Fix compile timeout logic for a different user's project GitOrigin-RevId: cae5b5f31473d30c7db2533eb4c6ef11e8f21047