[web] restrict multi-project zip download to logged-in users GitOrigin-RevId: f1e80fd62a4d60a5e64d683108ef2547b1c18a30