "エラー",
"loading": "読み込み中…"
"favorite": "お気に入りに追加",
"favorites_empty": "好きなマップがあれば、星マークを押してお気に入り登録",
"loading": "読み込み中…",
"no_results": "マップが見つかりませんでした",
"search_maps": "マップを検索中...",
"search_results": "検索結果",
"unfavorite": "お気に入りから削除"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(アルファ版)",
@@ -1055,8 +1169,8 @@
"sams_disabled_label": "SAM",
"starting_gold": "{amount}M 開始資金",
"starting_gold_label": "開始資金",
"water_nukes": "水爆弾",
"water_nukes_label": "水爆弾"
"water_nukes": "水核爆弾",
"water_nukes_label": "水核爆弾"
},
"public_lobby": {
"connecting": "ロビーに接続しています…",
@@ -1108,7 +1222,6 @@
"bots": "部族 :",
"bots_disabled": "無効",
"compact_map": "コンパクトマップ",
"disable_alliances": "同盟を無効化",
"enables_title": "ユニット",
"gold_multiplier": "取得ゴールドの倍率",
"gold_multiplier_placeholder": "2倍",
@@ -1128,7 +1241,8 @@
"starting_gold": "開始資金 (百万単位)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "実績の表示の切り替え",
"water_nukes": "水爆弾"
"water_nukes": "水核爆弾",
"disable_alliances": "同盟を無効化"
},
"store": {
"already_subscribed": "既に登録されています。",
@@ -1138,24 +1252,24 @@
"confirm_downgrade": "{tier}にダウングレードしますか？現在のプランの未使用分はアカウントクレジットとして付与されます。",
"confirm_upgrade": "{tier}にアップグレードしますか？差額が今すぐ請求されます。",
"currency_pack_purchase_success": "通貨パックを購入しました！",
"current_plan": "現在のプラン",
"flags": "旗",
"login_required": "通貨で購入するにはログインする必要があります。",
"no_flags": "利用可能な旗はありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。",
"no_packs": "利用可能なパックはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。",
"no_skins": "利用可能な領土スキンはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。",
"no_subscriptions": "利用可能な領土スキンはありません。新しいアイテム追加をお待ちください。",
"not_enough_currency": "購入するための通貨が不足しています。",
"packs": "パック",
"patterns": "領土スキン",
"price_per_month": "/月",
"purchase_failed": "購入に失敗しました。やり直してください。",
"purchase_success": "購入完了 :{name}",
"subscribe_button": "登録",
"subscription_purchase_success": "サブスクリプションが有効になりました！",
"subscriptions": "サブスクリプション",
"switch_button": "切り替える",
"title": "ストア"
"title": "ストア",
"current_plan": "現在のプラン",
"no_packs": "利用可能なパックはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。",
"not_enough_currency": "購入するための通貨が不足しています。",
"subscribe_button": "登録"
},
"team_colors": {
"blue": "青",
@@ -1173,10 +1287,10 @@
"pattern": {
"default": "デフォルト"
},
"select_skin": "領土スキンを選択",
"selected": "選択済",
"purchase": "購入",
"search": "検索…",
"select_skin": "スキンを選択",
"selected": "選択済",
"title": "領土スキン"
},
"token_login_modal": {
@@ -1274,12 +1388,12 @@
"camera_movement": "視点移動",
"center_camera": "自領土に視点を移動",
"center_camera_desc": "自分に視点を移動します。",
"colorblind_desc": "色覚特性に配慮された領土と国境の配色",
"colorblind_label": "色覚特性に対応した設定",
"coordinate_grid_desc": "グリッドの表示を切り替えます。",
"coordinate_grid_label": "座標グリッド",
"cursor_cost_label_desc": "建物を建てる際にカーソルの下に必要資金を表示します",
"cursor_cost_label_label": "カーソルの下に表示される建設コスト",
"dark_mode_desc": "ダークモードに切り替えます。",
"dark_mode_label": "ダークモード",
"development_only": "開発者のみ",
"easter_bug_count_desc": "どのぐらいの個数のバグを許容できるか (0 ~ 1000)",
"easter_bug_count_label": "バグの個数",
@@ -1301,6 +1415,8 @@
"graphics_settings_label": "グラフィック設定",
"ground_attack": "地上戦",
"ground_attack_desc": "選択したプレイヤーに攻撃を仕掛けます。",
"help_messages_desc": "兵力上限に関する警告や、一般的なゲームプレイのアドバイスなど、ゲームプレイ中に状況に応じたヒントや警告を表示します。",
"help_messages_label": "ヘルプメッセージ",
"keybind_conflict_error": "{key}は既に他のキーに割り当てられています。",
"keybinds_hint": "キーをクリックして再割り当てします。一つのキーまたはShift + キーの組み合わせを割り当てられます。",
"left_click_desc": "オンにすると左クリックでメニューを開くことができ、剣のアイコンで攻撃します。オフにすると左クリックでそのまま攻撃します。",
@@ -1359,6 +1475,7 @@
"not_string": "ユーザー名は文字列で入力してください。",
"tag": "タグ",
"tag_invalid_chars": "クランタグには文字と数字のみを含めることができます。",
"tag_not_member": "{tag}を使用する際は、先にそのクランタグを使用するクランに所属してください。このメッセージをクリックして参加。",
"tag_too_long": "クランタグは5文字を超えられません。",
"tag_too_short": "クランタグは2〜5文字の英数字でなければなりません。",
"too_long": "ユーザー名は{max}文字より短い必要があります。",
resources/lang/ru.json
+214 -97
View File
@@ -18,8 +18,16 @@
"failed_to_send_recovery_email": "Не удалось отправить письмо для восстановления",
"fetching_account": "Получение информации об аккаунте...",
"get_magic_link": "Получить волшебную ссылку",
"link_discord": "Привязать учётную запись Discord",
"google_alt": "Google",
"link_discord": "Привязать аккаунт Discord",
"link_google": "Привязать аккаунт Google",
"link_google_already_linked": "Этот аккаунт Google уже привязан к другому игроку.",
"link_google_error": "Не удалось привязать ваш аккаунт Google. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в систему и попробуйте ещё раз.",
"link_google_failed": "Не удалось начать привязку Google. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"link_google_success": "Аккаунт Google привязан.",
"linked_account": "Вы вошли как {account_name}",
"linked_to_google": "Привязан к Google",
"linked_to_google_email": "Привязан к Google ({email})",
"log_out": "Выйти",
"manage_subscription": "Управление",
"no_games": "Сыгранные игры отсутствуют.",
@@ -62,7 +70,7 @@
"missile_silo": "Используется для запуска ракет",
"port": "Отправляет торговые корабли для генерации золота",
"sam_launcher": "Защищает от ядерных ударов",
"warship": "Захватывает торговые суда, уничтожает суда и лодки"
"warship": "Захватывает торговые суда, уничтожает корабли и суда"
},
"not_enough_money": "Недостаточно средств",
"warship_shift_hint": "Удерживайте Shift и перетаскивайте, чтобы выбрать несколько военных кораблей сразу"
@@ -132,7 +140,7 @@
},
"phrase": "Фраза",
"player": "Игрок",
"search": "Искать игрока...",
"search": "Поиск игрока...",
"send": "Отправить",
"title": "Быстрый чат",
"to": "Отправлено {user}: {msg}",
@@ -170,7 +178,7 @@
"clan_disbanded": "Клан распущен.",
"clan_name": "Название клана",
"clan_settings": "Настройки клана",
"confirm_ban": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого игрока? Он будет удалён из клана и не сможет переприсоединится.",
"confirm_ban": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого игрока? Он будет удалён из клана и не сможет вступить повторно.",
"confirm_disband": "Вы уверены, что хотите распустить [{tag}] {name}? Это действие невозможно отменить.",
"confirm_kick": "Вы уверены, что хотите выгнать этого участника?",
"confirm_transfer": "Передать лидерство {name}",
@@ -179,14 +187,23 @@
"deny": "Отклонить",
"description": "Описание",
"disband_clan": "Распустить клан",
"discord_default_name": "Discord",
"discord_expires": "Это приглашение временное. Воспользуйтесь таким, которое никогда не истечёт.",
"discord_invalid": "Это не действительная ссылка на приглашение в Discord.",
"discord_invite_unavailable": "Это приглашение в Discord больше не действительно.",
"discord_online_members": "{online, number} онлайн · {members, number} участников",
"discord_rate_limited": "Пожалуйста, подождите минуту перед подтверждением другой ссылки Discord.",
"discord_section_title": "Discord",
"discord_url_hint": "Воспользуйтесь приглашением, которое никогда не истечёт.",
"discord_url_label": "URL-адрес приглашения на Discord",
"error_already_member": "Уже участник",
"error_banned": "Вы заблокированы в этом клане.",
"error_banned_reason": "Вы заблокированы в этом клане. Причина: {reason}",
"error_failed": "Действие не удалось",
"error_loading": "Не удалось загрузить",
"error_network": "Ошибка сети",
"error_rate_limited_generic": "Пожалуйста, подождите, прежде чем присоединиться к другому клан",
"error_request_pending": "Запрос на присоединение уже в ожидании",
"error_rate_limited_generic": "Пожалуйста, подождите, прежде чем вступить в другой клан",
"error_request_pending": "Запрос на вступление уже в ожидании",
"failed_to_load_clan": "Не удалось загрузить клан",
"failed_to_load_requests": "Не удалось загрузить запросы",
"history_clan_members": "Участники клана",
@@ -223,9 +240,9 @@
"history_yesterday": "Вчера",
"invite_only": "Только по приглашению",
"join_clan": "Вступить в клан",
"join_request_cancelled": "Запрос на присоединение отменён.",
"join_request_sent": "Запрос на присоединение отправлен! Ожидание подтверждения.",
"join_requests": "Запросы на присоединение",
"join_request_cancelled": "Запрос на вступление отменён.",
"join_request_sent": "Запрос на вступление отправлен! Ожидание подтверждения.",
"join_requests": "Запросы на вступление",
"joined_date": "Участник с {date}.",
"kick": "Выгнать",
"leadership_transferred": "Лидерство передано!",
@@ -245,11 +262,12 @@
"no_clans": "Вы не состоите ни в одном клане.",
"no_description": "Описание отсутствует",
"no_pending_applications": "Ожидающие запросы отсутствуют.",
"no_requests": "Запросы на присоединение отсутствуют.",
"no_requests": "Запросы на вступление отсутствуют.",
"no_results": "Кланы не найдены.",
"open": "Открытый",
"open_clan": "Открыть клан",
"open_clan_desc": "Кто угодно может присоединиться без приглашения",
"open_clan_desc": "Кто угодно может вступить без приглашения",
"open_discord": "Открыть Discord",
"pending_applications": "Ожидающие запросы",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# ожидающий запрос} few {# ожидающих запроса} many {# ожидающих запросов} other {# ожидающих запросов}}",
"per_page": "На страницу",
@@ -258,7 +276,7 @@
"request_denied": "Запрос отклонён.",
"request_invite": "Запросить приглашение",
"request_pending": "Запрос в ожидании",
"requested_on": "Присоединение к {tag} попрошено {date}.",
"requested_on": "Вступление в {tag} попрошено {date}.",
"role_leader": "Лидер",
"role_member": "Участник",
"role_officer": "Офицер",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "Кланы",
"transfer_leadership": "Передать лидерство",
"transfer_warning": "Выбранный участник станет новым лидером. Вы станете обычным участником. Это действие невозможно отменить.",
"unban": "Разблокировать"
"unban": "Разблокировать",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "Доступно",
@@ -321,9 +340,9 @@
"copied": "Скопировано!",
"copy": "Копировать",
"disabled": "Выключено",
"duration_hour_short": "ч",
"duration_minute_short": "мин",
"duration_second_short": "с",
"duration_hour_short": " ч",
"duration_minute_short": " мин",
"duration_second_short": " с",
"enabled": "Включено",
"map_default": "Стандартно для карты",
"month_apr": "Апрель",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "Цель устранена",
"target_dead_note": "Невозможно отправить ресурсы устранённому игроку."
