OpenFrontIO/resources/lang/tr.json

{
  "lang": {
    "en": "Turkish",
    "native": "Türkçe",
    "svg": "tr",
    "lang_code": "tr"
  },
  "common": {
    "close": "Kapat"
  },
  "main": {
    "title": "OpenFront (ALFA)",
    "join_discord": "Discord'a katılın!",
    "login_discord": "Discord'la giriş yap",
    "checking_login": "Giriş kontrol ediliyor...",
    "logged_in": "Giriş yapıldı!",
    "log_out": "Çıkış yap",
    "create_lobby": "Lobi Oluştur",
    "join_lobby": "Lobiye Katıl",
    "single_player": "Tek Oyunculu",
    "instructions": "Rehber",
    "how_to_play": "Nasıl Oynanır",
    "advertise": "Reklam Ver",
    "wiki": "Wiki",
    "privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
    "terms_of_service": "Hizmet Şartları"
  },
  "news": {
    "see_all_releases": "Tüm sürümleri gör",
    "github_link": "GitHub'da",
    "title": "Sürüm Notları"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Kısayol Tuşları",
    "table_key": "Tuş",
    "table_action": "İşlem",
    "action_alt_view": "Alternatif görünüm (arazi/ülkeler)",
    "action_attack_altclick": "Saldır (sol tıklama menü açmaya ayarlıysa)",
    "action_build": "İnşa menüsünü aç",
    "action_emote": "İfade menüsünü aç",
    "action_center": "Kamerayı oyuncuya ortala",
    "action_zoom": "Uzaklaştır/Yakınlaştır",
    "action_move_camera": "Kamerayı haraket ettir",
    "action_ratio_change": "Saldırı oranını Azalt/Artır",
    "action_reset_gfx": "Grafikleri sıfırla",
    "action_auto_upgrade": "En yakın binayı oto-yükselt",
    "ui_section": "Oyun Arayüzü",
    "ui_leaderboard": "Lider Tablosu",
    "ui_your_team": "Takımın:",
    "ui_leaderboard_desc": "Oyundaki en iyi oyuncuları ve isimlerini, sahip oldukları arazi yüzdesini, altınlarını ve birliklerini gösterir. Tümünü Göster seçeneği oyundaki tüm oyuncuları gösterir. Sıralamayı görmek istemiyorsanız, Gizle'ye tıklayın.",
    "ui_control": "Kontrol paneli",
    "ui_control_desc": "Kontrol paneli aşağıdaki ögeleri içerir:",
    "ui_pop": "Nüfus - Sahip olduğunuz birim miktarı, maksimum nüfusunuz ve onları kazanma hızınız.",
    "ui_gold": "Altın - Sahip olduğunuz altın miktarı ve onu kazanma hızınız.",
    "ui_attack_ratio": "Saldırı oranı - Saldırdığınızda kullanılacak asker miktarı. Kaydırıcıyı kullanarak saldırı oranını ayarlayabilirsiniz. Savunan birliklerden daha fazla saldıran birliğe sahip olmak, saldırıda daha az asker kaybetmenizi sağlar, daha azına sahip olmak ise saldıran birliklerinize verilen hasarı artırır. Etki 2:1 oranının ötesine geçmez.",
    "ui_events": "Olay paneli",
    "ui_events_desc": "Olay paneli en son olayları, istekleri ve Hızlı Sohbet mesajlarını görüntüler. Bazı örnekler şunlardır:",
    "ui_events_alliance": "İttifak - İttifak istekleri kabul edilebilir veya reddedilebilir. Müttefikler kaynakları ve askerleri paylaşabilir, ancak birbirlerine saldıramazlar. Odaklan'a tıklamak görünümü isteği gönderen oyuncuya taşır.",
    "ui_events_attack": "Saldırılar - Gelen saldırılar ve giden saldırılarınız gösterilir. Saldırı, nükleer veya Tekne (nakliye gemisi) üzerine görünümü ortalamak için mesaja tıklayın. Kırmızı X düğmesine tıklayarak askerleri geri çekebilirsiniz. Bu, saldıran askerlerinizin %25'inin hayatına mal olur. Bir Tekne saldırısını geri alırsanız, tekne başlangıç noktasına döner ve o zamandan beri toprak ele geçirildiyse orada saldırır. Nükleerler fırlatıldıktan sonra geri alınamaz.",
    "ui_events_quickchat": "Hızlı Sohbet - Gönderilen ve alınan sohbet mesajlarını burada görebilirsiniz. Bilgi menüsündeki Hızlı Sohbet simgesine tıklayarak bir oyuncuya mesaj gönderin.",
    "ui_options": "Seçenekler",
    "ui_options_desc": "İçerisinde aşağıdaki öğeler bulunabilir:",
    "ui_playeroverlay": "Oyuncu bilgi katmanı",
    "ui_playeroverlay_desc": "Bir ülkenin üzerine geldiğinizde, Oyuncu bilgi katmanı Seçenekler altında görüntülenir. Oyuncu türünü gösterir: İnsan, Ulus (akıllı bot) veya Bot. Bir Ulusun size karşı tutumu, Düşman'dan Dost'a kadar değişir. Ve savunan askerler, altın, artı oyuncunun sahip olduğu Savaş Gemisi sayısı ve çeşitli binalar.",
