[web] Support Commons migration to a group with domain capture GitOrigin-RevId: 9262a44fc09d6d19a9c17895ef90bcef877e4a42