Verso/services/web/locales/es.json

{
  "0_free_suggestions": "0 sugerencias gratis",
  "1_2_width": "½ ancho",
  "1_4_width": "¼ ancho",
  "1_free_suggestion": "1 sugerencia gratis",
  "1_user": "1 usuario",
  "24x_basic": "24x Básico",
  "24x_more_compile_time": "24 veces más tiempo de compilación en nuestros servidores más rápidos",
  "3_4_width": "¾ ancho",
  "About": "Quiénes somos",
  "Account": "Cuenta",
  "Documentation": "Documentación",
  "Projects": "Proyectos",
  "Security": "Seguridad",
  "Subscription": "Suscripción",
  "Terms": "Términos",
  "Universities": "Universidades",
  "a_custom_size_has_been_used_in_the_latex_code": "Se ha utilizado un tamaño personalizado en el código LaTeX.",
  "a_file_with_that_name_already_exists_and_will_be_overriden": "Ya existe un archivo con el mismo nombre. El contenido original será sobrescrito.",
  "a_great_way_to_start_writing_research_papers": "Una excelente manera de comenzar a escribir artículos de investigación.",
  "a_more_comprehensive_list_of_keyboard_shortcuts": "Una lista más exhaustiva de atajos de teclado puede encontrarse en <0>this __appName__ project template</0>",
  "a_new_reference_was_added": "Se añadió una nueva referencia.",
  "a_new_reference_was_added_from_library": "Se agregó una nueva referencia desde su biblioteca.",
  "a_new_reference_was_added_from_provider": "Se agregó una nueva referencia de __provider__",
  "a_new_reference_was_added_to_file": "Se agregó una nueva referencia a <0>__filePath__</0>",
  "a_new_reference_was_added_to_file_from_library": "Se agregó una nueva referencia a <0>__filePath__</0> desde tu biblioteca",
  "a_new_reference_was_added_to_file_from_provider": "Se agregó una nueva referencia a <0>__filePath__</0> de __provider__",
  "a_new_version_of_the_rolling_texlive_build_released": "Se ha lanzado una nueva versión de la compilación Rolling TeX Live.",
  "about": "Quiénes somos",
  "about_to_archive_projects": "Estás apunto de archivar los siguientes proyectos:",
  "about_to_delete_cert": "Estás a punto de eliminar el siguiente certificado:",
  "about_to_delete_projects": "Estás a punto de eliminar los siguientes proyectos:",
  "about_to_delete_tag": "Estás a punto de eliminar las siguientes etiquetas (no se eliminarán los proyectos en las mismas):",
  "about_to_delete_the_following_project": "Estás a punto de eliminar el siguiente proyecto:",
  "about_to_delete_the_following_projects": "Estás a punto de eliminar los siguientes proyectos:",
  "about_to_delete_user_preamble": "Estás a punto de eliminar  __userName__ (__userEmail__). Hacer esto significará:",
  "about_to_enable_managed_users": "Al activar la función Usuarios administrados, todos los miembros existentes de su suscripción de grupo serán invitados a convertirse en administrados. Esto te dará derechos de administrador sobre sus cuentas. También tendrás la opción de invitar a nuevos miembros a unirse a la suscripción y convertirse en administrados.",
  "about_to_leave_project": "Estás a punto de abandonar este proyecto.",
  "about_to_leave_projects": "Estás apunto de abandonar los siguientes proyectos:",
  "about_to_remove_user_preamble": "Estás a punto de eliminar __userName__ (__userEmail__). Hacer esto significará:",
  "about_to_trash_projects": "Estás a punto de enviar los siguientes proyectos a la papelera:",
  "abstract": "Resumen",
  "accept": "Aceptar",
  "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies",
  "accept_and_continue": "Aceptar y continuar",
  "accept_change": "Aceptar cambio",
  "accept_change_error_description": "Se produjo un error al aceptar un cambio de pista. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "accept_change_error_title": "Aceptar cambio de error",
  "accept_invitation": "Aceptar invitación",
  "accept_or_reject_individual_edits": "Aceptar o rechazar ediciones individuales",
  "accept_selected_changes": "Aceptar cambios seleccionados",
  "accept_terms_and_conditions": "Aceptar términos y condiciones",
  "accepted_invite": "Invitación aceptada",
  "accepting_invite_as": "Estás aceptando esta invitación como ",
  "access_all_premium_features": "Accede a todas las características premium, incluyendo más colaboradores, más tiempo de compilación y una mayor cuota de IA.",
  "access_denied": "Acceso denegado",
  "access_edit_your_projects": "Accede y edita tus proyectos",
  "access_levels_changed": "Niveles de acceso modificados",
  "access_updated": "Acceso actualizado.",
  "account": "Cuenta",
  "account_already_managed": "Tu cuenta ya está administrada.",
  "account_associated_with_x": "Su cuenta está asociada con __companyName__.",
  "account_billed_manually": "Cuenta facturada manualmente",
  "account_has_been_link_to_group_account": "Su cuenta __appName__ en <b>__email__</b> ha sido vinculada a su cuenta <b>__institutionName__</b>.",
  "account_has_been_link_to_institution_account": "Tu cuenta <b>__email__</b> de __appName__ ha sido vinculada con tu cuenta institucional <b>__institutionName__</b>.",
  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Su cuenta tiene actualmente una factura vencida. No podrás cambiar de plan hasta que esto se resuelva.",
  "account_help": "Cuenta y ayuda",
  "account_linking": "Vinculación de cuentas",
  "account_managed_by_group_administrator": "Su cuenta está administrada por el administrador de su grupo (__admin__)",
  "account_managed_by_group_teamname": "Esta cuenta __appName__ es administrada por <0>__teamName__</0>.",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Tu cuenta no está   conectada con Dropbox",
  "account_settings": "Opciones de la cuenta",
  "account_with_email_exists": "Parece que una cuenta <b>__appName__</b> con el email <b>__email__</b> ya existe.",
  "acct_linked_to_institution_acct_2": "You can <0>log in</0> to Overleaf through your <0>__institutionName__</0> institutional login.",
  "actions": "Acciones",
  "activate": "Activar",
  "activate_account": "Activar tu cuenta",
  "activating": "Activando",
  "activation_token_expired": "Tu token de activación ha caducado, tendrás que solicitar que enviemos otro.",
  "active": "Activo",
  "add": "Agregar",
  "add_a_recovery_email_address": "Añadir una dirección de correo de recuperación",
  "add_add_on_to_your_plan": "Añade __addOnName__ a tu plan",
  "add_additional_certificate": "Añadir otro certificado",
  "add_affiliation": "Añadir afiliación",
  "add_ai_assist": "Agregar asistencia de IA",
  "add_ai_assist_annual_and_get_unlimited_access": "Agregue <sparkle/> AI Assist Annual y obtenga acceso ilimitado* a las funciones Overleaf y Writefull AI.",
  "add_ai_assist_monthly_and_get_unlimited_access": "Agregue <sparkle/> AI Assist Monthly y obtenga acceso ilimitado* a las funciones Overleaf y Writefull AI.",
  "add_ai_assist_to_your_plan": "Agregue <sparkle/> AI Assist a su plan y obtenga acceso ilimitado* a las funciones Overleaf y Writefull AI.",
  "add_another_address_line": "Añadir otra línea de dirección",
  "add_another_email": "Añadir otro correo",
  "add_another_token": "Añadir otro token",
  "add_collaborators": "Agregar colaboradores",
  "add_comma_separated_emails_help": "Separa múltiples direcciones de correo mediante la coma (,)",
  "add_comment": "Añadir comentario",
  "add_comment_error_message": "Se produjo un error al agregar tu comentario. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "add_comment_error_title": "Error al agregar comentario",
  "add_company_details": "Añadir detalles de la compañía",
  "add_domain": "Agregar dominio",
  "add_email": "Añadir correo",
  "add_email_address": "Añadir dirección de correo",
  "add_email_to_claim_features": "Añade tu correo institucional para reclamar funcionalidades.",
  "add_files": "Añadir archivos",
  "add_manager_user_not_found": "Esta dirección de correo electrónico no está registrada en Verso. Pídale a la persona que está intentando agregar como administrador que cree una cuenta Verso si aún no lo ha hecho. Al agregar un administrador, utilice una de las direcciones de correo electrónico asociadas con su cuenta.",
  "add_more_collaborators": "Añadir más colaboradores",
  "add_more_licenses_to_my_plan": "Agregar más licencias a mi plan",
  "add_more_manager_emails": "Agregar más correos electrónicos de administrador",
  "add_new_email": "Añadir nuevo correo",
  "add_on": "complemento",
  "add_ons": "Complementos",
  "add_ons_for_any_plan": "Complementos para cualquier plan",
  "add_ons_for_any_plan_subheading": "Compre complementos para cualquier plan Overleaf (incluido el plan gratuito) para desbloquear funciones adicionales.",
  "add_or_remove_project_from_tag": "Añadir o eliminar proyecto de la etiqueta __tagName__",
  "add_reference": "Agregar referencia",
  "add_references": "Agregar referencias",
  "add_role_and_department": "Añadir rol y departamento",
  "add_to_dictionary": "Añadir al diccionario",
  "add_to_tag": "Añadir a etiqueta",
  "add_txt_record_to_dns_with_token": "Para completar el proceso de verificación de dominio necesitas agregar un registro TXT a tu DNS con el siguiente token:",
  "add_unlimited_ai_to_overleaf": "Añade IA* ilimitada a Overleaf",
  "add_unlimited_ai_to_your_overleaf_plan": "Agregue IA* ilimitada a su plan Overleaf __planName__",
  "add_unlimited_ai_to_your_plan": "Añade IA* ilimitada a tu plan __planName__",
  "add_your_comment_here": "Añade tu comentario aquí",
  "added": "agregado",
  "added_by_on": "Añadido por __name__ el __date__",
  "adding": "Añadiendo",
  "adding_a_domain_will_initiate_verification": "Agregar un dominio iniciará el proceso de verificación.",
  "additional_certificate": "Certificado adicional",
  "additional_discounts_for_groups_of_20_plus": "Descuentos adicionales para grupos de 20+",
  "address": "Dirección",
  "address_line_1": "Dirección",
  "address_second_line_optional": "Segunda línea de dirección (opcional)",
  "adjust_column_width": "Ajustar ancho de columna",
  "admin": "administrador",
  "admin_panel": "Panel de administrador",
  "admin_titlecase": "administrador",
  "admin_user_created_message": "Usuario administrador creado, <a href=\"__link__\">Inicie sesión aquí</a> para continuar",
  "administration_and_security": "Administración y seguridad",
  "advanced_reference_search": "Advanced <0>reference search</0>",
  "advanced_reference_search_explanation": "Encuentre e inserte rápidamente referencias por autor, título, año o revista, utilizando sus propios archivos .bib o administradores de referencias conectados.",
  "advanced_reference_search_mode": "Búsqueda avanzada de referencias",
  "advancing_research_with": "Avanzando en la investigación con <0>Overleaf</0>, <1>Papers</1> y más.",
  "after_that_well_bill_you_x_total_y_subtotal_z_tax_annually_on_date_unless_you_cancel": "Después de eso, le facturaremos __totalAmount__ (__subtotalAmount__ + __taxAmount__ impuestos) anualmente el __date__, a menos que cancele.",
  "aggregate_changed": "Cambiado",
  "aggregate_to": "a",
  "agpl_licence": "Licencia AGPL",
  "agree": "De acuerdo",
  "agree_with_the_terms": "Estoy de acuerdo con los términos Verso",
  "ai_allowance": "subsidio de IA",
  "ai_allowance_basic_explanation": "5 usos de IA por día en las herramientas de IA disponibles.",
  "ai_allowance_explanation": "Herramientas de IA integradas que admiten flujos de trabajo de escritura, edición y LaTeX. El uso está limitado por un límite diario que se restablece todos los días. Las funciones de IA pueden ser deshabilitadas por usuarios individuales o administradas a nivel de grupo. Se aplica el uso justo.",
  "ai_allowance_max_explanation": "Acceso completo a todas las herramientas de IA. Se aplica el uso justo.",
  "ai_allowance_standard_explanation": "10 usos de IA por día en todas las herramientas de IA.",
  "ai_assist": "Asistencia de IA",
  "ai_assist_description": "AI Assist combina herramientas de IA de Overleaf y Writefull para ayudarte a escribir de forma más rápida, más inteligente y con confianza.",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_groups": "AI Assist en Overleaf se incluye como parte de la suscripción Writefull de su grupo u organización. Para realizar cambios, deberá hablar con el administrador de su suscripción.",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_individual": "AI Assist en Overleaf se incluye como parte de su suscripción a Writefull. Puede cancelar o administrar su acceso a AI Assist en la configuración de su suscripción a Writefull.",
  "ai_assist_subscriber_can_now_write_smarter": "Los suscriptores de AI Assist ahora pueden escribir de forma más inteligente, encontrar citas y generar LaTeX a partir de mensajes e imágenes.",
  "ai_assist_unavailable": "Las funciones de IA ahora están incluidas en todos los planes pagos. Consulta el <0>pricing page</0> para conocer lo que incluye cada plan.",
  "ai_assistance": "asistencia de IA",
  "ai_assistant": "Asistente de IA",
  "ai_assistant_explanation": "Un asistente de IA con fluidez LaTeX integrado en su editor.",
  "ai_can_make_mistakes": "La IA puede cometer errores. Revisa las correcciones antes de aplicarlas.",
  "ai_features": "Funciones de IA",
  "ai_feedback_please_provide_more_detail": "Proporcione más detalles sobre lo que estaba mal (opcional)",
  "ai_feedback_tell_us_what_was_wrong_so_we_can_improve": "Dinos qué falló para que podamos mejorar.",
  "ai_feedback_the_answer_was_too_long": "La respuesta fue demasiado larga",
  "ai_feedback_the_answer_wasnt_detailed_enough": "La respuesta no ha sido lo suficientemente detallada",
  "ai_feedback_the_suggestion_didnt_fix_the_error": "La sugerencia no solucionó el error",
  "ai_feedback_the_suggestion_wasnt_the_best_fix_available": "La sugerencia no ha sido la mejor solución disponible",
  "ai_feedback_there_was_no_code_fix_suggested": "No se sugirió ninguna corrección del código",
  "ai_language_suggestions": "Sugerencias de lenguaje de IA",
  "ai_shortcut_on_empty_lines": "Atajo de IA en líneas vacías",
  "ai_shortcut_on_text_selection": "Atajo de IA en la selección de texto",
  "ai_usage": "Uso de IA",
  "ai_usage_explanation": "Controle el uso de la IA a nivel global para su organización",
  "alignment": "Alineado",
  "all": "Todos",
  "all_borders": "Todos los bordes",
  "all_events": "Todos los eventos",
  "all_features_in_group_standard_plus": "Todas las funciones del grupo Estándar, más:",
  "all_logs": "Todos los registros",
  "all_premium_features": "Todas las características premium",
  "all_premium_features_including": "Todas las características premium, incluyendo:",
  "all_prices_displayed_are_in_currency": "Todos los precios mostrados son en __recommendedCurrency__.",
  "all_project_activity": "Toda la actividad del proyecto.",
  "all_project_activity_description": "Se le notificará sobre todos los comentarios y realizará un seguimiento de los cambios.",
  "all_projects": "Todos los proyectos",
  "all_projects_will_be_transferred_immediately": "Todos los proyectos se transferirán inmediatamente al nuevo propietario.",
  "all_templates": "Todas las plantillas",
  "all_the_pros_of_our_standard_plan_plus_unlimited_collab": "Todas las ventajas de nuestro plan estándar, más un número ilimitado de colaboradores por proyecto.",
  "all_these_experiments_are_available_exclusively": "Todos estos experimentos están disponibles exclusivamente para los miembros del programa Labs. Si te inscribes, puedes elegir qué experimentos quieres probar.",
  "allocate_license": "Asignar licencia",
  "allows_to_search_by_author_title_etc_possible_to_pull_results_directly_from_your_reference_manager_if_connected": "Permite buscar por autor, título, etc. Es posible obtener resultados directamente desde su administrador de referencias (si está conectado).",
  "already_have_an_account": "¿Ya tiene una cuenta?",
  "already_have_sl_account": "¿Ya tienes una cuenta de __appName__?",
  "also": "También",
  "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativamente, puede crear una  <b>nueva cuenta</b> con su correo institucional (<b>__email__</b>) haciendo click en <b>__clickText__</b>.",
  "an_email_has_already_been_sent_to": "Ya se ha enviado un correo electrónico a <0>__email__</0>. Espere e inténtelo de nuevo más tarde.",
  "an_error_occured_while_restoring_project": "Se ha producido un error al restaurar el proyecto",
  "an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "Se ha producido un error al verificar el código del cupón",
  "and": "y",
  "and_much_more": "y mucho más",
  "annual": "Anual",
  "annual_discount": "Descuento anual",
  "anonymous": "Anónimo",
  "anyone": "cualquiera",
  "anyone_in_x": "Cualquiera en __groupName__",
  "anyone_in_x_with_the_link": "Cualquier persona en __companyName__ con el enlace",
  "anyone_with_link_can_edit": "Cualquiera con este enlace puede editar este proyecto",
  "anyone_with_link_can_view": "Cualquiera con este enlace puede ver este proyecto",
  "anyone_with_the_link": "Alguien con el enlace",
  "app_on_x": "__appName__ en __social__",
  "appearance": "Apariencia",
  "apply": "Aplicar",
  "apply_40_percent_academic_discount": "Aplica 40% de descuento académico",
  "apply_changes": "Aplicar cambios",
  "apply_educational_discount": "Aplicar descuento educacional",
  "apply_educational_discount_description": "40% de descuento para grupos que utilicen __appName__ para enseñar",
  "apply_educational_discount_description_with_group_discount": "Obtenga un total de 40 % de descuento para grupos que utilicen __appName__ para enseñar",
  "apply_student_discount": "Aplicar descuento para estudiantes",
  "apply_suggestion": "Aplicar sugerencia",
  "april": "Abril",
  "archive": "Archivar",
  "archive_projects": "Archivar proyectos",
  "archived": "Archivado",
  "archived_projects": "Proyectos archivados",
  "archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Archivar proyectos no afectará a tus colaboradores.",
  "are_you_affiliated_with_an_institution": "¿Está afiliado a alguna institución?",
  "are_you_getting_an_undefined_control_sequence_error": "¿Recibe un error de secuencia de control indefinida? Si es así, asegúrese de haber cargado el paquete graphicx—<0>\\usepackage{graphicx}</0>—en el preámbulo (primera sección del código) de su documento. <1>Learn more</1>",
  "are_you_still_at": "¿Aún perteneces a <0>__institutionName__</0>?",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel_add_on": "¿Está seguro de que desea cancelar el complemento <strong>__addOnName__</strong>?",
  "article": "Artículo",
  "articles": "Artículos",
  "as_a_member_of_sso_required": "Como miembro de <b>__institutionName__</b>, debe unirse a <b>__appName__</b> a través del portal de su institución.",
  "as_email": "con __email__",
  "ascending": "Ascendente",
  "ask_proj_owner_to_unlink_from_current_github": "Pídale al propietario del proyecto (<0>__projectOwnerEmail__</0>) que desvincule el proyecto del repositorio de GitHub actual y cree una conexión a un repositorio diferente.",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Pida al propietario del proyecto que lo actualice para acceder al historial completo de este proyecto.",
  "ask_repo_owner_to_reconnect": "Pídale al propietario del repositorio de GitHub (<0>__repoOwnerEmail__</0>) que vuelva a conectar el proyecto.",
  "ask_repo_owner_to_renew_overleaf_subscription": "Pídale al propietario del repositorio de GitHub (<0>__repoOwnerEmail__</0>) que renueve su suscripción __appName__ y vuelva a conectar el proyecto.",
  "at_most_x_libraries_can_be_selected": "Como máximo se pueden seleccionar bibliotecas __maxCount__",
  "attach_image_or_pdf": "Adjuntar imagen o PDF",
  "audit_logging": "Registro de auditoría",
  "audit_logging_explanation": "Acceso de administrador a registros de eventos clave del ciclo de vida de la suscripción que pueden ayudar a solucionar problemas de nivel de suscripción.",
  "audit_logs": "Registros de auditoría",
  "august": "Agosto",
  "author": "Autor",
  "auto_close_brackets": "Cierre automático de corchetes",
  "auto_compile": "Compilación automática",
  "auto_complete": "Autocompletar",
  "autocompile": "Autocompilar",
  "autocompile_disabled": "Compilación automática desactivada",
  "autocompile_disabled_reason": "Debido a la elevada carga del servidor, se ha desactivado temporalmente la recompilación en segundo plano. Por favor, recompile haciendo clic en el botón de arriba.",
  "autocomplete": "Autocompletado",
  "autocomplete_references": "Autocompletar referencia (dentro de un bloque <code>\\cite{}</code>)",
  "automatic_user_registration_uppercase": "Registro automático de usuarios",
  "automatically_insert_closing_brackets_and_parentheses": "Insertar automáticamente corchetes y paréntesis de cierre",
  "automatically_recompile_the_project_as_you_edit": "Recompila automáticamente el proyecto a medida que lo editas",
  "available_for_pro_groups": "Disponible para grupos Pro",
  "back": "Volver",
  "back_to_account_settings": "Volver a la configuración de la cuenta",
  "back_to_all_posts": "Volver a todas las publicaciones",
  "back_to_configuration": "Volver a la configuración",
  "back_to_editing": "Volver a editar",
  "back_to_editor": "Volver al editor",
  "back_to_log_in": "Volver al inicio de sesión",
  "back_to_my_projects": "Volver a mis proyectos",
  "back_to_pdf": "Volver a PDF",
  "back_to_subscription": "Volver a Suscripción",
  "back_to_your_projects": "Volver a tus proyectos",
  "basic": "Básico",
  "basic_ai_allowance": "Asignación básica de IA",
  "basic_ai_allowance_tooltip": "5 usos de IA por día en las herramientas de IA disponibles.",
  "basic_compile_time": "Tiempo de compilación básico",
  "basic_compile_timeout": "Tiempo de espera de compilación básico",
  "basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Tiempo de espera de compilación básico en servidores rápidos",
  "before_you_use_error_assistant": "Antes de utilizar la asistencia de errores",
  "best_for_individuals_and_teams_collaborating_on_complex_projects": "Lo mejor para individuos y equipos que colaboran en proyectos complejos.",
  "beta": "Beta",
  "beta_feature_badge": "Insignia de función beta",
  "beta_program_already_participating": "Está inscrito en el Programa Beta",
  "beta_program_badge_description": "Cuando utilices __appName__, verás las funciones beta marcadas con este distintivo:",
  "beta_program_benefits": "Siempre estamos mejorando __appName__. Al unirte a este programa podrás tener <0>acceso anticipado a nuevas funciones</0> y ayudarnos a entender mejor tus necesidades.",
  "beta_program_not_participating": "No está inscrito en el Programa Beta",
  "beta_program_opt_in_action": "Inscribirse en el Programa Beta",
  "beta_program_opt_out_action": "Salir del Programa Beta",
  "bibliographies": "Bibliografías",
  "bibtex_duplicates_keys": "El archivo __fileName__ contiene más de una entrada con la clave de cita __key__. En esta lista sólo se muestra la primera aparición.",
  "billed_annually_at": "Facturado anualmente a <0>__price__</0> <1>(includes plan and any add-ons)</1>",
  "billed_monthly_at": "Facturado mensualmente a <0>__price__</0> <1>(includes plan and any add-ons)</1>",
  "billed_yearly": "facturado anualmente",
  "billing": "Facturación",
  "billing_period_sentence_case": "Periodo de facturación",
  "binary_history_error": "Vista previa no disponible para este tipo de archivo",
  "blank_latex_project": "Proyecto LaTeX en blanco",
  "blank_project": "Proyecto vacío",
  "blank_quarto_project": "Proyecto Quarto en blanco",
  "blank_typst_project": "Proyecto Typst en blanco",
  "blocked_filename": "Este nombre de archivo está bloqueado.",
  "blocked_language_suggestions": "Sugerencias de idiomas bloqueados",
  "blog": "Blog",
  "bold": "Negrita",
  "booktabs": "Pestañas",
  "breadcrumbs": "Pan rallado",
  "browse_templates": "Explorar plantillas",
  "browser": "Navegador",
  "build_collection_of_most_used_references": "Cree una colección de sus referencias más utilizadas en la Biblioteca, para que pueda agregarlas fácilmente a cualquier proyecto.",