    "ui_wilderness": "Vahşilik",
    "option_pause": "Oyunu Duraklat/Devam Ettir - Sadece tek oyunculu modda kullanılabilir.",
    "option_timer": "Zamanlayıcı - Oyunun başlangıcından bu yana geçen süre.",
    "option_exit": "Çıkış düğmesi.",
    "option_settings": "Ayarlar - Ayarlar menüsünü açın. İçeride Alternatif Görünüm, Emojiler, Karanlık Mod, Ninja (anonim/rastgele isimler modu) ve sol tıklama eylemini değiştirebilirsiniz.",
    "radial_title": "Dairesel menü",
    "radial_desc": "Sağ tıklama (veya mobilde dokunma) dairesel menüyü açar. Buradan şunları yapabilirsiniz:",
    "radial_build": "İnşa menüsünü aç.",
    "radial_attack": "Saldırı menüsünü aç.",
    "radial_info": "Bilgi menüsünü aç.",
    "radial_boat": "Seçilen konuma saldırması için bir Tekne (nakliye gemisi) gönder. Sadece suya erişiminiz varsa kullanılabilir.",
    "radial_close": "Menüyü kapat.",
    "info_title": "Bilgi menüsü",
    "info_enemy_desc": "Seçilen oyuncunun adı, altını, askerleri, sizinle ticareti durdurmuş olup olmadığı, size gönderdiği nükleerler ve oyuncunun hain olup olmadığı gibi bilgileri içerir. Ticareti durdurmuş olmak, onlardan altın almayacağınız ve onlara ticaret gemileri aracılığıyla altın göndermeyeceğiniz anlamına gelir. Manuel olarak (oyuncu \"Ticareti durdur\"a tıklarsa, her ikiniz de \"Ticareti başlat\"a tıklayana kadar sürer) veya otomatik olarak (ittifakınıza ihanet ederseniz, tekrar müttefik olana kadar veya 5 dakika sonra kadar sürer). Hain, oyuncunun kendisiyle ittifak halinde olan bir oyuncuya ihanet edip saldırdığında 30 saniye boyunca Evet gösterir. Aşağıdaki simgeler şu etkileşimleri temsil eder:",
    "info_chat": "Oyuncuya hızlı sohbet mesajı gönderin. Bir Kategori, bir Cümle seçin ve cümle [P1] içeriyorsa yerine koyacak bir Oyuncu adı seçin. Gönder'e basın.",
    "info_target": "Oyuncuya bir hedef işareti koyun, tüm müttefikler için işaretleyin, saldırıları koordine etmek için kullanılır.",
    "info_alliance": "Oyuncuya ittifak isteği gönderin. Müttefikler kaynakları ve askerleri paylaşabilir, ancak birbirlerine saldıramazlar.",
    "info_emoji": "Oyuncuya bir emoji gönderin.",
    "info_trade": "\"Ticareti durdur\"u kullanarak oyuncuya altın vermeyi ve ticaret gemileri aracılığıyla onların altınını almayı durdurun. İkiniz de \"Ticareti başlat\"a tıklarsanız tekrar başlar.",
    "info_ally_panel": "Müttefik bilgi paneli",
    "info_ally_desc": "Bir oyuncuyla ittifak kurduğunuzda, aşağıdaki yeni simgeler kullanılabilir hale gelir:",
    "ally_betray": "Müttefikinize ihanet edin, ittifakı sonlandırın, ticareti durdurun ve savunmanızı zayıflatın. Aranızdaki ticaret 5 dakika boyunca (veya tekrar müttefik olana kadar) duraklatılır ve diğerleri de ticareti durdurabilir. Ve diğer oyuncu kendisi hain değilse, 30 saniye boyunca hain olarak işaretlenirsiniz. Bu süre boyunca adınızın üzerinde bir simge olur ve %50 savunma cezanız olur. Botların sizinle ittifak kurma olasılığı azalır ve oyuncular bunu yapmadan önce iki kez düşünür.",
    "ally_donate": "Müttefikinize askerlerinizden biraz bağışlayın. Askerleri azaldığında ve saldırı altındayken veya bir düşmanı ezmek için ekstra güce ihtiyaç duyduklarında kullanılır.",
    "ally_donate_gold": "Müttefikinize altınınızdan biraz bağışlayın. Altınları azaldığında ve binalar için ihtiyaç duyduklarında veya takım arkadaşınız MIRV için para biriktirirken kullanılır.",
    "build_menu_title": "İnşa menüsü",
    "build_menu_desc": "Bunları inşa edin veya her birinden kaç tane inşa ettiğinizi görün:",
    "build_name": "Ad",
    "build_icon": "Simge",
    "build_desc": "Açıklama",
    "build_city": "Şehir",
    "build_city_desc": "Maksimum nüfusunuzu artırır. Bölgenizi genişletemediğinizde veya nüfus sınırınıza ulaşmak üzereyken kullanışlıdır.",
