Update map LUNA (#3854)

## Description:

Corrected inbalance in Luna map between top and bottom. Now both sides
have about equal land tiles.
Testing and editing was done to help boat-pathing at least look normal
along bottom half.
Additional notch cut in orbit lines to take edge off boat-pathing. Now
obstacle is almost a straight line.
Filled in center orbits to help players push easier. It was reported to
be tedious previously.
'Top Secret Military Base' nation was renamed with only vowels blacked
out for easier reading of joke name.
'Monolith' nation was renamed with a special character that displays
like the actual Monolith.

<img width="829" height="1165" alt="l1"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8cf10fbf-99c1-4ec8-ae0c-7066d1deae21"
/>

<img width="829" height="1165" alt="l2"
src="https://github.com/user-attachments/assets/828e2caf-60b3-4ac7-aa70-0f5b64fac643"
/>



## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Discord username
PlaysBadly

map-generator/assets/maps/luna/info.json

@@ -12,12 +12,12 @@
       "name": "Apollo 14"
     },
     {
-      "coordinates": [780, 345],
+      "coordinates": [780, 340],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 15"
     },
     {
-      "coordinates": [825, 735],
+      "coordinates": [825, 705],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 11"
     },
@@ -37,7 +37,7 @@
       "name": "Surveyor 3"
     },
     {
-      "coordinates": [256, 148],
+      "coordinates": [250, 148],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 13"
     },
@@ -48,7 +48,7 @@
     },
 
     {
-      "coordinates": [510, 170],
+      "coordinates": [515, 170],
       "flag": "Russian SSR",
       "name": "Luna 17"
     },
@@ -95,7 +95,7 @@
       "name": "Chang'e 4"
     },
     {
-      "coordinates": [270, 2690],
+      "coordinates": [260, 268],
       "flag": "cn",
       "name": "Chang'e 5"
     },
@@ -106,7 +106,7 @@
     },
 
     {
-      "coordinates": [830, 735],
+      "coordinates": [830, 745],
       "flag": "jp",
       "name": "S.L.I.M."
     },
@@ -117,7 +117,7 @@
       "name": "Chandrayaan 3"
     },
     {
-      "coordinates": [732, 3490],
+      "coordinates": [732, 3493],
       "flag": "in",
       "name": "Chandrayaan 1"
     },
@@ -125,18 +125,18 @@
     {
       "coordinates": [755, 3035],
       "flag": "",
-      "name": "T▅▚░S▅cr▅▟░M▅l▅t▅r▅░B▅s▅"
+      "name": "T▆p░S▅cr▅t░M▊l▊t▅r▆░B▅s▅"
     },
     {
       "coordinates": [628, 921],
       "flag": "",
-      "name": "[]"
+      "name": "▊"
     }
   ],
   "teamGameSpawnAreas": {
     "2": [
-      { "x": 0, "y": 0, "width": 1308, "height": 1750 },
-      { "x": 0, "y": 1750, "width": 1308, "height": 1750 }
+      { "x": 0, "y": 0, "width": 1308, "height": 1754 },
+      { "x": 0, "y": 1754, "width": 1308, "height": 1754 }
     ]
   }
 }

resources/maps/luna/manifest.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "map": {
-    "height": 3500,
-    "num_land_tiles": 1646031,
+    "height": 3508,
+    "num_land_tiles": 1517614,
     "width": 1308
   },
   "map16x": {
-    "height": 875,
-    "num_land_tiles": 93490,
+    "height": 877,
+    "num_land_tiles": 84692,
     "width": 327
   },
   "map4x": {
-    "height": 1750,
-    "num_land_tiles": 396787,
+    "height": 1754,
+    "num_land_tiles": 364566,
     "width": 654
   },
   "name": "Luna",
@@ -27,12 +27,12 @@
       "name": "Apollo 14"
     },
     {
-      "coordinates": [780, 345],
+      "coordinates": [780, 340],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 15"
     },
     {
-      "coordinates": [825, 735],
+      "coordinates": [825, 705],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 11"
     },
@@ -52,7 +52,7 @@
       "name": "Surveyor 3"
     },
     {
-      "coordinates": [256, 148],
+      "coordinates": [250, 148],
       "flag": "us",
       "name": "Apollo 13"
     },
@@ -62,7 +62,7 @@
       "name": "Artemis II"
     },
     {
-      "coordinates": [510, 170],
+      "coordinates": [515, 170],
       "flag": "Russian SSR",
       "name": "Luna 17"
     },
@@ -107,7 +107,7 @@
       "name": "Chang'e 4"
     },
     {
-      "coordinates": [270, 2690],
+      "coordinates": [260, 268],
       "flag": "cn",
       "name": "Chang'e 5"
     },
@@ -117,7 +117,7 @@
       "name": "Chang'e 6"
     },
     {
-      "coordinates": [830, 735],
+      "coordinates": [830, 745],
       "flag": "jp",
       "name": "S.L.I.M."
     },
@@ -127,34 +127,34 @@
       "name": "Chandrayaan 3"
     },
     {
-      "coordinates": [732, 3490],
+      "coordinates": [732, 3493],
       "flag": "in",
       "name": "Chandrayaan 1"
     },
     {
       "coordinates": [755, 3035],
       "flag": "",
-      "name": "T▅▚░S▅cr▅▟░M▅l▅t▅r▅░B▅s▅"
+      "name": "T▆p░S▅cr▅t░M▊l▊t▅r▆░B▅s▅"
     },
     {
       "coordinates": [628, 921],
       "flag": "",
-      "name": "[]"
+      "name": "▊"
     }
   ],
   "teamGameSpawnAreas": {
     "2": [
       {
-        "height": 1750,
+        "height": 1754,
         "width": 1308,
         "x": 0,
         "y": 0
       },
       {
-        "height": 1750,
+        "height": 1754,
         "width": 1308,
         "x": 0,
-        "y": 1750
+        "y": 1754
       }
     ]
   }