  "built_in": "Integrado",
  "built_on": "Desarrollado con",
  "bullet_list": "lista de viñetas",
  "buy_add_on": "Comprar complemento",
  "buy_licenses": "Comprar licencias",
  "buy_more_licenses": "Comprar más licencias",
  "buy_now_no_exclamation_mark": "Comprar ahora",
  "by": "por",
  "by_email": "Por correo electrónico",
  "by_joining_labs": "Al unirte a Labs, aceptas recibir ocasionalmente correos electrónicos y actualizaciones de Overleaf, por ejemplo, para solicitar tu opinión. También acepta nuestras <0>condiciones del servicio</0> y nuestro <1>aviso de privacidad</1>.",
  "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "Al registrarse, acepta nuestras <0>condiciones del servicio</0> y <1>notificación de privacidad</1>.",
  "by_sharing_link": "Al compartir enlace",
  "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "Al suscribirse, acepta nuestras <0>condiciones del servicio</0>.",
  "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Ahora puedes vincular tu cuenta  <b>__appName__</b> <b>__email__</b> a tu cuenta institucional <b>__institutionName__</b>.",
  "can_link_institution_email_by_clicking": "Puedes vincular tu cuenta  <b>__appName__</b> <b>__email__</b> a tu cuenta institucional <b>__institutionName__</b> haciendo click en <b>__clickText__</b>.",
  "can_link_institution_email_to_login": "Puedes vincular tu cuenta  <b>__appName__</b> <b>__email__</b> a tu cuenta institucional <b>__institutionName__</b>, lo cual te permitirá entrar en <b>__appName__</b> a través de tu institución y confirmará de nuevo tu cuenta de correo institucional.",
  "can_link_your_institution_acct_2": "Ahora puede <0>link</0> su cuenta <0>__appName__</0> a su cuenta institucional <0>__institutionName__</0>.",
  "can_now_relink_dropbox": "Ya puedes <0>vincular de nuevo tu cuenta de Dropbox</0>.",
  "can_view_content": "Puede ver contenido",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancel_add_on": "Cancelar complemento",
  "cancel_any_existing_subscriptions": "Cancele cualquier suscripción existente. <0>This can be managed from the Subscription page.</0>",
  "cancel_any_existing_subscriptions_and_leave_any_group_subscriptions": "Cancele cualquier suscripción existente y deje cualquier suscripción de grupo que no sea la que administra su cuenta. <0>This can be managed from the Subscription page.</0>",
  "cancel_anytime": "Estamos seguros de que te encantará __appName__, pero si no, puedes cancelar en cualquier momento y solicitar la devolución de tu dinero, sin problemas, dentro de los 14 días.",
  "cancel_my_account": "Cancelar mi suscripción",
  "cancel_my_subscription": "Cancelar mi suscripción",
  "cancel_personal_subscription_first": "Ya tienes una suscripción personal, ¿quieres que cancelemos esta primero antes de unirte a esta licencia grupal?",
  "cancel_subscription": "Cancelar suscripción",
  "cancel_your_subscription": "Cancelar tu suscripción",
  "cannot_invite_non_user": "No se puede enviar la invitación. El destinatario ya debe tener una cuenta en __appName__.",
  "cannot_invite_self": "No se puede enviar la invitación a uno mismo",
  "cannot_verify_user_not_robot": "Lo sentimos, no pudimos verificar que no eres un robot. Verifique que Google reCAPTCHA no esté bloqueado por un bloqueador de anuncios o un firewall.",
  "cant_find_email": "Ese correo electrónico no está registrado, disculpa.",
  "cant_find_page": "Disculpa, no podemos encontrar la página que estás buscando.",
  "cant_see_what_youre_looking_for_question": "¿No encuentra lo que busca?",
  "caption_above": "Pie de foto encima",
  "caption_below": "Pie de foto debajo",
  "captions": "Subtítulos",
  "capture": "Capturar",
  "card_details": "Datos de la tarjeta",
  "card_details_are_not_valid": "Los datos de la tarjeta no son válidos",
  "card_must_be_authenticated_by_3dsecure": "Su tarjeta debe ser autenticada con 3D Secure antes de continuar",
  "card_payment": "Pago con tarjeta",
  "careers": "Empleo",
  "categories": "Categorías",
  "category_arrows": "Flechas",
  "category_greek": "Griego",
  "category_misc": "Miscelánea",
  "category_operators": "Operadores",
  "category_relations": "Relaciones",
  "center": "Centro",
  "certificate": "Certificado",
  "change": "Cambiar",
  "change_currency": "Cambiar divisa",
  "change_email_address": "Cambiar dirección de correo electrónico",
  "change_language": "Cambiar idioma",
  "change_owner": "Cambiar propietario",
  "change_password": "Cambiar contraseña",
  "change_password_in_account_settings": "Cambiar contraseña en la configuración de la cuenta",
  "change_plan": "Cambiar plan",
  "change_primary_email": "Cambiar correo electrónico principal",
  "change_primary_email_address_instructions": "Para cambiar su correo electrónico principal, agregue primero su nueva dirección de correo electrónico principal (haciendo clic en <0>Add another email</0>) y confírmela. Luego haga clic en el botón <0>Make primary</0>. <1>Learn more about managing your __appName__ emails</1>.",
  "change_project_owner": "Cambiar propietario del proyecto",
  "change_role_and_department": "Cambiar rol y departamento",
  "change_settings": "Cambiar configuración",
  "change_the_ownership_of_your_personal_projects": "Cambie la propiedad de sus proyectos personales a la nueva cuenta. <0>Find out how to change project owner.</0>",
  "change_to_group_plan": "Cambiar a un plan grupal",
  "change_to_this_plan": "Cambiar a este plan",
  "changes_applied": "Cambios aplicados",
  "changes_to_these_settings_will_be_applied_to_all_new_projects": "Los cambios en esta configuración se aplicarán a todos los proyectos nuevos. Los proyectos existentes no se verán afectados.",
  "changing_the_position_of_your_figure": "Cambiando la posición de tu figura.",
  "changing_the_position_of_your_table": "Cambiando la posición de tu tabla",
  "characters": "Personajes",
  "chat": "Chat",
  "chat_error": "No se pudieron cargar los mensajes de chat, inténtalo de nuevo.",
  "chat_explanation": "Desactivar funciones de chat",
  "chat_with_sales_team_50_or_more": "Charle con nuestro equipo de ventas sobre mayores descuentos para grupos de 50 o más.",
  "check_your_email": "Revisa tu correo electrónico",
  "check_your_inbox": "Revisa tu bandeja de entrada",
  "checking": "comprobando",
  "checking_dropbox_status": "Revisando estado de Dropbox",
  "checking_project_github_status": "Revisando estado de proyecto en GitHub",
  "choose_a_custom_color": "Elige un color personalizado",
  "choose_a_new_password": "Elija una nueva contraseña",
  "choose_from_group_members": "Elija entre los miembros del grupo",
  "choose_how_you_search_your_references": "Elige cómo buscas tus referencias",
  "choose_markdown_file": "Elija el archivo Markdown",
  "choose_which_experiments": "Elija qué experimentos le gustaría probar.",
  "choose_word_document": "Elija un documento de Word",
  "choose_your_plan": "Elige tu plan",
  "citation": "Citación",
  "citation_key_helper": "Clave única para citas, sin espacios ni caracteres especiales.",
  "cite_a_reference_from_your_reference_manager_to_automatically_add_it_to_your_bib_file": "Cite una referencia de su administrador de referencias para agregarla automáticamente a su archivo .bib.",
  "cite_directly_or_import_references": "Citar directamente o importar referencias",
  "cite_faster": "Cita más rápido",
  "city": "Ciudad",
  "clear_cached_files": "Borrar archivos en la caché",
  "clear_filters": "Limpiar filtros",
  "clear_search": "búsqueda clara",
  "clear_sessions": "Borrar sesiones",
  "clear_sessions_description": "Esta es una lista de otras sesiones (inicios de sesión) que están activas en su cuenta, sin incluir su sesión actual. Haga clic en el botón \"Borrar sesiones\" a continuación para cerrar sesión.",
  "clear_sessions_success": "Sesiones borradas",
  "clearing": "Limpiando",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Haga click aquí para usar __appName__ en <0>__lngName__</0>",
  "click_link_to_proceed": "Haga clic en <b>__clickText__</b> a continuación para continuar.",
  "click_recompile_and_check_your_pdf_to_see_how_its_looking": "Haga clic en Recompilar y verifique su PDF para ver cómo se ve.",
  "click_to_unpause": "Haga clic para reanudar y reactivar sus funciones premium Overleaf.",
  "clicking_delete_will_remove_sso_config_and_clear_saml_data": "Al hacer clic en <0>Delete</0>, se eliminará la configuración de SSO y se desvincularán todos los usuarios. Solo puedes hacer esto cuando el SSO está deshabilitado en la configuración de tu grupo.",
  "clone_with_git": "Clonar con Git",
  "close": "Cerrar",
  "close_dialog": "Cerrar diálogo",
  "close_others": "cerrar otros",
  "close_tab": "Cerrar pestaña",
  "clsi_maintenance": "Los servidores de compilación están fuera de servicio por mantenimiento y volverán a estar operativos muy pronto.",
  "clsi_unavailable": "Lo sentimos, el servidor de compilación para su proyecto no estuvo disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "cn": "Chino (simplificado)",
  "code": "Código",
  "code_check_failed_explanation": "Su código tiene errores que deben corregirse antes de que se pueda ejecutar la compilación automática.",
  "collaborate_easily_on_your_projects": "Colabora fácilmente en tus proyectos. Trabaje en documentos más largos o complejos.",
  "collaborate_online_and_offline": "Colabora en línea y fuera de línea, usando tu propio flujo de trabajo",
  "collaboration": "Colaboración",
  "collaborator": "Colaborador",
  "collaborator_chat": "Chat de colaborador",
  "collaborators_per_project": "Colaboradores por proyecto",
  "collaborators_per_project_explanation": "La cantidad de editores y revisores que puede invitar a colaborar en un proyecto con usted. El límite es por proyecto y puedes invitar a diferentes personas a diferentes proyectos.",
  "collabratec_account_not_registered": "Cuenta IEEE Collabratec™ no registrada. Conéctese a Overleaf desde IEEE Collabratec™ o inicie sesión con una cuenta diferente.",
  "collabs_per_proj": "__count__ colaborador por proyecto",
  "collabs_per_proj_multiple": "Múltiples colaboradores por proyecto",
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ colaboradores por proyecto",
  "collabs_per_proj_plus": "__count__ colaborador por proyecto, más:",
  "collabs_per_proj_plus_plural": "__count__ colaboradores por proyecto, más:",
  "collapse": "Colapso",
  "column_width": "Ancho de columna",
  "column_width_is_custom_click_to_resize": "El ancho de la columna es personalizado. Haga clic para cambiar el tamaño",
  "column_width_is_x_click_to_resize": "El ancho de la columna es __width__. Haga clic para cambiar el tamaño",
  "comment": "Comentar",
  "comment_only": "Solo comentar",
  "comment_only_upgrade_for_track_changes": "Sólo comentario. Actualice para realizar un seguimiento de los cambios.",
  "comment_only_upgrade_to_enable_track_changes": "Sólo comentario. <0>Upgrade</0> para habilitar el seguimiento de cambios.",
  "common": "Común",
  "commons": "Comunes",
  "commons_plan_tooltip": "Estás en el plan Commons proporcionado por __institution__. Haga clic para descubrir cómo aprovechar al máximo las funciones premium de Overleaf.",
  "community_articles": "Artículos comunitarios",
  "community_articles_lowercase": "artículos de la comunidad",
  "compact": "Compacto",
  "company_name": "Nombre de la empresa",
  "compare": "Comparar",
  "compare_all_features_heading": "Comparar todas las características",
  "compare_all_plans": "Compara todos los planes en nuestro <0>pricing page</0>",
  "compare_features": "Comparar características",
  "comparing_from_x_to_y": "Comparando de <0>__startTime__</0> a <0>__endTime__</0>",
  "compile_error_at_line": "Error de compilación en la línea __line__",
  "compile_error_entry_description": "Un error ha impedido la compilación de este proyecto",
  "compile_error_handling": "Tratamiento de errores de compilación",
  "compile_larger_projects": "Compilar proyectos más grandes",
  "compile_mode": "Modo de compilación",
  "compile_servers": "Servidores de compilación",
  "compile_servers_info_new": "Los servidores utilizados para compilar su proyecto. Las compilaciones para usuarios con planes pagos siempre se ejecutan en los servidores más rápidos disponibles.",
  "compile_speed": "Velocidad de compilación",
  "compile_speed_explanation": "Genere su PDF más rápido con una mayor velocidad del servidor.",
  "compile_terminated_by_user": "La compilación se canceló usando el botón \"Detener compilación\". Puede descargar los registros sin procesar para ver dónde se detuvo la compilación.",
  "compile_timeout": "Tiempo de espera de compilación",
  "compile_timeout_explanation": "El tiempo máximo que Verso dedicará a generar su PDF. Los documentos más grandes o más complejos pueden tardar más en compilarse.",
  "compile_timeout_modal_intro": "Tiempo de compilación 24x en los servidores más rápidos, además...",
  "compile_timeout_short": "Tiempo límite de compilación",
  "compile_timeout_short_info_new": "Este es el tiempo que tienes para compilar tu proyecto el Overleaf. Es posible que necesite tiempo adicional para proyectos más largos o más complejos.",
  "compiler": "Compilador",
  "compiling": "Compilando",
  "complete": "Completar",
  "compliance": "Conformidad",
  "compromised_password": "Contraseña comprometida",
  "configure_sso": "Configurar SSO",
  "configured": "Configurado",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirm_accept_selected_changes": "¿Estás seguro de que deseas aceptar el cambio seleccionado?",
  "confirm_accept_selected_changes_plural": "¿Está seguro de que desea aceptar los cambios __count__ seleccionados?",
  "confirm_affiliation": "Confirmar afiliación",
  "confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Confirme que todavía está en la institución y tiene su licencia, o actualice su cuenta para volver a vincular su cuenta de Dropbox.",
  "confirm_delete_user_type_email_address": "Para confirmar que desea eliminar __userName__, escriba la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta.",
  "confirm_email": "Confirmar email",
  "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
  "confirm_primary_email_change": "Confirmar el cambio de correo electrónico principal",
  "confirm_reject_selected_changes": "¿Está seguro de que desea rechazar el cambio seleccionado?",
  "confirm_reject_selected_changes_plural": "¿Está seguro de que desea rechazar los cambios __count__ seleccionados?",
  "confirm_remove_sso_config_enter_email": "Para confirmar que desea eliminar su configuración de SSO, ingrese su dirección de correo electrónico:",
  "confirm_remove_user_type_email_address": "Para confirmar que desea eliminar __userName__, escriba la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta.",
  "confirm_secondary_email": "Confirmar correo electrónico secundario",
  "confirm_your_account": "Confirma tu cuenta",
  "confirm_your_email": "Confirma tu dirección de correo electrónico",
  "confirmation_link_broken": "Lo sentimos, algo está mal con tu enlace de confirmación. Intente copiar y pegar el enlace que se encuentra al final de su correo electrónico de confirmación.",
  "confirmation_token_invalid": "Lo sentimos, su token de confirmación no es válido o ha caducado. Solicite un nuevo enlace de confirmación por correo electrónico.",
  "confirming": "Confirmando",
  "conflicting_paths_found": "Caminos conflictivos encontrados",
  "congratulations_youve_successfully_join_group": "¡Felicidades! Te has unido exitosamente a la suscripción grupal.",
  "connected_users": "Usuarios conectados",
  "connecting": "Conectando",
  "connection_lost_with_unsaved_changes": "Conexión perdida con cambios no guardados.",
  "contact": "Contacto",
  "contact_group_admin": "Por favor, contacta al administrador de tu grupo",
  "contact_message_label": "Mensaje",
  "contact_sales": "Contactar con ventas",
  "contact_sales_titlecase": "Contacto Ventas",
  "contact_support": "Contactar con el soporte",
  "contact_us": "Contáctanos",
  "contact_us_lowercase": "Contáctanos",
  "contacting_the_sales_team": "Contactar con el equipo de ventas",
  "continue": "Continuar",
  "continue_github_merge": "He hecho el merge de forma manual. Continuar",
  "continue_to": "Continuar a __appName__",
  "continue_using_free_features": "Continúe usando nuestras funciones gratuitas",
  "continue_with_free_plan": "Continuar con el plan gratuito",
  "continue_with_service": "Continuar con __service__",
  "conversion_error_details": "Detalles del error de conversión",
  "cookie_banner": "pancarta de galletas",
  "cookie_banner_info": "Solo utilizamos cookies para fines esenciales y para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Puedes saber más en nuestro <0>cookie policy</0>.",
  "copied": "Copiado",
  "copy": "Copiar",
  "copy_project": "Copiar proyecto",
  "copy_response": "Copiar respuesta",
  "copying": "Copiando",
  "cost_summary": "Resumen de costos",
  "could_not_connect_to_collaboration_server": "No se pudo conectar al servidor de colaboración",
  "could_not_connect_to_websocket_server": "No se pudo conectar al servidor WebSocket",
  "could_not_load_translations": "No se pudieron cargar las traducciones",
  "could_not_save_reference_to_bib_file": "La referencia no se pudo guardar en un archivo .bib.",
  "could_not_save_reference_to_bib_file_forbidden": "La referencia no se pudo guardar en un archivo .bib. Pídele a un colaborador con acceso de edición que lo agregue.",
  "country": "País",
  "country_flag": "__country__ bandera del país",
  "coupon_code": "Código de cupón",
  "coupon_code_is_not_valid_for_selected_plan": "El código de cupón no es válido para el plan seleccionado",
  "coupons_not_included": "Esto no incluye sus descuentos actuales, que se aplicarán automáticamente antes de su próximo pago.",
  "create": "Crear",
  "create_a_new_password_for_your_account": "Crea una nueva contraseña para tu cuenta",
  "create_a_new_project": "Crear un nuevo proyecto",
  "create_account": "Crear cuenta",
  "create_first_admin_account": "Crea la primera cuenta de administrador",
  "create_new_account": "Crear nueva cuenta",
  "create_new_subscription": "Crear nueva suscripción",
  "create_new_tag": "Crear nueva etiqueta",
  "create_password": "Crear contraseña",
  "create_project_in_github": "Crear un repositorio en GitHub",
  "create_summaries": "Crear resúmenes",
  "create_your_account": "Crea tu cuenta",
  "created": "Creado",
  "created_at": "Creado en",
  "creating": "Creando",
  "credit_card": "Tarjeta de crédito",
  "cross_reference": "Referencia cruzada",
  "cs": "Checo",
  "currency": "Moneda",
  "current_file": "archivo actual",
  "current_page_page": "Página actual, Página __page__",
  "current_password": "Contraseña actual",
  "current_price": "Precio actual",
  "current_session": "Sesión actual",
  "currently_seeing_only_24_hrs_history": "Actualmente estás viendo los últimos 24 horas de cambios en este proyecto.",
  "currently_signed_in_as_x": "Actualmente iniciado sesión como <0>__userEmail__</0>.",
  "currently_subscribed_to_plan": "Actualmente estás suscrito al plan <0>__planName__</0>.",
  "custom": "personalizado",
  "custom_borders": "Bordes personalizados",
  "custom_prompt": "Mensaje personalizado",
  "custom_prompt_example": "Por ejemplo, \"Corrige el texto para reducir la cantidad de palabras manteniendo la claridad\".",
  "customer_resource_portal": "Portal de recursos para clientes",
  "customer_stories": "Historias de clientes",
  "customize": "Personalizar",
  "customize_your_group_subscription": "Personaliza tu suscripción grupal",
  "customizing_figures": "Personalizando figuras",
  "customizing_tables": "Personalización de tablas",
  "cut": "cortar",
  "da": "Danés",
  "dark_mode": "modo oscuro",
  "dark_mode_pdf_preview": "Vista previa de PDF en modo oscuro",
  "dark_themes": "Temas oscuros",
  "data_and_security": "Datos y seguridad",
  "date": "Fecha",
  "date_and_owner": "Fecha y propietario",
  "date_and_time": "Fecha y hora",
  "de": "Alemán",
  "dealing_with_errors": "Lidiando con los errores",
  "december": "Diciembre",
  "decrease_indent": "Disminuir sangría",
  "dedicated_account_manager": "Gerente de cuenta dedicado",
  "default": "Predeterminado",
  "delete": "Eliminar",
  "delete_account": "Eliminar cuenta",
  "delete_account_confirmation_label": "Entiendo que esto eliminará todos los proyectos en mi cuenta __appName__ con la dirección de correo electrónico <0>__userDefaultEmail__</0>",
  "delete_account_warning_message_3": "Estás a punto de <strong>eliminar permanentemente todos los datos de tu cuenta</strong>, incluidos tus proyectos y configuraciones. Escriba la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta en los cuadros a continuación para continuar.",
  "delete_acct_no_existing_pw": "Utilice el formulario de restablecimiento de contraseña para establecer una contraseña antes de eliminar su cuenta.",
  "delete_and_leave": "Eliminar/Salir",
  "delete_and_leave_projects": "Eliminar y abandonar proyectos",
  "delete_authentication_token": "Eliminar token de autenticación",
  "delete_authentication_token_info": "Estás a punto de eliminar un token de autenticación de Git. Si lo hace, ya no podrá usarse para autenticar su identidad al realizar operaciones de Git.",
  "delete_certificate": "Eliminar certificado",
  "delete_comment": "Eliminar comentario",
  "delete_comment_error_message": "Se produjo un error al eliminar tu comentario. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "delete_comment_error_title": "Error al eliminar comentario",
  "delete_comment_message": "No puedes deshacer esta acción.",
  "delete_comment_thread": "Eliminar hilo de comentarios",
  "delete_comment_thread_message": "Esto eliminará todo el hilo de comentarios. No puedes deshacer esta acción.",
  "delete_figure": "Eliminar figura",
  "delete_message": "Eliminar mensaje",
  "delete_message_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje? Esto no se puede deshacer.",
  "delete_permanently": "Eliminar permanentemente",
  "delete_projects": "Eliminar proyectos",
  "delete_row_or_column": "Eliminar fila o columna",
  "delete_sso_config": "Eliminar la configuración de SSO",
  "delete_table": "Eliminar tabla",
  "delete_tag": "Eliminar etiqueta",
  "delete_token": "Eliminar token",
  "delete_user": "Eliminar usuario",
  "delete_your_account": "Elimina tu cuenta",
  "deleted_at": "Eliminado en",
  "deleted_by_email": "Eliminado por correo electrónico",
  "deleted_by_id": "Eliminado por ID",
  "deleted_by_ip": "Eliminado por IP",
  "deleted_by_on": "Eliminado por __name__ el __date__",
  "deleted_user": "Usuario eliminado",
  "deleting": "Eliminando",
  "demonstrating_git_integration": "Demostrando la integración de Git",
  "demonstrating_track_changes_feature": "Demostración de la función Seguimiento de cambios",
  "department": "Departamento",
  "descending": "Descendente",
  "description": "Descripción",
  "deselect_all": "Deseleccionar todo",
  "details": "Detalles",
  "details_provided_by_google_explanation": "Sus datos fueron proporcionados por su cuenta de Google. Por favor, comprueba que estás satisfecho con ellos.",
  "dictionary": "Diccionario",
  "did_you_know_institution_providing_professional": "¿Sabías que __institutionName__ proporciona <0>free __appName__ premium features</0> a usuarios calificados en __institutionName__?",
  "disable": "Desactivar",
  "disable_ai_features": "Desactivar funciones de IA",
  "disable_equation_preview": "Deshabilitar la vista previa de la ecuación",
  "disable_equation_preview_confirm": "Esto deshabilitará la vista previa de ecuaciones en todos los proyectos.",
  "disable_equation_preview_enable_in_settings": "Puedes habilitarlo nuevamente en <b>Configuración</b>.",
  "disable_single_sign_on": "Deshabilitar el inicio de sesión único",
  "disable_sso": "Deshabilitar SSO",
