mls (v4.7) (#2152)

## Description:

mls for v26
Version identifier within MLS: v4.7

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

aotumuri

Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>

resources/lang/eo.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "Malŝalti naciojn",
     "instant_build": "Tujkonstruaĵo",
     "infinite_gold": "Senfina oro",
-    "donate_gold": "Donaci oron",
     "infinite_troops": "Senfinaj trupoj",
-    "donate_troops": "Donaci trupojn",
+    "compact_map": "Karteto",
     "disable_nukes": "Malŝalti nukleajn armilojn",
     "enables_title": "Ebligi Agordojn",
     "start": "Komenci la ludon"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "Ĥalkidiko",
     "straitofgibraltar": "Ĝibraltara Markolo",
     "italia": "Italio",
+    "japan": "Japanio",
     "yenisei": "Jenisejo",
-    "pluto": "Plutono"
+    "pluto": "Plutono",
+    "montreal": "Montrealo"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "Kontinenta",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "Aliĝi al la ludejo",
     "checking": "Kontrolado de la ludejo...",
     "not_found": "Ludejo ne trovita. Bonvolu kontroli la ID kaj reprovi.",
-    "error": "Eraro okazis. Bonvolu provi denove.",
-    "joined_waiting": "Sukcese aliĝis! Atendante la komencon de la ludo..."
+    "error": "Eraro okazis. Bonvolu reprovi aŭ kontaktu helpon.",
+    "joined_waiting": "Sukcese aliĝis! Atendante la komencon de la ludo...",
+    "version_mismatch": "Ĉi tiu ludo estis kreita kun malsama versio. Ne eblas aliĝi."
   },
   "public_lobby": {
     "join": "Kunigi la baldaŭan ludon",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "Donacu oron",
     "infinite_troops": "Senfinaj trupoj",
     "donate_troops": "Donacu trupojn",
+    "compact_map": "Karteto",
     "enables_title": "Ebligi Agordojn",
     "player": "Ludanto",
     "players": "Ludantoj",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "Elektu ĉu montri teritoriajn ŝablonajn dezajnojn en la ludo",
     "performance_overlay_label": "Efikeco Supermetaĵo",
     "performance_overlay_desc": "Ŝalti la efikecon supermetaĵon. Kiam ebligita, la efikeco supermetaĵo estos montrata. Premu la Majuskligan klavon\n+ D dum la ludo por ŝalti.",
+    "performance_overlay_enabled": "Funkciada supermetaĵo ŝaltita",
+    "performance_overlay_disabled": "Funkciada supermetaĵo malŝaltita",
     "easter_writing_speed_label": "Rapidskriba multiganto",
     "easter_writing_speed_desc": "Alĝustigu kiom rapide vi ŝajnigas kodi (x1–x100)",
     "easter_bug_count_label": "Nombro da cimoj",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "Nacio",
     "player": "Ludanto",
     "team": "Teamo",
-    "d_troops": "Defendante trupoj",
+    "alliance_timeout": "Alianco finiĝas en",
+    "troops": "Trupoj",
     "a_troops": "Atakante trupoj",
     "gold": "Oro",
     "ports": "Havenoj",
@@ -585,7 +591,7 @@
     "choose_spawn": "Elektu komencan lokon"
   },
   "territory_patterns": {
-    "title": "Elekti Teritoriajn Ŝablonojn",
+    "title": "Elekti Teritoria Ŝablono",
     "purchase": "Aĉeti",
     "blocked": {
       "login": "Vi devas esti ensalutinta por aliri ĉi tiun ŝablonon.",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "Forigi trupunon",
     "delete_unit_description": "Alklaku por forigi la plej proksiman trupunon"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "Profilbildo"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "Konstruaĵaj statistikoj",
+    "ship_arrivals": "Ŝipoj alvenoj",
+    "nuke_stats": "Bomboj statistikoj",
+    "player_metrics": "Ludanta statistikoj",
+    "building": "Konstruaĵo",
+    "ship_type": "Ŝipa tipo",
+    "weapon": "Armilo",
+    "built": "Konstruita",
+    "destroyed": "Detruita",
+    "captured": "Ekkaptita",
