mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-06-21 17:46:46 +00:00
9a49ece77c
## Description: mls for v23 Version identifier within MLS: v3.2 ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced - [x] I understand that submitting code with bugs that could have been caught through manual testing blocks releases and new features for all contributors ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: aotumuri --------- Co-authored-by: Duwibi <86431918+Duwibi@users.noreply.github.com> Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>
415 lines
22 KiB
JSON
415 lines
22 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Czech",
|
||
"native": "Čeština",
|
||
"svg": "cz",
|
||
"lang_code": "cs"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "OpenFront (ALPHA)",
|
||
"join_discord": "Připoj se na Discord!",
|
||
"login_discord": "Přihlásit se Discordem",
|
||
"logged_in": "Přihlášen*a!",
|
||
"log_out": "Odhlásit se",
|
||
"create_lobby": "Vytvořit Lobby",
|
||
"join_lobby": "Připojit se do Lobby",
|
||
"single_player": "Jeden hráč",
|
||
"instructions": "Instrukce",
|
||
"how_to_play": "Jak Hrát",
|
||
"wiki": "Wiki"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"hotkeys": "Klávesové zkratky",
|
||
"table_key": "Klávesa",
|
||
"table_action": "Akce",
|
||
"action_alt_view": "Alternativní zobrazení (terén/země)",
|
||
"action_attack_altclick": "Útok (když je kliknutí levým tlačítkem myši nastaveno na otevření menu)",
|
||
"action_build": "Otevřít nabídku staveb",
|
||
"action_emote": "Otevřít nabídku emotů",
|
||
"action_center": "Vycentrovat kameru na hráče",
|
||
"action_zoom": "Přiblížit/Oddálit",
|
||
"action_move_camera": "Posunout kameru",
|
||
"action_ratio_change": "Snížit/zvýšit poměr útoku",
|
||
"action_reset_gfx": "Resetovat grafiku",
|
||
"ui_section": "Herní rozhraní",
|
||
"ui_leaderboard": "Leaderboard",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Zobrazuje nejlepší hráče hry a jejich jména, % vlastněné plochy mapy, zlato a počet jednotek. Použití Zobrazit Vše, zobrazí všechny hráče na mapě. Pokud nechcete vidět leaderboard, klepněte na tlačítko Skrýt.",
|
||
"ui_control": "Ovládací panel",
|
||
"ui_control_desc": "Ovládací panel obsahuje následující prvky:",
|
||
"ui_pop": "Populace - Počet jednotek které máte, maximální populace a rychlost jakou je získáváte.",
|
||
"ui_gold": "Zlato - Množství zlata které máte a rychlost jakou ho získáváte.",
|
||
"ui_troops_workers": "Jednotky a Pracovníci - Počet přidělených jednotek a pracovníků. Jednotky se používají k útoku nebo k obraně proti útokům. Pracovníci slouží k výrobě zlata. Počet jednotek a pracovníků můžete upravit pomocí slideru.",
|
||
"ui_attack_ratio": "Poměr útoku - Množství jednotek, které bude použito při útoku. Poměr útoku můžete upravit pomocí slideru. Mít více útočících jednotek než bránících ti umožní ztratit méně jednotek při útoku, zatímco mít méně zvýší škody na tvých útočících jednotkách. Účinek nepřesahuje poměr 2:1.",
|
||
"ui_events": "Panel událostí",
|
||
"ui_events_desc": "Panel událostí zobrazuje nejnovější události, požadavky a zprávy v rychlém chatu. Některé příklady jsou:",
|
||
"ui_events_alliance": "Aliance - Žádost o alianci může být přijata nebo odmítnuta. Spojenci mohou sdílet zdroje a jednotky, ale nemohou útočit jeden na druhého. Kliknutím na Zaostření přesune pohled na hráče, který odeslal žádost.",
|
||