  "disable_stop_on_first_error": "Desactivar \"Detener en el primer error\"",
  "disabled": "Discapacitado",
  "disabling": "Deshabilitar",
  "disagree": "En desacuerdo",
  "disconnected": "Desconectado",
  "discount": "Descuento",
  "discount_of": "Descuento de __amount__",
  "discover_latex_templates_and_examples": "Descubra plantillas y ejemplos de LaTeX que le ayudarán con todo, desde escribir un artículo de revista hasta utilizar un paquete LaTeX específico.",
  "discover_the_fastest_easiest_way_to_cite_in_app": "Descubre la forma más rápida y sencilla de citar en __appName__",
  "discover_the_fastest_way_to_search_and_cite": "Descubre la forma más rápida de buscar y citar",
  "discover_why_over_people_worldwide_trust_overleaf": "Descubra por qué más de __count__ millones de personas en todo el mundo confían su trabajo en Overleaf.",
  "display": "Pantalla",
  "display_deleted_user": "Mostrar usuarios eliminados",
  "display_math": "Mostrar matemáticas",
  "do_not_create_account": "No crear cuenta",
  "do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Si no tiene una cuenta <b>__appName__</b>, o si no desea vincularla a su cuenta <b>__institutionName__</b>, haga clic en <b>__clickText__</b>.",
  "do_not_link_accounts": "No vincules cuentas",
  "do_you_need_edit_access": "¿Necesita acceso de edición?",
  "do_you_want_to_change_your_primary_email_address_to": "¿Quieres cambiar tu dirección de correo electrónico principal a <b>__email__</b>?",
  "do_you_want_to_overwrite_it": "¿Quieres sobrescribirlo?",
  "do_you_want_to_overwrite_it_plural": "¿Quieres sobrescribirlos?",
  "do_you_want_to_overwrite_them": "¿Quieres sobrescribirlos?",
  "document_history_and_version_control": "Historial de documentos y control de versiones.",
  "document_history_explanation": "Vea el historial completo y restaure todas las versiones.",
  "document_ready_for_editing": "Documento listo para editar",
  "document_too_long": "Documento demasiado largo",
  "document_too_long_detail": "Lo sentimos, este archivo es demasiado largo para editarlo manualmente. Intente dividirlo en archivos más pequeños.",
  "document_too_long_tracked_deletes": "También puede aceptar eliminaciones pendientes para reducir el tamaño del archivo.",
  "document_updated_externally": "Documento actualizado externamente",
  "document_updated_externally_detail": "Este documento acaba de ser actualizado externamente. Es posible que se hayan sobrescrito todos los cambios recientes que haya realizado. Para ver versiones anteriores, consulte el historial.",
  "documentation": "Documentación",
  "documentation_articles": "Documentación y artículos.",
  "docx_export_feedback_message": "Exportar documentos de Word es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "docx_import_feedback_message": "La importación de documentos de Word es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "does_not_contain_or_significantly_match_your_email": "no contiene o coincide significativamente con su correo electrónico",
  "doesnt_match": "No concuerdan",
  "doing_this_allow_log_in_through_institution": "Hacer esto le permitirá iniciar sesión en <b>__appName__</b> a través de su institución y reconfirmará su dirección de correo electrónico institucional.",
  "doing_this_allow_log_in_through_institution_2": "Hacer esto le permitirá iniciar sesión en <0>__appName__</0> a través de su institución y reconfirmará su dirección de correo electrónico institucional.",
  "doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in_2": "Hacer esto verificará su afiliación con <0>__institutionName__</0> y le permitirá iniciar sesión en <0>__appName__</0> a través de su institución.",
  "domain": "Dominio",
  "domain_capture": "Captura de dominio",
  "domain_capture_explanation": "La captura de dominio le permite a su organización consolidar cuentas de usuario creadas con un dominio de correo electrónico verificado por la empresa. <0>Learn about domain capture.</0>",
  "domain_capture_is_enabled": "La captura de dominio está habilitada",
  "domain_capture_is_not_enabled": "La captura de dominio no está habilitada",
  "domain_verification_already_registered": "Ya existe un registro de verificación para este dominio.",
  "domain_verification_failed_dns_error": "Su DNS arrojó un error. Inténtalo de nuevo en unos momentos.",
  "domain_verification_failed_internal_error": "La verificación del dominio falló debido a un error interno. Inténtelo de nuevo en unos momentos. Si el problema continúa, por favor <0>contact us</0>.",
  "domain_verification_failed_no_token": "No se encontró ningún registro TXT en su configuración de DNS. Si los acaba de actualizar, los cambios pueden tardar hasta 24 horas en surtir efecto. Vuelve a intentarlo más tarde.",
  "domain_verification_failed_wrong_token": "El registro TXT en su configuración de DNS no coincide con el token. Verifique ambos y vuelva a intentarlo.",
  "domain_verification_invalid_domain": "El dominio que ingresaste no es válido. Por favor verifique el formato e inténtelo nuevamente.",
  "domain_verification_pending_no_attempt_yet": "La verificación del dominio puede tardar hasta 24 horas. Puede verificar el estado manualmente usando el botón de reintento, o le notificaremos por correo electrónico cuando termine.",
  "done": "Listo",
  "dont_create_personal_projects_in_managed_account": "No cree proyectos personales en una cuenta administrada. Puede configurar una cuenta personal __appName__ con otra dirección de correo electrónico.",
  "dont_forget_you_currently_have": "No lo olvides, actualmente tienes:",
  "dont_have_account": "¿No tienes una cuenta?",
  "dont_reload_or_close_this_tab": "No recargues ni cierres esta pestaña.",
  "download": "Descargar",
  "download_all": "Descargar todo",
  "download_as_pdf": "Descargar como PDF",
  "download_as_pdf_slides": "Descargar diapositivas en PDF",
  "download_as_source_zip": "Descargar como fuente (.zip)",
  "download_as_standalone_html": "Descargar HTML independiente",
  "download_csv": "Descargar CSV",
  "download_metadata": "Descargar metadatos de Verso",
  "download_pdf": "Descargar PDF",
  "download_zip_file": "Descargar archivo .zip",
  "draft_sso_configuration": "Borrador de configuración de SSO",
  "drag_here": "arrastra aquí",
  "drag_here_paste_an_image_or": "Arrastra aquí, pega una imagen o",
  "drop_files_here_to_upload": "Suelta archivos aquí para subirlos",
  "dropbox": "buzón",
  "dropbox_already_linked_error": "Su cuenta de Dropbox no se puede vincular porque ya está vinculada con otra cuenta de Overleaf.",
  "dropbox_already_linked_error_with_email": "Su cuenta de Dropbox no se puede vincular porque ya está vinculada con otra cuenta de Overleaf usando la dirección de correo electrónico __otherUsersEmail__.",
  "dropbox_checking_sync_status": "Comprobando Dropbox para obtener actualizaciones",
  "dropbox_duplicate_names_error": "Tu cuenta de Dropbox no se puede vincular porque tienes más de un proyecto con el mismo nombre:",
  "dropbox_duplicate_project_names": "Tu cuenta de Dropbox ha sido desvinculada porque tienes más de un proyecto llamado <0>\"__projectName__\"</0>.",
  "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Haga que los nombres de sus proyectos sean únicos en todos sus proyectos <0>active, archived and trashed</0> y luego vuelva a vincular su cuenta de Dropbox.",
  "dropbox_email_not_verified": "No hemos podido recuperar actualizaciones de su cuenta de Dropbox. Dropbox informó que su dirección de correo electrónico no está verificada. Verifique su dirección de correo electrónico en su cuenta de Dropbox para resolver este problema.",
  "dropbox_for_link_share_projs": "Se accedió a este proyecto a través de un enlace compartido y no se sincronizará con su Dropbox a menos que el propietario del proyecto lo invite por correo electrónico.",
  "dropbox_integration": "Integración con Dropbox",
  "dropbox_integration_explanation": "Deshabilitar la integración de Dropbox",
  "dropbox_integration_lowercase": "Integración con Dropbox",
  "dropbox_successfully_linked_description": "Gracias, hemos vinculado correctamente tu cuenta de Dropbox a __appName__.",
  "dropbox_sync": "Sincronización con Dropbox",
  "dropbox_sync_both": "Enviar y recibir actualizaciones",
  "dropbox_sync_description": "Mantén tus proyectos de __appName__ sincronizados con Dropbox. Los cambios en __appName__ son automáticamente enviados a tu Dropbox y vice versa.",
  "dropbox_sync_error": "Lo sentimos, hubo un problema al verificar nuestro servicio Dropbox. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "dropbox_sync_in": "Recibir actualizaciones de Dropbox",
  "dropbox_sync_now_rate_limited": "La sincronización manual está limitada a una por minuto. Espere un momento e inténtelo de nuevo.",
  "dropbox_sync_now_running": "Se inició una sincronización manual para este proyecto en segundo plano. Espere unos minutos para que se procese.",
  "dropbox_sync_out": "Envío de actualizaciones a Dropbox",
  "dropbox_sync_troubleshoot": "¿Los cambios no aparecen en Dropbox? Espere unos minutos. Si los cambios aún no aparecen, puede <0>sync this project now</0>.",
  "dropbox_synced": "Overleaf y Dropbox han procesado todas las actualizaciones. Tenga en cuenta que es posible que su Dropbox local aún se esté sincronizando",
  "dropbox_unlinked_because_access_denied": "Su cuenta de Dropbox se ha desvinculado porque el servicio de Dropbox rechazó sus credenciales almacenadas. Vuelva a vincular su cuenta de Dropbox para continuar usándola con Overleaf.",
  "dropbox_unlinked_because_full": "Tu cuenta de Dropbox se ha desvinculado porque está llena y ya no podemos enviarle actualizaciones. Libere espacio y vuelva a vincular su cuenta de Dropbox para continuar usándola con Overleaf.",
  "dropbox_unlinked_because_suspended": "Hemos desvinculado tu cuenta de Dropbox porque Dropbox la suspendió. Podrás volver a vincularte una vez que hayas resuelto el problema con Dropbox.",
  "dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Your Dropbox account has been unlinked</0> porque Dropbox Sync es una función premium que tenías a través de una licencia institucional.",
  "due_date": "Vencimiento __date__",
  "due_today": "Vencimiento hoy",
  "duplicate": "Duplicar",
  "duplicate_file": "Archivo duplicado",
  "duplicate_projects": "Este usuario tiene proyectos con nombres duplicados.",
  "e_g_example_com": "p.ej. ejemplo.com",
  "each_user_will_have_access_to": "Cada usuario tendrá acceso a",
  "easily_manage_your_project_files_everywhere": "Administre fácilmente los archivos de su proyecto, en cualquier lugar",
  "easy_collaboration_for_students": "Fácil colaboración para los estudiantes. Admite proyectos más largos o más complejos.",
  "edit": "Editar",
  "edit_comment_error_message": "Hubo un error al editar el comentario. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "edit_comment_error_title": "Editar error de comentario",
  "edit_content_directly": "Editar contenido directamente",
  "edit_dictionary": "Editar diccionario",
  "edit_dictionary_empty": "Su diccionario personalizado está vacío.",
  "edit_dictionary_remove": "Quitar del diccionario",
  "edit_figure": "Editar figura",
  "edit_reference": "Editar referencia",
  "edit_sso_configuration": "Editar configuración de SSO",
  "edit_tag": "Editar etiqueta",
  "edit_tag_name": "Editar nombre de etiqueta",
  "edit_your_custom_dictionary": "Edita tu diccionario personalizado",
  "editing": "Editando",
  "editing_and_collaboration": "Edición y colaboración",
  "editing_captions": "Editar subtítulos",
  "editing_tools": "Herramientas de edición",
  "editor": "Editor",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor desconectado, clickea en cualquier parte para volver a conectar.",
  "editor_font_family": "Familia de fuentes del editor",
  "editor_font_size": "Tamaño de fuente del editor",
  "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Demasiados editores en este proyecto.",
  "editor_line_height": "Altura de la línea del editor",
  "editor_only": "Sólo editor",
  "editor_theme": "Tema del editor",
  "editor_theme_dark": "Tema del editor oscuro",
  "editor_theme_light": "Tema del editor de luz",
  "edits_become_suggestions": "Las ediciones se convierten en sugerencias",
  "educational_disclaimer": "Confirmo que los usuarios serán estudiantes o profesores que utilicen Overleaf principalmente para estudiar y enseñar, y puedo proporcionar pruebas de ello si se me solicita.",
  "educational_disclaimer_heading": "Confirmación de descuento educativo",
  "educational_discount_tooltip": "Disponible para grupos en instituciones que otorgan títulos académicos.",
  "educational_percent_discount_applied": "¡__percent__% de descuento educativo aplicado!",
  "email": "Email",
  "email_address": "Dirección de correo electrónico",
  "email_address_is_invalid": "La dirección de correo electrónico no es válida",
  "email_already_registered": "Esta dirección de correo electrónico ya está asociada con una cuenta Verso diferente.",
  "email_already_registered_secondary": "Este correo electrónico ya está registrado como correo electrónico secundario.",
  "email_already_registered_sso": "Este correo electrónico ya está registrado. Inicie sesión en su cuenta de otra manera y vincule su cuenta al nuevo proveedor a través de la configuración de su cuenta.",
  "email_attribute": "Atributo de correo electrónico",
  "email_does_not_belong_to_university": "No reconocemos que ese dominio esté afiliado a su universidad. Por favor contáctenos para agregar la afiliación.",
  "email_limit_reached": "Puede tener un máximo de <0>__emailAddressLimit__ email addresses</0> en esta cuenta. Para agregar otra dirección de correo electrónico, elimine una existente.",
  "email_link_expired": "El link para el correo electrónico expiró, por favor solicita uno nuevo.",
  "email_must_be_a_valid_format": "Las direcciones de correo electrónico deben tener un formato válido.",
  "email_must_be_linked_to_institution": "Como miembro de __institutionName__, esta dirección de correo electrónico solo se puede agregar mediante inicio de sesión único en su página <0>account settings</0>. Agregue una dirección de correo electrónico de recuperación diferente.",
  "email_notifications_are_currently_in_beta": "Las notificaciones por correo electrónico se encuentran actualmente en versión beta.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "Tu correo electrónico o contraseña es incorrecto.",
  "email_or_password_wrong_try_again_or_reset": "Su correo electrónico o contraseña es incorrecto. Inténtelo de nuevo o <0>set or reset your password</0>.",
  "email_preferences": "Preferencias de correo electrónico",
  "email_remove_by_date": "Si __date__ no lo hace, se eliminará de la cuenta.",
  "email_required": "Correo electrónico requerido",
  "email_sent": "Correo electrónico enviado",
  "emails": "Correos electrónicos",
  "emails_and_affiliations_explanation": "Agregue direcciones de correo electrónico adicionales a su cuenta para acceder a cualquier actualización que tenga su universidad o institución, para que sea más fácil para los colaboradores encontrarlo y asegurarse de que pueda recuperar su cuenta.",
  "emails_and_affiliations_title": "Correos electrónicos y afiliaciones",
  "empty": "vacio",
  "empty_zip_file": "Zip no contiene ningún archivo",
  "en": "Inglés",
  "enable": "Habilitar",
  "enable_ai_features": "Habilitar funciones de IA",
  "enable_managed_users": "Habilitar usuarios administrados",
  "enable_single_sign_on": "Habilitar inicio de sesión único",
  "enable_sso": "Habilitar SSO",
  "enabled": "Habilitado",
  "enables_real_time_syntax_checking_in_the_editor": "Permite la verificación de sintaxis en tiempo real en el editor.",
  "enabling": "Habilitando",
  "end_of_document": "Fin del documento",
  "end_time_utc": "Hora de finalización (UTC)",
  "english__preference_for_ai_suggestion": "Preferencia inglesa por sugerencias de IA",
  "english_american": "Inglés (americano)",
  "english_british": "Inglés (británico)",
  "ensure_recover_account": "Esto garantizará que se pueda utilizar para recuperar su cuenta __appName__ en caso de que pierda el acceso a su dirección de correo electrónico principal.",
  "enter_any_size_including_units_or_valid_latex_command": "Ingrese cualquier tamaño (incluidas las unidades) o un comando LaTeX válido",
  "enter_email_to_get_code": "Ingrese su dirección de correo electrónico para obtener un código de confirmación de 6 dígitos.",
  "enter_emails_separated_by_commas": "Introduzca los correos electrónicos separados por comas",
  "enter_manually": "Ingresar manualmente",
  "enter_tax_id_number": "Ingrese el número de identificación fiscal",
  "enter_the_code": "Ingrese el código de 6 dígitos enviado a __email__.",
  "enter_the_confirmation_code": "Ingrese el código de confirmación de 6 dígitos enviado a <0>__email__</0>.",
  "enter_the_number_of_licenses_youd_like_to_add_to_see_the_cost_breakdown": "Ingrese la cantidad de licencias que desea agregar para ver el desglose de costos.",
  "enter_your_email": "Introduce tu correo electrónico",
  "enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña",
  "enter_your_email_and_we_will_send_reset_instructions": "Ingrese su correo electrónico y le enviaremos instrucciones de reinicio.",
  "enterprise_capabilities": "Capacidades empresariales",
  "entries": "Entradas",
  "entry": "entrada",
  "entry_has_errors": "La entrada tiene errores",
  "entry_plural": "entradas",
  "equation_generator": "Generador de ecuaciones",
  "equation_preview": "Vista previa de ecuaciones",
  "error": "error",
  "error_assist": "Asistencia de errores",
  "error_loading_references": "No se pudieron cargar las referencias. Actualiza la página para intentarlo de nuevo.",
  "error_opening_document": "Error al abrir el documento",
  "error_opening_document_detail": "Lo sentimos, algo salió mal al abrir este documento. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "error_performing_request": "Se ha producido un error al realizar su solicitud.",
  "error_processing_file": "Lo sentimos, algo salió mal al procesar este archivo. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "errors": "Errores",
  "es": "Español",
  "essential_cookies_only": "Sólo cookies esenciales",
  "estimated_number_of_overleaf_users": "Número estimado de usuarios __appName__",
  "event_type": "Tipo de evento",
  "every": "cada",
  "everything_in_free_plus": "Todo Gratis, más…",
  "everything_in_group_professional_plus": "Todo lo del grupo Pro, más...",
  "everything_in_group_standard_plus": "Todo en el grupo Estándar, más…",
  "everything_in_standard_plus": "Todo en Estándar, más…",
  "example": "Ejemplo",
  "example_latex_project": "Ejemplo de proyecto LaTeX",
  "example_project": "Proyecto de ejemplo",
  "example_quarto_project": "Ejemplo de proyecto Quarto",
  "example_typst_project": "Ejemplo de proyecto Typst",
  "examples": "Ejemplos",
  "examples_lowercase": "ejemplos",
  "examples_to_help_you_learn": "Ejemplos que le ayudarán a aprender a utilizar potentes paquetes y técnicas de LaTeX.",
  "exclusive_access_with_labs": "Acceso exclusivo a experimentos en etapa inicial.",
  "existing_plan_active_until_term_end": "Su plan existente y sus funciones permanecerán activos hasta el final del período de facturación actual.",
  "expand": "Expandir",
  "experiment_enabled_refresh_page": "¡El experimento está habilitado! Debe actualizar la página para ver los cambios.",
  "experiment_full_check_back_soon": "Lo sentimos, este experimento está lleno. Es posible que haya espacios disponibles, así que vuelva a consultar pronto.",
  "expired": "Caducado",
  "expired_confirmation_code": "Su código de confirmación ha caducado. Haga clic en <0>Resend confirmation code</0> para obtener uno nuevo.",
  "expires": "Vence",
  "expires_in_days": "Vence en __days__ días",
  "expires_on": "Vence: __date__",
  "expiry": "Fecha de expiración",
  "explore_all_plans": "Explora todos los planes",
  "explore_plans": "Explorar planes",
  "export_as_docx": "Exportar como documento de Word (.docx)",
  "export_as_html": "Exportar como HTML (.html)",
  "export_as_markdown": "Exportar como Markdown (.md)",
  "export_csv": "Exportar CSV",
  "export_project_to_github": "Exportar proyecto a GitHub",
  "failed": "Fallido",
  "failed_to_consent_to_workbench_terms": "No se pudo dar consentimiento a los términos del banco de trabajo. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "failed_to_send_group_invite_to_email": "No se pudo enviar la invitación al grupo a <0>__email__</0>. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "No se pudo enviar la invitación del usuario administrado a <0>__email__</0>. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "failed_to_send_sso_link_invite_to_email": "No se pudo enviar el recordatorio de invitación de SSO a <0>__email__</0>. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "fair_usage_policy_applies": "Se aplica la política de uso justo.",
  "faq_how_does_free_trial_works_answer": "Obtienes acceso completo al plan __appName__ elegido durante tu prueba gratuita de __len__ días. No hay obligación de continuar más allá del juicio. Se cargará a su tarjeta al final de su prueba de __len__ días a menos que cancele antes de esa fecha. Puede cancelar a través de la configuración de su suscripción.",
  "fast": "Rápido",
  "fast_draft": "Rápido [borrador]",
  "fastest": "Más rápido",
  "feature_enabled_or_disabled": "Función habilitada/deshabilitada",
  "feature_included": "Característica incluida",
  "feature_not_included": "Característica no incluida",
  "featured": "Destacado",
  "featured_latex_templates": "Plantillas LaTeX destacadas",
  "features": "Características",
  "features_like_track_changes": "Funciones como seguimiento de cambios en tiempo real",
  "february": "Febrero",
  "fedramp_authorized_optional": "Autorizado por FedRAMP® (opcional)",
  "fedramp_explanation": "Un enfoque estandarizado para la seguridad y la evaluación de riesgos para tecnologías en la nube y agencias federales de EE. UU.",
  "fedramp_li_saas": "Solución autorizada FedRAMP® Li-SaaS",
  "feedback": "Comentarios",
  "figure": "Figura",
  "file": "Archivo",
  "file_action_created": "Creado",
  "file_action_deleted": "Eliminado",
  "file_action_edited": "Editado",
  "file_action_renamed": "Renombrado",
  "file_action_restored": "Restaurado __fileName__ de: __date__",
  "file_action_restored_project": "Proyecto restaurado de __date__",
  "file_already_exists": "Ya existe un archivo o carpeta con este nombre",
  "file_already_exists_in_this_location": "Ya existe un elemento denominado <0>__fileName__</0> en esta ubicación. Si desea mover este archivo, cambie el nombre o elimine el archivo conflictivo e inténtelo nuevamente.",
  "file_name": "Nombre de archivo",
  "file_name_figure_modal": "Nombre de archivo",
  "file_name_in_this_project": "Nombre de archivo en este proyecto",
  "file_name_in_this_project_figure_modal": "Nombre de archivo en este proyecto",
  "file_or_folder_name_already_exists": "Ya existe un archivo o carpeta con este nombre",
  "file_outline": "Esquema del archivo",
  "file_size": "Tamaño del archivo",
  "file_too_large": "Archivo demasiado grande",
  "file_tree": "árbol de archivos",
  "files_cannot_include_invalid_characters": "El nombre del archivo está vacío o contiene caracteres no válidos",
  "files_selected": "archivos seleccionados.",
  "filter_projects": "Filtrar proyectos",
  "filters": "Filtros",
  "find": "encontrar",
  "find_and_check_citations": "Buscar y comprobar citas",
  "find_out_how_to_get_the_most_out_of_your_new_subscription": "Descubra cómo aprovechar al máximo su nueva suscripción consultando <0>Overleaf’s AI features</0>.",
  "find_out_more": "Descubra más",
  "find_out_more_about_institution_login": "Obtenga más información sobre el inicio de sesión institucional",