+    "lost": "Perdita",
+    "hits": "Frapoj",
+    "launched": "Lanĉita",
+    "landed": "Surterigita",
+    "sent": "Sendita",
+    "arrived": "Alveninta",
+    "attack": "Atako",
+    "received": "Ricevita",
+    "cancelled": "Nuligita",
+    "count": "Nombro",
+    "gold": "Oro",
+    "workers": "Laboristoj",
+    "war": "Milito",
+    "trade": "Komerci",
+    "steal": "Ŝteli",
+    "unit": {
+      "city": "Urbo",
+      "port": "Haveno",
+      "defp": "Defenda Posteno",
+      "saml": "SAM-lanĉilo",
+      "silo": "Misila Silo",
+      "wshp": "Militŝipo",
+      "fact": "Fabriko",
+      "trade": "Komerca ŝipo",
+      "trans": "Transporta ŝipo",
+      "abomb": "Atombombo",
+      "hbomb": "Hidrogenbombo",
+      "mirv": "MIRV",
+      "mirvw": "MIRV-kapo"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "Lastaj ludoj",
+    "game_id": "Ludo ID",
+    "mode": "Reĝimo",
+    "mode_ffa": "Ĉiu por si",
+    "mode_team": "Teamo",
+    "view": "Vido",
+    "details": "Detaloj",
+    "started": "Komencita",
+    "map": "Karto",
+    "difficulty": "Malfacileco",
+    "type": "Tipo"
   }
 }

resources/lang/fr.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "Désactiver les nations",
     "instant_build": "Construction instantanée",
     "infinite_gold": "Or infini",
-    "donate_gold": "Donner de l'or",
     "infinite_troops": "Troupes infinies",
-    "donate_troops": "Donner des troupes",
+    "compact_map": "Mini-carte",
     "disable_nukes": "Désactiver les armes nucléaires",
     "enables_title": "Activer les paramètres",
     "start": "Commencer la partie"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "Chalcidique",
     "straitofgibraltar": "Détroit de Gibraltar",
     "italia": "Italie",
+    "japan": "Japon",
     "yenisei": "Ienisseï",
-    "pluto": "Pluton"
+    "pluto": "Pluton",
+    "montreal": "Montréal"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "Continental",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "Rejoindre le salon",
     "checking": "Vérification du salon...",
     "not_found": "Salon introuvable. Veuillez vérifier l'ID et réessayer.",
-    "error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.",
-    "joined_waiting": "Rejoint avec succès ! En attente du début de la partie..."
+    "error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter le support.",
+    "joined_waiting": "Rejoint avec succès ! En attente du début de la partie...",
+    "version_mismatch": "Cette partie a été créée avec une version différente. Impossible de rejoindre."
   },
   "public_lobby": {
     "join": "Rejoindre la prochaine partie",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "Donner de l'or",
     "infinite_troops": "Troupes infinies",
     "donate_troops": "Donner des troupes",
+    "compact_map": "Mini-carte",
     "enables_title": "Activer les paramètres",
     "player": "Joueur",
     "players": "Joueurs",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "Choisissez si vous voulez afficher les motifs de territoire en jeu",
     "performance_overlay_label": "Surcouche de performances",
     "performance_overlay_desc": "Activer/désactiver la surcouche de performances. Lorsqu'elle est activée, la surcouche de performances sera affichée. Appuyez sur Maj+D pendant le jeu pour l\"activer.",
+    "performance_overlay_enabled": "Affichage des performances activé",
+    "performance_overlay_disabled": "Affichage des performances désactivé",
     "easter_writing_speed_label": "Multiplicateur de vitesse d'écriture",
     "easter_writing_speed_desc": "Ajuster la vitesse à laquelle vous prétendez coder (x1–x100)",
     "easter_bug_count_label": "Nombre de bugs",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "Nation",
     "player": "Joueur",