"ui_events_attack": "Útoky - Příchozí útoky a tvoje odchozí útoky jsou zobrazeny. Kliknutím na zprávu vycentruje pohled na útok, atomovku nebo člun (přepravní loď). Jednotky můžeš stáhnout kliknutím na červené tlačítko \"X\", toto bude stát život 25% tvývh útočících jednotek. Pokud zrušíš útok lodi, loď se vrátí na výchozí bod a zaútočí na něj v případě, že bylo toto území od té doby dobyto. Atomovky nelze po spuštění zastavit.",
|
||
"ui_events_quickchat": "Rychlý Chat - Zde můžeš vidět odeslané a přijaté zprávy. Pošli hráči zprávu kliknutím na ikonu Rychlého Chatu v jejich Info panelu.",
|
||
"ui_options": "Nastavení",
|
||
"ui_options_desc": "Uvnitř lze najít následující prvky:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Informace o hráči",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Když myší přejdete přes zemi, pod Nastaveními se zobrazí informace o hráči. Zobrazují typ hráče: hráč, národ (chytrý bot) nebo bot. Postoj národa vůči vám, sahající od nepřátelského až po přátelský. Také bránící jednotky, zlato, plus počet Válečných lodí a různých budov které hráč má.",
|
||
"option_pause": "Pozastavit/Pokracovat ve hře - Dostupné pouze v režimu jednoho hráče.",
|
||
"option_timer": "Časovač - Čas, který uplynul od začátku hry.",
|
||
"option_exit": "Tlačítko Ukončit.",
|
||
"option_settings": "Nastavení - Otevře nabídku nastavení. Uvnitř můžeš přepínat Alternativní zobrazení, Tmavý Režim, Ninja (režim anonymních/náhodných jmen) a akci při kliknutí levým tlačítkem.",
|
||
"radial_title": "Kruhové menu",
|
||
"radial_desc": "Kliknutím pravým tlačítkem myši (nebo dotykem na mobilu) otevře Kruhové menu. Pravým tlačítkem vně něj ho zavřeš. Z menu můžeš:",
|
||
"radial_build": "Otevřít nabídku staveb.",
|
||
"radial_info": "Otevři informační panel.",
|
||
"radial_boat": "Pošlete člun (přepravní loď) k útoku na vybrané místo. K dispozici pouze pokud máte přístup k vodě.",
|
||
"radial_close": "Zavřít menu.",
|
||
"info_title": "Info panel",
|
||
"info_enemy_desc": "Obsahuje informace jako jméno vybraného hráče, zlato, jednotky, jestli s tebou přestali obchodovat, atomovky odpálené na tebe, a jestli je hráč zrádce. Zastavené obchodování znamená, že od nich nebudete dostávat zlato a nebudou ti posílat zlato prostřednictvím obchodních lodí. Manuálně (pokud hráč klikl na \"Zastavit obchodování\", které trvá do doby, než kliknete na \"Zahájit obchodování\"), nebo automaticky (pokud jsi zradil*a svou alianci, které trvá dokud se znovu nestanete spojenci nebo po 5 minutách). Zrádce zobrazuje Ano po dobu 30 vteřin, pokud hráč zradil a zaútočil na hráče, který byl s nimi v alianci. Následující ikony představují tyto interakce:",
|
||
"info_chat": "Pošlete hráči rychlou zprávu. Vyberte Kategorii, Frázi, a pokud fráze obsahuje [P1] vyberte jméno Hráče, kterým to chcete nahradit. Klikněte na Odeslat.",
|
||
"info_target": "Umístěte na hráče terč, označí je pro všechny tvoje spojence, slouží ke koordinaci útoků.",
|
||
"info_alliance": "Pošlete hráči žádost o alianci. Spojenci mohou sdílet zlato a jednotky, ale nemohou se navzájem zaútočit.",
|
||
"info_emoji": "Poslat hráči emoji.",
|
||
"info_trade": "Použij \"Zastavit obchodování\", abys přestal*a dávat hráči zlato a přijímal*a jejich zlato prostřednictvím obchodních lodí. Pokud oba kliknete na tlačítko \"Zahájit obchodování\", obchodování znovu začne.",
|
||
"info_ally_panel": "Informační panel spojence",
|
||
"info_ally_desc": "Jestliže uzavřeš spojenectví s jiným hráčem, zobrazí se tyto ikony:",
|
||
"ally_betray": "Zrazením svého spojence ukončíš spojenectví, zastavíš obchod a oslabíš svou obranu. Obchodování mezi vámi je pozastaveno na 5 minut (nebo dokud se znovu nestanete spojenci) a ostatní s tebou mohou také zastavit obchodování. Pokud druhý hráč není sám označen jako zrádce, budeš označen*a zrádcem na 30 vteřin. Během této doby bude ikona nad tvým jménem a budeš mít 50% méně efektivní obranu. U botů je méně pravděpodobné, že se s vámi stanou spojenci a a hráči se před tím také dvakrát zamyslí.",