    "build_factory": "Fabrika",
    "build_factory_desc": "Yakındaki şehirlere, limanlara ve diğer fabrikalara otomatik olarak demiryolları inşa eder ve dost komşularla da bağlantı kurabilir. Trenler düzenli olarak ortaya çıkar ve güzergah boyunca uğradıkları her bina için sabit miktarda altın verir, komşularınızın binalarını ziyaret ettiklerinde ise ekstra altın kazanırsınız.",
    "build_defense": "Savunma Karakolu",
    "build_defense_desc": "Yakındaki sınırlar etrafındaki savunmayı artırır. Düşmanlardan gelen saldırılar daha yavaştır ve daha fazla kayıp verir.",
    "build_port": "Liman",
    "build_port_desc": "Sadece su kenarında inşa edilebilir. Savaş gemileri inşa etmenizi sağlar. Ülkenizin limanları ile diğer ülkelerin limanları arasında otomatik olarak ticaret gemileri gönderir (ticaret durdurulmadıkça) ve her iki tarafa da altın kazandırır. Bir oyuncuya saldırdığınızda veya bir oyuncu tarafından saldırıya uğradığınızda, o oyuncu ile ticaret otomatik olarak durur. 5 dakika sonra veya müttefik olduğunuzda ticaret yeniden başlar. “Ticareti durdur” veya “Ticareti başlat” seçenekleriyle ticareti manuel olarak açıp kapatabilirsiniz.",
    "build_warship": "Savaş Gemisi",
    "build_warship_desc": "Bir alanda devriye gezer, düşman ticaret gemilerini ele geçirir ve Teknelerini (nakliye gemileri) ve Savaş Gemilerini yok eder. En yakın Limandan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alanı devriye gezer. Savaş Gemilerini üzerlerine saldırı-tıklayarak (Kısayollar altındaki Saldır eylemi bölümüne bakın) ve ardından hareket etmelerini istediğiniz yeni alana saldırı-tıklayarak kontrol edebilirsiniz.",
    "build_silo": "Füze Silosu",
    "build_silo_desc": "Füze fırlatmaya izin verir.",
    "build_sam": "SAM Fırlatıcı",
    "build_sam_desc": "100 piksel menzili içindeki düşman füzelerini engelleyebilir. Atom Bombası için %100, Hidrojen Bombası için %80 ve bireysel MIRV Savaş Başlıkları için %50 isabet şansı ile. SAM'ın 7.5 saniye bekleme süresi vardır.",
    "build_atom": "Atom Bombası",
    "build_atom_desc": "Bölgeyi, binaları, gemileri ve tekneleri yok eden küçük patlayıcı bomba. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "build_hydrogen": "Hidrojen Bombası",
    "build_hydrogen_desc": "Büyük patlayıcı bomba. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "Oyundaki en güçlü bomba. Geniş bir bölgeyi kaplayacak daha küçük bombalara ayrılır. Yalnızca ilk inşa etmek için tıkladığınız oyuncuya hasar verir. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "player_icons": "Oyuncu simgeleri",
    "icon_desc": "Karşılaşacağınız bazı oyun içi simgelerin örnekleri ve anlamları:",
    "icon_crown": "Taç - 1 numara. Bu, lider tablosundaki en iyi oyuncudur.",
    "icon_traitor": "Kırık kalkan - Hain. Bu oyuncu bir müttefike saldırdı.",
    "icon_ally": "El sıkışma - Müttefik. Bu oyuncu sizin müttefikinizdir.",
    "icon_embargo": "Üstü çizili Dolar - Ambargo. Bu oyuncu sizinle ticareti otomatik veya manuel olarak durdurmuş.",
    "icon_request": "Zarf - İttifak isteği. Bu oyuncu size ittifak isteği göndermiş.",
    "info_enemy_panel": "Düşman bilgi paneli",
    "exit_confirmation": "Oyundan çıkmak istediğine emin misin?"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Tek Oyunculu",
    "allow_alliances": "İttifaklara izin ver",
    "options_title": "Seçenekler",
    "bots": "Botlar",
    "bots_disabled": "Devre Dışı",
    "disable_nations": "Ulusları Devre Dışı Bırak",
    "instant_build": "Anında İnşa",
    "infinite_gold": "Sınırsız Altın",
    "donate_gold": "Altın bağışla",
    "infinite_troops": "Sınırsız Asker",
    "donate_troops": "Asker bağışla",
    "disable_nukes": "Nükleerleri Devre Dışı Bırak",
    "enables_title": "Ayarları Etkinleştir",
    "start": "Oyunu Başlat"
  },
  "token_login_modal": {
    "title": "Giriş yapılıyor...",
    "logging_in": "Oturum açılıyor...",
    "success": "Başarıyla {email} olarak giriş yapıldı!"
