Separate prod release environments (#1311)

## Description:

Separate prod release environments to allow each one to be approved
independently.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [x] I understand that submitting code with bugs that could have been
caught through manual testing blocks releases and new features for all
contributors

.github/workflows/release.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build, deploy-alpha]
     timeout-minutes: 30
-    environment: prod
+    environment: prod-beta
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: 🔑 Create SSH private key
@@ -153,7 +153,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build, deploy-alpha]
     timeout-minutes: 30
-    environment: prod
+    environment: prod-blue
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: 🔑 Create SSH private key
@@ -207,7 +207,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build, deploy-alpha]
     timeout-minutes: 30
-    environment: prod
+    environment: prod-green
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: 🔑 Create SSH private key