[web] Fix group table layout when all users are managed GitOrigin-RevId: dbbfe31fd8e3a3b9a1ec9fd11d7a8950c7344f83