diff --git a/assets/css/common/post-single.css b/assets/css/common/post-single.css
index 2b026f69..2e01b2e1 100644
--- a/assets/css/common/post-single.css
+++ b/assets/css/common/post-single.css
@@ -45,12 +45,17 @@
     margin: auto 3px;
 }
 
-.post-meta .i18n_list li a,
+.post-meta a,
 .toc a:hover {
-    text-underline-offset: 0.2rem;
+    text-underline-offset: 0.3rem;
     text-decoration: underline;
 }
 
+.post-meta a {
+    color: var(--secondary);
+    text-decoration-style: dotted;
+}
+
 details.toc {
     margin-bottom: var(--content-gap);
     background: var(--code-bg);