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "Вы можете атаковать отсоединившихся игроков, даже если вы с ними союзники.",
"army_limit_warning": "Вы близки к лимиту размера армии! Вы можете отправить войска своему союзнику.",
"low_troops_warning": "У вас малое количество войск. Всегда следует оставлять некоторое количество для обороны.",
"teammate_afk_neighbor_info": "Вы можете атаковать отключившихся союзников.",
"traitor_neighbor_info": "Вы можете безнаказанно разорвать союз с предателем."
},
"cosmetics": {
"adfree": "пожизненно без рекламы!",
"artist_label": "Художник:",
"color_label": "Цвет:",
"common": "Обычный",
"epic": "Эпический",
"free": "+{numFree} БОНУС!",
"hard": "Плутоний",
"legendary": "Легендарный",
"per_day": "/день",
@@ -398,12 +425,12 @@
"atom_bomb_detonated": "{name} — ядерная бомба детонирована",
"attack_cancelled_retreat": "Атака отменена, {troops} солдат погибло во время отступления",
"attack_request": "{name} просит вас атаковать {target}",
"betrayal_debuff_ends": "Осталось {time} с до окончания наказания предателя",
"betrayal_debuff_ends": "Осталось {time} с до окончания наказания предателя",
"betrayal_description": "Вы порвали союз с {name}, став ПРЕДАТЕЛЕМ (защита снижена на {malusPercent}% на {durationText})",
"betrayed_you": "{name} разрывает союз с вами",
"conquered_no_gold": "Завоёвано {name} (не играл, золото не получено)",
"duration_second": "1 с",
"duration_seconds_plural": "{seconds} с",
"duration_second": "1 с",
"duration_seconds_plural": "{seconds} с",
"focus": "Осмотреть",
"hydrogen_bomb_detonated": "{name} — водородная бомба детонирована",
"ignore": "Игнорировать",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "Отправлено {name}: {emoji}",
"sent_gold_to_player": "Отправлено {gold} золота для {name}",
"sent_troops_to_player": "Отправлено {troops} войск к {name}",
"trade_ship_captured": "{name} захватывает ваш торговый корабль",
"unit_destroyed": "Ваш юнит «{unit}» был уничтожен",
"unit_voluntarily_deleted": "Юнит добровольно удалён",
"wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз",
"unit_captured_by_enemy": "{name} захватывает ваш юнит «{unit}»",
"captured_enemy_unit": "Захвачен юнит «{unit}» у {name}"
"wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз"
},
"flag_input": {
"button_title": "Выбери флаг!",
@@ -468,11 +494,9 @@
},
"game_info_modal": {
"all_gold": "Всё золото",
"atoms": "Ядерные бомбы",
"bombs": "Бомбы",
"atoms": "Атомные бомбы",
"conquered": "Завоёвано",
"conquest_gold": "Захваченное золото игроков",
"conquests": "Завоевания",
"duration": "Длительность",
"economy": "Экономика",
"hydros": "Водородные бомбы",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "Игроки",
"stolen_gold": "Украдено с помощью военных кораблей",
"survival_time": "Время выживания",
"title": "Информация об игре",
"total_gold": "Всего",
"trade": "Торговля",
"train_trade": "Поезд",
"war": "Война"
"war": "Война",
"bombs": "Бомбы",
"conquests": "Завоевания",
"title": "Информация об игре",
"trade": "Торговля"
},
"game_list": {
"details": "Подробности",
@@ -516,23 +542,76 @@
"black": "Чёрный",
"classic_icons_desc": "Светлый контур с почти чёрной серединой",
"classic_icons_label": "Классические значки",
"classic_numbers_desc": "Пиксельный шрифт для чисел уровней структур (отключите, чтобы использовать сглаженный шрифт)",
"classic_numbers_label": "Классические числа уровней",
"colored": "Цветной",
"colored_names_desc": "Показывать имена игроков в зависимости от их цвета или чёрными",
"colored_names_label": "Цвет имён",
"coordinate_grid_opacity_desc": "Насколько непрозрачная координатная сетка (чем ниже, тем больше деталей видно)",
"coordinate_grid_opacity_label": "Непрозрачность координатной сетки",
"fallout_desc": "Показывать зелёное свечение радиоактивных осадков на облученной территории. Отключите для улучшения производительности",
"fallout_label": "Эффекты радиоактивных осадков",
"highland_color_desc": "Основной цвет для возвышенной местности.",
"highland_color_label": "Цвет возвышенностей",
"highlight_brighten_desc": "Насколько яркая граница при наведении (0 для отключения)",
"highlight_brighten_label": "Величина выделения границы",
"highlight_fill_desc": "Насколько яркая территория при наведении (0 для отключения)",
"highlight_fill_label": "Подсветка территории",
"highlight_thicken_desc": "Насколько жирная граница при наведении",
"highlight_thicken_label": "Толщина выделения границы",
"hover_fade_desc": "Насколько видимы имена пока ваш курсор находится над ними (1 для отключения затухания)",
"hover_fade_label": "Непрозрачность имён под курсором",
"hover_glow_alpha_desc": "Насколько яркое белое свечение за именем игрока при наведении (0 для отключения)",
"hover_glow_alpha_label": "Сила свечения при наведении",
"hover_glow_width_desc": "Как далеко распространяется белое свечение за именем игрока при наведении курсором",
"hover_glow_width_label": "Размер свечения при наведении",
"icon_size_desc": "Размер прорисовки значков структур на карте",
"icon_size_label": "Размер значков структур",
"lighting_ambient_desc": "Затемняет карту и добавляет свечение вокруг структур (0 — выключить)",
"lighting_ambient_label": "Фоновое освещение",
"lighting_unit_glow_desc": "Как далеко распространяется свечение вокруг юнитов и структур",
"lighting_unit_glow_label": "Свечение юнитов",
"mountain_color_desc": "Основной цвет для горной местности.",
"mountain_color_label": "Цвет гор",
"name_cull_desc": "Скрыть имена, меньшие этого размера",
"name_cull_label": "Минимальный размер имён",
"name_scale_label": "Масштаб имён",
"nuke_color_desc": "Цвет оттенка радиоактивных осадков, которые остаются на территории после бомбы.",
"nuke_color_label": "Цвет радиоактивных осадков",
"ocean_color_desc": "Основной цвет океана.",
"ocean_color_label": "Цвет океана",
"plains_color_desc": "Основной цвет для низинной местности.",
"plains_color_label": "Цвет равнин",
"rail_distance_desc": "На каком расстоянии при отдалении железнодорожные пути остаются видимыми",
"rail_distance_label": "Дальность прорисовки железнодорожных путей",
"rail_thickness_desc": "Ширина прорисовки железнодорожных путей",
"rail_thickness_label": "Толщина железнодорожных путей",
"reset_desc": "Очистить все переопределения графики",
"reset_label": "Восстановить стандартные",
"sand_color_desc": "Основной цвет для берегов.",
"sand_color_label": "Цвет берега",
"section_accessibility": "Доступность",
"section_effects": "Эффекты",
"section_lighting": "Освещение",
"section_map": "Карта",
"section_name_labels": "Надписи имён",
"section_structure_icons": "Значки структур",
"section_terrain": "Рельеф",
"structure_dots_desc": "Заменять значки структур на небольшие точки при отдалении",
"structure_dots_label": "Структуры-точки",
"territory_alpha_desc": "Насколько непрозрачна заливка территории (чем ниже, тем лучше видно рельеф)",
"territory_alpha_label": "Непрозрачность территории",
"territory_sat_desc": "Насколько насыщенные цвета заливки территории (меньшие значения их приглушают)",
"territory_sat_label": "Насыщенность территории",
"title": "Графические настройки"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "Синхронизация...",
"choose_spawn": "Выберите стартовое местоположение",
"dont_show_again": "Больше не показывать",
"ffa_collusion": "Напоминание: запрещено объединяться в команды перед игрой в ВПВ",
"multiplayer_game_paused": "Игра приостановлена владельцем лобби",
"pvp_immunity_active": "Иммунитет в PVP активен на {seconds} с",
"pvp_immunity_active": "Иммунитет в PVP активен на {seconds} с",
"random_spawn": "Случайное появление включено. Выбираем стартовое местоположение за вас...",
"singleplayer_game_paused": "Игра приостановлена"
},
@@ -544,7 +623,7 @@
"action_center": "Центрировать камеру на игроке",
"action_coordinate_grid": "Переключить оверлей координатной сетки",
"action_emote": "Открыть меню эмодзи",
"action_enter": "Размещает юнит под указателем",
"action_enter": "Размещает юнит под курсором",
"action_esc": "Закрывает меню. Отменяет просмотр размещения юнита.",
"action_game_speed": "Ускорить / замедлить игру (одиночная игра)",
"action_move_camera": "Перемещение камеры",
@@ -559,7 +638,7 @@
"ally_donate_gold": "Пожертвовать немного золота союзнику. Используйте, когда у него мало золота, необходимого для сооружений, или когда член команды копит на РГЧ ИН.",
"bomb_direction": "Траектория полёта ядерной/водородной бомбы",
"build_atom": "Ядерная бомба",
"build_atom_desc": "Небольшая взрывная бомба, которая разрушает территорию, сооружения, корабли и лодки. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.",
"build_atom_desc": "Небольшая взрывная бомба, которая разрушает территорию, сооружения, корабли и суда. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.",
"build_city": "Город",
"build_city_desc": "Увеличивает ваше максимальное населения. Полезно, когда вы не можете расширить свою территорию или скоро достигнете лимита населения.",
"build_defense": "Укрепление",
@@ -587,7 +666,7 @@
"exit_confirmation": "Вы уверены, что хотите выйти из игры?",
"game_id_tooltip": "ID игры",
"hotkeys": "Горячие клавиши",
"icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок — ваш союзник.",
"icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок является вашим союзником.",
"icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблицы лидеров игроков",
"icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблицы лидеров команд",
"icon_crown": "Корона — Номер 1. Это — лучший игрок в таблице лидеров.",
@@ -626,7 +705,7 @@
"ui_control_desc": "Панель управления содержит следующие элементы:",
"ui_events": "Панель событий",
"ui_events_alliance": "Союз — Запросы на заключение союзов можно принимать или отклонять. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга. Нажатие на «Осмотреть» перемещает вид на игрока, который отправил запрос.",
"ui_events_attack": "Атаки — Отображение входящих и исходящих атак. Нажмите на сообщение, чтобы центровать камеру на атаку, ракету или лодку (транспортный корабль). Вы можете отозвать войска, нажав на красную кнопку «X». Это будет стоить жизней 25% войск, которые атакуют. Если вы отозвёте судо, оно вернётся в исходное местоположение и совершит атаку, если территория была захвачена. Ракеты нельзя отозвать после запуска.",
