Update webpack-dev-server to 5.2.2 (#1207)

## Description:

Update package dependencies to resolve security warnings, and remove a
few unused depenencies.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [x] I understand that submitting code with bugs that could have been
caught through manual testing blocks releases and new features for all
contributors

---------

Co-authored-by: Scott Anderson <662325+scottanderson@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -38,7 +38,6 @@
     "@types/sinon": "^17.0.3",
     "@types/systeminformation": "^3.23.1",
     "@types/uuid": "^10.0.0",
-    "@types/winston": "^2.4.4",
     "@types/ws": "^8.5.11",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
     "babel-jest": "^29.7.0",
@@ -97,20 +96,15 @@
     "@opentelemetry/sdk-node": "^0.200.0",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.32.0",
     "@opentelemetry/winston-transport": "^0.11.0",
-    "@types/dompurify": "^3.0.5",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/google-protobuf": "^3.15.12",
     "@types/hammerjs": "^2.0.45",
-    "@types/jimp": "^0.2.28",
     "@types/msgpack5": "^3.4.6",
     "@types/raphael": "^2.3.9",
-    "@types/twemoji": "^13.1.1",
     "binary-loader": "^0.0.1",
     "colord": "^2.9.3",
     "copy-webpack-plugin": "^12.0.2",
-    "crypto": "^1.0.1",
     "d3": "^7.9.0",
-    "discord.js": "^14.16.3",
     "dompurify": "^3.1.7",
     "dotenv": "^16.5.0",
     "express": "^4.21.1",
@@ -142,7 +136,7 @@
     "uuid": "^10.0.0",
     "webpack": "^5.91.0",
     "webpack-cli": "^5.1.4",
-    "webpack-dev-server": "^5.0.4",
+    "webpack-dev-server": "^5.2.2",
     "wheelnav": "^1.7.1",
     "winston": "^3.17.0",
     "winston-transport": "^4.9.0",