  },
  "account_modal": {
    "title": "Hesap",
    "logged_in_as": "{email} olarak oturum açıldı",
    "logged_in_with_discord": "Discord'la giriş yapıldı",
    "recovery_email_sent": "Kurtarma e-postası {email}'a gönderildi"
  },
  "map": {
    "map": "Harita",
    "world": "Dünya",
    "giantworldmap": "Dev Dünya Haritası",
    "europe": "Avrupa",
    "mena": "ODKA",
    "northamerica": "Kuzey Amerika",
    "oceania": "Okyanusya",
    "blacksea": "Karadeniz",
    "africa": "Afrika",
    "asia": "Asya",
    "mars": "Mars",
    "southamerica": "Güney Amerika",
    "britannia": "Britanya",
    "gatewaytotheatlantic": "Atlantik'e Açılan Kapı",
    "australia": "Avustralya",
    "random": "Rastgele",
    "iceland": "İzlanda",
    "pangaea": "Pangea",
    "eastasia": "Doğu Asya",
    "betweentwoseas": "İki Deniz Arası",
    "faroeislands": "Faroe Adaları",
    "deglaciatedantarctica": "Buzsuz Antarktika",
    "europeclassic": "Avrupa (Klasik)",
    "falklandislands": "Falkland Adaları",
    "baikal": "Baykal",
    "halkidiki": "Halkidiki",
    "straitofgibraltar": "Cebelitarık Boğazı",
    "italia": "İtalya",
    "yenisei": "Yenisey",
    "pluto": "Plüto"
  },
  "map_categories": {
    "continental": "Kıtasal",
    "regional": "Bölgesel",
    "fantasy": "Diğer"
  },
  "map_component": {
    "loading": "Yükleniyor..."
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Özel Lobiye Katıl",
    "enter_id": "Lobi ID'sini Girin",
    "player": "Oyuncu",
    "players": "Oyuncular",
    "join_lobby": "Lobiye katıl",
    "checking": "Lobi kontrol ediliyor...",
    "not_found": "Lobi bulunamadı. Lütfen ID'yi kontrol edip tekrar deneyin.",
    "error": "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
    "joined_waiting": "Başarıyla katıldınız! Oyunun başlaması bekleniyor..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Sıradaki Oyuna Katıl",
    "waiting": "oyuncu bekliyor",
    "teams_Duos": "İkili (2'li takımlar)",
    "teams_Trios": "Üçlü (3'lü takımlar)",
    "teams_Quads": "Dörtlü (4'lü takımlar)",
    "teams": "{num} takımlar"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Kullanıcı adınızı girin",
    "not_string": "Kullanıcı adı bir metin olmalıdır.",
    "too_short": "Kullanıcı adı en az {min} karakter uzunluğunda olmalıdır.",
    "too_long": "Kullanıcı adı {max} karakteri geçmemelidir.",
    "invalid_chars": "Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam, boşluk, alt çizgi ve [köşeli parantez] içerebilir."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Özel Lobi",
    "mode": "Mod",
    "team_count": "Takım Sayısı",
    "options_title": "Seçenekler",
    "bots": "Botları:",
    "bots_disabled": "Devre Dışı",
    "disable_nations": "Ulusları Devre Dışı Bırak",
    "instant_build": "Anında İnşa",
    "infinite_gold": "Sınırsız Altın",
    "donate_gold": "Altın bağışla",
    "infinite_troops": "Sınırsız Asker",
    "donate_troops": "Asker bağışla",
    "enables_title": "Ayarları Etkinleştir",
    "player": "Oyuncu",
    "players": "Oyuncular",
    "waiting": "Oyuncular bekleniyor...",
    "start": "Oyunu Başlat",
    "host_badge": "Host"
  },
  "team_colors": {
    "red": "Kırmızı",
    "blue": "Mavi",
    "teal": "Turkuaz",
    "purple": "Mor",
    "yellow": "Sarı",
    "orange": "Turuncu",
    "green": "Yeşil",
    "bot": "Bot"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Oyun Başlıyor...",
    "desc": "Oyun başlamak üzere hazırlanıyor. Lütfen bekleyin."