     "team": "Équipe",
-    "d_troops": "Troupes en défense",
+    "alliance_timeout": "L'alliance se termine dans",
+    "troops": "Troupes",
     "a_troops": "Troupes en attaque",
     "gold": "Or",
     "ports": "Ports",
@@ -585,7 +591,7 @@
     "choose_spawn": "Choisissez un emplacement de départ"
   },
   "territory_patterns": {
-    "title": "Sélectionnez un motif de territoire",
+    "title": "Sélectionner un motif de territoire",
     "purchase": "Acheter",
     "blocked": {
       "login": "Vous devez être connecté pour accéder à ce motif.",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "Supprimer une unité",
     "delete_unit_description": "Cliquez pour supprimer l'unité la plus proche"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "Avatar"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "Statistiques de construction",
+    "ship_arrivals": "Arrivées de navire",
+    "nuke_stats": "Statistiques de bombes",
+    "player_metrics": "Statistiques du joueur",
+    "building": "Batîment",
+    "ship_type": "Type de navire",
+    "weapon": "Arme",
+    "built": "Construit",
+    "destroyed": "Détruit",
+    "captured": "Capturé",
+    "lost": "Perdu",
+    "hits": "Coups",
+    "launched": "Lancés",
+    "landed": "Atterris",
+    "sent": "Envoyés",
+    "arrived": "Arrivés",
+    "attack": "Attaque",
+    "received": "Reçu",
+    "cancelled": "Annulé",
+    "count": "Compte",
+    "gold": "Or",
+    "workers": "Ouvriers",
+    "war": "Guerre",
+    "trade": "Commercer",
+    "steal": "Voler",
+    "unit": {
+      "city": "Ville",
+      "port": "Port",
+      "defp": "Poste de défense",
+      "saml": "Lanceur de SAM",
+      "silo": "Silo à missiles",
+      "wshp": "Navire de guerre",
+      "fact": "Usine",
+      "trade": "Bateau de commerce",
+      "trans": "Bateau de transport",
+      "abomb": "Bombe atomique",
+      "hbomb": "Bombe à hydrogène",
+      "mirv": "MIRV",
+      "mirvw": "Ogive de MIRV"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "Parties récentes",
+    "game_id": "ID de la partie",
+    "mode": "Mode",
+    "mode_ffa": "Chacun pour soi",
+    "mode_team": "Équipe",
+    "view": "Vue",
+    "details": "Détails",
+    "started": "Débuté",
+    "map": "Carte",
+    "difficulty": "Difficulté",
+    "type": "Type"
   }
 }

resources/lang/hu.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "Letiltott nemzetek",
     "instant_build": "Instant építés",
     "infinite_gold": "Végtelen arany",
-    "donate_gold": "Arany adományomzása",
     "infinite_troops": "Végtelen katonák",
-    "donate_troops": "Katonák adományozása",
+    "compact_map": "Mini térkép",
     "disable_nukes": "Nukleáris fegyverek letiltása",
     "enables_title": "Beállítások engedélyezése",
     "start": "Játék indítása"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "Halkidiki",
     "straitofgibraltar": "Gibraltári-szoros",
     "italia": "Olaszország",
+    "japan": "Japán",
     "yenisei": "Jenisej",
-    "pluto": "Plútó"
+    "pluto": "Plútó",
+    "montreal": "Montreal"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "Kontinentális",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "Csatlakozás lobbyhoz",
     "checking": "Lobby ellenőrzése...",
     "not_found": "Lobby nem található. Kérlek, ellenőrizd az azonosítót, és próbáld újra.",
-    "error": "Hiba történt. Kérlek, próbáld újra.",
-    "joined_waiting": "Sikeresen csatlakoztál! Várakozás a játék kezdésére..."
+    "error": "Hiba történt. \nKérjük próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba velünk.",
+    "joined_waiting": "Sikeresen csatlakoztál! Várakozás a játék kezdésére...",
+    "version_mismatch": "Ez a játék egy másik verzióval lett létrehozva. Nem lehet csatlakozni."
