Feat/breathing animation around spawn cell (#1951)

## Description:

Noticed many people are struggling to see where they choose to spawn or
forget where they chose , what leads to confusion.
solved it with this animation around the spawning player cell.


![giphy](https://github.com/user-attachments/assets/938f7dc8-97cb-40d0-8222-9f8ddbc2b21f)

<img width="231" height="265" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/22e157a5-301d-4d41-8f2c-21a9dd09a1f6"
/>




ALSO: Added a missing translation for hebrew


## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

boostry

Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>

src/client/graphics/layers/TerritoryLayer.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ export class TerritoryLayer implements Layer {
   private context: CanvasRenderingContext2D;
   private imageData: ImageData;
   private alternativeImageData: ImageData;
+  private borderAnimTime = 0;
 
   private cachedTerritoryPatternsEnabled: boolean | undefined;
 
@@ -195,6 +196,37 @@ export class TerritoryLayer implements Layer {
         }
       }
     }
+    // Breathing border animation
+    this.borderAnimTime += 1;
+    const minPadding = 3;
+    const maxPadding = 8;
+    // Range: [minPadding..maxPadding]
+    const breathingPadding =
+      minPadding +
+      (maxPadding - minPadding) *
+        (0.5 + 0.5 * Math.sin(this.borderAnimTime * 0.3));
+
+    if (focusedPlayer) {
+      // Clear previous animated border
+      if (this.highlightContext) {
+        this.highlightContext.clearRect(
+          0,
+          0,
+          this.game.width(),
+          this.game.height(),
+        );
+      }
+
+      const center = focusedPlayer.nameLocation();
+      if (center) {
+        this.drawBreathingRing(
+          center.x,
+          center.y,
+          breathingPadding,
+          this.theme.spawnHighlightColor(),
+        );
+      }
+    }
   }
 
   init() {
@@ -550,4 +582,18 @@ export class TerritoryLayer implements Layer {
     const y = this.game.y(tile);
     this.highlightContext.clearRect(x, y, 1, 1);
   }
+  private drawBreathingRing(
+    cx: number,
+    cy: number,
+    radius: number,
+    color: Colord,
+  ) {
+    const ctx = this.highlightContext;
+    if (!ctx) return;
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(cx, cy, radius, 0, Math.PI * 2);
+    ctx.strokeStyle = color.toRgbString();
+    ctx.lineWidth = 2;
+    ctx.stroke();
+  }
 }