Fix and reinstate project list front-end tests GitOrigin-RevId: 5f9343a56a5cf6e4da04c161b9f17b9282fdccbb