|
||
"ally_donate": "Daruj některé svoje jednotky spojenci. Hodí se, když mají málo jednotek a někdo na ně útočí, nebo když potřebují dodatečnou sílu k rozdrcení nepřítele.",
|
||
"ally_donate_gold": "Daruj část zlata svému spojenci. Používá se, když mají málo zlata a potřebují ho na budovy, nebo když člen tvého týmu šetří na MIRV.",
|
||
"build_menu_title": "Nabídka staveb",
|
||
"build_menu_desc": "Postavte tyto stavby nebo zjistěte, kolik od každé jsi již postavil*a:",
|
||
"build_name": "Jméno",
|
||
"build_icon": "Ikona",
|
||
"build_desc": "Popis",
|
||
"build_city": "Město",
|
||
"build_city_desc": "Zvyšuje tvoji maximální populaci. Užitečné, když nemůžeš dál rozšiřovat své území nebo se blížíš k limitu populace.",
|
||
"build_defense": "Obranné stanoviště",
|
||
"build_defense_desc": "Zvyšuje obranu kolem blízkých hranic, které zobrazují šachovnicový vzor. Útoky nepřátel jsou pomalejší a utrpí větší ztráty.",
|
||
"build_port": "Přístav",
|
||
"build_port_desc": "Lze postavit pouze v blízkosti vody. Umožňuje stavbu Válečných lodí. Automaticky posílá obchodní lodě mezi přístavy tvojí země a jinými zeměmi (kromě případů, kdy je obchod zastaven), což dává zlato oběma stranám. Obchodování se automaticky zastaví, když zaútočíš na nebo jsi napaden*a hráčem. Obnoví se po 5 minutách nebo pokud se stanete spojenci. Můžete manuálně přepnout obchodování s hráčem pomocí \"Zastavit obchodování\" nebo \"Zahájit obchodování\".",
|
||
"build_warship": "Bitevní loď",
|
||
"build_warship_desc": "Hlídá oblast, zachycuje nepřátelské obchodní lodě a ničí jejich čluny (přepravní lodě) a bitevní lodě. Vyplouvají z nejbližšího přístavu a hlídkují oblast, na kterou jste klikli po výběru této stavby. Válečné lodě můžete ovládat kliknutím na ně s útok-kliknutím (viz akce Útok pod Klávesovými zkratky) a poté útok-kliknutím na novou oblast, kam je chcete přesunout.",
|
||
"build_silo": "Raketové silo",
|
||
"build_silo_desc": "Umožňuje odpalování raket.",
|
||
"build_sam": "Odpalovač SAM",
|
||
"build_sam_desc": "Může sestřelit nepřátelské rakety v dosahu 100 pixelů. Se 100% šancí sestřelí Atomovou Bombu, 80% pro Vodíkovou Bombu a 50% pro jednotlivé Hlavice MIRV. SAM má 7,5 vteřin cooldown.",
|
||
"build_atom": "Atomová bomba",
|
||
"build_atom_desc": "Malá bomba, která ničí území, budovy, lodě a čluny. Vyletí z nejbližšího raketového sila a dopadne na oblast, na kterou jste klikli po výběru této stavby.",
|
||
"build_hydrogen": "Vodíková bomba",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Velká bomba. Vyletí z nejbližšího raketového sila a dopadne na oblast, na kterou jste klikli po výběru této stavby.",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Nejničivější bomba ve hře. Rozdělí se na menší bomby, které pokryjí velké území. Poškozuje pouze hráče, na kterého jste klikli po výběru této stavby. Vyletí z nejbližšího raketového sila a dopadne na oblast, na kterou jste klikli po výběru této stavby.",
|
||
"player_icons": "Ikony hráče",
|
||
"icon_desc": "Příklady některých ikon, na které ve hře narazíte, a co znamenají:",
|
||
"icon_crown": "Koruna - Číslo 1. Tento hráč je první na leaderboardu.",
|
||
"icon_traitor": "Zničený štít – zrádce. Tento hráč napadl svého spojence.",
|
||
"icon_ally": "Podané ruce – spojenec. Tento hráč je tvým spojencem.",
|
||
