Show the name-font choice as Overpass/Arial in graphics settings

The names font setting now reads 'Name font: Overpass / Arial' instead of 'Classic names: On / Off', matching the colored-names toggle's value style.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

resources/lang/en.json

@@ -516,8 +516,6 @@
     "black": "Black",
     "classic_icons_desc": "Lighter outline with near-black interior",
     "classic_icons_label": "Classic icons",
-    "classic_names_desc": "Arial bitmap font for player names and troops (off uses the smooth font)",
-    "classic_names_label": "Classic names",
     "classic_numbers_desc": "Pixel font for structure level numbers (off uses the smooth font)",
     "classic_numbers_label": "Classic level numbers",
     "colored": "Colored",
@@ -525,6 +523,8 @@
     "colored_names_label": "Name color",
     "coordinate_grid_opacity_desc": "How opaque the coordinate grid is (lower lets more things show through)",
     "coordinate_grid_opacity_label": "Coordinate grid opacity",
+    "font_arial": "Arial",
+    "font_overpass": "Overpass",
     "highlight_brighten_desc": "How strongly the border brightens on hover (0 to disable)",
     "highlight_brighten_label": "Border highlight amount",
     "highlight_fill_desc": "How strongly territory brightens on hover (0 to disable)",
@@ -545,6 +545,8 @@
     "lighting_unit_glow_label": "Unit glow",
     "name_cull_desc": "Hide names smaller than this size",
     "name_cull_label": "Minimum name size",
+    "name_font_desc": "Font for player names and troops",
+    "name_font_label": "Name font",
     "name_scale_label": "Name Scale",
     "ocean_color_desc": "Base color of ocean.",
     "ocean_color_label": "Ocean color",

src/client/hud/layers/GraphicsSettingsModal.ts

@@ -815,16 +815,16 @@ export class GraphicsSettingsModal extends LitElement implements Controller {
             >
               <div class="flex-1">
                 <div class="font-medium">
-                  ${translateText("graphics_setting.classic_names_label")}
+                  ${translateText("graphics_setting.name_font_label")}
                 </div>
                 <div class="text-sm text-slate-400">
-                  ${translateText("graphics_setting.classic_names_desc")}
+                  ${translateText("graphics_setting.name_font_desc")}
                 </div>
               </div>
               <div class="text-sm text-slate-400">
                 ${classicNames
-                  ? translateText("user_setting.on")
-                  : translateText("user_setting.off")}
+                  ? translateText("graphics_setting.font_arial")
+                  : translateText("graphics_setting.font_overpass")}
               </div>
             </button>