attack panel (#3114)

Relates #2260

## Description:

Move outgoing & incoming boat & land attacks to a new "AttacksDisplay"
layer that sits on top of the ControlPanel. The idea is to break up
EventsDisplay so it's easier to find information. It's also more mobile
friendly.

It still needs more styling, but this just a first pass.

<img width="356" height="199" alt="Screenshot 2026-02-09 at 4 44 38 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c8e32972-be3b-469b-b7c7-982197c1d572"
/>

<img width="750" height="436" alt="Screenshot 2026-02-09 at 4 44 18 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5359459b-015e-432f-81bf-1561cc64babe"
/>

<img width="537" height="537" alt="Screenshot 2026-02-09 at 4 43 33 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/edc7a07e-3589-4107-b017-38e00768c5cf"
/>

<img width="487" height="283" alt="Screenshot 2026-02-09 at 4 44 05 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1a3886c7-57e3-4247-92c5-3a13876c2a71"
/>

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

evan

index.html

@@ -242,7 +242,10 @@
     <div
       class="fixed left-0 bottom-0 min-[1200px]:left-4 min-[1200px]:bottom-4 w-full flex flex-col sm:flex-row sm:items-end z-50 pointer-events-none"
     >
-      <div class="order-2 sm:order-none w-full sm:w-1/2 min-[1200px]:w-auto">
+      <div
+        class="order-2 sm:order-none w-full sm:w-1/2 min-[1200px]:w-auto lg:max-w-[400px]"
+      >
+        <attacks-display></attacks-display>
         <control-panel></control-panel>
       </div>
       <div