"icon_embargo": "Znak přeškrtlého dolaru - Embargo. Tento hráč s tebou přestal obchodovat buď automaticky nebo manuálně.",
|
||
"icon_request": "Obálka - žádost o alianci. Tento hráč vám poslal žádost o alianci.",
|
||
"info_enemy_panel": "Informační panel nepřítele"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"title": "Jeden hráč",
|
||
"allow_alliances": "Povolit aliance",
|
||
"options_title": "Možnosti",
|
||
"bots": "Boti: ",
|
||
"bots_disabled": "Vypnuto",
|
||
"disable_nations": "Vypnout Národy",
|
||
"instant_build": "Okamžitá stavba",
|
||
"infinite_gold": "Nekonečno Zlata",
|
||
"infinite_troops": "Nekonečný počet Jednotek",
|
||
"disable_nukes": "Vypnout Atomovky",
|
||
"enables_title": "Aktivovat nastavení",
|
||
"start": "Začít Hru"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"map": "Mapa",
|
||
"world": "Svět",
|
||
"europe": "Evropa",
|
||
"mena": "Blízký východ a Severní Afrika",
|
||
"northamerica": "Severní Amerika",
|
||
"oceania": "Oceánie",
|
||
"blacksea": "Černé moře",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"asia": "Asie",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"southamerica": "Jižní Amerika",
|
||
"britannia": "Británie",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Brána do Atlantiku",
|
||
"australia": "Austrálie",
|
||
"random": "Náhodná",
|
||
"iceland": "Island",
|
||
"pangaea": "Pangea",
|
||
"japan": "Japonsko a okolí",
|
||
"betweentwoseas": "Mezi dvěma moři",
|
||
"knownworld": "Známý svět",
|
||
"faroeislands": "Faerské ostrovy",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Roztavená Antarktida",
|
||
"europeclassic": "Evropa (klasická)",
|
||
"falklandislands": "Falklandské ostrovy",
|
||
"baikal": "Bajkal",
|
||
"halkidiki": "Chalkidiki"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"continental": "Kontinentální",
|
||
"regional": "Regionální",
|
||
"fantasy": "Ostatní"
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"title": "Připojit se do soukromé lobby",
|
||
"enter_id": "Zadat ID Lobby",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"players": "Hráči",
|
||
"join_lobby": "Připojit se do Lobby",
|
||
"checking": "Kontrola lobby...",
|
||
"not_found": "Lobby nelze najít. Zkontroluj znovu ID a zkus to znovu.",
|
||
"error": "Něco se pokazilo. Zkus to znovu.",
|
||
"joined_waiting": "Úspěšně připojeno! Čekej na začátek hry..."
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"join": "Připojit se do další hry",
|
||
"waiting": "čekajících hráčů",
|
||
"teams": "{num} týmů"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Zadej své uživatelské jméno",
|
||
"not_string": "Uživatelské jméno musí být string.",
|
||
"too_short": "Uživatelské jméno musí mít alespoň {min} charakterů.",
|
||
"too_long": "Uživatelské jméno nesmí mít více než {max} charakterů.",
|
||
"invalid_chars": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, mezery, podtržítka a [hranaté závorky]."
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"title": "Soukromé Lobby",
|
||
"mode": "Režim",
|
||
"team_count": "Počet Týmů",
|
||
"options_title": "Nastavení",
|
||
"bots": "Boti: ",
|
||
"bots_disabled": "Vypnuto",
|
||
"disable_nations": "Vypnout Národy",
|
||
"instant_build": "Okamžitá stavba",
|
||
"infinite_gold": "Nekonečné zlato",
|
||
"infinite_troops": "Nekonečný počet Jednotek",
|
||
"enables_title": "Aktivovat nastavení",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"players": "Hráči",
|
||
"waiting": "Čeká se na hráče...",
|
||
"start": "Začít hru"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"title": "Hra začíná...",
|
||
"desc": "Příprava na spuštění lobby. Vyčkejte."
