Katokoda 9e9708468c Fix/nation names special caracters (#4195)
> **Before opening a PR:** discuss new features on
[Discord](https://discord.gg/K9zernJB5z) first, and file bugs or small
improvements as
[issues](https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO/issues/new/choose).
You must be assigned to an `approved` issue — unsolicited PRs will be
auto-closed.

**Add approved & assigned issue number here:** 

Resolves #4165

## Description:

This PR update the test checking validity of Nation Names to include the
new character constraint explained below.
It also fixes the 10 Nations that invalid characters (that did not
render correctly on the map).

**The new character constraint**
According to testing, the game map renders correctly all safe
Extended-ASCII characters (non colored in www.ascii-code.com =
[0x20–0x7E] or [0xA0-0xFF]). Other characters, when present in Nation
Names, are rendered correctly in the rest of the game but not on the
map, where they are trimmed to the last byte, which is then interpreted
as Extended-ASCII and rendered if possible.


**How to quickly check my assertion**
1. Change the file resources/maps/world/manifest.json, renaming one of
the countries to "a.á.आ!š!慢!".
2. Start a game on the world map without any bots
3. Verify that the nation name is well displayed in its overlay but is
shown as "a.á.!a!b!" on the map.
(characters before a point are preserved, but characters before an
exclamation mark are missing/changed).
4. run `npm run test` and notice that the NationName test fails and
lists the three non-valid characters.

Explanation: The string is represented in UNICODE-16 as
\u0061\u002e\u00e1\u002e\u0906\u0021\u0161\u0021\u6162\u0021.
Which, when we keep only the right-most byte of each character gives:
61 2e e1 2e 06 21 61 21 62 21
And, converted in Extended-ASCII gives:
a.á.�!a!b!
(which matches the showed name if we discard the control character).

**The 10 Nations which needed a fix**
Utqiaġvik from the Bearing Strait.
Ar Rayyān from the Strait of Hormuz.
6 Nations in the Bosphorus Straits.
2 Easter-egg Nations from Luna.

The 8 real-world Nations were adapted by simply removing the diacritics
(after confirmation from a speaker of arabic and turkish, but sadly none
for the Utqiaġvik Nation).
The Secret Base from Luna was renamed "T0Þ $e¢®ët Mi|¡tªr¥ ß@§£", all
within Extended-ASCII, keeping the same spirit as the original name.

However, the Monolith Nation (previously named ▊, without any flag) has
changed quite a lot and needs some explanation.

**Easter-egg Nation Monolith**
The new name is "ΜΟΝΟʟΙȚΗ", which is entirely outside of the valid
character zone but in a way that entirely disappears on the map (as the
आ character in the example above). This means that on the map, the
Nation has no name and only its Monolith-flag.
However, in all other places (leaderboard, overlay, alliances, warnings,
etc.) the name is displayed correctly.
The included test excludes this precise name from its violation list.

<img width="1512" height="632" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/998693f2-edb4-417c-9054-35dc4819a57d"
/>
The Monolith Nation without its name but with a Monolith flag.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

Katokoda
2026-06-10 13:44:37 -07:00
2025-06-22 08:14:08 -07:00
2026-05-31 15:09:08 +01:00
2025-05-15 23:09:39 -04:00
2026-04-29 12:49:19 -06:00
2025-03-06 15:50:29 -08:00
2025-05-15 23:09:39 -04:00
2026-03-23 13:59:34 -07:00
2026-04-29 12:49:19 -06:00
2026-01-21 10:00:55 -08:00
2026-01-08 13:34:18 -08:00
2026-05-31 15:09:08 +01:00
2026-05-31 15:09:08 +01:00
2026-04-01 20:03:39 -07:00

OpenFrontIO Logo

OpenFront.io is an online real-time strategy game focused on territorial control and alliance building. Players compete to expand their territory, build structures, and form strategic alliances in various maps based on real-world geography.

This is a fork/rewrite of WarFront.io. Credit to https://github.com/WarFrontIO.

CI Crowdin CLA assistant License: AGPL v3 Assets: CC BY-SA 4.0

License

OpenFront source code is licensed under the GNU Affero General Public License v3.0

Current copyright notices appear in:

  • Footer: "© OpenFront and Contributors"
  • Loading screen: "© OpenFront and Contributors"

Modified versions must preserve these notices in reasonably visible locations.

See the LICENSE for complete requirements.

For asset licensing, see LICENSE-ASSETS.
For license history, see LICENSING.md.

🌟 Features

  • Real-time Strategy Gameplay: Expand your territory and engage in strategic battles
  • Alliance System: Form alliances with other players for mutual defense
  • Multiple Maps: Play across various geographical regions including Europe, Asia, Africa, and more
  • Resource Management: Balance your expansion with defensive capabilities
  • Cross-platform: Play in any modern web browser

📋 Prerequisites

  • npm (v10.9.2 or higher)
  • A modern web browser (Chrome, Firefox, Edge, etc.)

🚀 Installation

  1. Clone the repository

    git clone https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
    cd OpenFrontIO
    
  2. Install dependencies

    npm run inst
    

    Do NOT use npm install nor npm i but instead use our npm run inst. It runs the safer npm ci --ignore-scripts to install dependencies exactly according to the versions in package-lock.json and doesn't run scripts. This can prevent being hit by a supply chain attack.

🎮 Running the Game

Development Mode

Run both the client and server in development mode with live reloading:

npm run dev

This will:

  • Start the webpack dev server for the client
  • Launch the game server with development settings
  • Open the game in your default browser (to disable this behavior, set SKIP_BROWSER_OPEN=true in your environment)

Client Only

To run just the client with hot reloading:

npm run start:client

Server Only

To run just the server with development settings:

npm run start:server-dev

Connecting to staging or production backends

Sometimes it's useful to connect to production servers when replaying a game, testing user profiles, purchases, or login flow.

To replay a production game, make sure you're on the same commit that the game you want to replay was executed on, you can find the gitCommit value via https://api.openfront.io/game/[gameId]. Unfinished games cannot be replayed on localhost.

To connect to staging api servers:

npm run dev:staging

To connect to production api servers:

npm run dev:prod

🛠️ Development Tools

  • Format code:

    npm run format
    
  • Lint code:

    npm run lint
    
  • Lint and fix code:

    npm run lint:fix
    
  • Testing

    npm test
    

🏗️ Project Structure

  • /src/client - Frontend game client
  • /src/core - Deterministic game simulation
  • /src/server - Backend game server
  • /resources - Static assets (images, maps, etc.)

🤝 Contributing

Contributions and translations are welcome! See CONTRIBUTING.md for the workflow, the approved-issue process, project governance, and translation info.

S
Description
Languages
TypeScript 91.3%
GLSL 2.6%
JavaScript 1.9%
HTML 1.7%
CSS 1%
Other 1.5%