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Zorluk",
    "Easy": "Rahat",
    "Medium": "Dengeli",
    "Hard": "Yoğun",
    "Impossible": "İmkansız"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Herkes Tek",
    "teams": "Takımlar"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Dil seç"
  },
  "unit_type": {
    "city": "Şehir",
    "defense_post": "Savunma Karakolu",
    "port": "Liman",
    "warship": "Savaş Gemisi",
    "missile_silo": "Füze Silosu",
    "sam_launcher": "SAM Fırlatıcı",
    "atom_bomb": "Atom Bombası",
    "hydrogen_bomb": "Hidrojen Bombası",
    "mirv": "MIRV",
    "factory": "Fabrika"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Kullanıcı Ayarları",
    "tab_basic": "Temel Ayarlar",
    "tab_keybinds": "Kısayollar",
    "dark_mode_label": "Karanlık Tema",
    "dark_mode_desc": "Sitenin görünümünü açık ve koyu tema arasında değiştir",
    "dark_mode_enabled": "Karanlık tema etkinleştirildi",
    "light_mode_enabled": "Açık tema etkinleştirildi",
    "emojis_label": "Emojiler",
    "emojis_visible": "Emojiler görünüyor",
    "emojis_hidden": "Emojiler gizleniyor",
    "emojis_desc": "Emojilerin oyunda gösterilip gösterilmeyeceğini değiştir",
    "alert_frame_label": "Uyarı Çerçevesi",
    "alert_frame_desc": "Uyarı çerçevesini açın/kapatın. Etkinleştirildiğinde, ihanete uğradığınızda çerçeve gözükür.",
    "special_effects_label": "Özel efektler",
    "special_effects_desc": "Özel efektleri aç/kapat. Performansı artırmak için devre dışı bırakın",
    "special_effects_enabled": "Özel efektler açık",
    "special_effects_disabled": "Özel efektler kapalı",
    "structure_sprites_label": "Yapı Simgeleri",
    "structure_sprites_desc": "Yapı simgelerini aç/kapat",
    "structure_sprites_enabled": "Yapı Simgeleri etkinleştirildi",
    "structure_sprites_disabled": "Yapı Simgeleri devre dışı bırakıldı",
    "anonymous_names_label": "Adları Gizle",
    "anonymous_names_desc": "Gerçek oyuncu isimlerini ekranında rastgele isimlerle gizle.",
    "anonymous_names_enabled": "Adları gizleme açık",
    "lobby_id_visibility_label": "Gizli Lobi Kimlikleri",
    "lobby_id_visibility_desc": "Özel lobi oluştururken lobi kimliğini gizle",
    "real_names_shown": "Gerçek adlar görünüyor",
    "left_click_label": "Menüyü Açmak için Sol Tık",
    "left_click_desc": "AÇIK olduğunda, sol tıklama menüyü açar ve kılıç düğmesi saldırır. KAPALI olduğunda, sol tıklama doğrudan saldırır.",
    "left_click_menu": "Sol Tık Menüsü",
    "left_click_opens_menu": "Sol tık menüyü açar",
    "right_click_opens_menu": "Sağ tık menüyü açar",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Saldırı Oranı",
    "attack_ratio_desc": "Bir saldırıda birliklerinin yüzde kaçını göndereceksin (%1-100)",
    "troop_ratio_desc": "Askerler (savaş için) ve işçiler (altın üretimi için) arasındaki dengeyi ayarlayın (%1–100)",
    "territory_patterns_label": "🏳️ Bölge Desenleri",
    "territory_patterns_desc": "Oyunda bölge desenlerinin gösterilip gösterilmeyeceğini seç",
    "performance_overlay_label": "Performans Katmanı",
    "performance_overlay_desc": "Performans katmanını açın veya kapatın. Etkinleştirildiğinde, performans katmanı görüntülenir. Oyun sırasında Shift-D tuşlarına basarak açıp kapatabilirsiniz.",
    "easter_writing_speed_label": "Yazma Hızı Çarpanı",
    "easter_writing_speed_desc": "Kod yazıyormuş gibi yapma hızınızı ayarlayın (x1–x100)",
    "easter_bug_count_label": "Hata Sayısı",
    "easter_bug_count_desc": "Kabul edebileceğiniz hata sayısı (0–1000, duygusal olarak)",
    "view_options": "Görüntü Seçenekleri",
    "toggle_view": "Görüntüyü Değiştir",
    "toggle_view_desc": "Alternatif görünüm (arazi/ülkeler)",
    "attack_ratio_controls": "Saldırı Oranı Kontrolleri",
    "attack_ratio_up": "Saldırı Oranını Artır",