   },
   "public_lobby": {
     "join": "Csatlakozás a következő játékhoz",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "Arany adományozása",
     "infinite_troops": "Végtelen katonák",
     "donate_troops": "Katonák adományozása",
+    "compact_map": "Mini térkép",
     "enables_title": "Beállítások engedélyezése",
     "player": "Játékos",
     "players": "Játékosok",
@@ -264,10 +267,10 @@
   },
   "unit_type": {
     "city": "Város",
-    "defense_post": "Védelmi poszt",
+    "defense_post": "Védelmi állás",
     "port": "Kikötő",
     "warship": "Hadihajó",
-    "missile_silo": "Rakéta siló",
+    "missile_silo": "Rakétasiló",
     "sam_launcher": "Rakétaelhárító rendszer",
     "atom_bomb": "Atombomba",
     "hydrogen_bomb": "Hidrogénbomba",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "Válaszd ki, hogy megjelenjenek-e a területmintázatok a játékban",
     "performance_overlay_label": "Teljesítmény kijelző",
     "performance_overlay_desc": "Kapcsoló a teljesítmény kijelzőhöz. Ha engedélyezve van, a teljesítmény kijelző megjelenik. A játék közben nyomd meg a Shift-D-t a váltáshoz.",
+    "performance_overlay_enabled": "Teljesítmény kijelző engedélyezve",
+    "performance_overlay_disabled": "Teljesítmény kijelző letiltva",
     "easter_writing_speed_label": "Írási sebesség szorzó",
     "easter_writing_speed_desc": "Állítsd be, milyen gyorsan szimulálod a kódolást (x1–x100)",
     "easter_bug_count_label": "Hiba számláló",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "Nemzet",
     "player": "Játékos",
     "team": "Csapat",
-    "d_troops": "Védekező katonák",
+    "alliance_timeout": "Szövetség felbomlik",
+    "troops": "Katonák",
     "a_troops": "Támadó katonák",
     "gold": "Arany",
     "ports": "Kikötők",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "Egység törlése",
     "delete_unit_description": "Kattints a legközelebbi egység törléséhez"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "Profilkép"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "Épületstatisztikák",
+    "ship_arrivals": "Hajóérkezések",
+    "nuke_stats": "Nukleáris statisztikák",
+    "player_metrics": "Játékos mutatók",
+    "building": "Épület",
+    "ship_type": "Hajó típus",
+    "weapon": "Fegyver",
+    "built": "Épített",
+    "destroyed": "Megsemmisült",
+    "captured": "Elfoglalva",
+    "lost": "Elveszett",
+    "hits": "Találatok",
+    "launched": "Elindított",
+    "landed": "Célba ért",
+    "sent": "Elküldött",
+    "arrived": "Megérkezett",
+    "attack": "Támadás",
+    "received": "Fogadott",
+    "cancelled": "Megszakítva",
+    "count": "Mennyiség",
+    "gold": "Arany",
+    "workers": "Munkások",
+    "war": "Háború",
+    "trade": "Kereskedelem",
+    "steal": "Lopás",
+    "unit": {
+      "city": "Város",
+      "port": "Kikötő",
+      "defp": "Védelmi állás",
+      "saml": "Rakétaelhárító rendszer",
+      "silo": "Rakétasiló",
+      "wshp": "Hadihajó",
+      "fact": "Gyár",
+      "trade": "Kereskedelmi hajó",
+      "trans": "Szállítóhajó",
+      "abomb": "Atombomba",
+      "hbomb": "Hidrogénbomba",
+      "mirv": "MIRV",
+      "mirvw": "MIRV robbanófej"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "Legutóbbi Játékok",
+    "game_id": "Játék azonosító",
+    "mode": "Mód",
+    "mode_ffa": "Mindenki mindenki ellen",
+    "mode_team": "Csapat",
+    "view": "Nézet",
+    "details": "Részletek",
+    "started": "Elkezdődött",
+    "map": "Térkép",
+    "difficulty": "Nehézség",
+    "type": "Típus"
   }
 }

resources/lang/ja.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "国家を無効化",
     "instant_build": "即時建設",
     "infinite_gold": "資金無限",
-    "donate_gold": "資金援助",
     "infinite_troops": "兵士無限",
-    "donate_troops": "軍事支援",
+    "compact_map": "ミニマップ",
     "disable_nukes": "核兵器使用禁止",
     "enables_title": "機能の有効化",
     "start": "ゲーム開始"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "ハルキディキ半島",
     "straitofgibraltar": "ジブラルタル海峡",
     "italia": "イタリア",
+    "japan": "日本",
     "yenisei": "エニセイ川",
-    "pluto": "冥王星"
+    "pluto": "冥王星",
+    "montreal": "モントリオール"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "大陸",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "ロビーに参加",
     "checking": "ロビーを確認中...",
     "not_found": "ロビーが見つかりません。IDを確認してもう一度お試しください。",
-    "error": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。",
-    "joined_waiting": "参加に成功しました！ゲーム開始をお待ちください..."
