Close modal when clicking outside the modal (#2017)

## Description:

Small QoL update where when you click outside of the main content of the
modal it closes the modal.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

rovi.

Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>

src/client/components/baseComponents/Modal.ts

@@ -85,8 +85,9 @@ export class OModal extends LitElement {
     return html`
       ${this.isModalOpen
         ? html`
-            <aside class="c-modal">
+            <aside class="c-modal" @click=${this.close}>
               <div
+                @click=${(e: Event) => e.stopPropagation()}
                 class="c-modal__wrapper ${this.alwaysMaximized
                   ? "always-maximized"
                   : ""}"