    "attack_ratio_up_desc": "Saldırı oranını %10 artır",
    "attack_ratio_down": "Saldırı Oranını Azalt",
    "attack_ratio_down_desc": "Saldırı oranını %10 azalt",
    "attack_keybinds": "Saldırı Kısayolları",
    "boat_attack": "Tekne Saldırısı",
    "boat_attack_desc": "İmlecinizin altındaki kareye tekne saldırısı gönder.",
    "ground_attack": "Kara Saldırısı",
    "ground_attack_desc": "İmlecinin altındaki kareye kara saldırısı gönderir.",
    "zoom_controls": "Yakınlaştırma Kontrolleri",
    "zoom_out": "Uzaklaştır",
    "zoom_out_desc": "Haritayı uzaklaştır",
    "zoom_in": "Yakınlaştır",
    "zoom_in_desc": "Haritayı yakınlaştır",
    "camera_movement": "Kamera Hareketi",
    "center_camera": "Kamerayı Ortala",
    "center_camera_desc": "Kamerayı oyuncuya ortala",
    "move_up": "Kamerayı Yukarı Taşı",
    "move_up_desc": "Kamerayı yukarı hareket ettir",
    "move_left": "Kamerayı Sola Taşı",
    "move_left_desc": "Kamerayı sola hareket ettir",
    "move_down": "Kamerayı Aşağı Taşı",
    "move_down_desc": "Kamerayı aşağı hareket ettir",
    "move_right": "Kamerayı Sağa Taşı",
    "move_right_desc": "Kamerayı sağa hareket ettir",
    "reset": "Sıfırla",
    "unbind": "Tuş Atamasını Kaldır",
    "on": "Açık",
    "off": "Kapalı",
    "toggle_terrain": "Araziyi Göster",
    "terrain_enabled": "Arazi görünümü etkinleştirildi",
    "terrain_disabled": "Arazi görünümü kapatıldı",
    "exit_game_label": "Oyundan Çık",
    "exit_game_info": "Ana menüye dön"
  },
  "chat": {
    "title": "Hızlı Sohbet",
    "to": "{user}'a gönderildi: {msg}",
    "from": "{user} kişisinden: {msg}",
    "category": "Kategori",
    "phrase": "Cümle",
    "player": "Oyuncu",
    "send": "Gönder",
    "search": "Oyuncu ara...",
    "build": "Mesajını oluştur...",
    "cat": {
      "help": "Yardım",
      "attack": "Saldır",
      "defend": "Savun",
      "greet": "Selam",
      "misc": "Çeşitli",
      "warnings": "Uyarılar"
    },
    "help": {
      "troops": "Lütfen bana asker ver!",
      "troops_frontlines": "Askerleri cepheye gönderin!",
      "gold": "Lütfen bana altın ver!",
      "no_attack": "Lütfen bana saldırma!",
      "sorry_attack": "Üzgünüm, saldırmak istememiştim.",
      "alliance": "İttifak?",
      "help_defend": "[P1] kişisine karşı savunmamda yardım et!",
      "trade_partners": "Ticaret ortağı olalım!"
    },
    "attack": {
      "attack": "[P1]'e saldır!",
      "mirv": "[P1]'e MIRV fırlat!",
      "focus": "[P1] kişisine odaklan!",
      "finish": "[P1]'i bitirelim!",
      "build_warships": "Savaş Gemileri İnşa Et!"
    },
    "defend": {
      "defend": "[P1]'i savunun!",
      "defend_from": "[P1]'e karşı savun!",
      "dont_attack": "[P1]'e saldırmayın!",
      "ally": "[P1] benim müttefikim!",
      "build_posts": "Savunma Karakolları Kur!"
    },
    "greet": {
      "hello": "Selam!",
      "good_job": "Güzel iş!",
      "good_luck": "İyi şanslar!",
      "have_fun": "İyi eğlenceler!",
      "gg": "GG!",
      "nice_to_meet": "Tanıştığımıza memnun oldum!",
      "well_played": "İyi oynadın!",
      "hi_again": "Tekrar selam!",
      "bye": "Hoşçakal!",
      "thanks": "Teşekkürler!",
      "oops": "Pardon, yanlış düğme!",
      "trust_me": "Bana güvenebilirsin. Söz!",
      "trust_broken": "Sana güvenmiştim...",
      "ruining_games": "İkimizin de oyununu mahvediyorsun.",
      "dont_do_that": "Onu yapma!",
      "same_team": "Senin tarafındayım!"
    },
    "misc": {
      "go": "Hadi gidelim!",
      "strategy": "Güzel strateji!",
      "fun": "Bu oyun eğlenceli!",
      "team_up": "[P1]'e karşı takım olalım!",
      "pr": "PR'ım ne zaman birleşecek acaba...?",
      "build_closer": "Tren olması için daha yakına inşa et!",
      "coastline": "Lütfen sahil şeridi almama izin ver."
