mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-06-21 15:51:42 +00:00
Aotumuri
cfb731595d
## Description: Version identifier within MLS: v5.1 [Changed languages] - bg - de-CH - fr - id - ru - uk - zh-CN [Change volume] - Changed languages: 8 - Changed files: 8 - Changed lines: 9222 - metadata.json: unchanged Final reviewer: meow02952 This PR was generated by the PR sender tool, then checked and submitted by the final reviewer. ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: aotumuri
997 lines
46 KiB
JSON
997 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Indonesian",
|
||
"native": "Bahasa Indonesia",
|
||
"svg": "id",
|
||
"lang_code": "id"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Keluar",
|
||
"copy": "Salin",
|
||
"paste": "Tempel",
|
||
"back": "Kembali",
|
||
"available": "Tersedia",
|
||
"preset_max": "Maks",
|
||
"summary_send": "Kirim",
|
||
"summary_keep": "Simpan",
|
||
"cancel": "Batalkan",
|
||
"send": "Kirim",
|
||
"cap_label": "Batas maksimal",
|
||
"cap_tooltip": "Kapasitas penerima yang tersisa",
|
||
"target_dead": "Target dieliminasi",
|
||
"target_dead_note": "Anda tidak dapat mengirim sumber daya ke pemain yang telah tereliminasi.",
|
||
"none": "Tidak Satupun",
|
||
"copied": "Tersalin",
|
||
"click_to_copy": "Klik untuk salin",
|
||
"enabled": "Diaktifkan",
|
||
"map_default": "Peta Default"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "OpenFront (ALPHA)",
|
||
"login_discord": "Masuk dengan Discord",
|
||
"sign_in": "Masuk",
|
||
"discord_avatar_alt": "Avatar profil Discord",
|
||
"user_avatar_alt": "Avatar {username}",
|
||
"create": "Buat Lobi",
|
||
"join": "Bergabung ke Lobi",
|
||
"solo": "Solo",
|
||
"game_info": "Informasi Permainan",
|
||
"wiki": "Wiki",
|
||
"privacy_policy": "Kebijakan Privasi",
|
||
"terms_of_service": "Ketentuan Layanan",
|
||
"copyright": "© OpenFront™ dan para kontributor",
|
||
"play": "Main",
|
||
"news": "Berita",
|
||
"store": "Toko",
|
||
"settings": "Pengaturan",
|
||
"leaderboard": "Papan Peringkat",
|
||
"account": "Akun",
|
||
"help": "Bantuan",
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"troubleshooting": "Penyelesaian masalah",
|
||
"go_to_troubleshooting": "Pergi ke halaman penyelesaian masalah kami"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"github_link": "di GitHub",
|
||
"title": "Catatan Rilis"
|
||
},
|
||
"troubleshooting": {
|
||
"title": "Penyelesaian masalah",
|
||
"environment": "Lingkungan",
|
||
"rendering": "Rendering",
|
||
"power": "Daya",
|
||
"browser": "Peramban",
|
||
"platform": "Platform",
|
||
"copied_to_clipboard": "Informasinya sudah disalin ke clipboard! Silakan bagikan di Discord kami jika Anda membutuhkan bantuan.",
|
||
"os": "OS",
|
||
"device_pixel_ratio": "Rasio Piksel Perangkat",
|
||
"chromium_tip": "OpenFront berjalan paling baik pada browser berbasis Chromium.",
|
||
"hardware_acceleration_tip": "Pastikan akselerasi perangkat keras diaktifkan di pengaturan browser Anda untuk performa optimal.",
|
||
"renderer": "Renderer",
|
||
"max_texture_size": "Maks Ukuran Tekstur",
|
||
"high_precision_shaders": "Shader Presisi Tinggi",
|
||
"gpu": "GPU",
|
||
"unavailable": "Tidak tersedia",
|
||
"gpu_tip": "Pastikan bahwa ini adalah GPU khusus, jika tersedia.",
|
||
"battery": "Baterai",
|
||
"charging": "Pengisian daya",
|
||
"battery_level": "Level Baterai",
|
||
"power_saving_tip": "Pastikan peramban Anda tidak dalam mode hemat daya.",
|
||
"yes": "Ya",
|
||
"no": "Tidak",
|
||
"unknown": "Tidak Diketahui",
|
||
"software_rendering": "Rendering perangkat lunak",
|
||
"canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (tanpa GPU)"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"video_tutorial": "Video Panduan",
|
||
"video_tutorial_title": "Panduan OpenFront.io",
|
||
"hotkeys": "Tombol pintas",
|
||
"table_key": "Kunci",
|
||
"table_action": "Tindakan",
|
||
"action_esc": "Menutup menu. Membatalkan pratinjau pembangunan unit.",
|
||
"action_enter": "Membangun unit di posisi kursor",
|
||
"action_alt_view": "Ganti Tampilan (Medan / Negara)",
|
||
"action_coordinate_grid": "Tampilkan/Sembunyikan grid koordinat",
|
||
"action_attack_altclick": "Serang (saat klik kiri diatur untuk membuka menu)",
|
||
"action_build": "Buka menu Pembangunan",
|
||
"action_emote": "Buka menu Ekspresi",
|
||
"action_center": "Pusatkan kamera pada pemain",
|
||
"action_zoom": "Perkecil / Perbesar tampilan",
|
||
"action_move_camera": "Pindahkan kamera",
|
||
"action_ratio_change": "Kurangi / Tingkatkan rasio serangan",
|
||
"action_reset_gfx": "Atur ulang grafis",
|
||
"action_auto_upgrade": "Tingkatkan bangunan terdekat secara otomatis",
|
||
"ui_section": "UI Permainan",
|
||
"ui_leaderboard": "Papan Peringkat",
|
||
"ui_your_team": "Tim anda:",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Menampilkan pemain teratas dalam permainan beserta nama mereka, persentase wilayah yang dikuasai, jumlah emas, dan pasukan. Opsi Tampilkan Semua akan menampilkan seluruh pemain dalam permainan. Jika tidak ingin melihat papan peringkat, klik Sembunyikan.",
|
||
"ui_control": "Panel kendali",
|
||
"ui_control_desc": "Panel kontrol berisi elemen berikut:",
|
||
"ui_gold": "Emas - Jumlah emas yang kamu miliki dan laju perolehannya.",
|
||
"ui_attack_ratio": "Rasio Serangan - Jumlah pasukan yang akan digunakan saat kamu menyerang. Kamu dapat menyesuaikan rasio serangan menggunakan penggeser. Memiliki pasukan penyerang lebih banyak daripada pasukan bertahan akan mengurangi jumlah pasukan yang hilang saat menyerang, sedangkan jumlah pasukan yang lebih sedikit akan meningkatkan kerusakan yang diterima pasukan penyerang. Efek ini tidak berlaku di atas rasio 2:1.",
|
||
