Merge pull request #22702 from overleaf/jdt-assistant-button-shrinking

Refactor AI error assistant ctas to reduce visual space

GitOrigin-RevId: 33f85849d250368e7ff53242b1d155573b0a1a43

services/web/frontend/extracted-translations.json

@@ -831,7 +831,6 @@
   "let_us_know": "",
   "let_us_know_how_we_can_help": "",
   "let_us_know_what_you_think": "",
-  "lets_fix_your_errors": "",
   "library": "",
   "license_for_educational_purposes": "",
   "license_for_educational_purposes_2025": "",

services/web/locales/en.json

@@ -1171,7 +1171,6 @@
   "let_us_know": "Let us know",
   "let_us_know_how_we_can_help": "Let us know how we can help",
   "let_us_know_what_you_think": "Let us know what you think",
-  "lets_fix_your_errors": "Let’s fix your errors",
   "libraries": "Libraries",
   "library": "Library",
   "license": "License",