[web] Always update entitlement in v1 after SAML callback GitOrigin-RevId: 2569d6d8e6142786ad2875c62c9cd4568837654a