"ui_events": "Panel Event",
|
||
"ui_events_desc": "Panel Event menampilkan peristiwa, permintaan, dan pesan Obrolan Cepat terbaru. Beberapa contohnya adalah:",
|
||
"ui_events_alliance": "Aliansi - Permintaan aliansi dapat diterima atau ditolak. Sekutu dapat berbagi sumber daya dan pasukan, tetapi tidak dapat saling menyerang. Menekan Fokus akan memusatkan tampilan ke pemain yang mengirim permintaan.",
|
||
"ui_events_attack": "Serangan - Menampilkan serangan yang masuk dan serangan yang kamu lakukan. Klik pesan untuk memusatkan tampilan ke lokasi serangan, nuklir, atau Kapal (kapal pengangkut). Kamu dapat menarik mundur pasukan dengan menekan tombol X merah. Tindakan ini akan mengorbankan 25% dari pasukan penyerang.\nJika serangan Kapal ditarik kembali, kapal akan kembali ke titik awal dan akan menyerang kembali di sana jika wilayah tersebut telah dikuasai sejak saat itu. Serangan nuklir tidak dapat ditarik kembali setelah diluncurkan.",
|
||
"ui_events_quickchat": "Obrolan Cepat - Di sini kamu dapat melihat pesan obrolan yang dikirim dan diterima. Untuk mengirim pesan ke pemain, klik ikon Obrolan Cepat di menu Info pemain tersebut.",
|
||
"ui_options": "Pilihan",
|
||
"ui_options_desc": "Elemen-elemen berikut dapat ditemukan di dalamnya:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Overlay Info Pemain",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Saat kursor diarahkan ke sebuah negara, overlay info pemain akan muncul di bawah Options. Informasi ini menampilkan jenis pemain: Human, Nation, atau Tribe. Ditampilkan juga sikap Nation terhadapmu, dari Hostile hingga Friendly. Selain itu terlihat jumlah pasukan pertahanan, emas, jumlah kapal perang, serta berbagai bangunan yang dimiliki pemain.",
|
||
"ui_wilderness": "Alam Liar",
|
||
"option_pause": "Jeda / Lanjutkan permainan – Hanya tersedia dalam mode single-player.",
|
||
"option_timer": "Timer – Waktu yang telah berlalu sejak permainan dimulai.",
|
||
"option_exit": "Tombol keluar.",
|
||
"option_settings": "Pengaturan – Membuka menu pengaturan. Di dalamnya kamu dapat mengaktifkan atau menonaktifkan Tampilan Alternatif, Emoji, Mode Gelap, Ninja (mode anonim / nama acak), serta aksi pada klik kiri.",
|
||
"radial_title": "Menu Radial",
|
||
"radial_desc": "Klik kanan (atau sentuhan di perangkat seluler) akan membuka Menu Radial. Klik kanan di luar menu untuk menutupnya. Dari menu ini kamu dapat:",
|
||
"radial_build": "Buka menu Pembangunan.",
|
||
"radial_info": "Buka menu informasi.",
|
||
"radial_boat": "Kirim Kapal (kapal pengangkut) untuk menyerang lokasi yang dipilih. Hanya tersedia jika kamu memiliki akses ke perairan.",
|
||
"radial_donate_troops": "Donasikan pasukan kepada sekutu sesuai dengan persentase pada penggeser rasio serangan yang sedang kamu gunakan pada menu radial tersebut.",
|
||
"radial_donate_gold": "Membuka menu penggeser donasi emas sehingga kamu dapat dengan cepat mengirim emas kepada sekutu.",
|
||
"info_title": "Menu Informasi",
|
||
"info_enemy_desc": "Berisi informasi seperti nama pemain yang dipilih, jumlah emas, pasukan, status berhenti berdagang dengan kamu, nuklir yang dikirim ke arahmu, serta apakah pemain tersebut adalah pengkhianat.\nStatus Berhenti Berdagang berarti kamu tidak akan menerima emas dari pemain tersebut dan mereka juga tidak akan mengirimkan emas kepadamu melalui kapal dagang. Status ini dapat terjadi secara manual (jika pemain menekan tombol “Hentikan Perdagangan”, yang akan berlangsung sampai kalian berdua menekan “Mulai Perdagangan”) atau secara otomatis (jika kamu mengkhianati aliansi, yang akan berlangsung sampai kalian kembali menjadi sekutu atau setelah 5 menit).\nStatus Pengkhianat akan menampilkan “Ya” selama 30 detik ketika pemain tersebut mengkhianati dan menyerang pemain yang sebelumnya berada dalam aliansi dengannya.\nIkon-ikon di bawah ini mewakili interaksi berikut:",
|
||
"info_chat": "Kirim pesan Obrolan Cepat ke pemain. Pilih Kategori, Frasa, dan jika frasa berisi [P1], pilih nama pemain untuk menggantikannya. Lalu tekan Kirim.",
|
||
"info_target": "Pasang tanda target pada pemain, sehingga terlihat oleh semua sekutu. Digunakan untuk mengoordinasikan serangan.",
|
||
"info_alliance": "Kirim permintaan aliansi ke pemain. Sekutu dapat berbagi sumber daya dan pasukan, tetapi tidak dapat saling menyerang.",
|
||
"info_emoji": "Kirim emoji ke pemainnya.",
|
||
"info_trade": "Gunakan “Hentikan Perdagangan” untuk berhenti memberikan emas kepada pemain tersebut dan berhenti menerima emas dari mereka melalui kapal dagang. Jika kalian berdua menekan “Mulai\".",
|
||
"info_ally_panel": "Panel Info Sekutu",
|
||
"info_ally_desc": "Saat kamu beraliansi dengan seorang pemain, ikon-ikon baru berikut akan tersedia:",
|
||
"ally_betray": "Mengkhianati sekutumu akan mengakhiri aliansi, menghentikan perdagangan, dan melemahkan pertahananmu. Perdagangan antara kalian dijeda selama 5 menit (atau sampai kalian bersekutu kembali), dan pemain lain juga bisa berhenti berdagang denganmu.\n\nJika pemain tersebut bukan pengkhianat, kamu akan ditandai sebagai pengkhianat selama 30 detik. Selama waktu ini, sebuah ikon akan muncul di atas namamu dan kamu menerima debuff pertahanan sebesar 50%. Suku (Tribe) akan lebih jarang bersekutu denganmu dan pemain lain akan berpikir dua kali sebelum melakukannya.",
|
||
"ally_donate": "Donasikan sebagian pasukanmu kepada sekutu. Digunakan ketika mereka kekurangan pasukan, sedang diserang, atau membutuhkan kekuatan tambahan untuk menghancurkan musuh.",
|
||
"ally_donate_gold": "Donasikan sebagian emasmu kepada sekutu. Digunakan saat mereka kekurangan emas dan membutuhkannya untuk membangun, atau ketika anggota tim sedang menabung untuk MIRV.",
