Handle null readOnly_refs in CollaboratorsHandler GitOrigin-RevId: b718c4a1b5216a42920909615a0f3c2fe0a16bdb
prefer-node-protocol