This commit is contained in:
Aotumuri
2025-12-25 12:20:21 +09:00
parent a810e0ad34
commit 2312481973
8 changed files with 707 additions and 296 deletions
+66 -21
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
},
"main": {
"title": "OpenFront (ALPHA)",
"join_discord": "Discordサーバーに参加!",
"join_discord": "Discord",
"login_discord": "Discordでログイン",
"checking_login": "ログイン中...",
"logged_in": "ログイン中!",
@@ -30,8 +30,6 @@
"join_lobby": "ロビーに参加",
"single_player": "シングルプレイヤー",
"instructions": "説明書",
"how_to_play": "遊び方",
"advertise": "広告",
"wiki": "ウィキ",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"terms_of_service": "利用規約",
@@ -135,6 +133,7 @@
},
"single_modal": {
"title": "シングルプレイヤー",
"random_spawn": "ランダムスポーン",
"allow_alliances": "同盟を許可",
"options_title": "オプション",
"bots": "ボット数: ",
@@ -144,10 +143,9 @@
"instant_build": "即時建設",
"infinite_gold": "資金無限",
"infinite_troops": "兵士無限",
"compact_map": "ミニマップ",
"compact_map": "小型マップ",
"max_timer": "ゲーム時間 (分)",
"disable_nukes": "核兵器使用禁止",
"automatic_difficulty": "自動難易度",
"enables_title": "機能の有効化",
"start": "ゲーム開始"
},
@@ -163,6 +161,18 @@
"logged_in_with_discord": "Discordでログインしました",
"recovery_email_sent": "{email} に回復用のメールを送信しました"
},
"stats_modal": {
"title": "ステータス",
"clan_stats": "クランステータス",
"loading": "ロード中…",
"error": "クランステータスの読み込みに失敗しました",
"no_stats": "クランステータスがありません",
"clan": "クラン",
"games": "ゲーム",
"win_score": "勝利スコア",
"loss_score": "敗北スコア",
"win_loss_ratio": "勝利/敗北"
},
"map": {
"map": "地図",
"world": "世界",
@@ -197,7 +207,10 @@
"pluto": "冥王星",
"montreal": "モントリオール",
"achiran": "アチラン",
"baikalnukewars": "バイカル(核戦争)"
"baikalnukewars": "バイカル(核戦争)",
"fourislands": "4つの島",
"gulfofstlawrence": "セントローレンス湾",
"lisbon": "リスボンの都市圏"
},
"map_categories": {
"continental": "大陸",
@@ -222,11 +235,12 @@
"public_lobby": {
"join": "次のゲームに参加",
"waiting": "人が参加しています...",
"teams_Duos": "デュオ(2人のチーム)",
"teams_Trios": "トリオ(3人のチーム)",
"teams_Quads": "クワッド(4人のチーム)",
"teams_Duos": "2 人プレイヤー(ドゥオ)",
"teams_Trios": "3 人プレイヤー(トリオ)",
"teams_Quads": "4 人プレイヤー(クワッド)",
"teams_hvn": "プレイヤー対国家",
"teams": "{num}チーム"
"teams": "{num}チーム",
"players_per_team": "{num}人プレイヤー"
},
"matchmaking_modal": {
"title": "マッチングする",
@@ -256,14 +270,20 @@
"donate_gold": "資金援助",
"infinite_troops": "兵士無限",
"donate_troops": "軍事支援",
"compact_map": "ミニマップ",
"automatic_difficulty": "難易度を自動調整",
"compact_map": "小型マップ",
"enables_title": "機能設定",
"player": "プレイヤー",
"players": "プレイヤー",
"nation_players": "国家",
"nation_player": "国家",
"waiting": "他のプレイヤーの参加を待っています...",
"random_spawn": "ランダムスポーン",
"start": "ゲーム開始",
"host_badge": "ホスト"
"host_badge": "ホスト",
"assigned_teams": "チーム編成",
"empty_teams": "空きのチーム",
"empty_team": "空き",
"remove_player": "{username}を削除"
},
"team_colors": {
"red": "赤",
@@ -315,7 +335,7 @@
"emojis_label": "絵文字を表示",
"emojis_desc": "ゲーム中で絵文字を表示します",
"alert_frame_label": "アラートフレーム",
"alert_frame_desc": "アラートフレームを切り替えます。有効にすると、裏切られたときにフレームが表示されます。",
"alert_frame_desc": "警告フレームの表示をを切り替えます。有効、裏切られたときや陸上から攻撃を受けたときにフレームが表示されます。",
"special_effects_label": "特殊効果",
"special_effects_desc": "特殊効果を切り替えます。無効にするとパフォーマンスが向上します。",
"structure_sprites_label": "建物アイコン",
@@ -512,7 +532,14 @@
"exit": "ゲームから退出",
"keep": "観戦する",
"spectate": "観戦する",
"wishlist": "Steamでウィッシュリストに追加して下さい!"