|
||
"build_menu_title": "Menu Pembangunan",
|
||
"build_menu_desc": "Bangun item berikut atau lihat jumlah yang sudah kamu bangun:",
|
||
"build_name": "Judul",
|
||
"build_icon": "Ikon",
|
||
"build_desc": "Deskripsi",
|
||
"build_city": "Kota",
|
||
"build_city_desc": "Meningkatkan batas populasi maksimum. Berguna saat kamu tidak dapat memperluas wilayah atau hampir mencapai batas populasi.",
|
||
"build_factory": "Pabrik",
|
||
"build_factory_desc": "Secara otomatis membangun jalur kereta api ke kota, pelabuhan, dan pabrik lain di sekitarnya, serta dapat terhubung dengan negara tetangga yang bersahabat. Kereta akan muncul secara berkala dan memberimu sejumlah emas tetap untuk setiap bangunan yang dikunjungi sepanjang rute, dengan bonus emas tambahan saat mengunjungi bangunan milik tetanggamu.",
|
||
"build_defense": "Pos Pertahanan",
|
||
"build_defense_desc": "Meningkatkan pertahanan di sekitar perbatasan terdekat, yang ditandai dengan pola kotak-kotak. Serangan musuh menjadi lebih lambat dan menyebabkan lebih banyak korban.",
|
||
"build_port": "Pelabuhan",
|
||
"build_port_desc": "Hanya dapat dibangun di dekat air. Memungkinkan pembangunan Kapal Perang. Secara otomatis mengirim kapal dagang antara pelabuhan di negaramu dan negara lain (kecuali saat perdagangan dihentikan), yang memberikan emas bagi kedua pihak.\nPerdagangan dengan seorang pemain akan berhenti secara otomatis ketika kamu menyerang atau diserang oleh pemain tersebut. Perdagangan akan dilanjutkan kembali setelah 5 menit atau jika kalian menjadi sekutu. Kamu juga dapat mengatur perdagangan secara manual dengan memilih “Hentikan Perdagangan” atau “Mulai Perdagangan”.",
|
||
"build_warship": "Kapal Perang",
|
||
"build_warship_desc": "Berpatroli di suatu area, menangkap kapal dagang musuh serta menghancurkan Kapal (kapal pengangkut) dan Kapal Perang mereka. Unit ini muncul dari Pelabuhan terdekat dan akan berpatroli di area yang pertama kali kamu klik saat membangunnya.\nKamu dapat mengendalikan Kapal Perang dengan klik-serang pada unit tersebut (lihat aksi Serang pada menu Hotkeys), lalu klik-serang area baru yang ingin dituju.",
|
||
"build_silo": "Silo Peluncur Rudal",
|
||
"build_silo_desc": "Memungkinkan peluncuran rudal.",
|
||
"build_sam": "Peluncur Rudal SAM",
|
||
"build_sam_desc": "Dapat mencegat rudal musuh dalam jangkauan 100 piksel. Peluncur SAM memiliki waktu jeda cooldown 7,5 detik.",
|
||
"build_atom": "Bom Atom",
|
||
"build_atom_desc": "Bom kecil berdaya ledak tinggi yang menghancurkan wilayah, bangunan, kapal, dan perahu. Muncul dari Silo Rudal terdekat dan mendarat di area yang pertama kali kamu klik saat membangunnya.",
|
||
"build_hydrogen": "Bom Hidrogen",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Bom berdaya ledak besar. Muncul dari Silo Rudal terdekat dan mendarat di area yang pertama kali kamu klik saat membangunnya.",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Bom paling kuat di dalam permainan. Akan terpecah menjadi bom-bom yang lebih kecil dan mencakup area wilayah yang sangat luas. Hanya memberikan kerusakan kepada pemain yang pertama kali kamu klik saat membangunnya.\nSenjata ini muncul dari Silo Rudal terdekat dan akan mendarat di area yang pertama kali kamu klik saat membangunnya.",
|
||
"player_icons": "Ikon Pemain",
|
||
"troubleshooting_desc": "Jika Anda mengalami masalah performa, crash, atau masalah lain saat memainkan OpenFront, silakan kunjungi halaman Penyelesaian Masalah kami untuk mendapatkan bantuan dalam mendiagnosis dan memperbaiki masalah umum:",
|
||
"icon_desc": "Berikut beberapa ikon yang akan kamu temui di dalam permainan beserta artinya:",
|
||
"icon_crown": "Mahkota – Peringkat 1. Pemain teratas di papan peringkat.",
|
||
"icon_traitor": "Perisai Retak – Pengkhianat. Pemain ini menyerang sekutu.",
|
||
"icon_ally": "Jabat Tangan – Sekutu. Pemain ini adalah sekutumu.",
|
||
"icon_embargo": "Tanda Dolar Dicoret – Embargo. Pemain ini menghentikan perdagangan denganmu, baik secara otomatis maupun manual.",
|
||
"icon_request": "Amplop – Permintaan Aliansi. Pemain ini mengirim permintaan aliansi kepadamu.",
|
||
"info_enemy_panel": "Panel Info Musuh",
|
||
"exit_confirmation": "Apakah yakin keluar dari game?",
|
||
"bomb_direction": "Arah busur bom atom/hidrogen",
|
||
"icon_alt_player_leaderboard": "Ikon Papan Peringkat Pemain",
|
||
"icon_alt_team_leaderboard": "Ikon Papan Peringkat Tim"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"random_spawn": "Kemunculan acak",
|
||
"toggle_achievements": "Tampilkan / Sembunyikan pencapaian",
|
||
"sign_in_for_achievements": "Masuk untuk melihat pencapaian",
|
||
"options_title": "Opsi",
|
||
"bots": "Suku-suku: ",
|
||
"bots_disabled": "Dinonaktifkan",
|
||
"nations": "Negara: ",
|
||
"nations_disabled": "Nonaktif",
|
||
"instant_build": "Bangun instan",
|
||
"infinite_gold": "Emas tak terbatas",
|
||
"infinite_troops": "Pasukan tak terbatas",
|
||
"compact_map": "Peta Kecil",
|
||
"disable_alliances": "Nonaktifkan aliansi",
|
||
"max_timer": "Lama permainan (menit)",
|
||
"max_timer_placeholder": "Menit",
|
||
"max_timer_invalid": "Silakan masukkan nilai pengatur waktu maksimum yang valid (1-120 menit)",
|
||
"enables_title": "Aktifkan Pengaturan",
|
||
"start": "Mulai Permainan",
|
||
"options_changed_no_achievements": "Pengaturan khusus – pencapaian dinonaktifkan",
|
||
"gold_multiplier": "Pengganda emas",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
|
||
"starting_gold": "Emas Awal (Juta)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5"
|
||
},
|
||
"token_login_modal": {
|
||
"title": "Sedang masuk...",
|
||
"logging_in": "Sedang masuk...",
|
||
"success": "Berhasil masuk sebagai {email}!"
