Switch ManyDecks deploy to ManyCoqDecks custom images

Update server and client to use images from the local registry
built by the ManyCoqDecks CI pipeline (adds local username/password auth).
Update secrets.example.yaml with local auth config instructions.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/manydecks/client.yaml

@@ -62,7 +62,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: client
-          image: ghcr.io/lattyware/manydecks/client:latest-release
+          image: registry.git.svc.cluster.local:5000/manycoqdecks-client:latest
           ports:
             - containerPort: 8082
           volumeMounts:

deploy/manydecks/secrets.example.yaml

@@ -25,8 +25,11 @@ stringData:
           secret: "CHANGE_ME_JWT_SECRET",
           algorithm: "HS256",
           expiresIn: "3h",
+          // Local auth: set username and a bcrypt password hash.
+          // Generate hash with: htpasswd -bnBC 12 "" YOUR_PASSWORD | tr -d ':\n' | sed 's/$2y/$2a/'
+          // or in Node: require('bcryptjs').hashSync('YOUR_PASSWORD', 12)
+          username: "CHANGE_ME_USERNAME",
+          password: "CHANGE_ME_BCRYPT_HASH",
         },
-        // Allow login without an account:
-        guest: {},
       },
     }

deploy/manydecks/server.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: server
-          image: ghcr.io/lattyware/manydecks/server:latest-release
+          image: registry.git.svc.cluster.local:5000/manycoqdecks-server:latest
           env:
             - name: NODE_ENV
               value: production