  "find_out_more_about_the_file_outline": "Obtenga más información sobre el esquema del archivo",
  "find_out_more_nt": "Descubra más.",
  "finding_a_fix": "Encontrar una solución",
  "finish": "terminar",
  "first_name": "Nombre",
  "fit_to_height": "Ajustar a la altura",
  "fit_to_width": "Ajustar al ancho",
  "fix_errors": "Corregir errores",
  "fixed_width": "Ancho fijo",
  "fixed_width_wrap_text": "Ancho fijo, ajustar texto",
  "flexible_plans_for_everyone": "Planes flexibles para todos, desde estudiantes e investigadores individuales hasta grandes empresas y universidades.",
  "flexible_plans_for_everyone_from_individual_students_and_researchers_to_large_businesses_and_universities": "Planes flexibles para todos, desde estudiantes e investigadores individuales hasta grandes empresas y universidades.",
  "fold_line": "Línea de plegado",
  "folder_location": "Ubicación de la carpeta",
  "folder_name": "Nombre de la carpeta",
  "folders": "Carpetas",
  "following_paths_conflict": "Los siguientes archivos y carpetas entran en conflicto con la misma ruta",
  "footer_about_us": "Sobre nosotros",
  "footer_contact_us": "Contáctenos",
  "footnotes": "Notas a pie de página",
  "for_business": "Para negocios",
  "for_government": "Para el gobierno",
  "for_groups_and_organizations": "Para grupos y organizaciones",
  "for_individuals": "Para individuos",
  "for_large_institutions_and_organizations_need_sitewide_on_premise": "Para grandes instituciones y organizaciones que necesitan acceso a todo el sitio o una solución local.",
  "for_more_information_see_managed_accounts_section": "Para obtener más información, consulte la sección \"Cuentas administradas\" en <0>our terms of use</0>, que acepta al hacer clic en Aceptar invitación.",
  "for_more_information_see_managed_accounts_section_new_user": "Para obtener más información, consulte la sección \"Cuentas administradas\" en <0>our terms of use</0>, que acepta al hacer clic en Crear cuenta.",
  "for_publishers": "Para editores",
  "for_small_teams_and_departments_who_want_to_write_collaborate": "Para equipos y departamentos pequeños que quieran escribir y colaborar fácilmente en LaTeX.",
  "for_students": "Para estudiantes",
  "for_teams_and_organizations_who_want_a_streamlined_sso_and_security": "Para equipos y organizaciones que desean un proceso de inicio de sesión optimizado y nuestra seguridad en la nube más sólida.",
  "for_universities": "Para universidades",
  "forever": "para siempre",
  "forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
  "forgot_your_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  "format": "Formato",
  "found_matching_deleted_users": "Se encontró __deletedUserCount__ que coincide con los usuarios eliminados.",
  "fr": "Francés",
  "free": "Gratis",
  "free_7_day_trial_billed_annually": "Prueba gratuita de 7 días y luego se factura anualmente",
  "free_7_day_trial_billed_monthly": "Prueba gratuita de 7 días y luego se factura mensualmente",
  "free_dropbox_and_history": "Dropbox e historial gratis",
  "free_plan_label": "Estás en el <b>plan gratuito</b>",
  "free_plan_tooltip": "Haga clic para descubrir cómo podría beneficiarse de las funciones premium de Overleaf.",
  "frequently_asked_questions": "preguntas frecuentes",
  "from_another_project": "De otro proyecto",
  "from_enforcement_date": "A partir de __enforcementDate__, cualquier editor adicional de este proyecto se convertirá en espectador.",
  "from_external_url": "Desde URL externa",
  "from_filename": "De <0>__filename__</0>",
  "from_github": "Desde GitHub",
  "from_project_files": "De archivos de proyecto",
  "from_provider": "De __provider__",
  "from_url": "Desde URL",
  "from_your_library": "De tu biblioteca",
  "from_your_project": "De tu proyecto",
  "full_doc_history": "Historial completo de documentos",
  "full_document_history": "Documento completo <0>history</0>",
  "full_width": "Ancho completo",
  "future_payments": "Pagos futuros",
  "gallery": "Galería",
  "gallery_back_to_all": "Volver a todos __itemPlural__",
  "gallery_find_more": "Encuentra más __itemPlural__",
  "gallery_page_items_lowercase": "artículos de la galería",
  "gallery_page_title": "Galería - Plantillas, ejemplos y artículos escritos en LaTeX",
  "gallery_show_more_tags": "Mostrar más",
  "general": "General",
  "generate_from_text": "Del texto",
  "generate_from_text_or_image": "De texto o imagen",
  "generate_latex_from_prompts_and_images": "Genere LaTeX a partir de indicaciones e imágenes",
  "generate_token": "Generar ficha",
  "generating": "generando",
  "generic_export_feedback_message": "Esta es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si el problema continúa por favor contáctenos",
  "generic_linked_file_compile_error": "Los archivos de salida de este proyecto no están disponibles porque no se pudo compilar. Abra el proyecto para ver los detalles del error de compilación.",
  "generic_something_went_wrong": "Disculpa, algo falló",
  "get_access_to_enterprise_features": "Obtenga acceso a funciones y beneficios empresariales proporcionados por su organización.",
  "get_ai_assist": "Obtenga asistencia de IA",
  "get_collaborative_benefits": "Obtenga los beneficios colaborativos de __appName__, incluso si prefiere trabajar sin conexión",
  "get_discounted_plan": "Consigue el plan con descuento",
  "get_early_access_with_ai_assist_add_on": "Obtenga acceso temprano con el complemento AI Assist",
  "get_exclusive_access_to_labs": "Obtenga acceso exclusivo a experimentos en etapa inicial cuando se una a Overleaf Labs. Todo lo que pedimos a cambio es su opinión sincera para ayudarnos a desarrollarnos y mejorar.",
  "get_full_project_history": "Obtener el historial completo del proyecto",
  "get_in_touch": "Ponte en contacto",
  "get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Póngase en contacto con el soporte</a> si tiene problemas",
  "get_involved": "Involúcrate",
  "get_language_suggestions": "Obtener sugerencias de idiomas",
  "get_more_compile_time": "Obtener más tiempo de compilación",
  "get_most_subscription_by_checking_ai_writefull": "Aproveche al máximo su suscripción consultando <0>Overleaf’s AI features</0> y <1>Writefull’s features</1>.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf": "Aproveche al máximo su suscripción consultando <0>Overleaf’s features</0>.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf_ai_writefull": "Aproveche al máximo su suscripción consultando <0>Overleaf’s features</0>, <1>Overleaf’s AI features</1> y <2>Writefull’s features</2>.",
  "get_pro": "Conviértete en profesional",
  "get_ready_for_overleaf_at_its_best_pro": "Prepárese para Overleaf en su máxima expresión, con acceso completo a todas las herramientas de inteligencia artificial y colaboradores ilimitados por proyecto.",
  "get_ready_for_overleaf_standard": "Prepárese para una colaboración mejorada, con mayor acceso a la IA y hasta 10 colaboradores por proyecto.",
  "get_real_time_track_changes": "Obtenga seguimiento de cambios en tiempo real",
  "get_standard": "Obtener estándar",
  "get_started_with_latex": "Comience con LaTeX en Overleaf",
  "get_student": "Obtener estudiante",
  "get_the_best_overleaf_experience": "Obtén la mejor experiencia Overleaf",
  "get_your_hands_on_the_ultimate_research_writing_ai_assistant": "Obtenga el mejor asistente de inteligencia artificial para redacción de investigaciones.",
  "git": "git",
  "git_authentication_token": "token de autenticación de git",
  "git_authentication_token_create_modal_info_1": "Este es tu token de autenticación de Git. Debe ingresar esto cuando se le solicite una contraseña.",
  "git_authentication_token_create_modal_info_2": "<0>You will only see this authentication token once so please copy it and keep it safe</0>. Para obtener instrucciones completas sobre el uso de tokens de autenticación, visite nuestro <1>help page</1>.",
  "git_bridge_modal_click_generate": "Haga clic en <strong>Generar token</strong> para generar su token de autenticación ahora. O haz esto más tarde en la configuración de tu cuenta.",
  "git_bridge_modal_enter_authentication_token": "Cuando se le solicite una contraseña, ingrese su nuevo token de autenticación:",
  "git_bridge_modal_git_clone_your_project": "Git clona tu proyecto usando el siguiente enlace y un token de autenticación de Git",
  "git_bridge_modal_learn_more_about_authentication_tokens": "Obtenga más información sobre los tokens de autenticación de integración de Git.",
  "git_bridge_modal_read_only": "<strong>Tienes acceso de solo lectura a este proyecto.</strong> Esto significa que puedes extraer contenido de __appName__ pero no puedes enviar ningún cambio que realices a este proyecto.",
  "git_bridge_modal_review_access": "<0>You have review access to this project.</0> Esto significa que puedes extraer datos de __appName__ pero no puedes enviar ningún cambio que realices a este proyecto.",
  "git_bridge_modal_see_once": "Sólo verás este token una vez. Para eliminarlo o generar uno nuevo, visita Configuración de la cuenta. Para obtener instrucciones detalladas y solución de problemas, lea nuestro <0>help page</0>.",
  "git_bridge_modal_use_previous_token": "Si se le solicita una contraseña, puede utilizar un token de autenticación de Git generado previamente. O puede generar uno nuevo en la configuración de la cuenta. Para obtener más ayuda, lea nuestro <0>help page</0>.",
  "git_clone_project_command": "Comando de proyecto de clonación de Git",
  "git_clone_this_project": "Git clona este proyecto.",
  "git_gitHub_dropbox_mendeley_papers_and_zotero_integrations": "Integraciones de Git, GitHub, Dropbox, Papers, Zotero y Mendeley",
  "git_integration": "integración de git",
  "git_integration_info": "Con la integración de Git, puedes clonar tus proyectos de Overleaf con Git. Para obtener instrucciones completas sobre cómo hacer esto, <0>read our Git Integration help page</0>.",
  "github": "GitHub",
  "github_commit_message_placeholder": "Mensaje del commit para cambios hechos en __appName__...",
  "github_credentials_expired": "Tus credenciales de autorización de GitHub han caducado",
  "github_empty_repository_error": "Parece que tu repositorio de GitHub está vacío o aún no está disponible. Cree un nuevo archivo en GitHub.com y vuelva a intentarlo.",
  "github_file_name_error": "Este repositorio no se puede importar porque contiene archivos con un nombre de archivo no válido:",
  "github_file_sync_error": "No podemos sincronizar los siguientes archivos:",
  "github_git_and_dropbox_integrations": "Integraciones <0>GitHub</0>, <0>Git</0> y <0>Dropbox</0>",
  "github_git_and_reference_manager_integrations": "Integraciones de GitHub, Git y administrador de referencias",
  "github_git_folder_error": "Este proyecto contiene una carpeta .git en el nivel superior, lo que indica que ya es un repositorio de git. El servicio de sincronización Overleaf GitHub no puede sincronizar historiales de git. Elimina la carpeta .git e inténtalo de nuevo.",
  "github_integration": "Integración de GitHub",
  "github_integration_lowercase": "Integración de Git y GitHub",
  "github_is_no_longer_connected": "GitHub ya no está conectado a este proyecto.",
  "github_is_premium": "La sincronización con GitHub es una característica premium",
  "github_large_files_error": "Error de fusión: su repositorio de GitHub contiene archivos que superan el límite de tamaño de archivo de 50 MB",
  "github_manual_merge_user_prompt": "Fusione manualmente la rama <0>__sharelatex_branch__</0> con la rama predeterminada en git. Haga clic a continuación para continuar, después de haberse fusionado manualmente.",
  "github_merge_failed_error": "Tus cambios en __appName__ y GitHub no se pudieron fusionar automáticamente.",
  "github_no_master_branch_error": "Este repositorio no se puede importar porque le falta una rama predeterminada. Asegúrese de que el proyecto tenga una rama predeterminada.",
  "github_private_description": "Tú eliges quién puede ver y comprometerse con este repositorio.",
  "github_public_description": "Cualquier persona puede ver este repositorio. Tú eliges quién puede contribuir.",
  "github_repository_diverged": "La rama predeterminada del repositorio vinculado ha sido forzada. Realizar cambios de GitHub después de un envío forzado puede hacer que Overleaf y GitHub no estén sincronizados. Es posible que tengas que impulsar los cambios después de realizarlos para volver a estar sincronizados.",
  "github_successfully_linked_description": "Gracias, vinculamos exitosamente tu cuenta de GitHub con __appName__. Ahora puedes exportar tus proyectos de __appName__ a GitHub o importar proyectos desde tus repositorios en GitHub.",
  "github_symlink_error": "Su repositorio de GitHub contiene archivos de enlaces simbólicos, que actualmente no son compatibles con Overleaf. Elimínelos e inténtelo de nuevo.",
  "github_sync": "Sincronización con GitHub",
  "github_sync_description": "Con la sincronización con GitHub puedes enlazar tus proyectos de __appName__ con repositorios GitHub. Crea nuevos commits desde __appName__ y únelos con commits hechos offline o en GitHub.",
  "github_sync_error": "Disculpa, hubo un error en la conexión con nuestro servicio de GitHub. Intenta de nuevo en unos minutos más, por favor.",
  "github_sync_repository_not_found_description": "El repositorio vinculado se eliminó o ya no tiene acceso a él. Puede configurar la sincronización con un nuevo repositorio clonando el proyecto y usando el elemento de menú \"GitHub\". También puedes desvincular el repositorio de este proyecto.",
  "github_timeout_error": "Se agotó el tiempo de sincronización de su proyecto Overleaf con GitHub. Esto puede deberse a que el tamaño total de su proyecto o la cantidad de archivos/cambios para sincronizar son demasiado grandes.",
  "github_too_many_files_error": "Este repositorio no se puede importar porque excede la cantidad máxima de archivos permitidos.",
  "github_validation_check": "Por favor revisa que el nombre del repositorio es válido y que tienes permisos para crear el repositorio.",
  "github_workflow_authorize": "Autorizar archivos de flujo de trabajo de GitHub",
  "github_workflow_files_delete_github_repo": "El repositorio se creó en GitHub pero la vinculación no tuvo éxito. Tendrás que eliminar el repositorio de GitHub o elegir un nombre nuevo.",
  "github_workflow_files_error": "El servicio de sincronización __appName__ GitHub no pudo sincronizar archivos de GitHub Workflow (en .github/workflows/). Autorice a __appName__ a editar sus archivos de flujo de trabajo de GitHub y vuelva a intentarlo.",
  "github_workflow_files_error_non_owner": "El servicio de sincronización __appName__ GitHub no pudo sincronizar archivos de GitHub Workflow (en .github/workflows/). Asegúrese de que el propietario del proyecto haya autorizado a __appName__ a editar los archivos de flujo de trabajo de GitHub de este proyecto y vuelva a intentarlo.",
  "give-ai-consent": "Dar consentimiento a la IA",
  "give_feedback": "dar retroalimentación",
  "global": "global",
  "global_feature_controls": "Controles de funciones globales",
  "go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Regrese</a> y vincule sus cuentas",
  "go_next_page": "Ir a la página siguiente",
  "go_page": "Ir a la página __page__",
  "go_prev_page": "Ir a la página anterior",
  "go_to_account_settings": "Ir a la configuración de la cuenta",
  "go_to_code_location": "Ir a la ubicación del código",
  "go_to_code_location_in_pdf": "Ir a la ubicación del código en el PDF",
  "go_to_first_page": "Ir a la primera página",
  "go_to_last_page": "Ir a la última página",
  "go_to_next_page": "Ir a la página siguiente",
  "go_to_overleaf": "Ir a Overleaf",
  "go_to_page_x": "Ir a la página __page__",
  "go_to_pdf_location_in_code": "Ir a la ubicación del PDF en el código",
  "go_to_pdf_location_in_code_action": "Ir a la ubicación del PDF en el código",
  "go_to_previous_page": "Ir a la página anterior",
  "go_to_settings": "Ir a configuración",
  "go_to_sign_in": "Ir a iniciar sesión",
  "go_to_subscriptions": "Ir a Suscripciones",
  "go_to_writefull": "Ir a escritura completa",
  "good_news_you_already_purchased_this_add_on": "¡Albricias! Ya tienes este complemento, por lo que no es necesario volver a pagar.",
  "good_news_you_are_already_receiving_this_add_on_via_writefull": "¡Albricias! Ya tienes este complemento a través de tu suscripción Writefull. No es necesario volver a pagar.",
  "gpt": "GPT",
  "great_for_getting_started": "Genial para empezar",
  "great_for_small_teams_and_departments": "Ideal para equipos y departamentos pequeños",
  "group": "grupo",
  "group_admin": "Administrador de grupo",
  "group_audit_logs": "Registros de auditoría de grupo",
  "group_full": "Este grupo ya está lleno.",
  "group_has_no_licenses_available_error": "Lo sentimos, su grupo no tiene licencias disponibles. Comuníquese con su administrador para solicitar una licencia.",
  "group_invitations": "invitaciones grupales",
  "group_invite_has_been_sent_to_email": "La invitación al grupo ha sido enviada a <0>__email__</0>",
  "group_libraries": "Bibliotecas grupales",
  "group_managed_by_group_administrator": "Las cuentas de usuario de este grupo son administradas por el administrador del grupo.",
  "group_management": "Gestión de grupos",
  "group_managers": "Gerentes de grupo",
  "group_members": "Miembros del grupo",
  "group_plan_admins_can_easily_add_and_remove_users_from_a_group": "Los administradores de planes grupales pueden agregar y eliminar usuarios de un grupo fácilmente. Para los planes para todo el sitio, los usuarios se actualizan automáticamente cuando se registran o agregan su dirección de correo electrónico a Overleaf (inscripción basada en dominio o SSO).",
  "group_plan_tooltip": "Estás en el plan __plan__ como miembro de una suscripción grupal. Haga clic para descubrir cómo aprovechar al máximo las funciones premium de Overleaf.",
  "group_plan_upgrade_description": "Estás en el plan <0>__currentPlan__</0> y estás actualizando al plan <0>__nextPlan__</0>. Si está interesado en un plan Overleaf Commons para todo el sitio, por favor <1>get in touch</1>.",
  "group_plan_with_name_tooltip": "Estás en el plan __plan__ como miembro de una suscripción grupal, __groupName__. Haga clic para descubrir cómo aprovechar al máximo las funciones premium de Overleaf.",
  "group_professional": "grupo profesional",
  "group_settings": "Configuración de grupo",
  "group_sso_configuration_idp_metadata": "La información que proporciona aquí proviene de su proveedor de identidad (IdP). Esto a menudo se denomina <0>SAML metadata</0>. Puede agregar esto manualmente o hacer clic en <1>Import IdP metadata</1> para importar un archivo XML.",
  "group_sso_configure_service_provider_in_idp": "Para algunos IdP, debe configurar Overleaf como proveedor de servicios para obtener los datos que necesita para completar este formulario. Para hacer esto, necesitará descargar los metadatos al dorso.",
  "group_sso_documentation_links": "Consulte nuestro <0>documentation</0> y <1>troubleshooting guide</1> para obtener más ayuda.",
  "group_standard": "grupo estándar",
  "group_subscription": "Suscripción grupal",
  "groups": "Grupos",
  "have_an_extra_backup": "Tener una copia de seguridad adicional",
  "have_more_days_to_try": "¡Aquí tienes <strong>__days__ días</strong> más de prueba!",
  "headers": "Encabezados",
  "help": "Ayuda",
  "help_and_resources": "Ayuda y recursos",
  "help_articles_matching": "Artículos de ayuda que coincidan con su tema",
  "help_editor_settings": "Configuración de ayuda y editor",
  "help_guides": "Guías de ayuda",
  "help_improve_group_audit_logs": "Ayúdenos a mejorar los registros de auditoría grupal respondiendo 3 preguntas rápidas.",
  "help_improve_overleaf_fill_out_this_survey": "Si desea ayudarnos a mejorar Overleaf, tómese un momento para completar <0>this survey</0>.",
  "help_improve_screen_reader_fill_out_this_survey": "Ayúdenos a mejorar su experiencia usando un lector de pantalla con __appName__ completando esta encuesta rápida.",
  "hide": "Ocultar",
  "hide_configuration": "Ocultar configuración",
  "hide_deleted_user": "Ocultar usuarios eliminados",
  "hide_document_preamble": "Ocultar preámbulo del documento",
  "hide_file_tree": "Ocultar árbol de archivos",
  "hide_local_file_contents": "Ocultar el contenido del archivo local",
  "hide_outline": "Ocultar esquema de archivo",
  "higher_ai_allowance": "Mayor asignación de IA",
  "history": "Historia",
  "history_add_label": "Agregar etiqueta",
  "history_are_you_sure_delete_label": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la siguiente etiqueta?",
  "history_compare_from_this_version": "Comparar desde esta versión",
  "history_compare_up_to_this_version": "Comparar hasta esta versión",
  "history_delete_label": "Eliminar etiqueta",
  "history_download_this_version": "Descarga esta versión",
  "history_entry_origin_dropbox": "a través de Dropbox",
  "history_entry_origin_git": "vía Git",
  "history_entry_origin_github": "vía GitHub",
  "history_entry_origin_upload": "subir",
  "history_label_created_by": "Creado por",
  "history_label_project_current_state": "Estado actual",
  "history_label_this_version": "Etiquetar esta versión",
  "history_new_label_name": "Nuevo nombre de etiqueta",
  "history_resync": "Resincronización del historial",
  "history_view_a11y_description": "Muestra todo el historial del proyecto o solo las versiones etiquetadas.",
  "history_view_all": "toda la historia",
  "history_view_labels": "Etiquetas",
  "home": "Inicio",
  "hotkey_add_a_comment": "Añadir un comentario",
  "hotkey_autocomplete_menu": "Menú de autocompletar",
  "hotkey_beginning_of_document": "Principio del documento",
  "hotkey_bold_text": "Texto en negrita",
  "hotkey_compile": "compilar",
  "hotkey_delete_current_line": "Eliminar línea actual",
  "hotkey_end_of_document": "Fin del documento",
  "hotkey_find_and_replace": "Buscar (y reemplazar)",
  "hotkey_go_to_line": "Ir a la línea",
  "hotkey_indent_selection": "Selección de sangría",
  "hotkey_insert_candidate": "Insertar candidato",
  "hotkey_italic_text": "Texto en cursiva",
  "hotkey_redo": "Rehacer",
  "hotkey_search_references": "Buscar referencias",
  "hotkey_select_all": "Seleccionar todo",
  "hotkey_select_candidate": "Seleccionar candidato",
  "hotkey_to_lowercase": "A minúsculas",
  "hotkey_to_uppercase": "A mayúsculas",
  "hotkey_toggle_comment": "Alternar comentario",
  "hotkey_toggle_review_panel": "Alternar panel de revisión",
  "hotkey_toggle_track_changes": "Alternar seguimiento de cambios",
  "hotkey_undo": "Deshacer",
  "hotkeys": "Teclas de acceso rápido",
  "how_it_works": "como funciona",
  "how_many_licenses_do_you_want_to_buy": "¿Cuántas licencias quieres comprar?",
  "how_many_users_do_you_need": "¿Cuantos usuarios necesitas?",
  "how_to_create_tables": "Cómo crear tablas",
  "how_to_insert_images": "Cómo insertar imágenes",
  "how_we_use_your_data": "Cómo utilizamos tus datos",
  "how_we_use_your_data_explanation": "<0>Please help us continue to improve Overleaf by answering a few quick questions. Your answers will help us and our corporate group understand more about our user base. We may use this information to improve your Overleaf experience, for example by providing personalized onboarding, upgrade prompts, help suggestions, and tailored marketing communications (if you’ve opted-in to receive them).</0><1>For more details on how we use your personal data, please see our <0>Privacy Notice</0>.</1>",
  "html_export_feedback_message": "Exportar como HTML es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "hundreds_templates_info": "Produzca hermosos documentos a partir de nuestra galería de plantillas LaTeX para revistas, conferencias, tesis, informes, CV y ​​mucho más.",
  "i_confirm_am_student": "Confirmo que actualmente soy estudiante.",