|
||
},
|
||
"account_modal": {
|
||
"title": "Akun",
|
||
"connected_as": "Terhubung sebagai",
|
||
"stats_overview": "Gambaran Umum Statistik",
|
||
"link_discord": "Tautkan Akun Discord",
|
||
"log_out": "Keluar",
|
||
"sign_in_desc": "Masuk untuk menyimpan statistik dan kemajuan Anda",
|
||
"or": "ATAU",
|
||
"email_placeholder": "Masukkan alamat email Anda",
|
||
"get_magic_link": "Dapatkan Tautan Ajaib",
|
||
"linked_account": "Masuk sebagai {account_name}",
|
||
"fetching_account": "Mengambil informasi akun...",
|
||
"recovery_email_sent": "Pemulihan email dikirim ke {email}",
|
||
"not_found": "Tidak Ditemukan",
|
||
"clear_session": "Hapus Sesi",
|
||
"failed_to_send_recovery_email": "Gagal mengirim pemulihan email",
|
||
"enter_email_address": "Silahkan masukan alamat email",
|
||
"personal_player_id": "ID Pemain Pribadi:"
|
||
},
|
||
"leaderboard_modal": {
|
||
"title": "Papan Peringkat",
|
||
"ranked_tab": "Pertandingan Peringkat 1v1",
|
||
"clans_tab": "Klan",
|
||
"refresh_time": "Diperbarui setiap 1 jam",
|
||
"loading": "Memuat...",
|
||
"error": "Kesalahan memuat leaderboard",
|
||
"no_stats": "Statistik tidak tersedia",
|
||
"no_data_yet": "Data belum tersedia",
|
||
"clan": "Klan",
|
||
"player": "Pemain",
|
||
"games": "Permainan",
|
||
"elo": "ELO",
|
||
"win_score": "Skor Kemenangan",
|
||
"win_score_tooltip": "Kemenangan dihitung berdasarkan bobot partisipasi klan dan tingkat kesulitan pertandingan",
|
||
"loss_score": "Skor Kekalahan",
|
||
"loss_score_tooltip": "Kerugian dihitung berdasarkan partisipasi klan dan kesulitan pertandingan",
|
||
"win_loss_ratio": "Menang/Kalah",
|
||
"ratio": "Rasio",
|
||
"rank": "Peringkat",
|
||
"try_again": "Coba lagi",
|
||
"your_ranking": "Peringkat Anda"
|
||
},
|
||
"game_info_modal": {
|
||
"title": "Informasi Permainan",
|
||
"players": "Pemain",
|
||
"atoms": "Atom",
|
||
"hydros": "Hidro",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"bombs": "Bom",
|
||
"total_gold": "Total",
|
||
"all_gold": "Semua emas",
|
||
"trade": "Perdagangan",
|
||
"train_trade": "Kereta",
|
||
"naval_trade": "Kapal Dagang",
|
||
"conquest_gold": "Emas pemain yang ditaklukan",
|
||
"stolen_gold": "Dicuri oleh Kapal Perang",
|
||
"num_of_conquests_humans": "Pemain membunuh",
|
||
"num_of_conquests_bots": "Suku-suku dikalahkan",
|
||
"duration": "Durasi",
|
||
"survival_time": "Menit Bertahan",
|
||
"war": "Perang",
|
||
"economy": "Ekonomi",
|
||
"conquests": "Penaklukan",
|
||
"pirate": "Bajak Laut",
|
||
"conquered": "Ditaklukan",
|
||
"loading_game_info": "Memuat Statistik Permainan",
|
||
"no_winner": "Permainan ini berakhir tanpa pemenang (atau Negara menang)"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"map": "Peta",
|
||
"featured": "Unggulan",
|
||
"all": "Semua",
|
||
"world": "Dunia",
|
||
"giantworldmap": "Map Dunia Besar",
|
||
"europe": "Eropa",
|
||
"mena": "MENA",
|
||
"northamerica": "Amerika Utara",
|
||
"oceania": "Oseania",
|
||
"blacksea": "Laut Hitam",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"asia": "Asia",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"southamerica": "Amerika Selatan",
|
||
"britanniaclassic": "Britania (klasik)",
|
||
"britannia": "Britania",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Pintu masuk menuju Atlantik",
|
||
"australia": "Australia",
|
||
"random": "Random",
|
||
"iceland": "Islandia",
|
||
"pangaea": "Pangea",
|
||
"eastasia": "Asia Timur",
|
||
"betweentwoseas": "Diantara Dua Laut",
|
||
"faroeislands": "Kepulauan Faroe",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Antartika yang telah bebas dari gletser",
|
||
"europeclassic": "Eropa (klasik)",
|
||
"falklandislands": "Kepulauan Falkland",
|
||
"baikal": "Baikal",
|
||
"halkidiki": "Kalkidiki",
|
||
"straitofgibraltar": "Selat Gibraltar",
|
||
"italia": "Italia",
|
||
"japan": "Jepang",
|
||
"yenisei": "Sungai Yenisei",
|
||
"pluto": "Pluto",
|
||
"montreal": "Montreal",
|
||
"newyorkcity": "Kota New York",
|
||
"achiran": "Sungai Akheron",
|
||
"baikalnukewars": "Baikal (Perang Nuklir)",
|
||
"fourislands": "Empat Pulau",
|
||
"gulfofstlawrence": "Teluk St. Lawrence",
|
||
"lisbon": "Lisboa",
|
||
"svalmel": "Svalmel",
|
||
"manicouagan": "Manicouagan",
|
||
"lemnos": "Lemnos",
|
||
"passage": "Passage",
|
||
"sierpinski": "Sierpinski",
|
||
"thebox": "Kotak",
|
||
"twolakes": "Dua Danau",
|
||
"straitofhormuz": "Selat Hormuz",
|
||
"surrounded": "Surrourded",
|
||
"didier": "Didier",
|
||
"didierfrance": "Didier (Prancis)",
|
||
"amazonriver": "Sungai Amazon",
|
||
"bosphorusstraits": "Selat Bosphorus",
|
||
"beringstrait": "Selat Bering",
|
||
"tradersdream": "Mimpi para Pedagang",
|
||
"hawaii": "Hawaii",
|
||
"alps": "Alpen",
|
||
"niledelta": "Delta Sungai Nil",
|
||
"arctic": "Arktik",
|
||
"sanfrancisco": "San Francisco",
|
||
"aegean": "Aegean"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"featured": "Unggulan",
|
||
"continental": "Kontinental",
|
||
"regional": "Regional",
|
||
"fantasy": "Lain",
|
||
"special": "Spesial",
|
||
"arcade": "Arkade"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"loading": "Loading...",
|
||
"error": "Kesalahan"
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"title": "Gabung Lobi Privat",
|
||
"enter_id": "Masukan ID Lobi",
|
||
"join_lobby": "Bergabung ke Lobi",
|
||
"not_found": "Lobi tidak ditemukan. Mohon periksa ID dan coba lagi.",
|
||
"error": "Beberapa kesalahan terjadi. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan.",
|
||
"joined_waiting": "Berhasil gabung ke lobi! Menunggu untuk penyelenggara untuk memulai...",
|
||
"version_mismatch": "Permainan ini dibuat dengan versi yang berbeda. Tidak dapat gabung.",
|
||
"disabled_units": "Nonaktfikan Units"
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"title": "Menunggu permainan untuk dimulai...",
|
||
"waiting_for_players": "Menunggu pemain",
|
||
"connecting": "Menghubungkan ke lobi...",
|
||
"starting_in": "Dimulai dalam {time}",
|
||
"starting_game": "Memulai…",
|
||
"teams_hvn": "Pemain vs Negara",
|
||
"teams_hvn_detailed": "{num} Pemain vs {num} Negara",
|
||
"teams": "{num} tim",
|
||
"players_per_team": "dari {num}",
|
||
"started": "Dimulai",
|
||
"status": "Status",
|
||
"join_timeout": "Anda tidak masuk ke dalam permainan tepat waktu."