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Obtížnost",
|
||
"Relaxed": "Relaxační",
|
||
"Balanced": "Vyvážená",
|
||
"Intense": "Intenzivní",
|
||
"Impossible": "Nemožná"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Všichni proti všem",
|
||
"teams": "Týmy"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Vyber Jazyk"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"city": "Město",
|
||
"defense_post": "Obranné stanoviště",
|
||
"port": "Přístav",
|
||
"warship": "Bitevní loď",
|
||
"missile_silo": "Raketové silo",
|
||
"sam_launcher": "Odpalovač SAM",
|
||
"atom_bomb": "Atomová bomba",
|
||
"hydrogen_bomb": "Vodíková bomba",
|
||
"mirv": "MIRV"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"title": "Uživatelská nastavení",
|
||
"tab_basic": "Základní nastavení",
|
||
"tab_keybinds": "Klávesové zkratky",
|
||
"dark_mode_label": "🌙 Tmavý režim",
|
||
"dark_mode_desc": "Přepnout vzhled stránky mezi světlým a tmavým motivem",
|
||
"emojis_label": "😊 Emoji",
|
||
"emojis_desc": "Určuje, zda jsou emoji zobrazeny ve hře",
|
||
"special_effects_label": "💥 Speciální efekty",
|
||
"special_effects_desc": "Určuje zda jsou zapnuté speciální efekty. Deaktivuj pro zlepšení výkonu",
|
||
"anonymous_names_label": "🥷 Skrýt jména",
|
||
"anonymous_names_desc": "Skrýt skutečná jména hráčů a nahradit je náhodnými názvy na vaší obrazovce.",
|
||
"left_click_label": "🖱️ Levým tlačítkem myši Otevřít Menu",
|
||
"left_click_desc": "Pokud je zapnuto otevře \"Levé tlačítko\" myši menu a \"Útok\" tlačítko zaútočí. Pokud je vypnuto, útočí se přímo levým tlačítkem myši.",
|
||
"attack_ratio_label": "⚔️ Poměr útoku",
|
||
"attack_ratio_desc": "Jaké procento tvých vojáků poslat při útoku (1–100%)",
|
||
"troop_ratio_label": "🪖🛠️ Poměr jednotek a pracovníků",
|
||
"troop_ratio_desc": "Upravte rovnováhu mezi jednotkami (pro boj) a pracovníky (pro výrobu zlata) (1–100 %)",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Multiplikátor rychlosti psaní",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Upravte, jak rychle předstíráš že kóduješ (x1-x100)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Počet chyb",
|
||
"easter_bug_count_desc": "Kolik chyb ti připadá v pořádku (0–1000, emocionálně)",
|
||
"view_options": "Možnosti zobrazení",
|
||
"toggle_view": "Přepnout zobrazení",
|
||
"toggle_view_desc": "Alternativní zobrazení (terén/země)",
|
||
"zoom_controls": "Ovládání přiblížení",
|
||
"zoom_out": "Oddálit",
|
||
"zoom_out_desc": "Oddálit mapu",
|
||
"zoom_in": "Přiblížit",
|
||
"zoom_in_desc": "Přiblížit mapu",
|
||
"camera_movement": "Pohyb Kamery",
|
||
"center_camera": "Vycentrovat kameru",
|
||
"center_camera_desc": "Vycentrovat kameru na hráče",
|
||
"move_up": "Posunout kameru nahoru",
|
||
"move_up_desc": "Posunout kameru nahoru",
|
||
"move_left": "Posunout Kameru doleva",
|
||
"move_left_desc": "Posunout Kameru doleva",
|
||
"move_down": "Posunout Kameru dolu",
|
||
"move_down_desc": "Posunout Kameru dolu",
|
||
"move_right": "Posunout Kameru doprava",
|
||
"move_right_desc": "Posunout Kameru doprava",
|
||
"reset": "Resetovat",
|
||
"unbind": "Odebrat"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Rychlý chat",
|
||
"to": "Odesláno {user}: {msg}",
|
||
"from": "Od {user}: {msg}",
|
||
"category": "Kategorie",
|
||
"phrase": "Fráze",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"send": "Odeslat",
|
||
"search": "Hledat hráče...",
|
||
"build": "Sestavte svou zprávu...",
|
||
"cat": {
|
||
"help": "Pomoc",
|
||
"attack": "Útoč",
|
||
"defend": "Braň",
|
||
"greet": "Zdravím",
|
||
"misc": "Ostatní",
|
||
"warnings": "Upozornění"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"troops": "Prosím, dej mi jednotky!",
|
||
"gold": "Prosím, dej mi zlato!",
|
||
"no_attack": "Prosím, neútoč na mě!",
|
||
"sorry_attack": "Omlouváme se, nechtěl*a jsem zaútočit.",
|
||
"alliance": "Aliance?",
|
||
"help_defend": "Pomoz mi se bránit proti [P1]!",
|
||
"team_up": "Pojď se spojit proti [P1]!"
|
||
},
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Zaútoč na [P1]!",
|
||
"mirv": "Odpal MIRV na [P1]!",
|
||
"focus": "Soustřeď palbu na [P1]!",
|
||
"finish": "Dokončeme hráče [P1]!"
