* Check `adminPrivilegeAvailable` to show "Project URL lookup"
This is the correct check as it's what used to decide if the AdminPanelRouter should be included:
https://github.com/overleaf/internal/blob/ffa200d59538e683c95e34dfd3dff2dc68403c51/services/web/modules/admin-panel/index.mjs#L14-L15
* Add "it displays expected admin menu items" to e2e tests
* Don't expect "Project URL lookup" in CE
* Revert "Don't expect "Project URL lookup" in CE"
This reverts commit 467cccbf6c0d538c386d459403c521e3f62cfee2.
* Make "Project URL Lookup" capitalization consistent
GitOrigin-RevId: ed5c219e9b5912a4c324cf9dce58061b58d911b0