"ui_events_attack": "Атаки — Отображение входящих и исходящих атак. Нажмите на сообщение, чтобы центровать камеру на атаку, ракету или судно (транспортный корабль). Вы можете отозвать войска, нажав на красную кнопку «X». Это будет стоить жизней 25% войск, которые атакуют. Если вы отозвёте судно, оно вернётся в исходное местоположение и совершит атаку, если территория была захвачена. Ракеты нельзя отозвать после запуска.",
"ui_events_desc": "Панель событий отображает последние события, запросы и сообщения быстрого чата. Некоторые примеры:",
"ui_events_quickchat": "Быстрый чат — Здесь вы можете увидеть отправленные и полученные сообщения. Отправьте сообщение игроку, нажав на значок быстрого чата в его меню информации.",
"ui_gold": "Золото — Количество золота и скорость, с которой вы его получаете.",
@@ -643,12 +722,12 @@
"video_tutorial_title": "Руководство OpenFront.io"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "Анонимные игроки",
"assigned_teams": "Распределённые команды",
"bots": "Племена: ",
"bots_disabled": "Отключены",
"compact_map": "Компактная карта",
"crowded": "Модификатор перенаселения",
"disable_alliances": "Отключить союзы",
"donate_gold": "Пожертвование золота",
"donate_troops": "Пожертвование войск",
"empty_team": "Пусто",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "Настройки",
"player": "Игрок",
"player_immunity_duration": "Длительность иммунитета в PVP (минуты)",
"player_whitelist": "Белый список игроков (публичные ID)",
"player_whitelist_placeholder": "через запятую",
"players": "Игрока(-ов)",
"random_spawn": "Случайное появление",
"remove_player": "Удалить {username}",
"start": "Начать игру",
"start_delay": "Задержка начала (секунды)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "Начальное золото (миллионы)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"starting_in": "Начало через {time}. Нажмите, чтобы отменить",
"team_count": "Количество команд",
"teams_Duos": "Дуо (команды по 2)",
"teams_Humans Vs Nations": "Люди против наций",
"teams_Quads": "Квады (команды по 4)",
"teams_Trios": "Трио (команды по 3)",
"title": "Создание приватного лобби",
"toggle_name_reveal": "Переключить возможность видеть настоящие имена этому игроку",
"waiting": "Ожидание игроков...",
"water_nukes": "Водные бомбы"
"water_nukes": "Водные бомбы",
"disable_alliances": "Отключить союзы"
},
"ios_banner": {
"got_it": "Понятно",
@@ -711,8 +797,8 @@
"cities": "Города",
"gold": "Золото",
"launchers": "Установки",
"maxtroops": "Максимум войск",
"owned": "Территории",
"maxtroops": "Макс. войск",
"owned": "Власть",
"player": "Игрок",
"sams": "ЗРК",
"show_control": "Показать подконтрольные территории",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "© OpenFront™ и участники",
"create": "Создать лобби",
"discord_avatar_alt": "Аватар профиля Discord",
"game_info": "Информация об игре",
"github": "GitHub",
"go_to_troubleshooting": "На страницу устранения неполадок",
"help": "Помощь",
"join": "Присоединиться к лобби",
"leaderboard": "Таблица лидеров",
"login_discord": "Войти через Discord",
"login_google": "Войти через Google",
"menu": "Меню",
"news": "Новости",
"play": "Игра",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (АЛЬФА)",
"troubleshooting": "Устранение неполадок",
"user_avatar_alt": "Аватар {username}",
"wiki": "Вики"
"wiki": "Вики",
"game_info": "Информация об игре"
},
"map": {
"achiran": "Акиран",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "Британия (классическая)",
"caribbean": "Карибы",
"caucasus": "Кавказ",
"choppingblock": "Плаха",
"conakry": "Конакри",
"danishstraits": "Датский пролив",
"deglaciatedantarctica": "Растаявшая Антарктида",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "Европа (классическая)",
"falklandislands": "Фолклендские острова",
"faroeislands": "Фарерские острова",
"favorites": "Избранные",
"featured": "Рекомендованные",
"fourislands": "Четыре острова",
"gatewaytotheatlantic": "Гибралтарский пролив",
@@ -814,10 +903,12 @@
"gulfofstlawrence": "Залив Св. Лоуренса",
"halkidiki": "Халкидики",
"hawaii": "Гавайи",
"hongkong": "Гонконг",
"iceland": "Исландия",
"indiansubcontinent": "Индийский субконтинент",
"italia": "Италия",
"japan": "Япония",
"juandefucastrait": "Пролив Хуан-де-Фука",
"korea": "Корея",
"labyrinth": "Лабиринт",
"lemnos": "Лемнос",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "MENA",
"middleeast": "Ближний Восток",
"milkyway": "Млечный Путь",
"mississippiriver": "Река Миссисипи",
"montreal": "Монреаль",
"newyorkcity": "Нью-Йорк",
"niledelta": "Дельта Нила",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "Сан-Франциско",
"sierpinski": "Серпинский",
"southamerica": "Южная Америка",
"southeastasia": "Юго-Восточная Азия",
"straitofgibraltar": "Гибралтарский пролив",
"straitofhormuz": "Ормузский пролив",
"straitofmalacca": "Малаккский пролив",
@@ -852,34 +945,55 @@
"svalmel": "Свалмель",
"taiwanstrait": "Тайваньский пролив",
"thebox": "Коробка",
"titan": "Титан",
"tourney1": "Турнир на 2 команды",
"tourney2": "Турнир на 3 команды",
"tourney3": "Турнир на 4 команды",
"tourney4": "Турнир на 8 команд",
"tradersdream": "Мечта торговца",
"twolakes": "Два озера",
"unitedstates": "Соединенные Штаты Америки",
"venice": "Венеция",
"warshipwarship": "Корабль-корабль",
"world": "Мир",
"worldinverted": "Инвертированный мир",
"yellowsea": "Жёлтое море",
"yenisei": "Енисей"
},
"map_categories": {
"africa": "Африка",
"antarctica": "Антарктида",
"arcade": "Аркадные",
"asia": "Азия",
"continental": "Континентальные",
"cosmic": "Космос",
"countries": "Страны",
"europe": "Европа",
"favorites": "Избранные",
"featured": "Рекомендованные",
"fictional": "Фантастические",
"new": "Новые",
"north_america": "Северная Америка",
"oceania": "Океания",
"south_america": "Южная Америка",
"special": "Особые",
"tournament": "Турнирные",
"continental": "Континентальные",
"regional": "Региональные",
"fantasy": "Прочие",
"arcade": "Аркадные"
"world": "Мир"
},
"map_component": {
"error": "Ошибка",
"loading": "Загрузка..."
"favorite": "Добавить в избранные",
"favorites_empty": "Нажмите на звёздочку любой карты, чтобы добавить её в избранные",
"loading": "Загрузка...",
"no_results": "Карты не найдены",
"search_maps": "Поиск карт...",
"search_results": "Результаты поиска",
"unfavorite": "Удалить из избранных"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(АЛЬФА)",
"login_required": "Войдите, чтобы играть в рейтинге!",
"must_login": "Вы должны войти в систему, чтобы играть в рейтинге.",
"login_required": "Войдите, чтобы играть в рейтинг!",
"must_login": "Вы должны войти в систему, чтобы играть в рейтинг.",
"play_ranked": "Рейтинговый подбор 1 на 1"
},
"matchmaking_modal": {
@@ -1050,7 +1164,7 @@
"peace_time_label": "Иммунитет в PVP",
"ports_disabled": "Порты отключены",
"ports_disabled_label": "Порты",
"random_spawn": "Случайное появления",
"random_spawn": "Случайное появление",
"sams_disabled": "ЗРК отключены",
"sams_disabled_label": "ЗРК",
"starting_gold": "Начальное золото: {amount} млн",
@@ -1068,7 +1182,7 @@
"status": "Статус",
"teams": "Команд: {num}",
"teams_hvn": "Люди против наций",
"teams_hvn_detailed": "{num} людей против {num} наций",
"teams_hvn_detailed": "Люди против наций: {num} на {num}",
"title": "Ожидание начала игры...",
"waiting_for_players": "Ожидание игроков"
},
@@ -1108,7 +1222,6 @@
"bots": "Племена: ",
"bots_disabled": "Отключены",
"compact_map": "Компактная карта",
"disable_alliances": "Отключить союзы",
"enables_title": "Отключение юнитов",
"gold_multiplier": "Множитель золота",
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
@@ -1128,55 +1241,56 @@
"starting_gold": "Начальное золото (миллионы)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "Переключение достижений",
"water_nukes": "Водные бомбы"
"water_nukes": "Водные бомбы",
"disable_alliances": "Отключить союзы"
},
"store": {
"already_subscribed": "Подписка уже оформлена.",
"change_tier_failed": "Не удалось обновить подписку. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"change_tier_success": "Изменено на {tier}.",
"checkout_failed": "Не удалось создать сеанс оплаты.",
"confirm_downgrade": "Понизить до {tier}? Вы получите кредит за неиспользованную часть вашего текущего плана.",
"confirm_downgrade": "Понизить до {tier}? Вы получите кредит за неиспользованную часть вашего текущего тарифа.",
"confirm_upgrade": "Улучшить до {tier}? Вам придётся оплатить посчитанную разницу.",
"currency_pack_purchase_success": "Набор валюты успешно приобретён!",
"current_plan": "Текущий план",
"flags": "Флаги",
"login_required": "Вы должны войти, чтобы совершать покупки за валюту.",
"no_flags": "Нет доступных флагов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.",
"no_packs": "Нет доступных наборов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.",
"no_skins": "Нет доступных скинов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.",
"no_subscriptions": "Нет доступных подписок. Возвращайтесь позже за новыми товарами.",
"not_enough_currency": "Недостаточно валюты для этой покупки.",
"packs": "Наборы",
"patterns": "Скины",
"price_per_month": "/мес",
"purchase_failed": "Покупка не удалась. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"purchase_success": "Покупка выполнена: {name}",
"subscribe_button": "Подписаться",
"subscription_purchase_success": "Подписка активирована!",
"subscriptions": "Подписки",
"switch_button": "Изменить",
"title": "Магазин"
"title": "Магазин",
"current_plan": "Текущий тариф",
"no_packs": "Нет доступных наборов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.",
"not_enough_currency": "Недостаточно валюты для этой покупки.",
"subscribe_button": "Подписаться"
},
"team_colors": {
"blue": "Синий",
"blue": "Синие",
"bot": "Племена",
"green": "Зелёный",
"green": "Зелёные",
"humans": "Люди",
"nations": "Нации",
"orange": "Оранжевый",
"purple": "Фиолетовый",
"red": "Красный",
"teal": "Бирюзовый",
"yellow": "Жёлтый"
"orange": "Оранжевые",
"purple": "Фиолетовые",
"red": "Красные",
"teal": "Бирюзовые",
"yellow": "Жёлтые"
},
"territory_patterns": {
"pattern": {
"default": "По умолчанию"
},
"select_skin": "Выберите скин",
"selected": "выбрано",
"purchase": "Купить",
"search": "Поиск...",
"select_skin": "Выберете скин",
"selected": "выбрано",
"title": "Скины"
},
"token_login_modal": {
@@ -1191,10 +1305,10 @@
"canvas_2d_no_gpu": "2D-полотно (без видеокарты)",
"charging": "Зарядка",
"chromium_tip": "OpenFront лучше всего работает в браузерах на базе Chromium.",