  "i_want_to_add_a_po_number": "Quiero agregar un número de orden de compra",
  "i_want_to_stay": "Quiero seguir",
  "id": "identificación",
  "if_have_existing_can_link": "Si tiene una cuenta <b>__appName__</b> existente en otro correo electrónico, puede vincularla a su cuenta <b>__institutionName__</b> haciendo clic en <b>__clickText__</b>.",
  "if_owner_can_link": "Si es propietario de la cuenta <b>__appName__</b> con <b>__email__</b>, podrá vincularla a su cuenta institucional <b>__institutionName__</b>.",
  "if_personal_account_you_should_change_your_email_address": "Si se trata de una cuenta personal __appName__, debe cambiar su dirección de correo electrónico para conservar la propiedad de sus proyectos personales.",
  "if_theres_an_account_youll_get_reset_email": "Si hay una cuenta para __email__, recibirás un correo electrónico con instrucciones para restablecerla.",
  "if_you_find_any_issues_with_texlive": "Si encuentra algún problema con TeX Live, los paquetes o la compilación, por favor <0>provide feedback</0>. Si tiene problemas, puede <1>switch your compiler</1>.",
  "if_you_need_to_customize_your_table_further_you_can": "Si necesita personalizar aún más su tabla, puede hacerlo. Usando código LaTeX, puedes cambiar cualquier cosa, desde estilos de tabla y estilos de borde hasta colores y anchos de columna. <0>Read our guide</0> al uso de tablas en LaTeX para ayudarle a comenzar.",
  "if_you_need_to_delete_your_writefull_account": "Si necesita eliminar su cuenta de Writefull, vaya a la <a>configuración de su cuenta de Writefull.</a>",
  "if_you_want_more_than_x_licenses_on_your_plan_we_need_to_add_them_for_you": "Si desea más de __count__ licencias en su plan, debemos agregarlas por usted. Simplemente haga clic en <0>Send request</0> a continuación y estaremos encantados de ayudarle.",
  "if_you_want_to_reduce_the_number_of_licenses_please_contact_support": "Si desea reducir la cantidad de licencias en su plan, por favor <0>contact customer support</0>.",
  "if_your_occupation_not_listed_type_full_name": "Si su __occupation__ no aparece en la lista, puede escribir el nombre completo.",
  "ignore_and_continue_institution_linking": "También puedes ignorar esto y <a href=\"__link__\">continuar con __appName__ con tu <b>__email__</b> cuenta</a>.",
  "ignore_validation_errors": "No revises la sintaxis",
  "ill_take_it": "¡Sí!",
  "image_file": "Archivo de imagen",
  "image_url": "URL de la imagen",
  "image_width": "Ancho de imagen",
  "import_a_bibtex_file_from_your_provider_account": "Importe un archivo BibTeX desde su cuenta __provider__",
  "import_document_description": "El contenido se importará desde el documento seleccionado. Es posible que el formato no se reproduzca exactamente.",
  "import_existing_projects_from_github": "Importar proyectos existentes desde GitHub",
  "import_from_github": "Importar desde GitHub",
  "import_idp_metadata": "Importar metadatos de IdP",
  "import_markdown_file": "Importar archivo de rebajas",
  "import_to_sharelatex": "Importa a __appName__",
  "import_word_document": "Importar documento de Word",
  "important_message": "Mensaje importante",
  "imported_from_another_project_at_date": "Importado de <0>Another project</0>/__sourceEntityPathHTML__, en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "imported_from_external_provider_at_date": "Importado de <0>__shortenedUrlHTML__</0> en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "imported_from_mendeley_at_date": "Importado de Mendeley en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "imported_from_papers_at_date": "Importado de artículos en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "imported_from_the_output_of_another_project_at_date": "Importado de la salida de <0>Another project</0>: __sourceOutputFilePathHTML__, en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "imported_from_zotero_at_date": "Importado de Zotero en __formattedDate__ __relativeDate__",
  "importing": "Importando",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Importando y uniendo cambios en GitHub",
  "in_order_to_have_a_secure_account_make_sure_your_password": "Para ayudar a mantener su cuenta segura, asegúrese de que su nueva contraseña:",
  "in_order_to_match_institutional_metadata_2": "Para que coincida con sus metadatos institucionales, hemos vinculado su cuenta usando <0>__email__</0>.",
  "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "Para que coincida con sus metadatos institucionales, su cuenta está asociada al correo electrónico <b>__email__</b>.",
  "inactive": "Inactivo",
  "include_caption": "Incluir título",
  "include_label": "incluir etiqueta",
  "include_results_from_your_reference_manager": "Incluya resultados de su administrador de referencias",
  "include_results_from_your_x_account": "Incluya resultados de su cuenta __provider__",
  "include_the_error_message_and_ai_response": "Incluya el mensaje de error y la respuesta de AI",
  "included_as_part_of_your_writefull_subscription": "Incluido como parte de su suscripción Writefull",
  "includes": "incluye",
  "increase_indent": "Aumentar sangría",
  "increased_ai_allowance": "Mayor asignación de IA",
  "increased_ai_allowance_tooltip": "10 usos de IA por día en todas las herramientas de IA.",
  "increased_compile_timeout": "Mayor tiempo de espera de compilación",
  "individuals": "Individuos",
  "info": "Información",
  "initiator": "iniciador",
  "inline": "En línea",
  "inline_math": "matemáticas en línea",
  "inr_discount_modal_info": "Obtenga historial de documentos, seguimiento de cambios, colaboradores adicionales y más a precios de paridad de poder adquisitivo.",
  "inr_discount_modal_title": "70% de descuento en todos los planes premium de Overleaf para usuarios de India",
  "inr_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ <b>¡Buenas noticias!</b> Hemos aplicado un <b>70 % de descuento</b> a los planes premium para nuestros usuarios en India. Consulte los nuevos precios más bajos a continuación.",
  "insert": "Insertar",
  "insert_citation": "Insertar cita",
  "insert_column_left": "Insertar columna a la izquierda",
  "insert_column_right": "Insertar columna a la derecha",
  "insert_cross_reference": "Insertar referencia cruzada",
  "insert_display_math": "Insertar matemáticas de visualización",
  "insert_figure": "Insertar figura",
  "insert_figure_from_another_project": "Insertar figura de otro proyecto",
  "insert_figure_from_computer": "Inserta la figura desde tu computadora.",
  "insert_figure_from_project_files": "Insertar figura de archivos de proyecto",
  "insert_figure_from_url": "Insertar figura desde URL",
  "insert_from_another_project": "Insertar desde otro proyecto",
  "insert_from_project_files": "Insertar desde archivos de proyecto",
  "insert_from_url": "Insertar desde URL",
  "insert_image": "Insertar imagen",
  "insert_inline_math": "Insertar matemáticas en línea",
  "insert_link": "Insertar enlace",
  "insert_row_above": "Insertar fila arriba",
  "insert_row_below": "Insertar fila debajo",
  "insert_table": "Insertar tabla",
  "insert_x_columns_left": "Insertar columnas __columns__ a la izquierda",
  "insert_x_columns_right": "Insertar columnas __columns__ a la derecha",
  "insert_x_rows_above": "Insertar __rows__ filas arriba",
  "insert_x_rows_below": "Inserte __rows__ filas a continuación",
  "institution": "Institución",
  "institution_account": "Cuenta Institucional",
  "institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution_2": "El correo electrónico <b>__email__</b> <b>ya está asociado</b> con su cuenta pero está afiliado a otra institución.",
  "institution_account_tried_to_add_already_linked": "Esta institución <b>ya está vinculada</b> con su cuenta a través de otra dirección de correo electrónico.",
  "institution_account_tried_to_add_already_registered": "La cuenta de correo electrónico/institución que intentó agregar <b>ya está registrada</b> con __appName__.",
  "institution_account_tried_to_add_not_affiliated_2": "La dirección de correo electrónico que nos proporcionó cuando inició sesión no era una dirección de correo electrónico institucional. Su institución proporcionó el correo electrónico <b>__email__</b>, que no se considera un correo electrónico institucional. Overleaf actualmente requiere que se envíe una dirección de correo electrónico institucional como parte del inicio de sesión SSO. Haga un seguimiento con su equipo de servicios de TI para asegurarse de que se proporcione una dirección institucional al momento de iniciar sesión.",
  "institution_account_tried_to_confirm_saml": "Este correo electrónico no se puede confirmar. Elimina el correo electrónico de tu cuenta e intenta agregarlo nuevamente.",
  "institution_acct_successfully_linked_2": "Su cuenta <0>__appName__</0> se vinculó exitosamente a su cuenta institucional <0>__institutionName__</0>.",
  "institution_and_role": "Institución y rol",
  "institution_email_new_to_app": "Su correo electrónico <b>__institutionName__</b> (<b>__email__</b>) es nuevo para __appName__.",
  "institution_has_overleaf_subscription": "<0>__institutionName__</0> tiene una suscripción Verso. Haga clic en el enlace de confirmación enviado a __emailAddress__ para actualizar a <0>Verso Commons</0>.",
  "institution_templates": "Plantillas de instituciones",
  "institutional": "Institucional",
  "institutional_login_unknown": "Lo sentimos, no sabemos qué institución emitió esa dirección de correo electrónico. Puede explorar nuestra <a href=\"__link__\">lista de instituciones</a> para encontrar la suya, o puede utilizar una de las otras opciones a continuación.",
  "integrations": "Integraciones",
  "integrations_include": "Las integraciones incluyen:",
  "integrations_like_github": "Integraciones como GitHub Sync",
  "interested_in_cheaper_personal_plan": "¿Estaría interesado en el plan Personal <0>__price__</0> más económico?",
  "invalid_certificate": "Certificado no válido. Por favor verifique el certificado e inténtelo nuevamente.",
  "invalid_confirmation_code": "Eso no funcionó. Por favor verifique el código e inténtelo nuevamente.",
  "invalid_email": "Una dirección de correo electrónico no es válida",
  "invalid_file_name": "Nombre de archivo no válido",
  "invalid_filename": "Error al cargar: verifique que el nombre del archivo no contenga caracteres especiales, espacios en blanco al final o al principio o más de __nameLimit__ caracteres",
  "invalid_import_type": "Tipo de importación no válido",
  "invalid_institutional_email": "El servicio SSO de su institución devolvió su dirección de correo electrónico como __email__, que es un dominio inesperado que no reconocemos como perteneciente a él. Es posible que pueda cambiar su dirección de correo electrónico principal a través de su perfil de usuario en su institución a una en el dominio de su institución. Comuníquese con su departamento de TI si tiene alguna pregunta.",
  "invalid_organization_email": "El servicio SSO de su organización devolvió su dirección de correo electrónico como <0>__institutionEmail__</0>, que es un dominio inesperado que no reconocemos como perteneciente a él. Por favor <1>contact us</1> si cree que esto es un error.",
  "invalid_password": "Contraseña no válida.",
  "invalid_password_contains_email": "La contraseña no puede contener partes de la dirección de correo electrónico.",
  "invalid_password_invalid_character": "La contraseña contiene un carácter no válido.",
  "invalid_password_not_set": "Se requiere contraseña.",
  "invalid_password_too_long": "Se superó la longitud máxima de la contraseña __maxLength__.",
  "invalid_password_too_short": "Contraseña demasiado corta, mínimo __minLength__.",
  "invalid_password_too_similar": "La contraseña es demasiado similar a partes de la dirección de correo electrónico.",
  "invalid_regular_expression": "Expresión regular no válida",
  "invalid_request": "Solicitud no válida. Por favor corrija los datos y vuelva a intentarlo.",
  "invalid_tax_id_number": "Número de identificación fiscal no válido",
  "invalid_upload_request": "La carga falló. Si el problema persiste, <0>let us know</0>.",
  "invalid_zip_file": "Archivo zip no válido",
  "invert_pdf_preview_colors": "Invertir colores de vista previa de PDF",
  "invert_pdf_preview_colors_when_in_dark_mode": "Invertir los colores de vista previa de PDF cuando esté en modo oscuro",
  "invitations_sent": "Invitación(es) enviada(s).",
  "invite": "invitar",
  "invite_expired": "Es posible que la invitación haya caducado",
  "invite_group_members": "Invitar miembros del grupo",
  "invite_more_collabs": "Invitar a más colaboradores",
  "invite_more_members": "Invitar a más miembros",
  "invite_not_accepted": "Invitación aún no aceptada",
  "invite_not_valid": "Esta no es una invitación de proyecto válida.",
  "invite_not_valid_description": "Es posible que la invitación haya caducado. Por favor contacte al dueño del proyecto",
  "invite_resend_limit_hit": "Se alcanzó el límite de reenvío de invitaciones",
  "invite_resent": "Invita a resentirse.",
  "invite_revoked": "Invitación revocada.",
  "invite_users": "Invitar usuarios",
  "invited_people": "personas invitadas",
  "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> te ha invitado a unirte a una suscripción grupal en __appName__",
  "invited_to_group_have_individual_subcription": "__inviterName__ te ha invitado a unirte a una suscripción grupal __appName__. Si te unes a este grupo, es posible que no necesites tu suscripción individual. ¿Quieres cancelarlo?",
  "invited_to_group_login": "Para aceptar esta invitación debe iniciar sesión como __emailAddress__.",
  "invited_to_group_login_benefits": "Como parte de este grupo, tendrá acceso a __appName__ funciones premium, como colaboradores adicionales, mayor tiempo máximo de compilación y seguimiento de cambios en tiempo real.",
  "invited_to_group_register": "Para aceptar la invitación de __inviterName__, deberás crear una cuenta.",
  "invited_to_group_register_benefits": "__appName__ es un editor colaborativo de LaTeX en línea, con miles de plantillas listas para usar y una variedad de recursos de aprendizaje de LaTeX para ayudarlo a comenzar.",
  "inviting": "invitando",
  "ip_address": "Dirección IP",
  "is_email_affiliated": "¿Su correo electrónico está afiliado a una institución?",
  "is_longer_than_n_characters": "tiene al menos __n__ caracteres de longitud",
  "is_not_used_on_any_other_website": "no se utiliza en ningún otro sitio web",
  "iso_certification": "Certificación ISO",
  "iso_certification_explanation": "Overleaf está certificado de conformidad con ISO/IEC 27001:2022.",
  "issued_on": "Emitido: __date__",
  "it": "Italiano",
  "it_looks_like_that_didnt_work_you_can_try_again_or_get_in_touch": "Parece que eso no funcionó. Puedes intentarlo nuevamente o <0>get in touch</0> con nuestro equipo de soporte para obtener más ayuda.",
  "it_looks_like_your_account_is_billed_manually_purchasing_additional_license_or_upgrading_subscription": "Parece que su cuenta se está facturando manualmente: la compra de licencias adicionales o la actualización de su suscripción solo puede realizarla el equipo de soporte. Por favor <0>get in touch</0> para obtener ayuda.",
  "it_looks_like_your_account_is_billed_manually_upgrading_subscription": "Parece que su cuenta se está facturando manualmente; solo el equipo de soporte puede actualizar su suscripción. Por favor <0>get in touch</0> para obtener ayuda.",
  "it_looks_like_your_payment_details_are_missing_please_update_your_billing_information": "Parece que faltan tus datos de pago. Por favor <0>update your billing information</0>, o <1>get in touch</1> con nuestro equipo de soporte para obtener más ayuda.",
  "italics": "cursiva",
  "ja": "Japonés",
  "january": "Enero",
  "join_beta_program": "Únase al programa beta",
  "join_group": "Unirse al grupo",
  "join_labs": "Únase a los laboratorios",
  "join_now": "Únete ahora",
  "join_overleaf_labs": "Únase a los laboratorios Overleaf",
  "join_project": "Unirse al proyecto",
  "join_project_lowercase": "Unirse al proyecto",
  "join_sl_to_view_project": "Ingresa a __appName__ para ver este proyecto",
  "join_team_explanation": "Haga clic en el botón a continuación para unirse a la suscripción grupal y disfrutar de los beneficios de una cuenta __appName__ actualizada.",
  "join_x_enterprise_group": "Únase al grupo empresarial __companyName__",
  "join_x_managed_enterprise_group": "Únase a __companyName__ grupo empresarial administrado",
  "joined_team": "Te has unido a la suscripción grupal gestionada por __inviterName__",
  "joining": "Unirse",
  "july": "Julio",
  "jump_to_location_in_pdf": "Saltar a ubicación en PDF",
  "june": "Junio",
  "justify": "justificar",
  "kb_suggestions_enquiry": "¿Has revisado nuestro <0>__kbLink__</0>?",
  "keep_current_plan": "Mantener mi plan actual",
  "keep_personal_projects_separate": "Mantenga los proyectos personales separados",
  "keep_your_account_safe": "Mantenga su cuenta segura",
  "keep_your_account_safe_add_another_email": "Mantenga su cuenta segura y asegúrese de no perder el acceso a ella agregando otra dirección de correo electrónico.",
  "keep_your_email_updated": "Mantenga su correo electrónico actualizado para no perder el acceso a su cuenta y a sus datos.",
  "keybindings": "Teclas asociadas",
  "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
  "knowledge_base": "base de conocimientos",
  "ko": "Coreano",
  "labels_help_you_to_easily_reference_your_figures": "Las etiquetas le ayudan a hacer referencia fácilmente a sus figuras en todo el documento. Para hacer referencia a una figura dentro del texto, haga referencia a la etiqueta usando el comando <0>\\ref{...}</0>. Esto facilita la referencia a figuras sin necesidad de recordar manualmente la numeración de las figuras. <1>Learn more</1>",
  "labels_help_you_to_reference_your_tables": "Las etiquetas le ayudan a hacer referencia a sus tablas en todo el documento fácilmente. Para hacer referencia a una tabla dentro del texto, haga referencia a la etiqueta usando el comando <0>\\ref{...}</0>. Esto facilita la referencia a tablas sin recordar manualmente la numeración de las tablas. <1>Read about labels and cross-references</1>.",
  "labs": "laboratorios",
  "labs_ongoing_experiments": "Overleaf Labs: experimentos en curso",
  "labs_program_benefits": "Al registrarte en Overleaf Labs, podrás acceder a las funciones en desarrollo y probarlas tanto como quieras. Todo lo que pedimos a cambio es su opinión sincera para ayudarnos a desarrollarnos y mejorar. Es importante tener en cuenta que las funciones disponibles en este programa aún se están probando y desarrollando activamente. Esto significa que podrían cambiar, eliminarse o pasar a formar parte de un plan premium.",
  "labs_settings": "Configuración de laboratorios",
  "language": "Idioma",
  "language_model": "modelo de lenguaje",
  "language_model_gpt_any_language": "Modelo GPT, cualquier idioma",
  "language_model_gpt_any_language_description": "El uso de este modelo significa que su texto se envía a los servidores de OpenAI y puede conservarse allí hasta por 30 días. No se utiliza para entrenar modelos de OpenAI.",
  "language_model_gpt_custom_prompt": "Modelo GPT con mensaje personalizado",
  "language_model_gpt_custom_prompt_description": "Personalice sus ediciones con un mensaje, sin importar su idioma, tipo de texto o necesidades de edición.",
  "language_model_writefull_english": "Escrito",
  "language_model_writefull_english_description": "Nuestro modelo personalizado para la redacción de investigaciones. No almacena sus datos ni se entrena con sus textos.",
  "language_suggestions": "Sugerencias de idiomas",
  "larger_discounts_available": "Grandes descuentos disponibles",
  "larger_discounts_for_groups_of_20_plus": "Grandes descuentos para grupos de 20+",
  "last_active": "Último activo",
  "last_active_description": "La última vez que se abrió un proyecto.",
  "last_edit": "Última edición",
  "last_logged_in": "Último inicio de sesión",
  "last_modified": "Última modificación",
  "last_name": "Apellido",
  "last_resort_trouble_shooting_guide": "Si eso no ayuda, sigue a nuestro <0>troubleshooting guide</0>.",
  "last_suggested_fix": "Última solución sugerida",
  "last_updated": "Última actualización",
  "last_updated_date_by_x": "__lastUpdatedDate__ por __person__",
  "last_used": "último usado",
  "last_verification_attempt": "Último intento de verificación",
  "last_verified": "Última verificación",
  "latam_discount_modal_info": "Aprovecha todo el potencial de Overleaf con un __discount__% de descuento en suscripciones premium pagadas en __currencyName__. Consigue tiempos de compilación más largos, historial completo de documentos, seguimiento de cambios, colaboradores adicionales y más.",
  "latam_discount_modal_title": "Descuento en planes premium",
  "latam_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ Aplicamos un descuento del __discount__ en los planes premium de esta página para nuestros usuarios de __country__. Consulta los nuevos precios con descuento (en __currency__)",
  "latex_articles_page_title": "Artículos: artículos, presentaciones, informes y más",
  "latex_examples": "LaTeX ejemplos",
  "latex_examples_page_title": "Ejemplos: ecuaciones, formato, TikZ, paquetes y más",
  "latex_places_figures_according_to_a_special_algorithm": "LaTeX coloca figuras según un algoritmo especial. Puedes utilizar algo llamado \"parámetros de ubicación\" para influir en la posición de la figura. <0>Descubre cómo</>",
  "latex_places_tables_according_to_a_special_algorithm": "LaTeX coloca tablas según un algoritmo especial. Puede utilizar \"parámetros de ubicación\" para influir en la posición de la mesa. <0>This article</0> explica cómo hacer esto.",
  "latex_templates": "Plantillas LaTeX",
  "latex_templates_and_examples": "Plantillas y ejemplos de LaTeX",
  "latex_templates_for_journal_articles": "Plantillas LaTeX para artículos de revistas, artículos académicos, CV y ​​currículums, presentaciones y más.",
  "latex_templates_sentence_case": "LaTeX plantillas",
  "layout": "Diseño",
  "layout_options": "Opciones de diseño",
  "ldap": "LDAP",
  "ldap_create_admin_instructions": "Elija una dirección de correo electrónico para la primera cuenta de administrador __appName__. Esto debería corresponder a una cuenta en el sistema LDAP. Luego se le pedirá que inicie sesión con esta cuenta.",
  "learn": "aprender",
  "learn_latex_with_a_tutorial": "Aprende LaTeX con un tutorial",
  "learn_more": "Más detalles",
  "learn_more_about": "Más información sobre __appName__",
  "learn_more_about_account": "<0>Learn more</0> sobre cómo administrar tu cuenta __appName__.",
  "learn_more_about_email_reconfirmation": "Obtenga más información sobre la reconfirmación de correo electrónico institucional.",
  "learn_more_about_emails": "<0>Learn more</0> sobre cómo administrar tus correos electrónicos __appName__.",
  "learn_more_about_link_sharing": "Obtenga más información sobre compartir enlaces",
  "learn_more_about_managed_users": "Obtenga más información sobre los usuarios administrados.",
  "learn_more_about_roles_permissions": "Obtenga más información sobre roles y permisos",
  "leave": "salir",
  "leave_any_group_subscriptions": "Deje cualquier suscripción grupal que no sea la que administrará su cuenta. <0>Leave them from the Subscription page.</0>",
  "leave_group": "Abandonar grupo",
  "leave_labs": "Salir de Overleaf laboratorios",
  "leave_now": "Abandonar ya",
  "leave_project": "Dejar proyecto",
  "leave_projects": "Abandonar proyectos",
  "left": "Izquierda",
  "legacy_themes": "Temas heredados",
  "length_unit": "Unidad de longitud",
  "let_us_know": "Háganos saber",
  "let_us_know_how_we_can_help": "Háganos saber cómo podemos ayudar",
  "let_us_know_what_you_think": "Cuéntanos lo que piensas",
  "lets_answer_your_questions": "Respondamos tus preguntas",
