- Convert the `.toc` class to a `<details>` element - Update styles for improved accessibility and interaction