+    "error": "エラーが発生しました。もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。",
+    "joined_waiting": "参加に成功しました！ゲーム開始をお待ちください...",
+    "version_mismatch": "このゲームは別のバージョンで作成されました。参加できません。"
   },
   "public_lobby": {
     "join": "次のゲームに参加",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "資金援助",
     "infinite_troops": "兵士無限",
     "donate_troops": "軍事支援",
+    "compact_map": "ミニマップ",
     "enables_title": "機能設定",
     "player": "プレイヤー",
     "players": "プレイヤー",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "ゲーム内で領土の模様を表示するかどうか",
     "performance_overlay_label": "パフォーマンスオーバーレイ",
     "performance_overlay_desc": "パフォーマンス表示（オーバーレイ）を切り替えます。有効にすると画面上にパフォーマンスオーバーレイが表示されます。ゲーム中は Shift+D を押して切り替えられます。",
+    "performance_overlay_enabled": "パフォーマンスオーバーレイ有効",
+    "performance_overlay_disabled": "パフォーマンスオーバーレイ無効",
     "easter_writing_speed_label": "書き込み速度の倍率",
     "easter_writing_speed_desc": "コードを書く速さを調節する（x1-x100）",
     "easter_bug_count_label": "バグの個数",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "国家",
     "player": "プレイヤー",
     "team": "チーム",
-    "d_troops": "防衛兵士数",
+    "alliance_timeout": "同盟終了まで",
+    "troops": "軍隊",
     "a_troops": "攻撃兵士数",
     "gold": "資金",
     "ports": "港",
@@ -585,7 +591,7 @@
     "choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい"
   },
   "territory_patterns": {
-    "title": "領土の模様を選択",
+    "title": "領土スキンを選択",
     "purchase": "購入",
     "blocked": {
       "login": "このページにアクセスするにはログインしてください。",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "ユニットを削除する",
     "delete_unit_description": "クリックで最も近いユニットを削除します"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "アバター"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "建築物統計情報",
+    "ship_arrivals": "船舶到着数",
+    "nuke_stats": "核兵器統計情報",
+    "player_metrics": "プレイヤー統計情報",
+    "building": "建築物",
+    "ship_type": "船舶の種類",
+    "weapon": "兵器",
+    "built": "建設",
+    "destroyed": "破壊",
+    "captured": "鹵獲",
+    "lost": "損失",
+    "hits": "着弾",
+    "launched": "発射",
+    "landed": "着陸",
+    "sent": "送信",
+    "arrived": "到着",
+    "attack": "攻撃",
+    "received": "受信",
+    "cancelled": "取消",
+    "count": "数",
+    "gold": "資金",
+    "workers": "労働者",
+    "war": "戦争",
+    "trade": "取引",
+    "steal": "略奪",
+    "unit": {
+      "city": "都市",
+      "port": "港",
+      "defp": "防衛ポスト",
+      "saml": "SAMランチャー",
+      "silo": "ミサイル格納庫",
+      "wshp": "戦艦",
+      "fact": "工場",
+      "trade": "交易船",
+      "trans": "輸送船",
+      "abomb": "原子爆弾",
+      "hbomb": "水素爆弾",
+      "mirv": "MIRV",
+      "mirvw": "MIRV 弾頭"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "最近のゲーム",
+    "game_id": "ゲームID",
+    "mode": "モード",
+    "mode_ffa": "バトルロワイヤル",
+    "mode_team": "チーム",
+    "view": "見る",
+    "details": "詳細",
+    "started": "既に開始",
+    "map": "地図",
+    "difficulty": "難易度",
+    "type": "タイプ"
   }
 }

resources/lang/ru.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "Отключить нации",
     "instant_build": "Мгновенная стройка",
     "infinite_gold": "Неограниченное золото",
-    "donate_gold": "Пожертвовать золото",
     "infinite_troops": "Неограниченные войска",
-    "donate_troops": "Пожертвовать войска",
+    "compact_map": "Мини-карта",
     "disable_nukes": "Отключить бомбы",
     "enables_title": "Разрешения",
     "start": "Начать игру"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "Халкидики",
     "straitofgibraltar": "Гибралтарский пролив",
     "italia": "Италия",
+    "japan": "Япония",
     "yenisei": "Енисей",
-    "pluto": "Плутон"
+    "pluto": "Плутон",
+    "montreal": "Монреаль"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "Континентальные",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "Присоединиться к лобби",
     "checking": "Проверка лобби...",
     "not_found": "Лобби не найдено. Пожалуйста, проверьте правильность ID и попробуйте ещё раз.",
-    "error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
-    "joined_waiting": "Вы успешно присоединились! Ожидание начала игры..."