  "lets_get_those_premium_features": "Pongamos en funcionamiento esas funciones premium de inmediato. Se le facturará <0>__paymentAmount__</0> utilizando los detalles de pago que tenemos para usted.",
  "lets_get_you_set_up": "Vamos a configurarlo.",
  "libraries": "Bibliotecas",
  "library": "Biblioteca",
  "library_in_labs": "La biblioteca está en Labs. Cuéntanos lo que piensas.",
  "license": "Licencia",
  "license_allocated": "Licencia asignada",
  "license_not_allocated": "Licencia no asignada",
  "licenses": "Licencias",
  "light_themes": "Temas claros",
  "limited_document_history": "Historial de documentos limitado",
  "limited_to_n_collaborators_per_project": "Limitado a __count__ colaborador por proyecto",
  "limited_to_n_collaborators_per_project_plural": "Limitado a __count__ colaboradores por proyecto",
  "line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "El ancho de línea es el ancho de la línea en el entorno actual. p.ej. un ancho de página completo en un diseño de una sola columna o medio ancho de página en un diseño de dos columnas.",
  "link": "Enlace",
  "link_account": "Vincular cuenta",
  "link_accounts": "Vincular cuentas",
  "link_accounts_and_add_email": "Vincular cuentas y agregar correo electrónico",
  "link_institutional_email_get_started": "Vincula una dirección de correo electrónico institucional a tu cuenta para comenzar.",
  "link_sharing": "compartir enlace",
  "link_sharing_is_off_short": "El uso compartido de enlaces está desactivado",
  "link_sharing_is_on": "El uso compartido de enlaces está activado",
  "link_to_github": "Enlace a tu cuenta de GitHub",
  "link_to_github_description": "Necesitas autorizar a __appName__ para acceder a tu cuenta de GitHub para permitirnos sincronizar tus proyectos.",
  "link_to_mendeley": "Vincular a Mendeley",
  "link_to_papers": "Enlace a artículos",
  "link_to_zotero": "Vincular a Zotero",
  "link_to_zotero_mendeley_papers_to_see_search_results_from_your_libraries_without_importing_files": "Enlace a Zotero, Mendeley y Papers para ver los resultados de búsqueda de sus bibliotecas sin importar archivos.",
  "link_your_accounts": "Vincula tus cuentas",
  "linked_accounts": "Cuentas vinculadas",
  "linked_collabratec_description": "Utilice Collabratec para gestionar sus proyectos __appName__.",
  "linked_file": "Archivo importado",
  "links": "Enlaces",
  "load_domains_failed": "Hubo un error al cargar los dominios. Vuelva a cargar la página para intentarlo de nuevo. Si el problema continúa, por favor <0>contact us</0>.",
  "loading": "Cargando",
  "loading_content": "Creando proyecto",
  "loading_github_repositories": "Cargando tus repositorios de GitHub",
  "loading_prices": "precios de carga",
  "loading_python_runtime": "Cargando tiempo de ejecución de Python...",
  "loading_recent_github_commits": "Cargando commits recientes",
  "loading_references": "Cargando referencias",
  "log_entry_description": "Entrada de registro con nivel: __level__",
  "log_entry_maximum_entries": "Límite máximo de entradas de registro alcanzado",
  "log_entry_maximum_entries_enable_stop_on_first_error": "Intente corregir el primer error y vuelva a compilar. A menudo, un error provoca muchos mensajes de error posteriores. Puedes <0>Enable “Stop on first error”</0> para concentrarte en corregir errores. Recomendamos corregir los errores lo antes posible; dejar que se acumulen puede provocar errores fatales y difíciles de depurar. <1>Learn more</1>",
  "log_entry_maximum_entries_see_full_logs": "Si necesita ver los registros completos, aún puede descargarlos o ver los registros sin procesar a continuación.",
  "log_entry_maximum_entries_title": "__total__ registra el total de mensajes. Mostrando el primer __displayed__",
  "log_hint_extra_info": "Más información",
  "log_in": "Entrar",
  "log_in_and_link": "Inicia sesión y vincula",
  "log_in_and_link_accounts": "Iniciar sesión y vincular cuentas",
  "log_in_now": "Inicia sesión ahora",
  "log_in_with": "Inicia sesión con __provider__",
  "log_in_with_a_different_account": "Iniciar sesión con una cuenta diferente",
  "log_in_with_existing_institution_email": "Inicie sesión con su cuenta <0>__appName__</0> existente para vincular sus cuentas institucionales <0>__appName__</0> y <0>__institutionName__</0>.",
  "log_in_with_primary_email_address": "Esta será la dirección de correo electrónico que utilizará si inicia sesión con una dirección de correo electrónico y una contraseña. Se enviarán notificaciones __appName__ importantes a esta dirección de correo electrónico.",
  "log_in_with_sso": "Unirse mediante SSO",
  "log_in_with_sso_email": "Dirección de correo de trabajo o universitaria",
  "log_out": "Cerrar sesión",
  "log_out_from": "Cerrar sesión en __email__",
  "log_out_lowercase_dot": "Finalizar la sesión.",
  "log_out_of_overleaf": "Cerrar sesión en __appName__",
  "log_out_of_overleaf_confirmation": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión en __appName__?",
  "log_viewer_error": "Hubo un problema al mostrar los registros y errores de compilación de este proyecto.",
  "logged_in_with_email": "Actualmente ha iniciado sesión en <b>__appName__</b> con el correo electrónico <b>__email__</b>.",
  "logging_in": "Ingresando",
  "logging_in_or_managing_your_account": "Iniciar sesión o administrar su cuenta",
  "login": "Ingresar",
  "login_count": "Recuento de inicios de sesión",
  "login_error": "Error de inicio de sesión",
  "login_failed": "Error al iniciar sesión",
  "login_here": "Ingresa aquí",
  "login_or_password_wrong_try_again": "Su nombre de usuario o contraseña es incorrecto. Por favor inténtalo de nuevo",
  "login_register_or": "o",
  "login_to_accept_invitation": "Inicia sesión para aceptar la invitación",
  "login_to_overleaf": "Inicia sesión en Overleaf",
  "login_with_service": "Inicia sesión con __service__",
  "logs": "Registros",
  "logs_and_output_files": "Logs y archivos de salida",
  "longer_compile_timeout": "Más <0>compile timeout</0>",
  "longer_compile_timeout_on_faster_servers": "Mayor tiempo de espera de compilación en servidores más rápidos",
  "looking_multiple_licenses": "¿Busca varias licencias?",
  "looks_like_logged_in_with_email": "Parece que ya has iniciado sesión en <b>__appName__</b> con el correo electrónico <b>__email__</b>.",
  "looks_like_youre_at": "Parece que estás en <0>__institutionName__</0>.",
  "lost_connection": "Conexión perdida",
  "main_bibliography_file_for_this_project": "Archivo de bibliografía principal de este proyecto.",
  "main_document": "Documento principal",
  "main_file_not_found": "Documento principal desconocido",
  "main_text": "Texto principal",
  "maintenance": "Mantenimiento",
  "make_a_copy": "hacer una copia",
  "make_email_primary_description": "Haga de este el correo electrónico principal, utilizado para iniciar sesión.",
  "make_owner": "Hacer propietario",
  "make_primary": "Hacer primario",
  "make_private": "Hacer privado",
  "manage_access": "Administrar acceso",
  "manage_beta_program_membership": "Administrar la membresía del programa beta",
  "manage_email_preferences": "Administrar preferencias de correo electrónico",
  "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Administrar archivos desde tu carpeta de Dropbox",
  "manage_group_members_subtext": "Agregar o eliminar miembros de su suscripción grupal",
  "manage_group_settings": "Administrar la configuración del grupo",
  "manage_group_settings_subtext": "Configurar y gestionar SSO y usuarios gestionados",
  "manage_group_settings_subtext_group_sso": "Configurar y gestionar SSO",
  "manage_group_settings_subtext_managed_users": "Activar usuarios administrados",
  "manage_group_sharing_permissions_subtext": "Gestionar cómo los miembros del grupo comparten proyectos",
  "manage_institution_managers": "Gestionar gerentes de instituciones",
  "manage_managers_subtext": "Asignar o eliminar privilegios de administrador",
  "manage_newsletter": "Administrar las preferencias del boletín",
  "manage_overleaf_email_preferences": "Administrar todas las notificaciones por correo electrónico __appName__",
  "manage_publisher_managers": "Administrar administradores de editores",
  "manage_sessions": "Administrar sesiones",
  "manage_subscription": "Gestionar suscripción",
  "manage_tag": "Administrar etiqueta",
  "manage_template": "Administrar plantilla",
  "manage_users_subtext": "Agregar o eliminar miembros y asignar roles",
  "manage_your_ai_assist_add_on": "Administre su complemento AI Assist",
  "manage_your_references_across_projects": "Administre sus referencias en todos los proyectos.",
  "managed": "Gestionado",
  "managed_user_accounts": "Cuentas de usuario administradas",
  "managed_user_accounts_explanation": "Proporciona una gestión más estricta del acceso y la eliminación de usuarios y permite a las organizaciones mantener el control de los proyectos cuando alguien abandona la organización.",
  "managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "La invitación de usuario administrado se ha enviado a <0>__email__</0>",
  "managed_users": "Usuarios administrados",
  "managed_users_explanation": "Usuarios administrados garantiza que usted mantenga el control de los proyectos de su organización y de quién es su propietario. <0>Read more about Managed Users.</0>",
  "managed_users_gives_gives_you_more_control_over_your_group": "Usuarios administrados le brinda más control sobre el uso de __appName__ por parte de su grupo. Garantiza una gestión más estricta del acceso y la eliminación de usuarios y le permite mantener el control de sus proyectos cuando alguien abandona el grupo.",
  "managed_users_is_enabled": "Usuarios administrados está habilitado",
  "managed_users_terms": "Para utilizar la función Usuarios administrados, debe aceptar la última versión de nuestros términos de cliente en <0>__link__</0> en nombre de su organización seleccionando \"Acepto\" a continuación. Estos términos se aplicarán al uso de Overleaf por parte de su organización en lugar de los términos de Overleaf previamente acordados. La excepción a esto es cuando tenemos un acuerdo firmado con usted, en cuyo caso ese acuerdo firmado seguirá rigiendo. Por favor guarde una copia para sus registros.",
  "manager": "Gerente",
  "managers_cannot_remove_admin": "Los administradores no se pueden eliminar",
  "managers_cannot_remove_self": "Los gerentes no pueden retirarse",
  "managers_management": "Gestión de gerentes",
  "managing_your_subscription": "Administrar tu suscripción",
  "march": "Marzo",
  "markdown_export_feedback_message": "Exportar como Markdown es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "markdown_import_feedback_message": "La importación de archivos Markdown es una característica nueva. <0>Let us know what you think</0>",
  "marked_as_resolved": "Marcado como resuelto",
  "math": "Matemáticas",
  "math_display": "Fórmulas mostradas",
  "math_inline": "Fórmulas en texto",
  "max_ai": "máx.",
  "max_ai_allowance": "Asignación máxima de IA",
  "max_ai_allowance_tooltip": "Acceso completo a todas las herramientas de IA. Se aplica el uso justo.",
  "maximum_files_uploaded_together": "Máximo de archivos que se pueden subir a la vez: __max__",
  "may": "Mayo",
  "maybe_later": "Tal vez más tarde",
  "member": "Miembro",
  "member_picker": "Seleccione el número de usuarios para el plan grupal",
  "members_added": "Miembro(s) agregado(s).",
  "members_management": "Gestión de socios",
  "mendeley": "Mendeley",
  "mendeley_dynamic_sync_description": "Con la integración de Mendeley, puedes importar tus referencias a __appName__. Puede importar todas sus referencias a la vez o buscar dinámicamente en su biblioteca Mendeley directamente desde __appName__.",
  "mendeley_groups_loading_error": "Hubo un error al cargar grupos de Mendeley.",
  "mendeley_groups_relink": "Se produjo un error al acceder a sus datos de Mendeley. Probablemente esto se debió a la falta de permisos. Vuelva a vincular su cuenta e inténtelo de nuevo.",
  "mendeley_integration": "Integración de Mendeley",
  "mendeley_is_premium": "La integración de Mendeley es una característica premium",
  "mendeley_reference_loading_error": "Error, no se han podido cargar las referencias de Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "Tu token de Mendeley ha caducado, vuelve a vincular tu cuenta",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "No se han podido cargar las referencias de Mendeley, vuelve a vincular tu cuenta y prueba de nuevo",
  "mendeley_sync_description": "Con la integración de Mendeley puedes importar tus referencias de mendeley a tus proyectos de __appName__",
  "mendeley_upgrade_prompt_content": "Vincula tu cuenta de Mendeley para buscar y agregar tus referencias de Mendeley directamente en tu proyecto; se agregarán automáticamente a tu archivo .bib. O impórtelos como un archivo a sus proyectos __appName__.",
  "mendeley_upgrade_prompt_title": "Cita de Mendeley",
  "menu": "Menú",
  "merge": "Merge",
  "merge_cells": "Fusionar celdas",
  "merging": "Merging",
  "message_received": "Mensaje recibido",
  "missing_field_for_entry": "campo faltante para",
  "missing_fields_for_entry": "Campos faltantes para",
  "missing_payment_details": "Faltan detalles de pago",
  "missing_required_sso_fields": "Faltan campos SSO obligatorios para actualizar la configuración. Verifique la configuración de SSO e inténtelo nuevamente. Desaparecido: __missingFields__.",
  "model": "modelo",
  "money_back_guarantee": "Garantía de devolución de dinero de 14 días, sin complicaciones",
  "month": "mes",
  "month_plural": "meses",
  "monthly": "Mensualmente",
  "more": "Más",
  "more_actions": "Más acciones",
  "more_collabs_per_project": "Más colaboradores por proyecto",
  "more_comments": "Más comentarios",
  "more_compile_time": "Más tiempo de compilación",
  "more_editor_toolbar_item": "Más elementos de la barra de herramientas del editor",
  "more_info": "Más información",
  "more_options": "Más opciones",
  "more_project_collaborators": "<0>More</0> proyecto <0>collaborators</0>",
  "more_space_to_write_revise_and_collaborate": "Más espacio para escribir, revisar y colaborar.",
  "more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf incluía algunos parámetros no válidos. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "most_popular": "más popular",
  "most_popular_uppercase": "mas popular",
  "move_to_the_left": "Muévete a la izquierda",
  "move_to_the_right": "Muévete a la derecha",
  "must_be_at_least_n_characters": "Debe tener al menos __n__ caracteres. Evite las contraseñas comunes.",
  "must_be_email_address": "Debe ser una dirección de correo electrónico.",
  "must_be_purchased_online": "Debe comprarse en línea",
  "my_library": "Mi biblioteca",
  "n_items": "__count__ artículo",
  "n_items_plural": "__count__ artículos",
  "n_more_collaborators": "__count__ más colaborador",
  "n_more_collaborators_plural": "__count__ más colaboradores",
  "n_more_updates_above": "__count__ más actualización arriba",
  "n_more_updates_above_plural": "__count__ más actualizaciones arriba",
  "n_more_updates_below": "__count__ más actualizaciones a continuación",
  "n_more_updates_below_plural": "__count__ más actualizaciones a continuación",
  "n_projects_selected": "__count__ proyecto seleccionado",
  "n_projects_selected_plural": "__count__ proyectos seleccionados",
  "n_users": "__count__ usuario",
  "n_users_plural": "__count__ usuarios",
  "name": "Nombre",
  "name_usage_explanation": "Su nombre se mostrará a sus colaboradores (para que sepan con quién están trabajando).",
  "native": "Nativo",
  "navigation": "Navegación",
  "nearly_activated": "¡Estás a un solo de paso de activar tu cuenta de __appName__!",
  "need_20_plus_users_discount": "¿Más de 20 usuarios? <0>Contact sales</0> para conseguir los mejores descuentos.",
  "need_anything_contact_us_at": "Si hay algo que necesitas, no dudes en contactarnos directamente en",
  "need_contact_group_admin_to_make_changes": "Deberá comunicarse con el administrador de su grupo si desea realizar ciertos cambios en su cuenta. <0>Read more about managed users.</0>",
  "need_make_changes": "Necesitas hacer algunos cambios",
  "need_more_than_x_licenses": "¿Necesita más de __x__ licencias?",
  "need_to_add_new_primary_before_remove": "Deberá agregar una nueva dirección de correo electrónico principal antes de poder eliminar esta.",
  "need_to_leave": "¿Necesitas dejarnos?",
  "neither_agree_nor_disagree": "Ni de acuerdo ni en desacuerdo",
  "new": "Nuevo",
  "new_compile_domain_notice": "Es posible que algo esté impidiendo que su navegador acceda a la ubicación de descarga de PDF de Overleaf, <0>__compilesUserContentDomain__</0>. Esto podría deberse a un bloqueo de la red o a una regla estricta de complementos del navegador. Por favor sigue nuestro <1>troubleshooting guide</1>.",
  "new_compiles_in_this_project_will_automatically_use_the_newest_version": "Las nuevas compilaciones en este proyecto utilizarán automáticamente la versión más reciente. <0>Learn how to change compiler settings</0>",
  "new_file": "Nuevo archivo",
  "new_folder": "Nueva carpeta",
  "new_name": "Nuevo nombre",
  "new_password": "Nueva contraseña",
  "new_project": "Nuevo proyecto",
  "new_reference": "__count__ nueva referencia",
  "new_reference_plural": "__count__ nuevas referencias",
  "new_snippet_project": "Sin título",
  "new_subscription_will_be_billed_immediately": "Su nueva suscripción se facturará inmediatamente a su método de pago actual.",
  "new_tag": "Nueva etiqueta",
  "new_tag_name": "Nuevo nombre de etiqueta",
  "newsletter": "Boletín",
  "newsletter_info_note": "Tenga en cuenta: seguirá recibiendo correos electrónicos importantes, como invitaciones a proyectos y notificaciones de seguridad (restablecimiento de contraseña, vinculación de cuentas, etc.).",
  "newsletter_info_subscribed": "Actualmente eres <0>subscribed</0> del boletín informativo __appName__. Si prefiere no recibir este correo electrónico, puede darse de baja en cualquier momento.",
  "newsletter_info_summary": "Cada pocos meses enviamos un boletín informativo que resume las nuevas funciones disponibles.",
  "newsletter_info_title": "Preferencias del boletín",
  "newsletter_info_unsubscribed": "Actualmente eres <0>unsubscribed</0> del boletín informativo __appName__.",
  "newsletter_onboarding_accept": "Me gustaría recibir correos electrónicos sobre actualizaciones de funciones, ofertas y oportunidades de comentarios de los usuarios.",
  "next": "Siguiente",
  "next_page": "Página siguiente",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "El próximo pago de <0>__paymentAmmount__</0> será cobrado el <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Neerlandés",
  "no": "Noruego",
  "no_actions": "Sin acciones",
  "no_add_on_purchase_while_paused": "Debes reanudar o cancelar tu suscripción existente para comprar un complemento.",
  "no_articles_matching_your_tags": "No hay artículos que coincidan con tus etiquetas.",
  "no_audit_logs_found": "No se encontraron registros de auditoría",
  "no_borders": "Sin fronteras",
  "no_caption": "Sin título",
  "no_comments_or_suggestions": "Sin comentarios ni sugerencias",
  "no_existing_password": "Utilice el formulario de restablecimiento de contraseña para establecer su contraseña.",
  "no_featured_templates": "No hay plantillas destacadas",
  "no_folder": "Sin carpeta",
  "no_image_files_found": "No se encontraron archivos de imagen",
  "no_libraries_selected": "No hay bibliotecas seleccionadas",
  "no_members": "Sin miembros",
  "no_messages_yet": "Aún no hay mensajes",
  "no_new_commits_in_github": "No hay nuevos commits en GitHub desde el último merge.",
  "no_one_has_commented_or_left_any_suggestions_yet": "Nadie ha comentado ni dejado sugerencias todavía.",
  "no_one_sharing_link_is_disabled": "Nadie: el enlace para compartir está deshabilitado",
  "no_other_projects_found": "No se encontraron otros proyectos, primero cree otro proyecto",
  "no_other_sessions": "No hay otras sesiones activas",
  "no_pdf_error_explanation": "Esta compilación no produjo un PDF. Esto puede suceder si:",
  "no_pdf_error_reason_no_content": "El entorno <code>document</code> no contiene contenido. Si está vacío, agregue contenido y compílelo nuevamente.",
  "no_pdf_error_reason_output_pdf_already_exists": "Este proyecto contiene un archivo llamado <code>output.pdf</code>. Si ese archivo existe, cámbiele el nombre y compílelo nuevamente.",
  "no_pdf_error_reason_unrecoverable_error": "Hay un error de LaTeX irrecuperable. Si hay errores de LaTeX que se muestran a continuación o en los registros sin procesar, intente corregirlos y compilar nuevamente.",
  "no_pdf_error_title": "Sin PDF",
  "no_personal_access_tokens": "Este usuario no tiene tokens de acceso personal",
  "no_planned_maintenance": "No hay mantenimiento programado actualmente",
  "no_preview_available": "Disculpa, no hay previsualización.",
  "no_project_notifications_description": "No recibirás notificaciones sobre este proyecto.",
  "no_projects": "Sin proyectos",
  "no_resolved_comments": "No hay comentarios resueltos",
  "no_search_results": "No hay resultados de búsqueda",
  "no_selection_select_file": "Actualmente, no hay ningún archivo seleccionado. Seleccione un archivo del árbol de archivos.",
  "no_symbols_found": "No se encontraron símbolos",
  "no_thanks_cancel_now": "No, gracias. Sigo queriendo cancelar",
  "no_update_email": "No, actualizar correo electrónico",
  "non_blinking_cursor": "Cursor que no parpadea",
  "non_deletable_entity": "La entidad especificada no se puede eliminar",
  "normal": "Normal",
  "normally_x_price_per_month": "Normalmente __price__ por mes",
  "normally_x_price_per_year": "Normalmente __price__ por año",
  "not_a_student": "¿No eres estudiante?",
  "not_found": "No encontrado",
  "not_found_error_from_the_supplied_url": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf apuntaba a un archivo que no se pudo encontrar. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "not_managed": "No gestionado",
  "not_now": "Ahora no",
  "not_permitted_by_your_organization": "No permitido por su organización",
  "not_registered": "No registrado",
  "note_features_under_development": "<0>Please note</0> que las características de este programa aún se están probando y desarrollando activamente. Esto significa que podrían ser <0>change</0>, ser <0>removed</0> o <0>become part of a premium plan</0>.",
  "notification": "Notificación",
  "notification_features_upgraded_by_affiliation": "¡Albricias! Su organización afiliada __institutionName__ tiene una suscripción a Overleaf y ahora tiene acceso a todas las funciones premium de Overleaf.",
  "notification_old_debug_projects": "Tiene algunos proyectos de depuración antiguos que debe eliminar si ya no los necesita.",
  "notification_personal_and_group_subscriptions": "Hemos detectado que tienes <0>more than one active __appName__ subscription</0>. Para evitar pagar más de lo necesario, <1>review your subscriptions</1>.",
  "notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": "¡Albricias! Su organización afiliada __institutionName__ tiene una suscripción a Overleaf y ahora tiene acceso a las funciones premium de Overleaf a través de su afiliación. Puede cancelar su suscripción individual sin perder el acceso a ninguna función.",
  "notification_project_invite_accepted_message": "Te has unido a <b>__projectName__</b>",
  "notification_project_invite_message": "<b>__userName__</b> quiere que te unas a <b>__projectName__</b>",
  "november": "Noviembre",
  "number_collab": "Número de colaboradores",
  "number_collab_info": "La cantidad de personas que puedes invitar a trabajar en un proyecto contigo. El límite es por proyecto, por lo que puedes invitar a diferentes personas a cada proyecto.",
  "number_of_projects": "Número de proyectos",
  "number_of_users": "Número de usuarios",
