Default the instance to French and translate the Verso-specific strings

- Deployment: set OVERLEAF_SITE_LANGUAGE=fr so the UI defaults to French.
- fr.json: add French translations for the Verso strings — blank_/example_
  {quarto,latex,typst}_project, share_compiled_presentation(_info),
  presentation_link_{members,private,public}, reset_link, and preview (which
  was missing from fr.json). Other untranslated keys keep falling back to
  English via the translations-loader.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy-verso.yml

@@ -276,6 +276,9 @@ jobs:
                         value: Verso
                       - name: OVERLEAF_SITE_URL
                         value: https://test.alocoq.fr
+                      # Default UI language for the instance.
+                      - name: OVERLEAF_SITE_LANGUAGE
+                        value: fr
                       # Allow anonymous visitors to reach the site so link
                       # sharing and public presentation links work without a
                       # login. Per-project and per-route access checks still

services/web/locales/fr.json

@@ -147,7 +147,10 @@
   "beta_program_opt_out_action": "Quitter le programme de bêta",
   "bibliographies": "Bibliographies",
   "binary_history_error": "Aperçu non disponible pour ce type de fichier",
+  "blank_latex_project": "Projet LaTeX vierge",
   "blank_project": "Projet vide",
+  "blank_quarto_project": "Projet Quarto vierge",
+  "blank_typst_project": "Projet Typst vierge",
   "blocked_filename": "Ce nom de fichier est bloqué.",
   "blog": "Blog",
   "browser": "Navigateur",
@@ -413,7 +416,10 @@
   "error_performing_request": "Une erreur s’est produite pendant l’exécution de votre requête.",
   "es": "Espagnol",
   "every": "chaque",
+  "example_latex_project": "Exemple de projet LaTeX",
   "example_project": "Un exemple de projet",
+  "example_quarto_project": "Exemple de projet Quarto",
+  "example_typst_project": "Exemple de projet Typst",
   "existing_plan_active_until_term_end": "Votre offre actuelle et ses avantages resteront actifs jusqu’à la prochaine échéance de paiement.",
   "expand": "Déplier",
   "expires": "Expire",
@@ -830,6 +836,10 @@
   "position": "Grade",
   "postal_code": "Code postal",
   "presentation": "Présentation",
+  "presentation_link_members": "Uniquement les membres du projet",
+  "presentation_link_private": "Uniquement les utilisateurs connectés",
+  "presentation_link_public": "Toute personne disposant du lien",
+  "preview": "Aperçu",
   "price": "Prix",
   "priority_support": "Support prioritaire",
   "privacy": "Politique de confidentialité",
@@ -918,6 +928,7 @@
   "requesting_password_reset": "Réinitialisation du mot de passe",
   "required": "requis",
   "resend": "Envoyer de nouveau",
+  "reset_link": "Réinitialiser le lien",
   "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
   "reset_your_password": "Réinitialiser votre mot de passe",
   "resolve": "Résoudre",
@@ -975,6 +986,8 @@
   "set_password": "Changement de mot de passe",
   "settings": "Réglages",
   "share": "Partager",
+  "share_compiled_presentation": "Partager la présentation compilée",
+  "share_compiled_presentation_info": "Publiez la présentation compilée sous forme de page autonome partageable, en dehors de l’éditeur. Republiez pour la mettre à jour.",
   "share_project": "Partager le projet",
   "shared_with_you": "Partagé avec moi",
   "sharelatex_beta_program": "Programme de bêta __appName__",