UILayer → WarshipSelectionController and StructureIconsLayer →
BuildPreviewController. These are the two real Controller implementations
(state + click handling, no rendering) — the new names + location reflect
what they actually do now that all rendering lives in WebGL passes.