|
||
},
|
||
"matchmaking_modal": {
|
||
"title": "Pertandingan 1v1 Ranked (ALPHA)",
|
||
"connecting": "Menghubungkan ke server pencarian lawan...",
|
||
"searching": "Mencari permainan...",
|
||
"waiting_for_game": "Menunggu permainan untuk dimulai...",
|
||
"elo": "ELO anda: {elo}",
|
||
"no_elo": "Belum ada ELO"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Masukkan nama pengguna",
|
||
"not_string": "Nama pengguna harus berupa string.",
|
||
"too_short": "Nama pengguna harus memiliki panjang minimal {min} karakter.",
|
||
"too_long": "Nama pengguna tidak boleh melebihi {max} karakter.",
|
||
"invalid_chars": "Nama pengguna hanya boleh berupa huruf, angka, spasi dan garis bawah.",
|
||
"tag": "Tag",
|
||
"tag_too_short": "Nama klan harus terdiri dari 2-5 karakter alfanumerik.",
|
||
"tag_invalid_chars": "Tag klan hanya boleh berisi huruf dan angka"
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"title": "Buat Lobi Tertutup",
|
||
"mode": "Mode",
|
||
"team_count": "Jumlah Tim",
|
||
"options_title": "Pilihan",
|
||
"bots": "Suku-suku: ",
|
||
"bots_disabled": "Nonaktif",
|
||
"nations": "Negara: ",
|
||
"nations_disabled": "Nonaktif",
|
||
"player_immunity_duration": "Durasi imunitas PVP (menit)",
|
||
"max_timer": "Lama permainan (menit)",
|
||
"mins_placeholder": "Menit",
|
||
"instant_build": "Bangun instan",
|
||
"infinite_gold": "Emas tak terbatas",
|
||
"donate_gold": "Donasikan emas",
|
||
"infinite_troops": "Pasukan tak terbatas",
|
||
"donate_troops": "Donasikan pasukan",
|
||
"compact_map": "Peta Kecil",
|
||
"disable_alliances": "Nonaktifkan aliansi",
|
||
"enables_title": "Aktifkan Pengaturan",
|
||
"player": "Pemain",
|
||
"players": "Pemain",
|
||
"nation_players": "Bangsa-bangsa",
|
||
"nation_player": "Bangsa",
|
||
"waiting": "Menunggu pemain...",
|
||
"random_spawn": "Kemunculan Acak",
|
||
"start": "Mulai Permainan",
|
||
"host_badge": "Host",
|
||
"assigned_teams": "Tim yang Ditugaskan",
|
||
"empty_teams": "Tim Kosong",
|
||
"empty_team": "Kosong",
|
||
"remove_player": "Hapus {username}",
|
||
"teams_Duos": "Berdua (tim yang terdiri dari 2 orang)",
|
||
"teams_Trios": "Bertiga (tim yang terdiri dari 3 orang)",
|
||
"teams_Quads": "Berempat (tim yang teridri dari 4 orang)",
|
||
"teams_Humans Vs Nations": "Pemain vs Negara",
|
||
"crowded": "Pengubah yang ramai",
|
||
"hard_nations": "Negara Sulit",
|
||
"gold_multiplier": "Pengganda emas",
|
||
"gold_multiplier_placeholder": "2.0x",
|
||
"starting_gold": "Emas Awal (Juta)",
|
||
"starting_gold_placeholder": "5",
|
||
"leave_confirmation": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan lobi?",
|
||
"team_type": "Tipe Tim"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"red": "Merah",
|
||
"blue": "Biru",
|
||
"teal": "Hijau Laut",
|
||
"purple": "Ungu",
|
||
"yellow": "Kuning",
|
||
"orange": "Oranye",
|
||
"green": "Hijau",
|
||
"bot": "Suku-suku",
|
||
"humans": "Manusia",
|
||
"nations": "Negara"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"title": "Memulai Permainan...",
|
||
"credits": "Kredit",
|
||
"code_license": "Kode berlisensi AGPL-3.0 (tanpa garansi)"
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Kesulitan Negara",
|
||
"easy": "Mudah",
|
||
"medium": "Sedang",
|
||
"hard": "Sulit",
|
||
"impossible": "Mustahil"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Siapapun bisa bergabung",
|
||
"teams": "Tim-tim"
|
||
},
|
||
"mode_selector": {
|
||
"teams_title": "Tim-tim",
|
||
"teams_count": "{teamCount} tim",
|
||
"teams_of": "{teamCount} tim dari {playersPerTeam}",
|
||
"ranked_title": "Ranked",
|
||
"ranked_1v1_title": "1v1",
|
||
"ranked_2v2_title": "2v1",
|
||
"coming_soon": "Segera Hadir"
|
||
},
|
||
"public_game_modifier": {
|
||
"random_spawn": "Kemunculan Acak",
|
||
"compact_map": "Peta Kecil",
|
||
"crowded": "Ramai",
|
||
"hard_nations": "Negara Sulit",
|
||
"starting_gold": "{amount} Juta Emas Awal",
|
||
"gold_multiplier": "x{amount} Pengganda Emas",
|
||
"disable_alliances": "Aliansi Dinonaktifkan"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Pilih Bahasa"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"boat": "Perahu",
|
||
"city": "Kota",
|
||
"defense_post": "Pos Pertahanan",
|
||
"port": "Pelabuhan",
|
||
"warship": "Kapal Perang",
|
||
"missile_silo": "Silo Peluncur Rudal",
|
||
"sam_launcher": "Peluncur Rudal SAM",
|
||
"atom_bomb": "Bom Atom",
|
||
"hydrogen_bomb": "Bom Hidrogen",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"factory": "Pabrik"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"title": "Pengaturan",
|
||
"tab_basic": "Pengaturan Dasasr",
|
||
"tab_keybinds": "Tombol pintasan",
|
||
"dark_mode_label": "Mode Gelap",
|
||
"dark_mode_desc": "Beralih tampilan situs antara tema terang dan gelap",
|
||
"emojis_label": "Emoji",
|
||
"emojis_desc": "Alihkan tampilan emoji di dalam game",
|
||
"alert_frame_label": "Bingkai Peringatan",
|
||
"alert_frame_desc": "Aktifkan / Nonaktifkan bingkai peringatan. Saat diaktifkan, bingkai akan ditampilkan ketika kamu dikhianati atau diserang melalui darat.",
|
||
"special_effects_label": "Efek Spesial",
|
||
"special_effects_desc": "Alihkan efek khusus. Nonaktifkan untuk meningkatkan performa",
|
||
"structure_sprites_label": "Sprite Bangunan",
|
||
"structure_sprites_desc": "Alihkan tampilan sprite bangunan",
|
||
"cursor_cost_label_label": "Biaya Pembangunan Kursor",
|
||
"cursor_cost_label_desc": "Tampilkan label biaya di bawah ikon kursor pembangunan",
|
||
"anonymous_names_label": "Sembunyikan Nama",
|
||
"anonymous_names_desc": "Sembunyikan nama asli pemain dengan nama acak di layar Anda.",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "Sembunyikan ID Lobby",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Sembunyikan ID Lobby saat membuat lobby pribadi",
|
||
"toggle_visibility": "Alihkan Visibilitas",
|
||
"left_click_label": "Klik Kiri untuk Membuka Menu",
|
||
"left_click_desc": "Saat AKTIF, klik kiri membuka menu dan tombol pedang digunakan untuk menyerang. Saat NONAKTIF, klik kiri langsung melakukan serangan.",
|
||
"left_click_menu": "Klik Kiri untuk Menu",
|
||
"attack_ratio_label": "⚔️ Rasio Serangan",
|
||
"attack_ratio_desc": "Persentase pasukan yang dikirim saat menyerang (1–100%)",
|
||
"territory_patterns_label": "🏳️ Skin Wilayah",
|
||
"territory_patterns_desc": "Pilih apakah ingin menampilkan desain skin wilayah di dalam game",
|
||
"coordinate_grid_label": "Koordinat Grid",
|
||
"coordinate_grid_desc": "Tampilkan/Sembunyikan grid alfanumerik",
|
||
"performance_overlay_label": "Tampilan Performa",
|
||
"performance_overlay_desc": "Aktifkan / Nonaktifkan overlay performa.\nSaat diaktifkan, overlay performa akan ditampilkan. Tekan Shift + D saat permainan berlangsung untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya.",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Multiplier Kecepatan Menulis",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Atur seberapa cepat kamu berpura-pura coding (x1–x100)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Jumlah Bug",