  "numbered_list": "lista numerada",
  "oauth_orcid_description": "<a href=\"__link__\">Establezca su identidad de forma segura vinculando su ID ORCID a su cuenta __appName__</a>. Los envíos a los editores participantes incluirán automáticamente su ORCID iD para mejorar el flujo de trabajo y la visibilidad.",
  "october": "Octubre",
  "off": "Apagado",
  "official": "Oficial",
  "ok": "Aceptar",
  "ok_continue_to_project": "OK, continúa proyectando",
  "ok_join_project": "OK, únete al proyecto",
  "on": "encendido",
  "on_free_plan_upgrade_to_access_features": "Estás en el plan __appName__ gratuito. Actualice para acceder a estos <0>Premium features</0>",
  "on_premises_explanation": "Aloje Overleaf en su propio entorno seguro, con control administrativo mejorado sobre los proyectos y el acceso de los usuarios.",
  "on_premises_option_optional": "Opción local (opcional)",
  "on_premises_server_pro_option": "Opción local (Server Pro)",
  "one_collaborator_per_project": "1 colaborador por proyecto",
  "one_free_collab": "Un colaborador gratis",
  "one_per_project": "1 por proyecto",
  "one_step_away_from_professional_features": "¡Estás a un paso de acceder a <0>Verso premium features</0>!",
  "ongoing_experiments": "Experimentos en curso",
  "online_latex_editor": "Editor de LaTeX online",
  "only_add_people_who_dont_yet_have_access": "Agregue solo personas que aún no tengan acceso.",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "Al convertirse en un usuario administrado, su organización tendrá derechos de administrador sobre su cuenta y control sobre sus cosas, incluido el derecho a cerrar su cuenta y acceder, eliminar y compartir sus cosas. Como resultado:",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_10": "Si tiene una suscripción individual, la cancelaremos automáticamente y cancelaremos su renovación cuando su cuenta pase a ser administrada. Para solicitar un reembolso prorrateado por el resto, comuníquese con Soporte.",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_3": "El administrador y los administradores de su grupo podrán reasignar la propiedad de sus proyectos a otro miembro del grupo.",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_6": "Solo el administrador de su grupo o los administradores de su grupo podrán eliminar su cuenta o volver a convertirla en una cuenta no administrada.",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_7": "Solo el administrador de su grupo o los administradores de su grupo podrán eliminar su cuenta o convertirla en una cuenta no administrada.",
  "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_9": "Una vez que se haya convertido en un usuario administrado, <0>you yourself cannot change it back to an unmanaged account</0>. <1>Learn more about managed Overleaf accounts.</1>",
  "only_importer_can_refresh": "Sólo la persona que importó originalmente este archivo __provider__ puede actualizarlo.",
  "only_invited_people": "Solo personas invitadas",
  "only_project_owner_can_link_github": "Solo el propietario del proyecto puede vincular este proyecto a un repositorio de GitHub. Comuníquese con el propietario del proyecto si desea configurar esto.",
  "open_action_menu": "Abrir el menú de acciones __name__",
  "open_advanced_reference_search": "Abrir búsqueda avanzada de referencias",
  "open_as_template": "Abrir como plantilla",
  "open_file": "Editar archivo",
  "open_link": "ir a la pagina",
  "open_path": "Abrir __path__",
  "open_pdf_in_separate_tab": "Abrir PDF en una pestaña separada",
  "open_project": "Abrir proyecto",
  "open_settings": "Abrir configuración",
  "open_target": "Ir al objetivo",
  "opens_in_new_tab": "se abre en una nueva pestaña",
  "operation": "Operación",
  "opted_out_linking": "Ha optado por no vincular su cuenta <b>__email__</b> <b>__appName__</b> a su cuenta institucional.",
  "optional": "Opcional",
  "or": "o",
  "or_enable_clipboard_access_in_your_browser_settings": "O habilite el acceso al portapapeles en la configuración de su navegador.",
  "organization": "Organización",
  "organization_does_not_support_sso": "Su organización aún no admite SSO, pero aún puede registrarse usando su dirección de correo electrónico.",
  "organization_includes": "Todas las funciones de otros planes, más",
  "organization_name": "Nombre de la organización",
  "organization_or_company_name": "Nombre de la organización o empresa",
  "organization_or_company_type": "Tipo de organización o empresa",
  "organizations": "Organizaciones",
  "organize_tags": "Organizar etiquetas",
  "original_price": "Precio original",
  "other": "Otro",
  "other_actions": "Otras acciones",
  "other_logs_and_files": "Otros logs y archivos",
  "other_output_files": "Descargar otros archivos de salida",
  "other_sessions": "Otras sesiones",
  "other_ways_to_log_in": "Otras formas de unirse",
  "our_ai_features_combine_tools_from_overleaf_and_writefull_to_help_you_write_faster_smarter_and_with_confidence_learn_more_about_ai": "Nuestras funciones de IA combinan herramientas de <b>Overleaf y Writefull</b> para ayudarte a escribir de forma más rápida, más inteligente y con confianza. <a>Más información sobre la IA</a>",
  "our_team_will_get_back_to_you_shortly": "Nuestro equipo se comunicará con usted en breve.",
  "out_of_sync": "Fuera de sincronización",
  "out_of_sync_detail": "Lo sentimos, este archivo no está sincronizado y necesitamos realizar una actualización completa.<0 /><1>Please see this help guide for more information</1>",
  "output_file": "Archivo de salida",
  "over": "más",
  "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "Más de __userCountMillion__ millones de usuarios en instituciones de investigación y empresas de todo el mundo adoran a __appName__",
  "overall_theme": "Tema general",
  "overleaf": "Overleaf",
  "overleaf_ai": "Overleaf IA",
  "overleaf_ai_info": "Herramientas de IA integradas que admiten flujos de trabajo de escritura, edición y LaTeX. Se aplica el uso justo.",
  "overleaf_group_plans": "Overleaf planes grupales",
  "overleaf_history_system": "Overleaf Sistema de Historia",
  "overleaf_individual_plans": "Overleaf planes individuales",
  "overleaf_is_a_ds_product": "Overleaf es un producto de ciencia digital.",
  "overleaf_is_easy_to_use": "Overleaf es fácil de usar.",
  "overleaf_labs": "Overleaf Laboratorios",
  "overleaf_learning_center": "Overleaf centro de aprendizaje",
  "overleaf_logo": "Overleaf logotipo",
  "overleaf_multi_license_plans": "Overleaf planes multilicencia",
  "overleaf_plans_and_pricing": "planes y precios al dorso",
  "overleaf_template_gallery": "galería de plantillas al dorso",
  "overleafs_functionality_meets_my_needs": "La funcionalidad de Overleaf satisface mis necesidades.",
  "overview": "Descripción general",
  "overwrite": "Sobrescribir",
  "overwriting_the_original_folder": "Sobrescribir la carpeta original la eliminará junto con todos los archivos que contiene.",
  "owned_by_x": "propiedad de __x__",
  "owner": "Propietario",
  "page_current": "Página __page__, Página actual",
  "page_not_found": "Página no encontrada",
  "page_x_of_n": "Página __x__ de __n__",
  "pagination_navigation": "Navegación de paginación",
  "papers": "Papeles",
  "papers_dynamic_sync_description": "Con la integración de Papers, puedes importar tus referencias a __appName__. Puede importar todas sus referencias a la vez o buscar dinámicamente en su biblioteca de Papers directamente desde __appName__.",
  "papers_groups_loading_error": "Se produjo un error al cargar bibliotecas desde Papers",
  "papers_groups_relink": "Se produjo un error al acceder a sus datos de Papers. Probablemente esto se debió a la falta de permisos. Vuelva a vincular su cuenta e inténtelo de nuevo.",
  "papers_integration": "Integración de artículos",
  "papers_is_premium": "La integración de Papers es una característica premium",
  "papers_presentations_reports_and_more": "Artículos, presentaciones, informes y más, escritos en LaTeX y publicados por nuestra comunidad.",
  "papers_reference_loading_error": "Error, no se pudieron cargar las referencias de los artículos.",
  "papers_reference_loading_error_expired": "El token de los documentos expiró. Vuelva a vincular su cuenta.",
  "papers_reference_loading_error_forbidden": "No se pudieron cargar las referencias de Papers. Vuelva a vincular su cuenta e inténtelo nuevamente.",
  "papers_sync_description": "Con la integración de Papers puedes importar tus referencias de Papers a tus proyectos __appName__.",
  "papers_upgrade_prompt_content": "Vincula tu cuenta de Papers para buscar y agregar tus referencias de Papers directamente en tu proyecto; se agregarán automáticamente a tu archivo .bib. O impórtelos como un archivo a sus proyectos __appName__.",
  "papers_upgrade_prompt_title": "Citar de artículos",
  "paragraph_styles": "Estilos de párrafo",
  "partial_outline_warning": "El esquema del archivo no está actualizado. Se actualizará solo a medida que edites el documento.",
  "password": "Contraseña",
  "password_cant_be_the_same_as_current_one": "La contraseña no puede ser la misma que la actual.",
  "password_change_old_password_wrong": "Tu antigua contraseña es incorrecta.",
  "password_change_password_must_be_different": "La contraseña que ingresó es la misma que su contraseña actual. Pruebe con una contraseña diferente.",
  "password_change_passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
  "password_change_successful": "Contraseña cambiada.",
  "password_compromised_try_again_or_use_known_device_or_reset": "La contraseña que ingresó está en <0>public list of compromised passwords</0>. Intente iniciar sesión desde un dispositivo que haya utilizado anteriormente o <1>reset your password</1>",
  "password_managed_externally": "La configuración de contraseña se administra externamente.",
  "password_reset": "Restablecer contraseña",
  "password_reset_email_sent": "Se ha enviado un correo electrónico con tu contraseña restablecida.",
  "password_reset_token_expired": "Tu token de reinicio de contraseña ha expirado. Por favor solicita un nuevo correo electrónico para reinicio de contraseña y sigue el enlace ahí.",
  "password_too_long_please_reset": "Se superó la longitud máxima de la contraseña. Por favor restablezca su contraseña.",
  "password_updated": "Contraseña actualizada.",
  "password_was_detected_on_a_public_list_of_known_compromised_passwords": "Esta contraseña fue detectada en un <0>public list of known compromised passwords</0>.",
  "paste": "Pegar",
  "paste_bibtex_or_dois_here": "Pegue BibTeX o DOI aquí.",
  "paste_options": "Opciones de pegado",
  "paste_references": "Pegar referencias",
  "paste_with_formatting": "Pegar con formato",
  "paste_without_formatting": "Pegar sin formatear",
  "pause_subscription": "Pausar suscripción",
  "pause_subscription_for": "Pausar suscripción para",
  "pay_now": "Paga ahora",
  "payment_error_3ds_failed": "No pudimos completar su pago porque la autenticación no fue exitosa. Inténtalo de nuevo o elige un método de pago diferente. Si el problema continúa, por favor <0>contact us</0>.",
  "payment_error_generic": "Lo siento, algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo. Si el problema continúa, por favor <0>contact us</0>.",
  "payment_error_intermittent_error": "No pudimos procesar su pago. Inténtelo de nuevo más tarde o <0>contact us</0> para obtener ayuda.",
  "payment_error_invalid_payment_method": "No pudimos procesar su pago porque sus datos de pago parecen no ser válidos. Por favor verifique la información que ingresó y vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, pruebe con un método de pago diferente o <0>contact us</0>.",
  "payment_error_update_payment_method": "Su pago fue rechazado. Por favor <0>update your billing information</0> y vuelve a intentarlo.",
  "payment_error_update_payment_method_checkout": "Su pago fue rechazado. Actualice su información de facturación e inténtelo nuevamente.",
  "payment_method_accepted": "__paymentMethod__ aceptado",
  "payment_provider_unreachable_error": "Lo sentimos, hubo un error al hablar con nuestro proveedor de pagos. Inténtelo de nuevo en unos momentos.\nSi está utilizando extensiones de bloqueo de anuncios o secuencias de comandos en su navegador, es posible que deba desactivarlas temporalmente.",
  "payment_summary": "Resumen de pago",
  "pdf": "PDF",
  "pdf_compile_in_progress_error": "Todavía se está ejecutando una compilación anterior. Espere un minuto e intente compilar nuevamente.",
  "pdf_compile_rate_limit_hit": "Límite de velocidad de compilación alcanzado",
  "pdf_compile_try_again": "Espere a que finalice la otra compilación antes de volver a intentarlo.",
  "pdf_only": "Sólo PDF",
  "pdf_preview": "Vista previa de PDF",
  "pdf_preview_error": "Hubo un problema al mostrar los resultados de la compilación de este proyecto.",
  "pdf_rendering_error": "Error al renderizar PDF",
  "pdf_unavailable_for_download": "PDF no disponible para descargar",
  "pdf_viewer": "Visor de PDF",
  "pdf_viewer_error": "Hubo un problema al mostrar el PDF de este proyecto.",
  "pdf_zoom_level": "Nivel de zoom de PDF",
  "pending": "Pendiente",
  "pending_additional_licenses": "Su suscripción está cambiando para incluir <0>__pendingAdditionalLicenses__</0> licencia(s) adicionales para un total de <1>__pendingTotalLicenses__</1> licencias.",
  "pending_addon_cancellation": "Su suscripción cambiará para eliminar el complemento <strong>__addOnName__</strong> al final del período de facturación actual.",
  "pending_invite": "Invitación pendiente",
  "pending_subscription_message": "Has cambiado a <0>__planName__</0>. Este cambio entrará en vigor el <0>__activationDate__</0> al final de su ciclo de facturación actual. Cuando su plan cambie, su información de facturación y suscripción se actualizará.",
  "per_license": "por licencia",
  "per_month": "por mes",
  "per_month_billed_annually": "por mes, facturado anualmente",
  "per_month_x_annually": "por mes, __price__ anualmente",
  "per_user_year": "por usuario / año",
  "per_year": "por año",
  "percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% es el porcentaje del ancho de línea",
  "performance": "Rendimiento",
  "permanently_disables_the_preview": "Desactiva permanentemente la vista previa",
  "personal": "Personal",
  "personal_library": "biblioteca personal",
  "personalized_onboarding": "Incorporación personalizada",
  "personalized_support": "Soporte personalizado",
  "pick_up_where_you_left_off": "Continua donde lo dejaste",
  "pl": "Polaco",
  "plan": "Planificar",
  "plan_24x_basic_compile_timeout": "Tiempo de espera de compilación básico 24x",
  "plan_tooltip": "Estás en el plan __plan__. Haga clic para descubrir cómo aprovechar al máximo las funciones premium de Overleaf.",
  "planned_maintenance": "Mantenimiento programado",
  "plans_and_pricing": "Planes y precios",
  "plans_and_pricing_lowercase": "planes y precios",
  "plans_for_20_plus_users_tailored_for_your_team": "Planes para más de 20 usuarios, personalizados para su equipo, departamento u organización completa.",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_more_collaborators": "Solicite al propietario del proyecto que actualice su plan para permitir más colaboradores.",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Solicite al propietario del proyecto que actualice para utilizar el seguimiento de cambios.",
  "please_change_primary_to_remove": "Por favor cambie su correo electrónico principal para eliminar",
  "please_compile_pdf_before_download": "Por favor compila tu proyecto antes de descargar el PDF",
  "please_confirm_email": "Confirme su correo electrónico __emailAddress__ haciendo clic en el enlace del correo electrónico de confirmación.",
  "please_confirm_primary_email_or_edit": "Confirme su dirección de correo electrónico principal __emailAddress__. Para editarlo, vaya a <0>Account settings</0>.",
  "please_confirm_secondary_email_or_edit": "Confirme su dirección de correo electrónico secundaria __emailAddress__. Para editarlo, vaya a <0>Account settings</0>.",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Confirme su correo electrónico antes de convertirlo en principal.",
  "please_contact_support_to_makes_change_to_your_plan": "Por favor <0>contact Support</0> para realizar cambios en su plan",
  "please_contact_us_if_you_think_this_is_in_error": "Por favor <0>contact us</0> si cree que esto es un error.",
  "please_enter_confirmation_code": "Por favor ingrese su código de confirmación",
  "please_enter_email": "Ingresa tu dirección de correo electrónico, por favor ",
  "please_get_in_touch": "Por favor póngase en contacto",
  "please_link_before_making_primary": "Confirme su correo electrónico vinculándolo a su cuenta institucional antes de convertirlo en el correo electrónico principal.",
  "please_provide_a_message": "Por favor proporcione un mensaje",
  "please_provide_a_subject": "Por favor proporcione un tema",
  "please_provide_a_valid_email_address": "Por favor proporcione una dirección de correo electrónico válida",
  "please_reconfirm_institutional_email": "Tómese un momento para confirmar su dirección de correo electrónico institucional o <0>remove it</0> de su cuenta.",
  "please_reconfirm_institutional_email_2": "Tómese un momento para confirmar su dirección de correo electrónico institucional o eliminarla de su cuenta.",
  "please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Confirme su afiliación antes de convertir esta en la principal.",
  "please_refresh": "Por favor actualiza la página para continuar.",
  "please_remove_all_emails": "Elimine todos los correos electrónicos excepto el correo electrónico asociado con la organización a la que le gustaría unirse, o elimine todos los correos electrónicos de la organización si desea mantener esta cuenta personal.",
  "please_request_a_new_password_reset_email_and_follow_the_link": "Solicite un nuevo correo electrónico para restablecer su contraseña y siga el enlace",
  "please_select": "Por favor seleccione",
  "please_select_a_file": "Por favor seleccione un archivo",
  "please_select_a_project": "Por favor seleccione un proyecto",
  "please_select_an_output_file": "Seleccione un archivo de salida",
  "please_set_a_password": "Establece una contraseña",
  "please_set_main_file": "Elija el archivo principal para este proyecto en el menú del proyecto.",
  "please_wait": "Por favor espera",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(además de colaboradores adicionales, mayor cuota de IA, control de cambios y más).",
  "plus_more": "y más",
  "plus_x_additional_licenses_for_a_total_of_y_licenses": "Más <0>__additionalLicenses__</0> licencia(s) adicional(es) para un total de <1>__count__ licenses</1>",
  "po_number": "Número de orden de compra",
  "po_number_can_include_digits_and_letters_only": "El número de orden de compra solo puede incluir dígitos y letras",
  "po_number_must_not_exceed_x_characters": "El número de orden de compra no debe exceder __count__ caracteres",
  "popular_tags": "Etiquetas populares",
  "portal_add_affiliation_to_join": "Parece que ya has iniciado sesión en __appName__. Si tiene un correo electrónico __portalTitle__, puede agregarlo ahora.",
  "position": "Cargo",
  "postal_code": "Código Postal",
  "powered_by_digital_science": "Desarrollado por <0>Digital Science</0>.",
  "premium": "prima",
  "premium_feature": "Característica premium",
  "premium_plan_label": "Estás utilizando <b>Overleaf Premium</b>",
  "preparing_for_export": "Preparándose para la exportación...",
  "preparing_your_download": "Preparando tu descarga",
  "present": "presente",
  "present_publishes_and_opens_in_new_tab": "Esto publicará la presentación y la abrirá en una nueva pestaña.",
  "presentation": "Presentación",
  "presentation_export_can_take_a_moment": "Compilando su presentación. Esto puede tardar hasta un minuto en plataformas grandes...",
  "presentation_export_failed": "Error al exportar la presentación",
  "presentation_link_members": "Sólo miembros del proyecto",
  "presentation_link_private": "Sólo usuarios registrados",
  "presentation_link_public": "Alguien con el enlace",
  "presentation_mode": "Modo de presentación",
  "press_shift_space_for_suggestions": "Presione Mayús+Espacio para sugerencias",
  "press_space_to_open_the_ai_assistant": "Presione la barra espaciadora para abrir el asistente de IA",
  "preview": "Vista previa",
  "preview_editor_tabs": "Pestañas del editor de vista previa",
  "previous_24_hours_only": "solo 24 horas anteriores",
  "previous_page": "Pagina anterior",
  "price": "Precio",
  "pricing": "Precios",
  "primarily_work_study_question": "¿Dónde trabaja o estudia principalmente?",
  "primarily_work_study_question_company": "Empresa",
  "primarily_work_study_question_government": "Gobierno",
  "primarily_work_study_question_nonprofit_ngo": "Organización sin fines de lucro u ONG",
  "primarily_work_study_question_other": "Otro",
  "primarily_work_study_question_university_school": "universidad o escuela",
  "primary": "Primaria",
  "primary_certificate": "Certificado primario",
  "primary_email_check_question": "¿<0>__email__</0> sigue siendo tu dirección de correo electrónico?",
  "priority_support": "Apoyo prioritario",
  "privacy": "Privacidad",
  "privacy_and_terms": "Privacidad y términos",
  "privacy_policy": "Política de privacidad",
  "private": "Privado",
  "pro": "profesional",
  "problem_changing_email_address": "Hubo un problema cambiando tu dirección de correo electrónico. Por favor intenta de nuevo en unos minutos. Si tu problema persiste, contáctanos por favor.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Hay un problema con nuestro servicio de publicación, por favor intenta en unos minutos más",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Hay un problema con tu suscripción. Por favor toma contacto con nosotros para mayor infor\u001bmación.",
  "proceed_to_paypal": "Proceder a PayPal",
  "proceeding_to_paypal_takes_you_to_the_paypal_site_to_pay": "Al continuar con PayPal, accederá al sitio de PayPal para pagar su suscripción.",
  "processing": "procesando",
  "processing_uppercase": "Procesamiento",
  "processing_your_request": "Espere mientras procesamos su solicitud.",
  "product": "Producto",
  "professional": "Profesional",
  "progress_bar_percentage": "Barra de progreso de 0 a 100%",
  "project": "proyecto",
  "project_access": "Acceso al proyecto",
  "project_actions": "Acciones del proyecto",
  "project_approaching_file_limit": "Este proyecto se está acercando al límite de archivos.",
  "project_categories_tags": "Categorías y etiquetas de proyectos",
  "project_figure_modal": "Proyecto",
  "project_files": "Archivos de proyecto",
  "project_files_history": "Historial de archivos del proyecto",
  "project_flagged_too_many_compiles": "Este proyecto ha sido marcado por compilarse con demasiada frecuencia. El límite se eliminará en breve.",
  "project_has_too_many_files": "Este proyecto ha alcanzado el límite de 2000 archivos.",
  "project_has_too_many_files_limit": "Este proyecto ha alcanzado el límite de archivos __limit__",
  "project_history_labels": "Historial y etiquetas del proyecto.",
  "project_last_published_at": "Tu proyecto fue publicado en",
  "project_linked_to": "Este proyecto está vinculado a",
  "project_name": "Nombre del proyecto",
  "project_not_linked_to_github": "Este proyecto no está enlazado a un repositorio de GitHub. Puedes crear un repositorio para él en GitHub:",
  "project_notifications": "Notificaciones de proyectos",
  "project_notifications_muted_description": "No recibe ninguna notificación porque ha desactivado todas las notificaciones del proyecto.",
  "project_ownership_transfer_confirmation_1": "¿Estás seguro de que quieres que <0>__user__</0> sea el propietario de <1>__project__</1>?",
