[web] Fix flaky project list frontend tests GitOrigin-RevId: 2b2a90e6a294ec7dd5e7203dadd708f7986a56fc