|
||
"easter_bug_count_desc": "Seberapa banyak bug yang masih bisa Anda toleransi (0–1000, secara emosional)",
|
||
"press_a_key": "Tekan tombol",
|
||
"view_options": "Opsi Tampilan",
|
||
"toggle_view": "Alihkan Tampilan",
|
||
"toggle_view_desc": "Ganti Tampilan (Medan / Negara)",
|
||
"build_controls": "Kontrol Pembangunan",
|
||
"build_city": "Membangun Kota",
|
||
"build_city_desc": "Bangun Kota di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_factory": "Bangun Pabrik",
|
||
"build_factory_desc": "Bangun Pabrik di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_defense_post": "Bangun Pos Pertahanan",
|
||
"build_defense_post_desc": "Bangun Pos Pertahanan di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_port": "Membangun Pelabuhan",
|
||
"build_port_desc": "Bangun Pelabuhan di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_warship": "Bangun Kapal Perang",
|
||
"build_warship_desc": "Bangun Kapal Perang di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_missile_silo": "Bangun Silo Peluncur Rudal",
|
||
"build_missile_silo_desc": "Bangun Silo Peluncur Rudal di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_sam_launcher": "Bangun Peluncur Rudal SAM",
|
||
"build_sam_launcher_desc": "Bangun Peluncur Rudal SAM di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_atom_bomb": "Bangun Bom Atom",
|
||
"build_atom_bomb_desc": "Bangun Bom Atom di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_hydrogen_bomb": "Bangun Bom Hidrogen",
|
||
"build_hydrogen_bomb_desc": "Membangun Bom Hidrogen di bawah kursor Anda.",
|
||
"build_mirv": "Membangun MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Bangun MIRV di bawah kursor Anda.",
|
||
"menu_shortcuts": "Menu Pintasan",
|
||
"build_menu_modifier": "Pengubah Menu Pembangunan",
|
||
"build_menu_modifier_desc": "Tahan tombol ini sambil mengklik untuk membuka menu pembuatan.",
|
||
"emoji_menu_modifier": "Pengubah Menu Emoji",
|
||
"emoji_menu_modifier_desc": "Tahan tombol ini sambil mengklik untuk membuka menu emoji.",
|
||
"attack_ratio_controls": "Kontrol Rasio Serangan",
|
||
"attack_ratio_up": "Tingkatkan Rasio Serangan",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Tambah rasio serangan sebesar {amount}%",
|
||
"attack_ratio_down": "Kurangi Rasio Serangan",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Kurangi rasio serangan sebesar {amount}%",
|
||
"attack_ratio_increment_label": "Kenaikan Rasio Serangan (Keybind)",
|
||
"attack_ratio_increment_desc": "Seberapa besar rasio serangan berubah setiap kali tombol keybind ditekan.",
|
||
"attack_keybinds": "Tombol pintas untuk Serangan",
|
||
"boat_attack": "Serangan Kapal Pengangkut",
|
||
"boat_attack_desc": "Kirim serangan kapal ke petak di bawah kursor Anda.",
|
||
"ground_attack": "Serangan Darat",
|
||
"ground_attack_desc": "Kirim serangan darat ke petak di bawah kursor Anda.",
|
||
"swap_direction": "Tukar Arah Roket",
|
||
"swap_direction_desc": "Ubah arah peluncuran roket (atas/bawah).",
|
||
"zoom_controls": "Kontrol Zoom",
|
||
"zoom_out": "Perkecil tampilan",
|
||
"zoom_out_desc": "Perkecil tampilan peta",
|
||
"zoom_in": "Perbesar",
|
||
"zoom_in_desc": "Perbesar tampilan peta",
|
||
"camera_movement": "Pergerakan Kamera",
|
||
"center_camera": "Sorot kamera ke tengah",
|
||
"center_camera_desc": "Pusatkan kamera pada pemain",
|
||
"move_up": "Pindahkan kamera ke atas",
|
||
"move_up_desc": "Memindahkan kamera ke atas",
|
||
"move_left": "Pindahkan kamera ke kiri",
|
||
"move_left_desc": "Memindahkan kamera ke kiri",
|
||
"move_down": "Pindahkan kamera ke bawah",
|
||
"move_down_desc": "Memindahkan kamera ke bawah",
|
||
"move_right": "Pindahkan kemara ke kanan",
|
||
"move_right_desc": "Memindahkan kamera ke kanan",
|
||
"reset": "Reset",
|
||
"unbind": "Batalkan pengikatan tombol",
|
||
"on": "Hidup",
|
||
"off": "Mati",
|
||
"toggle_terrain": "Tampilkan / Sembunyikan Medan",
|
||
"exit_game_label": "Keluar Game",
|
||
"exit_game_info": "Kembali ke menu utama",
|
||
"background_music_volume": "Volume latar belakang musik",
|
||
"sound_effects_volume": "Volume Efek Suara",
|
||
"keybind_conflict_error": "Tombol {key} sudah terikat ke aksi lain."
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Obrolan Cepat",
|
||
"to": "Dari {user}: {msg}",
|
||
"from": "Dari {user}: {msg}",
|
||
"category": "Kategori",
|
||
"phrase": "Frase",
|
||
"player": "Pemain",
|
||
"send": "Kirim",
|
||
"search": "Cari pemain...",
|
||
"build": "Ketik pesanmu...",
|
||
"cat": {
|
||
"help": "Bantuan",
|
||
"attack": "Serang",
|
||
"defend": "Bertahan",
|
||
"greet": "Salam",
|
||
"misc": "Lain-lain",
|
||
"warnings": "Peringatan"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"troops": "Tolong berikan saya tentara!",
|
||
"troops_frontlines": "Kirim pasukan ke garis depan!",
|
||
"gold": "Tolong berikan saya emas!",
|
||
"no_attack": "Tolong jangan serang saya!",
|
||
"sorry_attack": "Maaf, Saya tidak bermaksud untuk menyerang Anda.",
|
||
"alliance": "Aliansi?",
|
||
"help_defend": "Bantu saya bertahan dari [P1]!",
|
||
"trade_partners": "Mari menjadi mitra dagang!"
|
||
},
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Serang [P1]!",
|
||
"mirv": "Luncurkan MIRV ke [P1]!",
|
||
"focus": "Fokus serangan pada [P1]!",
|
||
"finish": "Mari selesaikan [P1]!",
|
||
"build_warships": "Bangun Kapal-Kapal Perang!"
|
||
},
|
||
"defend": {
|
||
"defend": "Pertahankan [P1]!",
|
||
"defend_from": "Bertahan dari [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Jangan serang [P1]!",
|
||
"ally": "[P1] adalah aliansi saya!",
|
||
"build_posts": "Bangun Pos Pertahanan!"
|
||
},
|
||
"greet": {
|
||
"hello": "Halo!",
|
||
"good_job": "Kerja bagus!",
|
||
"good_luck": "Semoga sukses!",
|
||
"have_fun": "Selamat bersenang-senang!",
|
||
"gg": "GG!",
|
||
"nice_to_meet": "Senang bertemu denganmu!",
|
||
"well_played": "Bagus Sekali!",
|
||
"hi_again": "Halo lagi!",
|
||
"bye": "Da!",
|
||
"thanks": "Terima kasih!",
|
||
"oops": "Ups, salah tombol!",
|
||
"trust_me": "Anda bisa percaya saya. Janji!",
|
||
"trust_broken": "Aku percaya padamu...",
|
||
"ruining_games": "Kamu bikin permainan kita berdua jadi kacau.",
|
||
"dont_do_that": "Jangan!",
|
||
"same_team": "Saya di pihak Anda!"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"go": "Ayo!",
|
||
"strategy": "Strategi yang mantap!",
|
||
"fun": "Permainan ini seru!",
|
||
"team_up": "Mari menyerang [P1] bersama-sama!",
|
||
"pr": "Kapan PR-ku akhirnya akan digabungkan...?",
|
||
"build_closer": "Bangun lebih dekat agar membuat jalur kereta!",
|
||
"coastline": "Tolong izinkan saya mendapatkan garis pantai."