+    "error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь в службу поддержки.",
+    "joined_waiting": "Вы успешно присоединились! Ожидание начала игры...",
+    "version_mismatch": "Эта игра была создана в другой версии. Невозможно присоединиться."
   },
   "public_lobby": {
     "join": "Присоединиться к следующей игре",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "Пожертвование золота",
     "infinite_troops": "Неограниченные войска",
     "donate_troops": "Пожертвование войск",
+    "compact_map": "Мини-карта",
     "enables_title": "Разрешения",
     "player": "Игрок",
     "players": "Игрока(-ов)",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "Выберите, показывать ли узоры территорий в игре",
     "performance_overlay_label": "Оверлей производительности",
     "performance_overlay_desc": "Включить/выключить оверлей производительности. Если включено, будет отображаться оверлей производительности. Нажмите Shift+D во время игры для включения/выключения.",
+    "performance_overlay_enabled": "Оверлей производительности включён",
+    "performance_overlay_disabled": "Оверлей производительности выключен",
     "easter_writing_speed_label": "Множитель скорости печати",
     "easter_writing_speed_desc": "Настройте скорость, с которой вы делаете вид, что программируете (x1–x100)",
     "easter_bug_count_label": "Количество багов",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "Нация",
     "player": "Игрок",
     "team": "Команда",
-    "d_troops": "Войска защиты",
+    "alliance_timeout": "Конец союза через",
+    "troops": "Войска",
     "a_troops": "Войска атаки",
     "gold": "Золото",
     "ports": "Порты",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "Удалить объект",
     "delete_unit_description": "Нажмите, чтобы удалить ближайший объект"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "Аватар"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "Статистика строительства",
+    "ship_arrivals": "Прибытия кораблей",
+    "nuke_stats": "Статистика бомбардирования",
+    "player_metrics": "Статистика игрока",
+    "building": "Строительство",
+    "ship_type": "Тип корабля",
+    "weapon": "Оружие",
+    "built": "Построено",
+    "destroyed": "Уничтожено",
+    "captured": "Захвачено",
+    "lost": "Утеряно",
+    "hits": "Удары",
+    "launched": "Запущено",
+    "landed": "Приземлено",
+    "sent": "Отправлено",
+    "arrived": "Прибыло",
+    "attack": "Атака",
+    "received": "Получено",
+    "cancelled": "Отменено",
+    "count": "Количество",
+    "gold": "Золото",
+    "workers": "Рабочие",
+    "war": "Войны",
+    "trade": "Обмен",
+    "steal": "Украдено",
+    "unit": {
+      "city": "Город",
+      "port": "Порт",
+      "defp": "Укрепление",
+      "saml": "Пусковая установка ЗРК",
+      "silo": "Ракетная шахта",
+      "wshp": "Военный корабль",
+      "fact": "Фабрика",
+      "trade": "Торговый корабль",
+      "trans": "Транспортный корабль",
+      "abomb": "Атомная бомба",
+      "hbomb": "Водородная бомба",
+      "mirv": "РГЧ ИН",
+      "mirvw": "Боеголовка РГЧ ИН"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "Недавние игры",
+    "game_id": "ID игры",
+    "mode": "Режим",
+    "mode_ffa": "Каждый против каждого",
+    "mode_team": "Команда",
+    "view": "Осмотреть",
+    "details": "Подробности",
+    "started": "Начато",
+    "map": "Карта",