"copied_to_clipboard": "Информация скопирована в буфер обмена! Не забудьте поделиться ней в нашем Discord, если вам нужна помощь.",
"copied_to_clipboard": "Информация скопирована в буфер обмена! Не забудьте поделиться ей в нашем Discord, если вам нужна помощь.",
"device_pixel_ratio": "Пиксельное соотношение устройства (DPR)",
"environment": "Среда",
"gpu": "Видеокарта",
"gpu": "ГП",
"gpu_tip": "Убедитесь, что это выделенная видеокарта, если она доступна.",
"hardware_acceleration_tip": "Для оптимальной производительности включите аппаратное ускорение в настройках браузера.",
"high_precision_shaders": "Высокоточные шейдеры",
@@ -1204,9 +1318,9 @@
"platform": "Платформа",
"power": "Питание",
"power_saving_tip": "Убедитесь, что в вашем браузере не включён режим энергосбережения.",
"renderer": "Визуализатор",
"renderer": "Рендерер",
"rendering": "Отрисовка",
"software_rendering": "Программная визуализация",
"software_rendering": "Программный рендеринг",
"title": "Устранение неполадок",
"unavailable": "Недоступно",
"unknown": "Неизвестно",
@@ -1229,7 +1343,7 @@
"alert_frame_desc": "Переключить рамку тревоги. При включении рамка будет отображаться, когда вас предают или атакуют по суше.",
"alert_frame_label": "Рамка тревоги",
"ally_keybinds": "Назначение клавиш союза",
"anonymous_names_desc": "Скрыть настоящие имена игроков и заменить их случайными.",
"anonymous_names_desc": "Скрыть настоящие имена игроков и заменить их на случайные.",
"anonymous_names_label": "Скрытые имена",
"attack_keybinds": "Привязки клавиш атаки",
"attack_ratio_controls": "Управление соотношением атаки",
@@ -1244,42 +1358,42 @@
"attacking_troops_overlay_desc": "Показать количество атакующих и защищающихся войск на активных линиях фронта.",
"attacking_troops_overlay_label": "Оверлей войск атаки",
"background_music_volume": "Громкость фоновой музыки",
"boat_attack": "Атака судом",
"boat_attack_desc": "Отправить атаку лодкой на ячейку под указателем.",
"boat_attack": "Атака судном",
"boat_attack_desc": "Отправить атаку судном на ячейку под курсором.",
"break_alliance": "Разорвать союз (предать)",
"break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим указателем.",
"build_atom_bomb": "Разместить ядерную бомбу",
"build_atom_bomb_desc": "Разместить ядерную бомбу под указателем.",
"break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим курсором.",
"build_atom_bomb": "Разместить атомную бомбу",
"build_atom_bomb_desc": "Разместить атомную бомбу под курсором.",
"build_city": "Разместить город",
"build_city_desc": "Разместить город под указателем.",
"build_controls": "Управление размещением",
"build_city_desc": "Разместить город под курсором.",
"build_controls": "Управление строительством",
"build_defense_post": "Разместить укрепление",
"build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под указателем.",
"build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под курсором.",
"build_factory": "Разместить фабрику",
"build_factory_desc": "Разместить фабрику под указателем.",
"build_factory_desc": "Разместить фабрику под курсором.",
"build_hydrogen_bomb": "Разместить водородную бомбу",
"build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под указателем.",
"build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под курсором.",
"build_menu_modifier": "Модификатор меню строительства",
"build_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню строительства.",
"build_mirv": "Разместить РГЧ ИН",
"build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под указателем.",
"build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под курсором.",
"build_missile_silo": "Разместить ракетную шахту",
"build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под указателем.",
"build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под курсором.",
"build_port": "Разместить порт",
"build_port_desc": "Разместить порт под указателем.",
"build_port_desc": "Разместить порт под курсором.",
"build_sam_launcher": "Разместить ПУ ЗРК",
"build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под указателем.",
"build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под курсором.",
"build_warship": "Разместить военный корабль",
"build_warship_desc": "Разместить военный корабль под указателем.",
"build_warship_desc": "Разместить военный корабль под курсором.",
"camera_movement": "Перемещение камеры",
"center_camera": "Центрировать камеру",
"center_camera_desc": "Центрировать камеру на игроке",
"colorblind_desc": "Использовать цветовую гамму территорий и границ, подходящую для дальтоников",
"colorblind_label": "Режим для дальтоников",
"coordinate_grid_desc": "Переключить оверлей буквенно-цифровой сетки",
"coordinate_grid_label": "Координатная сетка",
"cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под указателем",
"cursor_cost_label_label": "Цена постройки под указателем",
"dark_mode_desc": "Переключить внешний вид сайта между светлой и тёмной темой",
"dark_mode_label": "Тёмный режим",
"cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под курсором",
"cursor_cost_label_label": "Цена постройки под курсором",
"development_only": "Только для разработки",
"easter_bug_count_desc": "Количество багов, которое вы считаете приемлемым (0–1000, по настроению)",
"easter_bug_count_label": "Количество багов",
@@ -1300,7 +1414,9 @@
"graphics_settings_desc": "Настроить внешний вид карты",
"graphics_settings_label": "Графические настройки",
"ground_attack": "Наземная атака",
"ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под указателем.",
"ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под курсором.",
"help_messages_desc": "Показывать контекстные подсказки и предупреждения во время игрового процесса, такие как предупреждения об ограничении армии и общие рекомендации по игровому процессу.",
"help_messages_label": "Подсказки",
"keybind_conflict_error": "Клавиша {key} уже привязана к другому действию.",
"keybinds_hint": "Нажмите на клавишу, чтобы изменить её назначение. Вы можете назначить одну клавишу или комбинацию «Shift + клавиша».",
"left_click_desc": "ВКЛЮЧЕНО: щелчок левой кнопкой мыши открывает меню, атака совершается кнопкой с мечом. ВЫКЛЮЧЕНО: нажатие левой кнопкой мыши совершает атаку напрямую.",
@@ -1325,12 +1441,12 @@
"performance_overlay_label": "Оверлей производительности",
"press_a_key": "Нажмите клавишу",
"render_debug_gui": "Интерфейс отладки отрисовки",
"render_debug_gui_desc": "Переключить панель настройки визуализатора",
"render_debug_gui_desc": "Переключить панель настройки рендерера",
"request_alliance": "Попросить союз",
"request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим указателем.",
"request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим курсором.",
"reset": "Сбросить",
"retaliate_attack": "Напасть в ответ",
"retaliate_attack_desc": "Отправьте ответную атаку на ослабление/анулирование силы последнего активного атакующего. Доступно только когда вас атакуют.",
"retaliate_attack": "Отомстить",
"retaliate_attack_desc": "Отправить ответную атаку на ослабление/анулирование силы последнего активного атакующего. Доступно только когда вас атакуют.",
"sound_effects_volume": "Громкость звуковых эффектов",
"special_effects_desc": "Переключить спецэффекты. Отключите для улучшения производительности",
"special_effects_label": "Спецэффекты",
@@ -1345,7 +1461,7 @@
"toggle_view": "Переключить представление",
"toggle_view_desc": "Альтернативное представление (рельеф/страны)",
"toggle_visibility": "Переключение видимости",
"unbind": "Освободить",
"unbind": "Отвязать",
"view_options": "Настройки просмотра",
"zoom_controls": "Масштабирование",
"zoom_in": "Приблизить",
@@ -1359,6 +1475,7 @@
"not_string": "Имя игрока должно быть строкой.",
"tag": "ТЕГ",
"tag_invalid_chars": "Тег клана может содержать только латинские буквы и цифры.",
"tag_not_member": "Вступите в клан {tag} перед использованием тега. Нажмите на это сообщение, чтобы присоединиться.",
"tag_too_long": "Тег клана может содержать не более 5 символов.",
"tag_too_short": "Тег клана должен состоять из 2–5 буквенно-цифровых символов.",
"too_long": "Имя игрока должно содержать не более {max} символов.",
@@ -1366,13 +1483,13 @@
},
"win_modal": {
"died": "Вы погибли",
"discord_description": "Связывайтесь с игроками, открывайте новые возможности и выигрывайте призы!",
"discord_description": "Общайтесь с игроками, открывайте новые возможности и выигрывайте призы!",
"exit": "Выйти из игры",
"join_discord": "Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord!",
"join_server": "Присоединиться к серверу",
"keep": "Продолжить игру",
"nation_won": "Нация {nation} победила!",
"other_team": "Команда «{team}» победила!",
"other_team": "{team} победили!",
"other_won": "Игрок {player} победил!",
"requeue": "Играть ещё раз",
"spectate": "Наблюдать",
resources/lang/uk.json
+232 -115
View File
@@ -12,14 +12,22 @@
"cancel_subscription_success": "Підписку скасовано. Доступ триває до кінця платіжного періоду.",
"change_tier": "Змінити рівень",
"clear_session": "Очистити сесію",
"connected_as": "Підʼєднано як",
"connected_as": "З’єднано як",
"email_placeholder": "Введіть свою електронну пошту",
"enter_email_address": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти",
"failed_to_send_recovery_email": "Не вдалося надіслати електронний лист для відновлення",
"fetching_account": "Отримання інформації про акаунт...",
"get_magic_link": "Отримати чарівне посилання",
"link_discord": "Повʼязати акаунт Discord",
"google_alt": "Google",
"link_discord": "Приєднати акаунт Discord",
"link_google": "Приєднати акаунт Google",
"link_google_already_linked": "Цей акаунт Google вже приєднано до іншого гравця.",
"link_google_error": "Не вдалося приєднати ваш акаунт Google. Будь ласка, переконайтеся, що ви увійшли та спробуйте ще раз.",
"link_google_failed": "Не вдалося почати приєднання Google. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"link_google_success": "Акаунт Google приєднано.",
"linked_account": "Ви увійшли як {account_name}",
"linked_to_google": "Приєднано до Google",
"linked_to_google_email": "Приєднано до Google ({email})",
"log_out": "Вийти",
"manage_subscription": "Управління",
"no_games": "Зіграні ігри відсутні.",
@@ -58,11 +66,11 @@
"defense_post": "Підсилює оборону найближчих кордонів",
"factory": "Прокладає залізничні колії та створює поїзди",