|
||
},
|
||
"defend": {
|
||
"defend": "Braň [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Neútoč na [P1]!",
|
||
"ally": "[P1] je můj spojenec!"
|
||
},
|
||
"greet": {
|
||
"hello": "Ahoj!",
|
||
"good_luck": "Hodně štěstí!",
|
||
"have_fun": "Bav se!",
|
||
"gg": "GG!",
|
||
"nice_to_meet": "Rád*a tě poznávám!",
|
||
"well_played": "Dobře zahráno!",
|
||
"hi_again": "Ahoj znovu!",
|
||
"bye": "Na viděnou!",
|
||
"thanks": "Děkuji!",
|
||
"oops": "Jejda, špatné tlačítko!",
|
||
"trust_me": "Můžeš mi věřit. Slibuji!",
|
||
"trust_broken": "Věřil*a jsem ti..."
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"go": "Pojďme!",
|
||
"strategy": "Skvělá strategie!",
|
||
"fun": "Tato hra je zábavná!",
|
||
"pr": "Kdy bude konečně sloučeno moje PR...?"
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"strong": "[P1] je silný*á.",
|
||
"weak": "[P1] je slabý*á.",
|
||
"mirv_soon": "[P1] může brzy odpálit MIRV!",
|
||
"number1_warning": "Hráč #1 vyhraje brzy, pokud se nespojíme proti nim!",
|
||
"stalemate": "Pojďme dosáhnout míru. Tohle je patová situace, oba prohrajeme.",
|
||
"has_allies": "[P1] má mnoho spojenců.",
|
||
"no_allies": "[P1] nemá žádné spojence.",
|
||
"betrayed": "[P1] zradil*a svého spojence!",
|
||
"getting_big": "[P1] roste příliš rychle!",
|
||
"danger_base": "[P1] není chráněný*á!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] šetří na odpálení MIRV.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] má dostatek zlata pro odpálení MIRV!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Malá exploze",
|
||
"hydrogen_bomb": "Velká exploze",
|
||
"mirv": "Obrovská exploze, cílí pouze na vybraného hráče",
|
||
"missile_silo": "Používá se k odpálení atomovek",
|
||
"sam_launcher": "Brání proti příchozím atomovkám",
|
||
"warship": "Zachytává obchodní lodě, ničí lodě a čluny",
|
||
"port": "Odešle obchodní lodě pro generování zlata",
|
||
"defense_post": "Zvýšit ochranu blízkých hranic",
|
||
"city": "Zvýšit maximální počet obyvatel"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Nedostatek peněz"
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"died": "Prohrál*a jsi",
|
||
"your_team": "Tvůj tým vyhrál!",
|
||
"other_team": "{team} vyhrál!",
|
||
"you_won": "Vyhrál*a jsi!",
|
||
"other_won": "{player} vyhrál*a!",
|
||
"exit": "Ukončit Hru",
|
||
"keep": "Hrát Dál"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"title": "Leaderboard",
|
||
"hide": "Skrýt",
|
||
"rank": "Pořadí",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"owned": "Vlastněno",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Jednotky"
|
||
},
|
||
"player_info_overlay": {
|
||
"type": "Typ",
|
||
"bot": "Bot",
|
||
"nation": "Národ",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"team": "Tým",
|
||
"d_troops": "Obranné jednotky",
|
||
"a_troops": "Útočící jednotky",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"ports": "Přístavy",
|
||
"cities": "Města",
|
||
"missile_launchers": "Raketové odpalovače",
|
||
"sams": "Odpalovače SAM",
|
||
"warships": "Bitevní lodě",
|
||
"health": "Zdraví",
|
||
"attitude": "Postoj"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"hostile": "Nepřátelský",
|
||
"distrustful": "Nedůvěřivý",
|
||
"neutral": "Neutrální",
|
||
"friendly": "Přátelský",
|
||
"default": "Výchozí"
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"pop": "Populace",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Jednotky",
|
||
"workers": "Pracovníci",
|
||
"attack_ratio": "Poměr útoku"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Jednotky",
|
||
"traitor": "Zrádce",
|
||
"alliance_time_remaining": "Zbývající Čas",
|
||
"embargo": "Přestali s tebou obchodovat",
|
||
"nuke": "Atomovky od nich poslány na tebe",
|
||
"start_trade": "Začít obchodovat",
|
||
"stop_trade": "Přestat obchodovat",
|
||
"yes": "Ano",
|
||
"no": "Ne"
|
||
}
|
||
}
|