+    "difficulty": "Сложность",
+    "type": "Тип"
   }
 }

resources/lang/uk.json

@@ -130,9 +130,8 @@
     "disable_nations": "Вимкнути нації",
     "instant_build": "Миттєве будівництво",
     "infinite_gold": "Необмежене золото",
-    "donate_gold": "Пожертвувати золото",
     "infinite_troops": "Необмежені війська",
-    "donate_troops": "Пожертвувати війська",
+    "compact_map": "Мінімапа",
     "disable_nukes": "Вимкнути бомби",
     "enables_title": "Дозволи",
     "start": "Розпочати гру"
@@ -177,8 +176,10 @@
     "halkidiki": "Халкідіки",
     "straitofgibraltar": "Гібралтарська протока",
     "italia": "Італія",
+    "japan": "Японія",
     "yenisei": "Єнісей",
-    "pluto": "Плутон"
+    "pluto": "Плутон",
+    "montreal": "Монреаль"
   },
   "map_categories": {
     "continental": "Континентальні",
@@ -196,8 +197,9 @@
     "join_lobby": "Приєднатися до лобі",
     "checking": "Перевірка лобі...",
     "not_found": "Лобі не знайдено. Будь ласка, перевірте дійсність ID і спробуйте знову.",
-    "error": "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову.",
-    "joined_waiting": "Ви успішно приєдналися! Очікування початку гри..."
+    "error": "Сталася помилка. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.",
+    "joined_waiting": "Ви успішно приєдналися! Очікування початку гри...",
+    "version_mismatch": "Цю гру створено в іншій версії. Неможливо приєднатися."
   },
   "public_lobby": {
     "join": "Приєднатися до наступної гри",
@@ -211,7 +213,7 @@
     "enter_username": "Введіть своє ім'я гравця",
     "not_string": "Ім'я гравця має бути рядком.",
     "too_short": "Ім'я гравця повинно містити щонайменше {min} символів.",
-    "too_long": "Ім'я гравця не повинно перевищувати {max} символів.",
+    "too_long": "Довжина ім'я гравця не повинна перевищувати {max} символів.",
     "invalid_chars": "Ім'я гравця може містити лише латинські літери, цифри, пробіли, знаки підкреслення та [квадратні дужки]."
   },
   "host_modal": {
@@ -227,6 +229,7 @@
     "donate_gold": "Пожертвування золота",
     "infinite_troops": "Безмежні війська",
     "donate_troops": "Пожертвування військ",
+    "compact_map": "Мінімапа",
     "enables_title": "Дозволи",
     "player": "Гравець",
     "players": "Гравці(в)",
@@ -314,6 +317,8 @@
     "territory_patterns_desc": "Виберіть, чи показувати візерунки територій у грі",
     "performance_overlay_label": "Оверлей продуктивности",
     "performance_overlay_desc": "Увімкнення/вимкнення оверлея продуктивности. Якщо ввімкнено, буде показано оверлей продуктивности. Натисніть Shift+D під час гри, щоб увімкнути/вимкнути його.",
+    "performance_overlay_enabled": "Оверлей продуктивності увімкнено",
+    "performance_overlay_disabled": "Оверлей продуктивності вимкнено",
     "easter_writing_speed_label": "Множник швидкості друку",
     "easter_writing_speed_desc": "Налаштуйте швидкість, з якою ви удаєте, що програмуєте (x1–x100)",
     "easter_bug_count_label": "Кількість багів",
@@ -494,7 +499,8 @@
     "nation": "Нація",
     "player": "Гравець",
     "team": "Команда",
-    "d_troops": "Оборонні війська",
+    "alliance_timeout": "Кінець союзу через",
+    "troops": "Війська",
     "a_troops": "Наступальні війська",
     "gold": "Золото",
     "ports": "Порти",
@@ -511,14 +517,14 @@
     "retreating": "відступає",
     "boat": "Човен",
