allow adding and removing tags from users in mailchimp GitOrigin-RevId: 15e491d3346877e86d55fb6eccb45813daa41e88