"hydrogen_bomb": "Великий вибух",
"mirv": "Величезний вибух, націлений лише на обраного гравця",
"mirv": "Величезний вибух, націлений тільки на обраного гравця",
"missile_silo": "Використовується для запуску ракет",
"port": "Відправляє торгові кораблі для генерації золота",
"sam_launcher": "Захищає від ядерних ударів",
"warship": "Захоплює торгові кораблі, знищує кораблі та човни"
"warship": "Захоплює торгові судна, знищує кораблі та судна"
},
"not_enough_money": "Недостатньо коштів",
"warship_shift_hint": "Утримуйте Shift і перетягуйте, щоб виділити декілька військових кораблів одночасно"
@@ -132,7 +140,7 @@
},
"phrase": "Фраза",
"player": "Гравець",
"search": "Шукати гравця...",
"search": "Пошук гравця...",
"send": "Надіслати",
"title": "Швидкий чат",
"to": "Надіслано {user}: {msg}",
@@ -170,7 +178,7 @@
"clan_disbanded": "Клан розпущено.",
"clan_name": "Назва клану",
"clan_settings": "Налаштування клану",
"confirm_ban": "Ви впевнені, що хочете заблокувати цього гравця? Він буде вилучений з клану і не зможе переприєднатися.",
"confirm_ban": "Ви впевнені, що хочете заблокувати цього гравця? Він буде вилучений з клану і не зможе вступити знову.",
"confirm_disband": "Ви впевнені, що хочете розпустити [{tag}] {name}? Цю дію неможливо скасувати.",
"confirm_kick": "Ви впевнені, що хочете вигнати цього учасника?",
"confirm_transfer": "Передати лідерство до {name}",
@@ -179,14 +187,23 @@
"deny": "Відхилити",
"description": "Опис",
"disband_clan": "Розпустити клан",
"discord_default_name": "Discord",
"discord_expires": "Це запрошення тимчасове. Скористайтеся таким, яке ніколи не закінчиться.",
"discord_invalid": "Це не дійсне посилання-запрошення на Discord.",
"discord_invite_unavailable": "Це запрошення на Discord більше не дійсне.",
"discord_online_members": "{online, number} у мережі · {members, number} учасників",
"discord_rate_limited": "Будь ласка, зачекайте хвилинку, перш ніж підтверджувати інше Discord-посилання.",
"discord_section_title": "Discord",
"discord_url_hint": "Скористайся запрошенням, яке ніколи не закінчиться.",
"discord_url_label": "URL-адреса запрошення на Discord",
"error_already_member": "Уже учасник",
"error_banned": "Вас заблоковано в цьому клані.",
"error_banned_reason": "Вас заблоковано в цьому клані. Причина: {reason}",
"error_failed": "Дія не вдалася",
"error_loading": "Не вдалося завантажити",
"error_network": "Помилка мережі",
"error_rate_limited_generic": "Будь ласка, зачекайте, перш ніж приєднатися до іншого клану",
"error_request_pending": "Запит на приєднання вже в очікуванні",
"error_rate_limited_generic": "Будь ласка, зачекайте, перш ніж вступати до іншого клану",
"error_request_pending": "Запит на вступ уже в очікуванні",
"failed_to_load_clan": "Не вдалося завантажити клан",
"failed_to_load_requests": "Не вдалося завантажити запити",
"history_clan_members": "Учасники клану",
@@ -221,11 +238,11 @@
"history_unavailable": "Історія ігор недоступна.",
"history_watch_replay": "Дивитися повтор",
"history_yesterday": "Учора",
"invite_only": "Лише за запрошенням",
"join_clan": "Приєднатися до клану",
"join_request_cancelled": "Запит на приєднання скасовано.",
"join_request_sent": "Запит на приєднання надіслано! Очікування підтвердження.",
"join_requests": "Запити на приєднання",
"invite_only": "Тільки за запрошенням",
"join_clan": "Вступити до клану",
"join_request_cancelled": "Запит на вступ скасовано.",
"join_request_sent": "Запит на вступ надіслано! Очікування підтвердження.",
"join_requests": "Запити на вступ",
"joined_date": "Учасник з {date}.",
"kick": "Вигнати",
"leadership_transferred": "Лідерство перенесено!",
@@ -245,11 +262,12 @@
"no_clans": "Ви не є учасником кланів.",
"no_description": "Опис відсутній",
"no_pending_applications": "Немає запитів у очікування.",
"no_requests": "Запити на приєднання відсутні.",
"no_requests": "Запити на вступ відсутні.",
"no_results": "Кланів не знайдено.",
"open": "Відкритий",
"open_clan": "Відкрити клан",
"open_clan_desc": "Будь-хто може приєднатися без запрошення",
"open_clan_desc": "Будь-хто може вступити без запрошення",
"open_discord": "Відкрити Discord",
"pending_applications": "Запити в очікуванні",
"pending_requests_count": "{count, plural, one {# запит в очікуванні} few {# запити в очікуванні} many {# запитів у очікуванні} other {# запитів у очікуванні}}",
"per_page": "На сторінку",
@@ -258,7 +276,7 @@
"request_denied": "Запит відхилено.",
"request_invite": "Попросити запрошення",
"request_pending": "Запит в очікуванні",
"requested_on": "Приєднання до [{tag}] попрошено {date}.",
"requested_on": "Вступ до [{tag}] попрошено {date}.",
"role_leader": "Лідер",
"role_member": "Учасник",
"role_officer": "Офіцер",
@@ -269,7 +287,7 @@
"search_requests_placeholder": "Пошук за публічним ID гравця...",
"select_new_leader": "Обрати нового лідера",
"settings_saved": "Налаштування кланів збережені!",
"sign_in_for_clans": "Увійдіть, щоб приєднуватися до кланів та управляти ними",
"sign_in_for_clans": "Увійдіть, щоб вступати до кланів та управляти ними",
"sort_1v1_losses": "Невдачі 1 на 1",
"sort_1v1_wins": "Перемоги 1 на 1",
"sort_by": "Сортувати за",
@@ -307,7 +325,8 @@
"title": "Клани",
"transfer_leadership": "Передати лідерство",
"transfer_warning": "Обраний учасник стане новим лідером. Ви станете звичайним учасником. Цю дію неможливо скасувати.",
"unban": "Розблокувати"
"unban": "Розблокувати",
"discord_url_placeholder": "https://discord.gg/..."
},
"common": {
"available": "Доступно",
@@ -321,9 +340,9 @@
"copied": "Скопійовано!",
"copy": "Копіювати",
"disabled": "Вимкнено",
"duration_hour_short": "г",
"duration_minute_short": "хв",
"duration_second_short": "с",
"duration_hour_short": " г",
"duration_minute_short": " хв",
"duration_second_short": " с",
"enabled": "Увімкнено",
"map_default": "Типово для мапи",
"month_apr": "Квітень",
@@ -348,12 +367,20 @@
"target_dead": "Ціль знищено",
"target_dead_note": "Неможливо надіслати ресурси полеглому гравцю."
},
"control_panel": {
"allied_afk_neighbor_info": "Ви можете атакувати гравців, які від’єдналися, навіть якщо ви союзники з ними.",
"army_limit_warning": "Ви майже сягнули ліміту армії! Розгляньте можливість відправлення військ своїм напарникам.",
"low_troops_warning": "У вас дуже мало військ. Завжди варто залишати деякі війська для оборони.",
"teammate_afk_neighbor_info": "Ви можете атакувати напарників, які від’єдналися.",
"traitor_neighbor_info": "Ви можете розривати союзи зі зрадниками без покарання."
},
"cosmetics": {
"adfree": "довічно без реклами!",
"artist_label": "Художник:",
"color_label": "Колір:",
"common": "Звичайний",
"epic": "Епічний",
"free": "+{numFree} БОНУС!",
"hard": "Плутоній",
"legendary": "Легендарний",
"per_day": "/день",
@@ -398,18 +425,18 @@
"atom_bomb_detonated": "{name} — атомна бомба детонована",
"attack_cancelled_retreat": "Атаку скасовано, {troops} солдатів загинули під час відступу",
"attack_request": "{name} просить вас атакувати {target}",
"betrayal_debuff_ends": "Залишилося {time} с до закінчення покарання зрадника",
"betrayal_debuff_ends": "Залишилося {time} с до закінчення покарання зрадника",
"betrayal_description": "Ви розірвали союз із {name}, ставши ЗРАДНИКОМ (оборону знижено на {malusPercent}% протягом {durationText})",
"betrayed_you": "{name} розриває союз із вами",
"conquered_no_gold": "Завойовано {name} (не грав, золота не отримано)",
"duration_second": "1 с",
"duration_seconds_plural": "{seconds} с",
"duration_second": "1 с",
"duration_seconds_plural": "{seconds} с",
"focus": "Оглянути",
"hydrogen_bomb_detonated": "{name} — воднева бомба детонована",
"ignore": "Ігнорувати",
"mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {Перехоплено {count} боєголовку РГЧ ІН} few {Перехоплено {count} боєголовки РГЧ ІН} many {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН} other {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН}}",
"missile_intercepted": "Перехоплено ракету «{unit}»",
"no_boats_available": "Немає доступних човнів, максимум — {max}",
"no_boats_available": "Немає доступних суден, максимум — {max}",
"received_gold_from_captured_ship": "Отримано {gold} золота з корабля, захопленого у {name}",
"received_gold_from_conquest": "Завойовано {name}, отримано {gold} од. золота",
"received_gold_from_player": "Отримано {gold} золота від {name}",
@@ -421,11 +448,10 @@
"sent_emoji": "Надіслано {name}: {emoji}",
"sent_gold_to_player": "Надіслано {gold} золота для {name}",
"sent_troops_to_player": "Відправлено {troops} військ до {name}",
"trade_ship_captured": "{name} захоплює ваш торговий корабель",
"unit_destroyed": "Ваш юніт «{unit}» було знищено",
"unit_voluntarily_deleted": "Юніт добровільно видалено",
"wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз",
"unit_captured_by_enemy": "{name} захоплює ваш юніт «{unit}»",
"captured_enemy_unit": "Захоплено юніт «{unit}» у {name}"
"wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз"
},
"flag_input": {
"button_title": "Обери прапор!",
@@ -469,10 +495,8 @@
"game_info_modal": {
"all_gold": "Усе золото",
"atoms": "Атомні бомби",
"bombs": "Бомби",
"conquered": "Завойовано",
"conquest_gold": "Загарбане золото гравців",
"conquests": "Завоювання",
"duration": "Тривалість",
"economy": "Економіка",
"hydros": "Водневі бомби",
@@ -486,11 +510,13 @@
"players": "Гравці",
"stolen_gold": "Викрадено воєнними кораблями",
"survival_time": "Час виживання",
"title": "Інформація про гру",
"total_gold": "Загалом",
"trade": "Торгівля",
"train_trade": "Поїзд",
"war": "Війна"
"war": "Війна",
"bombs": "Бомби",
"conquests": "Завоювання",
"title": "Інформація про гру",
"trade": "Торгівля"
},
"game_list": {
"details": "Подробиці",
@@ -516,23 +542,76 @@
"black": "Чорний",
"classic_icons_desc": "Світліший контур з майже чорною серединою",
"classic_icons_label": "Класичні значки",
"classic_numbers_desc": "Піксельний шрифт для чисел рівнів структур (вимкніть, щоб застосувати плавний шрифт)",
"classic_numbers_label": "Класичні числа рівнів",
"colored": "Кольоровий",
"colored_names_desc": "Показувати імена гравців відповідно до їхнього кольору або чорними",
"colored_names_label": "Колір імен",
"coordinate_grid_opacity_desc": "Непрозорість координатної сітки (нижчі значення дозволяють бачити більше об’єктів)",
"coordinate_grid_opacity_label": "Непрозорість координатної сітки",
"fallout_desc": "Показувати зелене світіння радіоактивного забруднення на опроміненій території. Вимкніть, щоб покращити продуктивність",