     "alliance_request_status": "{name} {status} запрошення до союзу",
-    "alliance_accepted": "прийняв",
-    "alliance_rejected": "відхилив",
+    "alliance_accepted": "приймає",
+    "alliance_rejected": "відхиляє",
     "duration_second": "1 сек",
     "betrayal_description": "Ви розірвали союз із {name}, ставши ЗРАДНИКОМ (оборону знижено на {malusPercent}% протягом {durationText})",
     "duration_seconds_plural": "{seconds} сек",
-    "betrayed_you": "{name} розірвав союз із вами",
-    "about_to_expire": "Ваш союз із {name} скоро закінчиться!",
-    "alliance_expired": "Ваш союз із {name} закінчився",
+    "betrayed_you": "{name} розриває союз із вами",
+    "about_to_expire": "Союз із {name} скоро закінчиться!",
+    "alliance_expired": "Союз із {name} закінчився",
     "attack_request": "{name} просить вас атакувати {target}",
     "sent_emoji": "Надіслано {name}: {emoji}",
     "renew_alliance": "Запит на поновлення",
@@ -526,7 +532,7 @@
     "focus": "Оглянути",
     "accept_alliance": "Прийняти",
     "reject_alliance": "Відхилити",
-    "alliance_renewed": "Ваш союз із {name} було поновлено",
+    "alliance_renewed": "Союз із {name} було поновлено",
     "ignore": "Ігнорувати",
     "unit_voluntarily_deleted": "Об'єкт добровільно видалено"
   },
@@ -585,7 +591,7 @@
     "choose_spawn": "Виберіть початкове розташування"
   },
   "territory_patterns": {
-    "title": "Виберіть візерунок території",
+    "title": "Вибір візерунка території",
     "purchase": "Придбати",
     "blocked": {
       "login": "Ви повинні ввійти, щоб отримати доступ до цього візерунку.",
@@ -644,5 +650,63 @@
   "radial_menu": {
     "delete_unit_title": "Видалити об'єкт",
     "delete_unit_description": "Клацніть, щоб видалити найближчий об'єкт"
+  },
+  "discord_user_header": {
+    "avatar_alt": "Аватар"
+  },
+  "player_stats_table": {
+    "building_stats": "Статистика будівництва",
+    "ship_arrivals": "Прибуття кораблів",
+    "nuke_stats": "Статистика бомбардувань",
+    "player_metrics": "Статистика гравця",
+    "building": "Будівництво",
+    "ship_type": "Тип корабля",
+    "weapon": "Зброя",
+    "built": "Побудовано",
+    "destroyed": "Знищено",
+    "captured": "Захоплено",
+    "lost": "Втрачено",
+    "hits": "Удари",
+    "launched": "Запущено",
+    "landed": "Приземлено",
+    "sent": "Відправлено",
+    "arrived": "Прибуло",
+    "attack": "Атаки",
+    "received": "Отримано",
+    "cancelled": "Скасовано",
+    "count": "Кількість",
+    "gold": "Золото",
+    "workers": "Робітники",
+    "war": "Війни",
+    "trade": "Обмін",
+    "steal": "Украдено",
+    "unit": {
+      "city": "Місто",
+      "port": "Порт",
+      "defp": "Пункт оборони",
+      "saml": "Пускова установка ЗРК",
+      "silo": "Ракетна шахта",
+      "wshp": "Військовий корабель",
+      "fact": "Фабрика",
+      "trade": "Торговий корабель",
+      "trans": "Транспортний корабель",
+      "abomb": "Атомна бомба",
+      "hbomb": "Воднева бомба",
+      "mirv": "РГЧ ІН",
+      "mirvw": "Боєголовка РГЧ ІН"
+    }
+  },
+  "game_list": {
+    "recent_games": "Нещодавні ігри",
+    "game_id": "ID гри",
+    "mode": "Режим",
+    "mode_ffa": "Всі проти всіх",
+    "mode_team": "Команда",
+    "view": "Оглянути",
+    "details": "Подробиці",
+    "started": "Почато",
+    "map": "Мапа",
+    "difficulty": "Складність",
+    "type": "Тип"
   }
 }