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"strong": "[P1] kuat.",
|
||
"weak": "[P1] lemah.",
|
||
"mirv_soon": "[P1] akan meluncurkan MIRV segera!",
|
||
"number1_warning": "Pemain nomor 1 akan segera menang kecuali kita bekerja sama!",
|
||
"stalemate": "Mari berdamai. Ini jalan buntu, kita berdua akan kalah.",
|
||
"has_allies": "[P1] punya banyak sekutu.",
|
||
"no_allies": "[P1] tidak punya sekutu.",
|
||
"betrayed": "[P1] menkhianati sekutu dia!",
|
||
"betrayed_me": "[P1] menkhianati saya!",
|
||
"getting_big": "[P1] berkembang sangat cepat!",
|
||
"danger_base": "[P1] tidak terproteksi!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] sedang menabung untuk meluncurkan MIRV.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] punya cukup emas untuk meluncurkan MIRV!",
|
||
"snowballing": "[P1] berkembang terlalu cepat!",
|
||
"cheating": "[P1] curang!",
|
||
"stop_trading": "Stop berdangan dengan [P1]!",
|
||
"stop_trading_all": "Tolong hentikan perdagangan dengan semua pemain!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Ledakan kecil",
|
||
"hydrogen_bomb": "Ledakan dahsyat",
|
||
"mirv": "Ledakan Dahsyat, hanya menargetkan pemain yang dipilih",
|
||
"missile_silo": "Digunakan untuk meluncurkan nuklir",
|
||
"sam_launcher": "Penangkalan nuklir yang mendekat",
|
||
"warship": "Menangkap kapal dagang, menghancurkan kapal dan perahu.",
|
||
"port": "Mengirim kapal untuk mendapatkan emas",
|
||
"defense_post": "Meningkatkan pertahanan perbatasan",
|
||
"city": "Meningkatkan jumlah maksimal populasi",
|
||
"factory": "Membuat rel dan memunculkan kereta"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Uang tidak cukup"
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"support_openfront": "Dukung OpenFront!",
|
||
"territory_pattern": "Beli skin wilayah untuk bebas iklan!",
|
||
"died": "Anda meninggal",
|
||
"your_team": "Tim Anda menang!",
|
||
"other_team": "tim {team} menang!",
|
||
"you_won": "Anda Menang!",
|
||
"other_won": "{player} menang!",
|
||
"nation_won": "Negara {nation} menang!",
|
||
"exit": "Keluar Game",
|
||
"keep": "Terus Main",
|
||
"spectate": "Menonton",
|
||
"requeue": "Main lagi",
|
||
"wishlist": "Wishlist di Steam!",
|
||
"join_discord": "Gabung Komunitas Discord Kami!",
|
||
"discord_description": "Terhubung dengan pemain lain, temukan fitur baru, dan menangkan hadiah!",
|
||
"join_server": "Bergabung dengan Server",
|
||
"youtube_tutorial": "Butuh bantuan?"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"hide": "Sembunyikan",
|
||
"player": "Pemain",
|
||
"team": "Tim",
|
||
"owned": "Dimiliki",
|
||
"gold": "Emas",
|
||
"maxtroops": "Maksimal pasukan",
|
||
"launchers": "Peluncur",
|
||
"sams": "SAM-SAM",
|
||
"warships": "Kapal Perang",
|
||
"cities": "Kota-Kota",
|
||
"show_control": "Tampilkan Kontrol",
|
||
"show_units": "Tampilkan Unit"
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"events": "Acara",
|
||
"retreating": "mundur",
|
||
"alliance_request_status": "{name} {status} permintaan aliansi Anda",
|
||
"alliance_accepted": "menerima",
|
||
"alliance_rejected": "ditolak",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural,other {# nuklir yang diluncurkan menuju {name} dihancurkan karena aliansi}}",
|
||
"alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural,other {# nuklir yang diluncurkan oleh {name} dihancurkan karena aliansi}}",
|
||
"duration_second": "1 detik",
|
||
"betrayal_description": "Kamu memutus aliansi dengan {name}, menjadikanmu PENGKHIANAT ({malusPercent}% pengurangan pertahanan selama {durationText})",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} detik",
|
||
"betrayed_you": "{name} memutus aliansi dengan Anda",
|
||
"about_to_expire": "Aliansi Anda dengan {name} hampir berakhir!",
|
||
"alliance_expired": "Aliansi Anda dengan {name} berakhir",
|
||
"attack_request": "{name} meminta Anda untuk menyerang {target}",
|
||
"sent_emoji": "Dari {name}: {emoji}",
|
||
"renew_alliance": "Minta untuk memperpanjang",
|
||
"request_alliance": "{name} meminta aliansi!",
|
||
"focus": "Fokus",
|
||
"accept_alliance": "Setuju",
|
||
"reject_alliance": "Tolak",
|
||
"alliance_renewed": "Aliansi anda dengan {name} sudah di perpanjang",
|
||
"wants_to_renew_alliance": "{name} ingin memperpanjang aliansi",
|
||
"ignore": "Abaikan",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Unit dihapus secara sukarela",
|
||
"betrayal_debuff_ends": "{time} detik tersisa hingga efek negatif pengkhianatan berakhir",
|
||
"attack_cancelled_retreat": "Penyerangan dibatalkan, {troops} pasukan terbunuh saat mundur",
|
||
"received_gold_from_captured_ship": "Menerima {gold} emas dari kapal yang di tawan dari {name}",
|
||
"received_gold_from_trade": "Menerima {gold} emas dari perdagangan dengan {name}",
|
||
"received_gold_from_conquest": "Menaklukan {name}, mendapatkan {gold} emas",
|
||
"conquered_no_gold": "Menaklukan {name} (tidak main, tidak ada emas yang diberikan)",
|
||
"missile_intercepted": "Rudal dicegat {unit}",
|
||
"mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} hulu ledak MIRV berhasil dicegat} other {{count} hulu ledak MIRV berhasil dicegat}}",
|
||
"sent_troops_to_player": "Mengirim {troops} pasukan ke {name}",
|
||
"received_troops_from_player": "Menerima {troops} pasukan dari {name}",
|
||
"sent_gold_to_player": "Mengirim {gold} emas ke {name}",
|
||
"received_gold_from_player": "Menerima {gold} emas dari {name}",
|
||
"unit_captured_by_enemy": "{unit} Anda ditangkap oleh {name}",
|
||
"captured_enemy_unit": "Menangkap {unit} dari {name}",
|
||
"unit_destroyed": "{unit} Anda dihancurkan",
|
||
"no_boats_available": "Tidak ada kapal yang tersedia, maksmial {max}"
|
||
},
|
||
"player_type": {
|
||
"player": "Pemain",
|
||
"nation": "Bangsa",
|
||
"bot": "Suku"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"hostile": "Berseteru",
|
||
"distrustful": "Tak dapat dipercaya",
|
||
"neutral": "Netral",
|
||
"friendly": "Ramah",
|
||
"default": "Default"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"gold": "Emas",
|
||
"troops": "Pasukan",
|
||
"betrayals": "Pengkhianatan",
|
||
"traitor": "Pengkhianat",
|
||
"trading": "Perdagangan",
|
||
"active": "Aktif",
|
||
"stopped": "Berhenti",
|
||
"alliance_time_remaining": "Aliansi Berakhir Dalam",
|
||
"start_trade": "Mulai Berdagang",
|
||
"stop_trade": "Stop Berdagang",
|
||
"stop_trade_all": "Stop Berdagang degnan Semuanya",
|
||
"start_trade_all": "Mulai Berdagang dengan Semuanya",
|
||
"alliances": "Aliansi",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"target": "Sasaran",
|
||
"break_alliance": "Rusak Aliansi",
|
||
"send_alliance": "Kirim Proposal Aliansi",
|
||
"send_troops": "Kirim Pasukan",
|
||
"send_gold": "Kirim Emas",
|
||
"emotes": "Emoji",
|
||
"moderation": "Moderasi",
|
||
"kick": "Keluarkan pemain",
|
||
"kicked": "Sudah dikeluarkan",
|
||
"kick_confirm": "Keluarkan {name}?\n\nDia tidak dapat bergabung kembali dalam permainan ini.",
|
||
"arc_up": "Lengkungan ke Atas",
|
||
"arc_down": "Lengkungan ke Bawah",
|
||
"flip_rocket_trajectory": "Balikkan lintasan roket"
|
||
},
|
||
"kick_reason": {
|
||
"duplicate_session": "Dikeluarkan dari permainan (kamu mungkin bermain di tab yang lain)",
|
||
"lobby_creator": "Dikeluarkan oleh pembuat lobi"
|
||
},
|
||
"send_troops_modal": {
|
||
"title_with_name": "Kirim Pasukan ke {name}",
|
||
"available_tooltip": "Pasukan Anda yang tersedia saat ini",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
|
||
"aria_slider": "Penggeser pasukan",
|
||
"capacity_note": "Penerima hanya dapat menerima {amount} saat ini."