"fallout_label": "Ефекти радіоактивного забруднення",
"highland_color_desc": "Основний колір для височинної місцевості.",
"highland_color_label": "Колір височин",
"highlight_brighten_desc": "Як сильно освітлюється кордон при наведенні (0, щоб вимкнути)",
"highlight_brighten_label": "Сила підсвічування кордонів",
"highlight_fill_desc": "Як сильно освітлюється територія при наведенні (0, щоб вимкнути)",
"highlight_fill_label": "Підсвічування територій",
"highlight_thicken_desc": "Наскільки товстішає кордон при наведенні",
"highlight_thicken_label": "Товщина підсвічування кордонів",
"hover_fade_desc": "Видимість назв, коли на них наведено курсор (1, щоб вимкнути непрозорість)",
"hover_fade_label": "Непрозорість імен під курсором",
"hover_glow_alpha_desc": "Яскравість білого сяйва за ім’ям виділеного гравця (0, щоб вимкнути)",
"hover_glow_alpha_label": "Сила сяйва при наведенні",
"hover_glow_width_desc": "Як далеко простягається біле сяйво за ім’ям виділеного гравця",
"hover_glow_width_label": "Розмір підсвічування при наведенні",
"icon_size_desc": "Розмір промальовки значків споруд на мапі",
"icon_size_label": "Розмір значків споруд",
"lighting_ambient_desc": "Затінює карту та додає світіння навколо споруд (0 — вимкнено)",
"lighting_ambient_label": "Навколишнє освітлення",
"lighting_unit_glow_desc": "Як далеко розповсюджується світіння навколо юнітів і споруд",
"lighting_unit_glow_label": "Світіння юнітів",
"mountain_color_desc": "Основний колір для гірської місцевості.",
"mountain_color_label": "Колір гір",
"name_cull_desc": "Приховати імена, менші за цей розмір",
"name_cull_label": "Мінімальний розмір імен",
"name_scale_label": "Масштаб імен",
"nuke_color_desc": "Колір відтінку радіоактивного забруднення, яке залишається на території після бомби.",
"nuke_color_label": "Колір радіоактивного забруднення",
"ocean_color_desc": "Основний колір океану.",
"ocean_color_label": "Колір океану",
"plains_color_desc": "Основний колір для низової місцевості.",
"plains_color_label": "Колір рівнин",
"rail_distance_desc": "На якій відстані віддалені залізничні колії залишаються видимими",
"rail_distance_label": "Відстань промальовки залізничних колій",
"rail_thickness_desc": "Ширина промальовки залізничних колій",
"rail_thickness_label": "Товщина залізничних колій",
"reset_desc": "Очистити всі перевизначення графіки",
"reset_label": "Повернути типові",
"sand_color_desc": "Основний колір для берегів.",
"sand_color_label": "Колір берегів",
"section_accessibility": "Доступність",
"section_effects": "Ефекти",
"section_lighting": "Освітлення",
"section_map": "Мапа",
"section_name_labels": "Надписи імен",
"section_structure_icons": "Значки споруд",
"section_terrain": "Рельєф",
"structure_dots_desc": "Перетворювати значки структур на маленькі крапки при віддаленні",
"structure_dots_label": "Структури-крапки",
"territory_alpha_desc": "Непрозорість заповнення територій (нижчі значення дозволяють бачити більше рельєфу)",
"territory_alpha_label": "Непрозорість територій",
"territory_sat_desc": "Барвистість кольорів заповнення територій (нижні значення приглушають їх)",
"territory_sat_label": "Насиченість територій",
"title": "Налаштування графіки"
},
"heads_up_message": {
"catching_up": "Синхронізація...",
"choose_spawn": "Оберіть стартове розташування",
"dont_show_again": "Більше не показувати",
"ffa_collusion": "Нагадування: групування перед початком гри заборонено в УПВ",
"multiplayer_game_paused": "Гра призупинена творцем лобі",
"pvp_immunity_active": "Імунітет у PVP активний на {seconds} с",
"pvp_immunity_active": "Імунітет у PVP активний на {seconds} с",
"random_spawn": "Випадкову появу увімкнено. Обираємо стартове розташування за вас...",
"singleplayer_game_paused": "Гру призупинено"
},
@@ -544,7 +623,7 @@
"action_center": "Відцентрувати камеру на гравцеві",
"action_coordinate_grid": "Перемкнути оверлей координатної сітки",
"action_emote": "Відкрити меню емоджі",
"action_enter": "Розміщає юніт під указівником",
"action_enter": "Розміщає юніт під курсором",
"action_esc": "Закриває меню. Скасовує перегляд розміщення юніту.",
"action_game_speed": "Прискорити / сповільнити гру (гра наодинці)",
"action_move_camera": "Перемістити камеру",
@@ -559,7 +638,7 @@
"ally_donate_gold": "Пожертвувати частину свого золота союзнику. Використовуйте, коли в нього мало золота, яке він потребує для будівель, або коли член команди заощаджує на РГЧ ІН.",
"bomb_direction": "Траєкторія польоту атомної/водородної бомби",
"build_atom": "Атомна бомба",
"build_atom_desc": "Невелика вибухова бомба, яка руйнує територію, будівлі, кораблі та човни. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
"build_atom_desc": "Невелика вибухова бомба, яка руйнує територію, будівлі, кораблі та судна. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
"build_city": "Місто",
"build_city_desc": "Збільшує ваш ліміт населення. Корисно, коли ви не можете розширити територію або населення незабаром досягне ліміту.",
"build_defense": "Пункт оборони",
@@ -573,16 +652,16 @@
"build_menu_desc": "Будуйте споруди чи переглядайте їхню збудовану кількість:",
"build_menu_title": "Меню будівництва",
"build_mirv": "РГЧ ІН",
"build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба в грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду лише вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
"build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба у грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду тільки вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.",
"build_name": "Назва",
"build_port": "Порт",
"build_port_desc": "Може бути збудований лише біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».",
"build_port_desc": "Може бути збудований тільки біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».",
"build_sam": "ПУ ЗРК",
"build_sam_desc": "Може перехоплювати ворожі ракети в радіусі 100 пікселів. ЗРК має період перезаряджання в 7,5 секунд.",
"build_silo": "Ракетна шахта",
"build_silo_desc": "Дає можливість запускати ракети.",
"build_warship": "Військовий корабель",
"build_warship_desc": "Розвідує територію, захоплюючи ворожі торгові кораблі й знищуючи їхні човни (транспортні кораблі) та військові кораблі. Зʼявляється з найближчого порту та розвідує ділянку, вибрану клацанням при створенні. Військовими кораблями можна керувати кнопкою атаки (див. дія «Атака» в розділі «Гарячі клавіші»): спочатку клацніть на корабель, а потім — на ділянку, до якої бажаєте його перемістити.",
"build_warship_desc": "Розвідує територію, захоплюючи ворожі торгові кораблі й знищуючи їхні судна (транспортні кораблі) та військові кораблі. Зʼявляється з найближчого порту та розвідує ділянку, вибрану клацанням при створенні. Військовими кораблями можна керувати кнопкою атаки (див. дія «Атака» в розділі «Гарячі клавіші»): спочатку клацніть на корабель, а потім — на ділянку, до якої бажаєте його перемістити.",
"drag": "перетягування",
"exit_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з гри?",
"game_id_tooltip": "ID гри",
@@ -600,7 +679,7 @@
"info_ally_panel": "Панель інформації про союзника",
"info_chat": "Надіслати швидке повідомлення гравцю. Виберіть категорію, фразу та, якщо фраза містить слово «[P1]», оберіть імʼя гравця, котрим бажаєте заміни його. Тицьніть «Надіслати».",
"info_emoji": "Надіслати емоджі гравцю.",
"info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив й атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:",
"info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив і атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:",
"info_enemy_panel": "Панель інформації про ворога",
"info_target": "Розмістити мітку цілі на гравці, позначивши його для всіх союзників. Використовується для координації атак.",
"info_title": "Меню інформації",
@@ -611,7 +690,7 @@
"option_speed": "Швидкість — Регулювання швидкості гри. Недоступно для публічних ігор.",
"option_timer": "Таймер — Час, що минув із початку гри.",
"player_icons": "Значки гравця",
"radial_boat": "Відправити човен (транспортний корабель) атакувати вибране розташування. Доступно лише якщо у вас є доступ до води.",
"radial_boat": "Відправити судно (транспортний корабель) атакувати вибране місце. Доступно тільки якщо у вас є доступ до води.",
"radial_build": "Відкрити меню будівництва.",
"radial_desc": "Правий клац (або дотик на мобільних пристроях) відкриває кругове меню. Клацніть правою кнопкою миші поза ним, щоб закрити його. У меню ви можете:",
"radial_donate_gold": "Відкрити меню повзунка пожертвування золота для швидкого надсилання золота союзникам.",
@@ -626,16 +705,16 @@
"ui_control_desc": "Панель керування містить наступні елементи:",
"ui_events": "Панель подій",
"ui_events_alliance": "Союз — Запрошення до союзів можуть бути прийняті або відхилені. Союзники можуть ділитися ресурсами та військами, але не можуть атакувати один одного. Клацання на кнопку «Оглянути» переміщає камеру на гравця, який надіслав запит.",
"ui_events_attack": "Атаки — Відображення вхідних та вихідних атак. Натисніть на повідомлення, щоб центрувати камеру на наступ, ракету або човен (транспортний корабель). Ви можете відкликати війська, натиснувши на червону кнопку «X». Це коштуватиме життя 25% ваших військ, що атакують. Якщо відкликати човен, то він повернеться до свого початкового розташування та атакуватиме, якщо територію було захоплено. Ракети неможливо відкликати після запуску.",
"ui_events_attack": "Атаки — Показ вхідних та вихідних атак. Натисніть на повідомлення, щоб центрувати камеру на наступ, ракету або судно (транспортний корабель). Ви можете відкликати війська, натиснувши на червону кнопку «X». Це коштуватиме життя 25% ваших військ, що атакують. Якщо відкликати судно, то воно повернеться до свого початкового розташування та атакуватиме, якщо територію було захоплено. Ракети неможливо відкликати після запуску.",
"ui_events_desc": "На панелі подій показуються останні події, запити та повідомлення швидкого чату. Деякими прикладами є:",
"ui_events_quickchat": "Швидкий чат — Тут ви можете переглядати надіслані та отримані повідомлення. Надішліть повідомлення гравцю клацанням на значок швидкого чату в його меню інформації.",
"ui_gold": "Золото — Обсяг вашого золота та швидкість, з якою ви отримуєте його.",
"ui_leaderboard": "Таблиця лідерів",
"ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців гри та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».",
"ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців у грі та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».",
"ui_options": "Налаштування",
"ui_options_desc": "Серед них можна знайти наступні елементи:",
"ui_playeroverlay": "Панель інформації про гравця",
"ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите вказівник на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.",
"ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите курсор на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.",
"ui_section": "Ігровий інтерфейс",
"ui_wilderness": "Пустир",
"ui_your_team": "Ваша команда:",
@@ -643,19 +722,19 @@
"video_tutorial_title": "Посібник з OpenFront.io"
},
"host_modal": {
"anonymous_players": "Анонімні гравці",
"assigned_teams": "Розподілені команди",
"bots": "Племена: ",
"bots_disabled": "Вимкнені",
"compact_map": "Компактна мапа",
"crowded": "Модифікатор перенаселення",
"disable_alliances": "Вимкнути союзи",
"donate_gold": "Пожертвування золота",
"donate_troops": "Пожертвування військ",
"empty_team": "Немає",
"empty_teams": "Порожні команди",
"enables_title": "Вимикання юнітів",
"gold_multiplier": "Множник золота",
"gold_multiplier_placeholder": "2.0х",
"gold_multiplier_placeholder": "2,0х",
"hard_nations": "Важкі нації",
"host_badge": "Хост",
"host_cheats": "Чіти хоста",
@@ -673,20 +752,27 @@
"options_title": "Налаштування",
"player": "Гравець",
"player_immunity_duration": "Тривалість імунітету в PVP (хвилини)",
"player_whitelist": "Білий список гравців (публічні ID)",
"player_whitelist_placeholder": "з роздільниками-комами",
"players": "Гравці(в)",
"random_spawn": "Випадкова поява",
"remove_player": "Вилучити {username}",
"start": "Розпочати гру",
"start_delay": "Затримка початку (секунди)",
"start_delay_placeholder": "3",
"starting_gold": "Початкове золото (мільйони)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"starting_in": "Початок через {time}. Натисніть, щоб скасувати",
"team_count": "Кількість команд",
"teams_Duos": "Дуо (команди по 2)",
"teams_Humans Vs Nations": "Люди проти націй",
"teams_Quads": "Квади (команди по 4)",
"teams_Trios": "Тріо (команди по 3)",
"title": "Створення приватного лобі",
"toggle_name_reveal": "Перемкнути можливість бачити справжні імена цьому гравцеві",
"waiting": "Очікування гравців...",
"water_nukes": "Водяні бомби"
"water_nukes": "Водяні бомби",
"disable_alliances": "Вимкнути союзи"
},
"ios_banner": {
"got_it": "Зрозуміло",
@@ -749,13 +835,13 @@
"copyright": "© OpenFront™ і співавтори",
"create": "Створити лобі",
"discord_avatar_alt": "Аватар профілю Discord",
"game_info": "Інформація про гру",
"github": "GitHub",
"go_to_troubleshooting": "До сторінки усунення неполадок",
"help": "Допомога",
"join": "Приєднатися до лобі",
"leaderboard": "Таблиця лідерів",
"login_discord": "Увійти з Discord",
"login_google": "Увійти через Google",
"menu": "Меню",
"news": "Новини",
"play": "Гра",
@@ -768,7 +854,8 @@
"title": "OpenFront (АЛЬФА)",
"troubleshooting": "Усунення неполадок",
"user_avatar_alt": "Аватар {username}",
"wiki": "Вікі"
"wiki": "Вікі",
"game_info": "Інформація про гру"
},
"map": {
"achiran": "Акіран",
@@ -795,6 +882,7 @@
"britanniaclassic": "Британія (класична)",
"caribbean": "Кариби",
"caucasus": "Кавказ",
"choppingblock": "Колодки",
"conakry": "Конакрі",
"danishstraits": "Данська протока",
"deglaciatedantarctica": "Розтала Антарктида",
@@ -806,6 +894,7 @@
"europeclassic": "Європа (класична)",
"falklandislands": "Фолклендські острови",
"faroeislands": "Фарерські острови",
"favorites": "Улюблені",
"featured": "Рекомендовані",
"fourislands": "Чотири острови",
"gatewaytotheatlantic": "Гібралтарська протока",
@@ -814,10 +903,12 @@
"gulfofstlawrence": "Затока Св. Лаврентія",
"halkidiki": "Халкідіки",
"hawaii": "Гаваї",
"hongkong": "Гонконг",
"iceland": "Ісландія",
"indiansubcontinent": "Індійський субконтинент",
"italia": "Італія",
"japan": "Японія",
"juandefucastrait": "Протока Хуан-де-Фука",
"korea": "Корея",
"labyrinth": "Лабіринт",
"lemnos": "Лемнос",
@@ -831,6 +922,7 @@
"mena": "MENA",
"middleeast": "Близький Схід",
"milkyway": "Чумацький Шлях",
"mississippiriver": "Річка Міссісіпі",
"montreal": "Монреаль",
"newyorkcity": "Нью-Йорк",
"niledelta": "Дельта Нілу",
@@ -845,6 +937,7 @@
"sanfrancisco": "Сан-Франциско",
"sierpinski": "Серпінський",
"southamerica": "Південна Америка",
"southeastasia": "Південно-Східна Азія",
"straitofgibraltar": "Гібралтарська протока",
"straitofhormuz": "Ормузька протока",
"straitofmalacca": "Малаккська протока",
@@ -852,38 +945,59 @@
"svalmel": "Свалмел",
"taiwanstrait": "Тайванська протока",
"thebox": "Коробка",
"titan": "Титан",
"tourney1": "Турнір на 2 команди",
"tourney2": "Турнір на 3 команди",
"tourney3": "Турнір на 4 команди",
"tourney4": "Турнір на 8 команд",
"tradersdream": "Мрія крамаря",
"twolakes": "Два озера",
"unitedstates": "Сполучені Штати Америки",
"venice": "Венеція",
"warshipwarship": "Корабель-корабель",
"world": "Світ",
"worldinverted": "Інвертований світ",
"yellowsea": "Жовте море",
"yenisei": "Єнісей"
},
"map_categories": {
"africa": "Африка",
"antarctica": "Антарктида",
"arcade": "Аркадні",
"asia": "Азія",
"continental": "Континентальні",
"cosmic": "Космічні",
"countries": "Країни",
"europe": "Європа",
"favorites": "Улюблені",
"featured": "Рекомендовані",
"fictional": "Фантастичні",
"new": "Нові",
"north_america": "Північна Америка",
"oceania": "Океанія",
"south_america": "Південна Америка",
"special": "Особливі",
"tournament": "Турнірні",
"continental": "Континентальні",
"regional": "Регіональні",
"fantasy": "Інші",
"arcade": "Аркадні"
"world": "Світ"
},
"map_component": {
"error": "Помилка",
"loading": "Завантаження..."
"favorite": "Додати до улюблених",
"favorites_empty": "Натисніть на зірочку будь-якої мапи, щоб додати її до улюблених",
"loading": "Завантаження...",
"no_results": "Мап не знайдено",
"search_maps": "Пошук мап...",
"search_results": "Результати пошуку",
"unfavorite": "Вилучити з улюблених"
},
"matchmaking_button": {
"description": "(АЛЬФА)",
"login_required": "Увійдіть, щоб грати в рейтингу!",
"must_login": "Ви повинні увійти, щоб грати в рейтингу.",
"login_required": "Увійдіть, щоб грати в рейтинг!",
"must_login": "Ви повинні увійти, щоб грати в рейтинг.",
"play_ranked": "Рейтинговий підбір 1 на 1"
},
"matchmaking_modal": {
"connecting": "Приєднання до сервера підбору гравців...",
"connecting": "Підключення до сервера підбору гравців...",
"elo": "Ваш ELO: {elo}",
"no_elo": "ELO відсутній",
"searching": "Пошук гри...",
@@ -1068,7 +1182,7 @@
"status": "Статус",
"teams": "Команди: {num}",
"teams_hvn": "Люди проти націй",
"teams_hvn_detailed": "{num} людей проти {num} націй",
"teams_hvn_detailed": "Люди проти націй: {num} на {num}",
"title": "Очікування початку гри...",
"waiting_for_players": "Очікування гравців"
},
@@ -1100,7 +1214,7 @@
"send_troops_modal": {
"aria_slider": "Повзунок військ",
"available_tooltip": "Ваші доступні війська",
"capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти лише {amount}.",
"capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти тільки {amount}.",
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
"title_with_name": "Надіслати війська до {name}"
},
@@ -1108,10 +1222,9 @@
"bots": "Племена: ",
"bots_disabled": "Вимкнені",
"compact_map": "Компактна мапа",
"disable_alliances": "Вимкнути союзи",
"enables_title": "Вимикання юнітів",
"gold_multiplier": "Множник золота",
"gold_multiplier_placeholder": "2.0х",
"gold_multiplier_placeholder": "2,0х",
"infinite_gold": "Необмежене золото",
"infinite_troops": "Необмежені війська",
"instant_build": "Миттєве будівництво",
@@ -1128,55 +1241,56 @@
"starting_gold": "Початкове золото (мільйони)",
"starting_gold_placeholder": "5",
"toggle_achievements": "Перемикання досягнень",
"water_nukes": "Водяні бомби"
"water_nukes": "Водяні бомби",
"disable_alliances": "Вимкнути союзи"
},
"store": {
"already_subscribed": "Підписку вже оформлено.",
"change_tier_failed": "Не вдалось оновити підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"change_tier_success": "Змінено на {tier}.",
"checkout_failed": "Не вдалося створити сеанс оплати.",
"confirm_downgrade": "Понизити до {tier}? Ви отримаєте кредит для невикористаної частини вашого поточного плану.",
"confirm_downgrade": "Понизити до {tier}? Ви отримаєте кредит для невикористаної частини вашого поточного тарифу.",
"confirm_upgrade": "Покращити до {tier}? З вас буде стягнуто вирахувану різницю.",
"currency_pack_purchase_success": "Набір валюти успішно придбано!",
"current_plan": "Поточний план",
"flags": "Прапори",
"login_required": "Ви повинні увійти, щоб здійснити покупку за допомогою валюти.",
"no_flags": "Немає доступних прапорів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.",
"no_packs": "Немає доступних наборів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.",
"no_skins": "Немає доступних скінів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.",
"no_subscriptions": "Немає доступних підписок. Повертайтеся пізніше за новими товарами.",
"not_enough_currency": "Недостатньо валюти для цієї покупки.",
"packs": "Набори",
"patterns": "Скіни",
"price_per_month": "/міс",
"purchase_failed": "Покупка не вдалася. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"purchase_success": "Покупку здійснено: {name}",
"subscribe_button": "Підписатися",
"subscription_purchase_success": "Підписку активовано!",
"subscriptions": "Підписки",
"switch_button": "Змінити",
"title": "Крамниця"
"title": "Крамниця",
"current_plan": "Поточний тариф",
"no_packs": "Немає доступних наборів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.",
"not_enough_currency": "Недостатньо валюти для цієї покупки.",
"subscribe_button": "Підписатися"
},
"team_colors": {
"blue": "Синій",
"blue": "Сині",
"bot": "Племена",
"green": "Зелений",
"green": "Зелені",
"humans": "Люди",
"nations": "Нації",
"orange": "Помаранчевий",
"purple": "Фіолетовий",
"red": "Червоний",
"teal": "Бірюзовий",
"yellow": "Жовтий"
"orange": "Оранжеві",
"purple": "Фіолетові",
"red": "Червоні",
"teal": "Бірюзові",
"yellow": "Жовті"
},
"territory_patterns": {
"pattern": {
"default": "Типово"
},
"purchase": "Придбати",
"search": "Пошук...",
"select_skin": "Вибір скіна",
"selected": "обрано",
"purchase": "Придбати",
