f2abd42969
Build and Deploy Verso / deploy (push) Has been cancelled
The HTML/PDF export links were plain downloads that left the browser silently spinning during the server-side render and, on failure, saved an error page as pdf.txt/pdf.htm. Replace them with fetch-based downloads that show a modal: a spinner with a 'this can take up to a minute' message while compiling, and the actual compile log inline if the export fails. The user can dismiss at any time; a stale request that finishes after dismissal no longer reopens the modal. Adds the three i18n keys (en/fr + extracted). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>