|
||
},
|
||
"send_gold_modal": {
|
||
"title_with_name": "Kirim Emas ke {name}",
|
||
"available_tooltip": "Emas yang Anda miliki saat ini",
|
||
"aria_slider": "Penggeser jumlah",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"replay_speed": "Kecepatan tanyangan ulang",
|
||
"game_speed": "Kecepatan Permainan",
|
||
"fastest_game_speed": "Maks"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"crashed": "Game berhenti / rusak!",
|
||
"connection_error": "Kesalahan koneksi!",
|
||
"paste_discord": "Silakan tempelkan teks berikut di laporan bug Anda di Discord:",
|
||
"copy_clipboard": "Salin ke papan klip",
|
||
"copied": "Tersalin!",
|
||
"failed_copy": "Gagal menyalin",
|
||
"spawn_failed": {
|
||
"title": "Kemunculan gagal",
|
||
"description": "Pemilihan titik awal otomatis gagal. Anda tidak dapat memainkan game ini."
|
||
},
|
||
"desync_notice": "Anda tidak tersinkronisasi dengan pemain lain. Apa yang Anda lihat mungkin berbeda dari pemain lain."
|
||
},
|
||
"performance_overlay": {
|
||
"reset": "Set ulang",
|
||
"copy_json_title": "Salin metrik kinerja saat ini sebagai JSON.",
|
||
"copy_clipboard": "Menyalin JSON",
|
||
"copied": "Tersalin!",
|
||
"failed_copy": "Gagal menyalin",
|
||
"fps": "FPS:",
|
||
"avg_60s": "Rata-rata (60d):",
|
||
"frame": "Bingkai:",
|
||
"tps": "TPS:",
|
||
"tps_avg_60s": "Rata-rata:",
|
||
"tick_exec": "Eksekutif Tick:",
|
||
"max_label": "maks:",
|
||
"tick_delay": "Penundaan Detik:",
|
||
"layers_header": "Lapisan Render",
|
||
"render_layers_table_header": "rata-rata / max | rata-rata tick",
|
||
"render_layers_summary": "Tick terakhir: {frames} frame, {ms} ms",
|
||
"tick_layers_header": "Lapisan Tick",
|
||
"tick_layers_table_header": "rata-rata / maks",
|
||
"tick_layers_summary": "Tick terakhir: {count} lapisan, {ms} ms",
|
||
"expand": "Perluas",
|
||
"collapse": "Ciutkan"
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"choose_spawn": "Pilih lokasi awal",
|
||
"random_spawn": "Kemunculan acak diaktifkan. Memilih lokasi awal untuk Anda...",
|
||
"singleplayer_game_paused": "Permainan dijeda",
|
||
"multiplayer_game_paused": "Permainan di tunda oleh Pembuat Lobi",
|
||
"pvp_immunity_active": "Imunitas PVP aktif selama {seconds} detik",
|
||
"catching_up": "Menyusul..."
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"title": "Tampilan",
|
||
"purchase": "Beli",
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Default"
|
||
},
|
||
"select_skin": "Pilih Skin",
|
||
"selected": "dipilih",
|
||
"colors": "Warna-Warna",
|
||
"show_only_owned": "Skin Saya",
|
||
"all_owned": "Semua skin sudah dimiliki! Silakan periksa kembali nanti untuk item baru.",
|
||
"not_logged_in": "Belum masuk"
|
||
},
|
||
"flag_input": {
|
||
"title": "Pilih Bendera",
|
||
"button_title": "Pilih bendera!",
|
||
"search_flag": "Cari..."
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_title": "Hapus Unit",
|
||
"delete_unit_description": "Klik untuk menghapus unit terdekat"
|
||
},
|
||
"discord_user_header": {
|
||
"avatar_alt": "Avatar"
|
||
},
|
||
"player_stats_table": {
|
||
"building_stats": "Statistik Bangunan",
|
||
"ship_arrivals": "Kedatangan Kapal",
|
||
"nuke_stats": "Statistik Nuklir",
|
||
"player_metrics": "Metrik Pemain",
|
||
"building": "Gedung",
|
||
"ship_type": "Jenis Kapal",
|
||
"weapon": "Senjata",
|
||
"built": "Bangun",
|
||
"destroyed": "Telah Hancur",
|
||
"captured": "Ditangkap",
|
||
"lost": "Kalah",
|
||
"hits": "Hits",
|
||
"launched": "Telah Diluncurkan",
|
||
"landed": "Mendarat",
|
||
"sent": "Terkirim",
|
||
"arrived": "Tiba",
|
||
"attack": "Serang",
|
||
"received": "Diterima",
|
||
"cancelled": "Dibatalkan",
|
||
"count": "Hitungan",
|
||
"gold": "Emas",
|
||
"workers": "Pekerja",
|
||
"war": "Perang",
|
||
"trade": "Perdagangan",
|
||
"steal": "Steal",
|
||
"unit": {
|
||
"city": "Kota",
|
||
"port": "Pelabuhan",
|
||
"defp": "Pos Pertahanan",
|
||
"saml": "Peluncur Rudal SAM",
|
||
"silo": "Silo Peluncur Rudal",
|
||
"wshp": "Kapal Perang",
|
||
"fact": "Pabrik",
|
||
"trade": "Kapal Perdagangan",
|
||
"trans": "Kapal Pengangkut",
|
||
"abomb": "Bom Atom",
|
||
"hbomb": "Bom Hidrogen",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"mirvw": "Hulu ledak MIRV"
|
||
}
|
||
},
|
||
"game_list": {
|
||
"recent_games": "Permainan Terbaru",
|
||
"game_id": "ID Permainan",
|
||
"mode": "Mode",
|
||
"replay": "Tayangan ulang",
|
||
"details": "Detail",
|
||
"ranking": "Peringkat",
|
||
"map": "Peta",
|
||
"difficulty": "Tingkat Kesulitan",
|
||
"type": "Jenis"
|
||
},
|
||
"player_stats_tree": {
|
||
"public": "Publik",
|
||
"private": "Tertutup",
|
||
"solo": "Solo",
|
||
"mode": "Mode",
|
||
"stats_wins": "Jumlah Kemenangan",
|
||
"stats_losses": "Jumlah Kehilangan",
|
||
"stats_wlr": "Menang:Kalah Rasio",
|
||
"stats_games_played": "Permainan Dimainkan",
|
||
"no_stats": "Tidak ada statistik yang tercatat untuk pilihan ini."
|
||
},
|
||
"matchmaking_button": {
|
||
"play_ranked": "Pertandingan 1v1 Ranked",
|
||
"description": "(ALPHA)",
|
||
"login_required": "Masuk untuk bermain peringkat!",
|
||
"must_login": "Anda harus masuk untuk bermain di pertandingan 1v1 Ranked."
|
||
}
|
||
}
|