fix

resources/lang/en.json

@@ -242,7 +242,7 @@
     "enter_email_address": "Please enter an email address",
     "personal_player_id": "Personal Player ID:"
   },
-  "achivements": {
+  "achievements": {
     "win_no_nukes": "Win Without Nukes",
     "win_no_nukes_desc": "Win a free-for-all match without launching any nukes."
   },

src/client/components/baseComponents/stats/PlayerAchievements.ts

@@ -95,13 +95,13 @@ export class PlayerAchievements extends LitElement {
   }
 
   private resolveTitle(achievementKey: string): string {
-    const translationKey = `achivements.${achievementKey}`;
+    const translationKey = `achievements.${achievementKey}`;
     const translated = translateText(translationKey);
     return translated === translationKey ? achievementKey : translated;
   }
 
   private resolveDescription(achievementKey: string): string | null {
-    const translationKey = `achivements.${achievementKey}_desc`;
+    const translationKey = `achievements.${achievementKey}_desc`;
     const translated = translateText(translationKey);
     return translated === translationKey ? null : translated;
   }