"search": "Пошук...",
"title": "Скіни"
},
"token_login_modal": {
@@ -1194,7 +1308,7 @@
"copied_to_clipboard": "Інформацію скопійовано до буфера обміну! Не забудьте поділитися нею на нашому Discord, якщо вам потрібна допомога.",
"device_pixel_ratio": "Піксельне співвідношення пристрою (DPR)",
"environment": "Середовище",
"gpu": "Відеокарта",
"gpu": "ГП",
"gpu_tip": "Переконайтеся, що це виділена відеокарта, якщо вона наявна.",
"hardware_acceleration_tip": "Для оптимальної продуктивності увімкніть апаратне прискорення в налаштуваннях браузера.",
"high_precision_shaders": "Високоточні шейдери",
@@ -1214,7 +1328,7 @@
},
"unit_type": {
"atom_bomb": "Атомна бомба",
"boat": "Човен",
"boat": "Судно",
"city": "Місто",
"defense_post": "Пункт оборони",
"factory": "Фабрика",
@@ -1228,12 +1342,12 @@
"user_setting": {
"alert_frame_desc": "Перемкнути рамку тривоги. Якщо увімкнено, рамка показуватиметься, коли вас зраджують або атакують по суші.",
"alert_frame_label": "Рамка тривоги",
"ally_keybinds": "Призначення клавіш для союзів",
"ally_keybinds": "Прив’язки клавіш союзу",
"anonymous_names_desc": "Приховати справжні імена гравців і замінити їх випадковими.",
"anonymous_names_label": "Приховані імена",
"attack_keybinds": "Призначення клавіш для атаки",
"attack_keybinds": "Прив’язки клавіш атаки",
"attack_ratio_controls": "Керування коефіцієнтом атаки",
"attack_ratio_desc": "Який відсоток ваших військ відправляти в наступ (1–100%)",
"attack_ratio_desc": "Який відсоток ваших військ відправляти у наступ (1–100%)",
"attack_ratio_down": "Зменшити коефіцієнт атаки",
"attack_ratio_down_desc": "Зменшити коефіцієнт атаки на {amount}%",
"attack_ratio_increment_desc": "Наскільки коефіцієнт атаки змінюється за натиск/прокручування.",
@@ -1244,43 +1358,43 @@
"attacking_troops_overlay_desc": "Показати лічильник наступальних і захисних військ на активних передових.",
"attacking_troops_overlay_label": "Оверлей наступальних військ",
"background_music_volume": "Гучність фонової музики",
"boat_attack": "Атака човном",
"boat_attack_desc": "Відправити човен на клітинку під указівником.",
"boat_attack": "Атака судном",
"boat_attack_desc": "Відправити атаку судном на клітинку під курсором.",
"break_alliance": "Розірвати союз (зрадити)",
"break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.",
"break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим курсором.",
"build_atom_bomb": "Розмістити атомну бомбу",
"build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під указівником.",
"build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під курсором.",
"build_city": "Розмістити місто",
"build_city_desc": "Розмістити місто під указівником.",
"build_controls": "Керування розміщенням",
"build_city_desc": "Розмістити місто під курсором.",
"build_controls": "Керування будівництвом",
"build_defense_post": "Розмістити пункт оборони",
"build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під указівником.",
"build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під курсором.",
"build_factory": "Розмістити фабрику",
"build_factory_desc": "Розмістити фабрику під указівником.",
"build_factory_desc": "Розмістити фабрику під курсором.",
"build_hydrogen_bomb": "Розмістити водневу бомбу",
"build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під указівником.",
"build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під курсором.",
"build_menu_modifier": "Модифікатор меню будівництва",
"build_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню будівництва.",
"build_mirv": "Розмістити РГЧ ІН",
"build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під указівником.",
"build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під курсором.",
"build_missile_silo": "Розмістити ракетну шахту",
"build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під указівником.",
"build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під курсором.",
"build_port": "Розмістити порт",
"build_port_desc": "Розмістити порт під указівником.",
"build_port_desc": "Розмістити порт під курсором.",
"build_sam_launcher": "Розмістити ПУ ЗРК",
"build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під указівником.",
"build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під курсором.",
"build_warship": "Розмістити військовий корабель",
"build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під указівником.",
"build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під курсором.",
"camera_movement": "Керування камерою",
"center_camera": "Відцентрувати камеру",
"center_camera_desc": "Відцентрувати камеру на гравцеві",
"colorblind_desc": "Використовувати кольори територій і кордонів, придатні для дальтоніків",
"colorblind_label": "Режим для дальтоніків",
"coordinate_grid_desc": "Перемкнути оверлей літеро-цифрової сітки",
"coordinate_grid_label": "Координатна сітка",
"cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під указівником",
"cursor_cost_label_label": "Вартість будування під указівником",
"dark_mode_desc": "Перемкнути зовнішній вигляд сайту між світлою та темною темою",
"dark_mode_label": "Темний режим",
"development_only": "Лише для розробки",
"cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під курсором",
"cursor_cost_label_label": "Вартість будування під курсором",
"development_only": "Тільки для розробки",
"easter_bug_count_desc": "Кількість багів, яку ви вважаєте прийнятною (0–1000, за настроєм)",
"easter_bug_count_label": "Кількість багів",
"easter_writing_speed_desc": "Налаштувати швидкість, з якою ви удаєте, що програмуєте (x1–x100)",
@@ -1294,15 +1408,17 @@
"game_speed_down": "Сповільнити гру",
"game_speed_down_desc": "Попередня швидкість гри. Тільки у грі наодинці.",
"game_speed_up": "Прискорити гру",
"game_speed_up_desc": "Наступна швидкість гри (0.5, 1, 2, макс.). Тільки у грі наодинці.",
"game_speed_up_desc": "Наступна швидкість гри (0,5; 1; 2; макс.). Тільки у грі наодинці.",
"go_to_player_desc": "Перемкнути наближення до гравця на початку гри.",
"go_to_player_label": "Почати на гравці",
"graphics_settings_desc": "Налаштувати вигляд мапи",
"graphics_settings_label": "Налаштування графіки",
"ground_attack": "Наземна атака",
"ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під указівником.",
"ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під курсором.",
"help_messages_desc": "Показувати контекстні поради та попередження під час гри, такі як попередження про ліміт армії й загальні вказівки ігроладу.",
"help_messages_label": "Підказки",
"keybind_conflict_error": "Клавішу {key} вже привʼязано до іншої дії.",
"keybinds_hint": "Натисніть на клавішу для перепризначення. Ви можете призначити одну клавішу або комбінацію «Shift + клавіша».",
"keybinds_hint": "Натисніть на клавішу для зміни прив’язки. Ви можете призначити одну клавішу або комбінацію «Shift + клавіша».",
"left_click_desc": "УВІМКНЕНО — лівий клац відкриває меню, кнопка з мечем здійснює атаку. ВИМКНЕНО — лівий клац одразу атакує.",
"left_click_label": "Відкриття меню лівою кнопкою миші",
"left_click_menu": "Меню на лівий клац миші",
@@ -1327,17 +1443,17 @@
"render_debug_gui": "Інтерфейс налагодження візуалізації",
"render_debug_gui_desc": "Перемкнути панель регулювання візуалізатора",
"request_alliance": "Запросити до союзу",
"request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.",
"request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим курсором.",
"reset": "Скинути",
"retaliate_attack": "Напасти у відповідь",
"retaliate_attack_desc": "Відправити напад у відповідь, щоб послабити/анулювати силу останнього активного нападника. Доступно лише коли вас атакують.",
"retaliate_attack": "Відплатити",
"retaliate_attack_desc": "Відправити напад у відповідь, щоб послабити/анулювати силу останнього активного нападника. Доступно тільки коли вас атакують.",
"sound_effects_volume": "Гучність звукових ефектів",
"special_effects_desc": "Перемкнути спецефекти. Вимкніть для поліпшення продуктивності",
"special_effects_label": "Спецефекти",
"swap_direction": "Змінити напрямок ракети",
"swap_direction_desc": "Перемкнути напрямок ракети (угору/вниз).",
"tab_basic": "Основні налаштування",
"tab_keybinds": "Призначення клавіш",
"tab_keybinds": "Прив’язки клавіш",
"territory_patterns_desc": "Обрати, чи показувати скіни територій у грі",
"territory_patterns_label": "Скіни території",
"title": "Налаштування",
@@ -1345,9 +1461,9 @@
"toggle_view": "Перемкнути вигляд",
"toggle_view_desc": "Альтернативний вигляд (рельєф/країни)",
"toggle_visibility": "Перемикання видимості",
"unbind": "Звільнити",
"unbind": "Відв’язати",
"view_options": "Налаштування вигляду",
"zoom_controls": "Масштабування",
"zoom_controls": "Керування масштабуванням",
"zoom_in": "Збільшити масштаб",
"zoom_in_desc": "Збільшити масштаб мапи",
"zoom_out": "Зменшити масштаб",
@@ -1355,10 +1471,11 @@
},
"username": {
"enter_username": "Введіть своє імʼя гравця",
"invalid_chars": "Імʼя гравця може містити лише латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.",
"invalid_chars": "Імʼя гравця може містити тільки латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.",
"not_string": "Імʼя гравця має бути рядком.",
"tag": "ТЕГ",
"tag_invalid_chars": "Тег клану може містити лише латинські літери та цифри.",
"tag_invalid_chars": "Тег клану може містити тільки латинські літери та цифри.",
"tag_not_member": "Вступіть до клану {tag} перед використанням його тегу. Натисніть на це повідомлення, щоб вступити до нього.",
"tag_too_long": "Тег клану може містити не більше ніж 5 символів.",
"tag_too_short": "Тег клану має складатися з 2–5 абетко-цифрових символів.",
"too_long": "Імʼя гравця повинно не більше ніж {max} символів.",
@@ -1366,13 +1483,13 @@
},
"win_modal": {
"died": "Ви загинули",
"discord_description": "Звʼязуйтеся з гравцями, відкривайте нові можливості та вигравайте призи!",
"discord_description": "Спілкуйтеся з гравцями, відкривайте нові можливості та вигравайте призи!",
"exit": "Вийти з гри",
"join_discord": "Приєднуйтеся до нашої спільноти Discord!",
"join_discord": "Приєднуйтеся до нашої Discord-спільноти!",
"join_server": "Приєднатися до сервера",
"keep": "Продовжити гру",
"nation_won": "Нація {nation} перемогла!",
"other_team": "Команда «{team}» перемогла!",
"other_team": "{team} перемогли!",
"other_won": "Гравець {player} переміг!",
"requeue": "Грати ще раз",
"spectate": "Спостерігати",