    },
    "warnings": {
      "strong": "[P1] güçlü.",
      "weak": "[P1] zayıf.",
      "mirv_soon": "[P1] yakında MIRV fırlatabilir!",
      "number1_warning": "Takım olmazsak 1 numaralı oyuncu yakında kazanacak!",
      "stalemate": "Barış yapalım. Bu bir çıkmaz, ikimiz de kaybedeceğiz.",
      "has_allies": "[P1]'in çok müttefiki var.",
      "no_allies": "[P1]'in müttefiki yok.",
      "betrayed": "[P1] müttefikine ihanet etti!",
      "betrayed_me": "[P1] bana ihanet etti!",
      "getting_big": "[P1] çok hızlı büyüyor!",
      "danger_base": "[P1] korumasız!",
      "saving_for_mirv": "[P1] MIRV fırlatmak için para biriktiriyor.",
      "mirv_ready": "[P1]'in MIRV fırlatacak kadar altını var!",
      "snowballing": "[P1] çok hızlı büyüyor!",
      "cheating": "[P1] hile yapıyor!",
      "stop_trading": "[P1]'le ticareti durdur!"
    }
  },
  "build_menu": {
    "desc": {
      "atom_bomb": "Küçük patlama",
      "hydrogen_bomb": "Büyük patlama",
      "mirv": "Devasa patlama, sadece seçilen oyuncuyu hedefler",
      "missile_silo": "Nükleer fırlatmak için kullanılır",
      "sam_launcher": "Gelen nükleerlere karşı savunur",
      "warship": "Ticaret gemilerini ele geçirir, gemi ve tekneleri yok eder",
      "port": "Altın üretmek için ticaret gemileri gönderir",
      "defense_post": "Yakındaki sınırların savunmasını artırır",
      "city": "Maksimum nüfusu artırır",
      "factory": "Demiryolları yapar ve trenler oluşturur"
    },
    "not_enough_money": "Yeterli para yok"
  },
  "win_modal": {
    "support_openfront": "OpenFront'u Destekle!",
    "territory_pattern": "OpenFront'u desteklemek için bölge deseni satın al!",
    "died": "Öldün",
    "your_team": "Takımınız kazandı!",
    "other_team": "{team} takımı kazandı!",
    "you_won": "Kazandın!",
    "other_won": "{player} kazandı!",
    "exit": "Oyundan Çık",
    "keep": "Oynamaya Devam Et",
    "wishlist": "Steam'de İstek Listesine Ekle!"
  },
  "leaderboard": {
    "title": "Lider Tablosu",
    "hide": "Gizle",
    "rank": "Sıra",
    "player": "Oyuncu",
    "team": "Takım",
    "owned": "Sahip Olunan",
    "gold": "Altın",
    "troops": "Askerler",
    "launchers": "Fırlatıcılar",
    "sams": "SAM'ler",
    "warships": "Savaş Gemileri",
    "cities": "Şehirler",
    "show_control": "Kontrolü Göster",
    "show_units": "Birimleri Göster"
  },
  "player_info_overlay": {
    "type": "Tür",
    "bot": "Bot",
    "nation": "Ulus",
    "player": "Oyuncu",
    "team": "Takım",
    "d_troops": "Savunma birliği",
    "a_troops": "Saldırı birliği",
    "gold": "Altın",
    "ports": "Limanlar",
    "cities": "Şehirler",
    "factories": "Fabrikalar",
    "missile_launchers": "Füze fırlatıcılar",
    "sams": "SAM'ler",
    "warships": "Savaş gemileri",
    "health": "Sağlık",
    "attitude": "Tutum",
    "levels": "Seviyeler"
  },
  "events_display": {
    "retreating": "geri çekiliyor",
    "boat": "Tekne",
    "alliance_request_status": "{name} {status} ittifak isteğiniz",
    "alliance_accepted": "kabul edildi",
    "alliance_rejected": "reddedildi",
    "duration_second": "1 saniye",
    "betrayal_description": "{name} ile ittifakını bozdun ve HAİN oldun ({durationText}liğine %{malusPercent} savunma zayıflatması)",
    "duration_seconds_plural": "{seconds} saniye",
    "betrayed_you": "{name} seninle müttefikliğini bozdu",
    "about_to_expire": "{name} ile ittifakının süresi dolmak üzere!",
    "alliance_expired": "{name} ile ittifakının süresi doldu",
    "attack_request": "{name} senin {target}'e saldırmanı teklif ediyor",
    "sent_emoji": "{name}'a Gönderildi: {emoji}",
    "renew_alliance": "Yenilemeyi iste",
    "request_alliance": "{name} müttefiklik teklif ediyor!",
    "focus": "Odaklan",