"wishlist": "Steamでウィッシュリストに追加して下さい!",
"ofm_winter": "OpenFront 冬季マスターズトーナメント!",
"ofm_winter_description": "競技トーナメントにして、最強のプレイヤーたちに挑もう",
"join_tournament": "トーナメントに参加",
"join_discord": "Discordコミュニティに参加しよう!",
"discord_description": "他のプレイヤーと交流して、アップデート情報や戦略を共有しよう",
"join_server": "サーバに入る",
"youtube_tutorial": "ヘルプが必要ですか?"
},
"leaderboard": {
"title": "ランキング",
@@ -552,6 +579,7 @@
},
"events_display": {
"retreating": "撤退中",
"retaliate": "反撃する",
"boat": "ボート",
"alliance_request_status": "{name}が同盟のリクエストを{status}しました",
"alliance_accepted": "承認",
@@ -570,8 +598,10 @@
"accept_alliance": "承諾",
"reject_alliance": "却下",
"alliance_renewed": "{name} との同盟が更新されました",
"wants_to_renew_alliance": "{name} が同盟の更新を提案しています",
"ignore": "無視",
"unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました"
"unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました",
"betrayal_debuff_ends": "裏切りのデバフ終了まであと {time} 秒"
},
"unit_info_modal": {
"structure_info": "建造物情報",
@@ -618,7 +648,6 @@
"flag": "旗",
"chat": "チャット",
"target": "ターゲット",
"break": "破棄",
"break_alliance": "同盟を破棄",
"alliance": "同盟",
"send_alliance": "同盟を要請",
@@ -630,10 +659,7 @@
"title_with_name": "{name}へ軍隊を送信",
"available_tooltip": "あなたの兵士数",
"min_keep": "最小値を保つ",
"min_keep_pct": "(30%)",
"slider_tooltip": "{{percent}}% • {{amount}}",
"toggle_attack_bar_mode": "軍を送る",
"warning_attackbar": "一度有効にすると、モーダルから直接開くことはできません。攻撃バーからのみ軍を送ることができます。",
"aria_slider": "軍隊スライダー",
"capacity_note": "現在、受取主は {{amount}} のみ受け取ることができます。"
},
@@ -655,15 +681,34 @@
"copy_clipboard": "クリップボードにコピーする",
"copied": "コピーしました!",
"failed_copy": "コピーに失敗しました",
"spawn_failed": {
"title": "スポーンに失敗しました",
"description": "自動スポーンの選択に失敗しました。このゲームにプレイできません。"
},
"desync_notice": "他のプレイヤと同期ズレが発生しています。他のプレイヤーとは違う画面になっている可能性があります。"
},
"performance_overlay": {
"reset": "リセット",
"copy_json_title": "現在のパフォーマンス指標をJSONでコピー",
"copy_clipboard": "JSONでコピー",
"copied": "コピーに成功しました!",
"failed_copy": "コピーに失敗しました",
"fps": "FPS",
"avg_60s": "平均(60秒)",
"frame": "フレーム:",
"tick_exec": "Tick 実行:",
"tick_delay": "Tick 遅延:",
"layers_header": "レイヤー(平均 / 最大、処理合計時間順):"
},
"heads_up_message": {
"choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい"
"choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい",
"random_spawn": "ランダムスポーンが有効です。開始地点を設定しています…"
},
"territory_patterns": {
"title": "領土スキン",
"colors": "色",
"purchase": "購入",
"show_only_owned": "自分の領地",
"blocked": {
"login": "スキンを解放するにはログインしてください",
"purchase": "スキンを解放するには購入してください"