    "accept_alliance": "Kabul et",
    "reject_alliance": "Reddet",
    "alliance_renewed": "{name} ile ittifakın yenilendi",
    "ignore": "Yoksay",
    "unit_voluntarily_deleted": "Birim gönüllü olarak silindi"
  },
  "unit_info_modal": {
    "structure_info": "Bina Bilgisi",
    "unit_type_unknown": "Bilinmeyen",
    "close": "Kapat",
    "cooldown": "Bekleme süresi",
    "type": "Tür",
    "upgrade": "Yükselt",
    "level": "Seviye"
  },
  "relation": {
    "hostile": "Düşman",
    "distrustful": "Güvensiz",
    "neutral": "Tarafsız",
    "friendly": "Dost",
    "default": "Varsayılan"
  },
  "control_panel": {
    "gold": "Altın",
    "troops": "Birlik",
    "attack_ratio": "Saldırı Oranı"
  },
  "player_panel": {
    "gold": "Altın",
    "troops": "Birlik",
    "betrayals": "İhanet sayısı",
    "traitor": "Hain",
    "alliance_time_remaining": "İttifak Şu Süre Sonra Bitecek",
    "embargo": "Sizinle ticareti durdurdu",
    "nuke": "Onlar tarafından size gönderilen nükleerler",
    "start_trade": "Ticareti başlat",
    "stop_trade": "Ticareti durdur",
    "yes": "Evet",
    "no": "Hayır",
    "none": "Hiçbiri",
    "alliances": "İttifaklar",
    "flag": "Bayrak"
  },
  "replay_panel": {
    "replay_speed": "Tekrar oynatma hızı",
    "game_speed": "Oyun hızı",
    "fastest_game_speed": "maks"
  },
  "error_modal": {
    "crashed": "Oyun çöktü!",
    "connection_error": "Bağlantı hatası!",
    "paste_discord": "Lütfen aşağıdakini Discord'daki hata raporunuza yapıştırın:",
    "copy_clipboard": "Panoya kopyala",
    "copied": "Kopyalandı!",
    "failed_copy": "Kopyalama başarısız",
    "desync_notice": "Diğer oyuncularla senkronizasyonunuz bozuldu. Gördükleriniz diğer oyunculardan farklı olabilir."
  },
  "heads_up_message": {
    "choose_spawn": "Başlangıç konumu seçin"
  },
  "territory_patterns": {
    "title": "Bölge Deseni Seç",
    "purchase": "Satın al",
    "blocked": {
      "login": "Bu desene erişmek için oturum açmanız gerekir.",
      "purchase": "Bu deseni satın alarak kilidini açın."
    },
    "pattern": {
      "default": "Varsayılan",
      "custom": "Özel",
      "stripes_v": "Dikey",
      "stripes_h": "Yatay",
      "horizontal_stripes": "Yatay (Alt)",
      "vertical_bars": "Dikey (Alt)",
      "checkerboard": "Dama tahtası",
      "choco": "Çiko",
      "diagonal": "Çapraz",
      "cross": "Çarpı",
      "mini_cross": "Mini Çarpı",
      "sword": "Kılıç",
      "sparse_dots": "Seyrek Noktalar",
      "evan": "Evan",
      "diagonal_stripe": "Çapraz Çizgi",
      "mountain_ridge": "Dağ Sırtı",
      "scattered_dots": "Dağınık Noktalar",
      "circuit_board": "Devre Kartı",
      "shells": "Kabuklar",
      "-w-": ".w.",
      "white_rabbit": "Beyaz Tavşan",
      "goat": "Keçi",
      "cats": "Kediler",
      "cursor": "İmleç",
      "hand": "El",
      "radiation": "Radyasyon",
      "openfront_qr": "OpenFront.io QR Kodu",
      "openfront": "OpenFront",
      "t_rex": "T-Rex",
      "embelem": "Amblem",
      "contributor": "Katkıda Bulunan",
      "grogu_head": "Grogu Başı",
      "grogu": "Grogu"
    }
  },
  "flag_input": {
    "title": "Bayrak Seç",
    "button_title": "Bir bayrak seç!",
    "search_flag": "Ara..."
  },
  "spawn_ad": {
    "loading": "Reklam yükleniyor..."
  },
  "auth": {
    "login_required": "Bu siteye erişmek için giriş yapmak gerekir.",
    "redirecting": "Yönlendiriliyorsun...",
    "not_authorized": "Bu siteye erişim için yetkiniz yok.",
    "contact_admin": "Bu mesajı hatayla gördüğünüzü düşünüyorsanız, lütfen website yöneticisiyle iletişime geçin."
  },
  "radial_menu": {
    "delete_unit_title": "Birimi Sil",
    "delete_unit_description": "En yakın birimi silmek için tıklayın"
  }
}