  "project_ownership_transfer_confirmation_2": "Esta acción no se puede deshacer. Se notificará al nuevo propietario y podrá cambiar la configuración de acceso al proyecto (incluida la eliminación de su propio acceso).",
  "project_renamed_or_deleted": "Proyecto renombrado o eliminado",
  "project_renamed_or_deleted_detail": "Una fuente de datos externa, como Dropbox, cambió el nombre de este proyecto o lo eliminó. No queremos eliminar tus datos en Overleaf, por lo que este proyecto aún contiene tu historial y tus colaboradores. Si se cambió el nombre del proyecto, busque en su lista de proyectos un nuevo proyecto con el nuevo nombre.",
  "project_search": "Búsqueda de proyectos",
  "project_search_file_count": "en el archivo __count__",
  "project_search_file_count_plural": "en archivos __count__",
  "project_search_result_count": "__count__ resultado",
  "project_search_result_count_plural": "__count__ resultados",
  "project_synchronisation": "Sincronización de proyectos",
  "project_timed_out_enable_stop_on_first_error": "<0>Enable “Stop on first error”</0> para ayudarle a encontrar y corregir errores de inmediato.",
  "project_timed_out_fatal_error": "Un <0>fatal compile error</0> puede estar bloqueando completamente la compilación.",
  "project_timed_out_intro": "Lo sentimos, su compilación tardó demasiado en ejecutarse y se agotó el tiempo de espera. Las causas más comunes de los tiempos de espera son:",
  "project_timed_out_learn_more": "<0>Learn more</0> sobre otras causas de tiempos de espera de compilación y cómo solucionarlos.",
  "project_timed_out_optimize_images": "Las imágenes grandes o de alta resolución tardan demasiado en procesarse. Es posible que puedas <0>optimize them</0>.",
  "project_title_options": "Opciones de título del proyecto",
  "project_too_large": "Proyecto demasiado grande",
  "project_too_large_please_reduce": "Este proyecto tiene mucho texto, por favor intenta reducirlo.",
  "project_too_much_editable_text": "Este proyecto tiene demasiado texto editable, intente reducirlo.",
  "project_url": "URL del proyecto afectado",
  "projects": "Proyectos",
  "projects_count": "Los proyectos cuentan",
  "projects_list": "Lista de proyectos",
  "provide_details_of_your_sso_configuration": "Añada, edite o elimine los metadatos SAML de su proveedor de identidades.",
  "pt": "Portugués",
  "public": "Público",
  "publish": "Publicar",
  "publish_as_template": "Gestionar plantilla",
  "publisher_account": "Cuenta de editor",
  "publishing": "Publicando",
  "pull_github_changes_into_sharelatex": "Actualiza cambios de GitHub en __appName__",
  "push_sharelatex_changes_to_github": "Envía cambios de __appName__ a GitHub",
  "push_to_github_pull_to_overleaf": "Empuje a GitHub, tire a __appName__",
  "python_packages": "Paquetes de Python",
  "python_packages_help": "Un paquete por línea, usando sintaxis pip (por ejemplo, openpyxl==3.1.5). Estos se instalan para las celdas de código Python de este proyecto; Los paquetes científicos incluidos (numpy, pandas, matplotlib,…) siempre están disponibles.",
  "quoted_text": "Texto citado",
  "raw_logs": "Troncos crudos",
  "raw_logs_description": "Registros sin procesar del compilador LaTeX",
  "reactivate": "Reactivar",
  "reactivate_add_on_failed": "Algo salió mal al reactivar su complemento. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "reactivate_subscription": "Reactiva tu suscripción",
  "reactivating": "Reactivando",
  "read_lines_from_path": "Leer líneas de __path__",
  "read_more": "Leer más",
  "read_only_dropbox_sync_message": "Como visor de solo lectura, puedes sincronizar la versión actual del proyecto con Dropbox, pero los cambios realizados en Dropbox <0>not</0> se sincronizarán nuevamente con Overleaf.",
  "read_only_token": "Token de solo lectura",
  "read_write_token": "Token de lectura-escritura",
  "ready_to_join_x": "Estás listo para unirte a __inviterName__",
  "ready_to_join_x_in_group_y": "Estás listo para unirte a __inviterName__ en __groupName__",
  "ready_to_set_up": "Listo para configurar",
  "ready_to_use_templates": "Plantillas listas para usar",
  "ready_to_use_templates_explanation": "Una biblioteca de plantillas para ayudarle a empezar.",
  "real_time_track_changes": "Cambios de seguimiento en tiempo real",
  "realtime_track_changes": "Cambios de seguimiento en tiempo real",
  "reauthorize_github_account": "Reautoriza tu cuenta de GitHub",
  "recaptcha_conditions": "El sitio está protegido por reCAPTCHA.",
  "recent": "Reciente",
  "recent_commits_in_github": "Commits recientes en GitHub",
  "recommended": "Recomendado",
  "recompile": "Recompilar",
  "recompile_from_scratch": "Recompilar desde cero",
  "recompile_pdf": "Recompilar el PDF",
  "reconfirm": "reconfirmar",
  "reconfirm_account": "Reconfirmar cuenta",
  "reconfirm_explained": "Necesitamos reconfirmar su cuenta. Solicite un enlace para restablecer su contraseña a través del siguiente formulario para reconfirmar su cuenta. Si tiene algún problema para reconfirmar su cuenta, contáctenos en",
  "reconfirm_secondary_email": "Para mejorar la seguridad de su cuenta __appName__, vuelva a confirmar su dirección de correo electrónico secundaria __emailAddress__.",
  "reconfirming": "Reconfirmando",
  "reconnect": "Inténtalo de nuevo",
  "reconnecting": "Volviendo a conectar",
  "reconnecting_in_x_secs": "Volviendo a conectar en __seconds__ segundos",
  "recurly_email_update_needed": "Su dirección de correo electrónico de facturación es actualmente <0>__recurlyEmail__</0>. Si es necesario, puede actualizar su dirección de facturación a <1>__userEmail__</1>.",
  "recurly_email_updated": "Su dirección de correo electrónico de facturación se actualizó correctamente",
  "redirect_to_editor": "Redirigir al editor",
  "redirect_url": "URL de redireccionamiento",
  "redirecting": "Redireccionando",
  "redo": "Rehacer",
  "reduce_costs_group_licenses": "Puede reducir el papeleo y reducir costos con nuestras licencias grupales con descuento.",
  "reduces_visual_distraction_by_keeping_the_cursor_solid": "Reduce la distracción visual manteniendo el cursor fijo",
  "refer_to_doc_link": "Si es necesario, puede consultar la <a href=\"__link__\">Overleaf documentación de API</a>.",
  "reference_error_relink_hint": "Si el error persiste, prueba a volver a vincular la cuenta aquí:",
  "reference_manager_linked": "Gestor de referencias vinculado",
  "reference_manager_lowercase": "gerente de referencia",
  "reference_manager_searched_groups": "__provider__ buscar grupos",
  "reference_manager_unlinked": "Gestor de referencias desvinculado",
  "reference_managers": "Gestores de referencia",
  "reference_search": "Búsqueda avanzada de referencias",
  "reference_search_info_new": "Encuentre sus referencias fácilmente: busque por autor, título, año o revista.",
  "reference_search_setting": "Búsqueda de referencias",
  "reference_search_settings": "Configuración de búsqueda de referencia",
  "reference_search_style": "Estilo de búsqueda de referencia",
  "reference_sync": "Sincronización del administrador de referencias",
  "references_from_these_libraries_will_be_included_in_your_reference_search_results": "Las referencias de estas bibliotecas se incluirán en los resultados de su búsqueda de referencias.",
  "refresh": "Actualizar",
  "refresh_page_after_linking_dropbox": "Actualice esta página después de vincular su cuenta a Dropbox.",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Por favor actualiza esta página para empezar tu prueba gratuita.",
  "refreshing": "refrescante",
  "refund_with_description": "Reembolso: __description__",
  "regards": "Atentamente",
  "register": "Registrarse",
  "register_error": "Error de registro",
  "register_intercept_sso": "Puede vincular su cuenta __authProviderName__ desde la página de configuración de la cuenta después de iniciar sesión.",
  "register_to_accept_invitation": "Regístrese para aceptar la invitación",
  "register_to_edit_template": "Por favor regístrate para editar la plantilla __templateName__",
  "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Regístrese con __appName__</a> utilizando otro correo electrónico.",
  "registered": "Registrado",
  "registering": "Registrando",
  "reject": "Rechazar",
  "reject_change": "Rechazar cambio",
  "reject_selected_changes": "Rechazar cambios seleccionados",
  "related_tags": "Etiquetas relacionadas",
  "relink_your_account": "Vuelva a vincular su cuenta",
  "reload_editor": "Recargar editor",
  "remind_before_trial_ends": "Te lo recordaremos antes de que finalice tu prueba.",
  "remote_service_error": "El servicio remoto produjo un error.",
  "remove": "Quitar",
  "remove_access": "Quitar acceso",
  "remove_domain": "Quitar dominio",
  "remove_domain_success": "Dominio eliminado.",
  "remove_domain_verification": "¿Quitar __domain__?",
  "remove_domain_verification_explanation": "Eliminar este dominio significa que a los usuarios con una dirección de correo electrónico en este dominio ya no se les pedirá que se unan a su grupo. Para volver a habilitarlo, deberá verificar el dominio nuevamente y comunicarse con nuestro equipo de soporte.",
  "remove_domain_verification_type_to_confirm": "Escriba <bold>__domain__</bold> para confirmar",
  "remove_from_group": "Eliminar del grupo",
  "remove_link": "Quitar enlace",
  "remove_manager": "Eliminar administrador",
  "remove_or_replace_figure": "Quitar o reemplazar figura",
  "remove_original_links": "Eliminar enlaces originales",
  "remove_original_sharing_links": "¿Eliminar los enlaces originales para compartir?",
  "remove_secondary_email_addresses": "Elimine cualquier dirección de correo electrónico secundaria asociada a su cuenta. <0>Elimínelas en la configuración de la cuenta.</0>",
  "remove_secondary_email_addresses_except_saml_email": "Elimine todas las direcciones de correo electrónico excepto <0>__institutionEmail__</0> de su cuenta Overleaf. <1>Remove them in account settings.</1>",
  "remove_sso_login_option": "Elimine la opción de inicio de sesión SSO para sus usuarios.",
  "remove_tag": "Eliminar etiqueta __tagName__",
  "remove_user": "Eliminar usuario",
  "remove_your_organization_email_from_this_account": "Eliminar la dirección de correo electrónico de su organización de esta cuenta",
  "removed": "eliminado",
  "removed_from_project": "Eliminado del proyecto",
  "removing": "Eliminando",
  "rename": "Renombrar",
  "rename_project": "Renombrar proyecto",
  "renaming": "Renombrando",
  "renews_on": "Se renueva el <0>__date__</0>",
  "reopen": "Reabrir",
  "reopen_comment_error_message": "Se produjo un error al reabrir tu comentario. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "reopen_comment_error_title": "Error al volver a abrir el comentario",
  "replace_figure": "Reemplazar figura",
  "replace_from_another_project": "Reemplazar de otro proyecto",
  "replace_from_computer": "Reemplazar desde la computadora",
  "replace_from_project_files": "Reemplazar desde archivos de proyecto",
  "replace_from_url": "Reemplazar desde URL",
  "replies_to_your_activity_only": "Responde solo a tu actividad",
  "replies_to_your_activity_only_description": "Se le notificará sobre las respuestas y la actividad en su seguimiento de cambios.",
  "reply": "Responder",
  "repository_name": "Nombre del repositorio",
  "repository_visibility": "Visibilidad del repositorio",
  "republish": "Volver a publicar",
  "request_new_password_reset_email": "Solicitar un nuevo correo electrónico para restablecer la contraseña",
  "request_overleaf_common": "Solicitar Overleaf Bienes Comunes",
  "request_password_reset_to_reconfirm": "Solicitar correo electrónico de restablecimiento de contraseña para reconfirmar",
  "request_reconfirmation_email": "Solicitar correo electrónico de reconfirmación",
  "request_sent_thank_you": "Solicitud enviada, gracias.",
  "requesting_password_reset": "Solicitando restablecimiento de contraseña",
  "required": "obligatorio",
  "resend": "Reenviar",
  "resend_confirmation_code": "Reenviar código de confirmación",
  "resend_group_invite": "Reenviar invitación de grupo",
  "resend_invite": "Reenviar invitación",
  "resend_link_sso": "Re-enviar invitación de SSO",
  "resend_managed_user_invite": "Reenviar invitación de usuario administrado",
  "resending_confirmation_code": "Reenviar código de confirmación",
  "reset_link": "Restablecer enlace",
  "reset_password": "Restablecer contraseña",
  "reset_password_link": "Haga clic en este enlace para restablecer su contraseña",
  "reset_password_sentence_case": "Restablecer contraseña",
  "reset_your_password": "Restablecer tu contraseña",
  "resize": "Cambiar tamaño",
  "resolve": "resolver",
  "resolve_comment": "Resolver comentario",
  "resolve_comment_error_message": "Hubo un error al resolver el comentario. Inténtelo de nuevo en unos momentos.",
  "resolve_comment_error_title": "Resolver error de comentario",
  "resolved_comments": "Comentarios resueltos",
  "resources": "Recursos",
  "restore": "Restablecer",
  "restore_file": "Restaurar archivo",
  "restore_file_confirmation_message": "Su archivo actual se restaurará a la versión de __date__ en __time__.",
  "restore_file_confirmation_title": "¿Restaurar esta versión?",
  "restore_file_error_message": "Hubo un problema al restaurar la versión del archivo. Inténtelo de nuevo en unos momentos. Si el problema continúa por favor contáctenos.",
  "restore_file_error_title": "Restaurar archivo de error",
  "restore_file_version": "Restaurar esta versión",
  "restore_project_to_this_version": "Restaurar proyecto a esta versión",
  "restore_this_version": "Restaurar esta versión",
  "restoring": "Restableciendo",
  "restricted": "Restringido",
  "restricted_no_permission": "Restringido. Disculpa, no tienes permiso para cargar esta página.",
  "resync_completed": "¡Resincronización completada!",
  "resync_message": "La resincronización del historial del proyecto puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño del proyecto.",
  "resync_project_history": "Historial del proyecto de resincronización",
  "resyncing": "Resincronización",
  "retry_domain_verification": "Reintentar la verificación del dominio",
  "retry_test": "Reintentar la prueba",
  "return_to_login_page": "Volver a la página de inicio de sesión",
  "reverse_x_sort_order": "Orden de clasificación inverso __x__",
  "revert_pending_plan_change": "Revertir el cambio de plan programado",
  "review": "Revisión",
  "review_panel": "Panel de revisión",
  "reviewer": "Revisor",
  "reviewer_dropbox_sync_message": "Como revisor, puedes sincronizar la versión actual del proyecto con Dropbox, pero los cambios realizados en Dropbox <0>not</0> se sincronizarán nuevamente con Overleaf.",
  "reviewing": "Revisando",
  "revoke": "Revocar",
  "revoke_invite": "Revocar invitación",
  "revoke_license": "revocar licencia",
  "right": "Derecha",
  "ro": "Rumano",
  "role": "Rol",
  "ru": "Ruso",
  "run": "correr",
  "run_current_script_to_see_output": "Ejecute el script actual para ver el resultado.",
  "run_python_code": "Ejecutar código Python",
  "saml": "SAML",
  "saml_auth_error": "Lo sentimos, su proveedor de identidad respondió con un error.  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_authentication_required_error": "El administrador de su grupo ha desactivado otros métodos de inicio de sesión. Utilice el inicio de sesión SSO de su grupo.",
  "saml_commons_reconfirmation_unable_to_find_user": "Lo sentimos, no pudimos confirmar su afiliación. Esto puede haber sido causado por un cambio en los datos SSO que nos envía su institución. Por favor <0>contact us</0> para obtener ayuda para volver a vincular su cuenta Overleaf a la SSO de su institución.",
  "saml_commons_unavailable": "El SSO institucional no está disponible actualmente. Para obtener más detalles, consulte <0>__linkText__</0>.",
  "saml_create_admin_instructions": "Elija una dirección de correo electrónico para la primera cuenta de administrador __appName__. Esto debe corresponder a una cuenta en el sistema SAML. Luego se le pedirá que inicie sesión con esta cuenta.",
  "saml_email_not_in_account_error_managed_users_2": "Su dirección de correo electrónico <0>__userEmail__</0> no fue reconocida. El proveedor de identidad de su organización devolvió <1>__samlEmail__</1>. Deberá cerrar sesión en <0>__userEmail__</0> y usar <1>__samlEmail__</1> para crear una cuenta a través de SSO. Puedes <2>transfer your existing projects</2> a la nueva cuenta.",
  "saml_email_not_recognized_error": "Esta dirección de correo electrónico no está configurada para SSO. Por favor, compruébelo e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su administrador.",
  "saml_email_on_another_account_error": "Su proveedor de identidad devolvió __email__, que está en otra cuenta __appName__. Cierre sesión e inicie sesión con la otra cuenta para unirse a su grupo empresarial __teamName__.",
  "saml_identity_exists_error": "Lo sentimos, la identidad devuelta por su proveedor de identidad ya está vinculada con una cuenta Overleaf diferente.  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_invalid_signature_error": "Lo sentimos, la información recibida de su proveedor de identidad tiene una firma no válida.  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_login_disabled_error": "Lo sentimos, el inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para __email__.  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_login_failure": "Lo sentimos, ha habido un problema al iniciar sesión.  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_login_identity_mismatch_error": "Lo sentimos, estás intentando iniciar sesión en Overleaf como __email__ pero la identidad devuelta por tu proveedor de identidad no es la correcta para esta cuenta de Overleaf.",
  "saml_login_identity_not_found_error": "Lo sentimos, no hemos podido encontrar una cuenta de Overleaf configurada para el inicio de sesión único con este proveedor de identidad.",
  "saml_login_requested_email_not_confirmed_error": "Lo sentimos, la dirección de correo electrónico que solicitó utilizar para iniciar sesión no ha sido confirmada y no podemos completar su solicitud de inicio de sesión SSO. Si tiene otro método para iniciar sesión, inicie sesión y luego confirme su correo electrónico. Por favor <0>contact us</0> si necesita ayuda.",
  "saml_metadata": "Overleaf SAML Metadatos",
  "saml_missing_signature_error": "Lo sentimos, la información recibida de su proveedor de identidad no está firmada (se requieren las firmas de respuesta y de aserción).  Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_missing_user_attribute": "Hubo un problema con su autenticación de inicio de sesión único. Su organización no proporcionó la información requerida para completar la autenticación. Comuníquese con su administrador para obtener más información.",
  "saml_request_denied_error": "Lo sentimos, su proveedor de identidad rechazó la solicitud para autenticarlo. Comuníquese con su administrador para obtener más información.",
  "saml_response": "Respuesta SAML",
  "save": "Guardar",
  "save_20_percent": "ahorrar 20%",
  "save_an_extra_10_on_group_licenses": "Ahorre un 10 % adicional en licencias grupales",
  "save_new_password": "Guardar nueva contraseña",
  "save_or_cancel-cancel": "Cancelar",
  "save_or_cancel-or": "o",
  "save_or_cancel-save": "Guardar",
  "save_x_or_more": "Guardar __percentage__ o más",
  "saving": "Guardando",
  "saving_notification_with_seconds": "Guardando __docname__... (__seconds__ segundos de cambios no guardados)",
  "scope": "Alcance",
  "search": "Buscar",
  "search_all_project_files": "Buscar todos los archivos del proyecto",
  "search_bib_files": "Buscar por autor, título, año",
  "search_by_author_journal_title_and_more_link_to_zotero_mendeley_papers": "Busque por autor, revista, título y más. Enlace a Zotero, Mendeley o Papers para buscar y agregar referencias de sus bibliotecas directamente en su proyecto.",
  "search_by_citation_key_author_journal_title_year_and_date": "Busque por clave de cita, autor, revista, título, año y fecha.",
  "search_by_citekey_author_year_title": "Búsqueda por clave de cita, autor, título, año",
  "search_command_find": "encontrar",
  "search_command_replace": "Reemplazar",
  "search_in_all_projects": "Buscar en todos los proyectos",
  "search_in_archived_projects": "Buscar en proyectos archivados",
  "search_in_library": "Busca en tu biblioteca",
  "search_in_shared_projects": "Buscar en proyectos compartidos contigo",
  "search_in_trashed_projects": "Buscar en proyectos descartados",
  "search_in_your_projects": "Busca en tus proyectos",
  "search_match_case": "caso de partido",
  "search_members": "Buscar miembros",
  "search_next": "siguiente",
  "search_only_the_bib_files_in_your_project_only_by_citekeys": "Busque solo los archivos .bib en su proyecto, solo por citekeys.",
  "search_previous": "anterior",
  "search_project": "Buscar proyecto",
  "search_projects": "Buscar proyectos",
  "search_references": "Buscar los archivos .bib de este proyecto",
  "search_regexp": "expresión regular",
  "search_replace": "Reemplazar",
  "search_replace_all": "Reemplazar todo",
  "search_replace_with": "Reemplazar con",
  "search_search_for": "Buscar",
  "search_whole_word": "palabra completa",
  "search_within_selection": "Dentro de la selección",
  "searched_path_for_lines_containing": "Se buscó en __path__ líneas que contengan \"__query__\"",
  "secondary_email_password_reset": "Ese correo electrónico queda registrado como correo electrónico secundario. Ingrese el correo electrónico principal de su cuenta.",
  "security": "Seguridad",
  "see_suggestions_from_collaborators": "Ver sugerencias de colaboradores",
  "see_your_current_location_in_the_project": "Ver su ubicación actual en el proyecto",
  "select": "Seleccionar",
  "select_a_column_or_a_merged_cell_to_align": "Seleccione una columna o una celda combinada para alinear",
  "select_a_column_to_adjust_column_width": "Seleccione una columna para ajustar el ancho de la columna",
  "select_a_file": "Seleccione un archivo",
  "select_a_file_figure_modal": "Seleccione un archivo",
  "select_a_group_optional": "Seleccione un grupo (opcional)",
  "select_a_language": "Seleccione un idioma",
  "select_a_new_owner_for_projects": "Seleccione un nuevo propietario para los proyectos de este usuario",
  "select_a_payment_method": "Seleccione un método de pago",
  "select_a_project": "Seleccione un proyecto",
  "select_a_project_figure_modal": "Seleccione un proyecto",
  "select_a_row_or_a_column_to_delete": "Seleccione una fila o una columna para eliminar",
  "select_access_level": "Seleccionar nivel de acceso",
  "select_access_levels": "Seleccionar niveles de acceso",
  "select_all": "Seleccionar todo",
  "select_all_entries": "Seleccionar todas las entradas",
  "select_all_projects": "Seleccionar todos los proyectos",
  "select_an_output_file": "Seleccione un archivo de salida",
  "select_an_output_file_figure_modal": "Seleccione un archivo de salida",
  "select_bib_file": "Seleccione el archivo .bib",
  "select_cells_in_a_single_row_to_merge": "Seleccione celdas en una sola fila para fusionar",
  "select_color": "Seleccione color __name__",
  "select_entry": "Seleccionar entrada",
  "select_entry_type_prompt": "Seleccione un tipo para ver los campos obligatorios.",
  "select_folder_from_project": "Seleccionar carpeta del proyecto",
  "select_from_output_files": "seleccionar entre archivos de salida",
  "select_from_project_files": "seleccionar de los archivos del proyecto",
  "select_from_source_files": "seleccionar entre archivos fuente",
  "select_from_your_computer": "selecciona desde tu computadora",
  "select_github_repository": "Selecciona un repositorio de GitHub para importarlo en __appName__",
  "select_image_from_project_files": "Seleccionar imagen de los archivos del proyecto",
  "select_project": "Seleccione __project__",
  "select_projects": "Seleccionar proyectos",
  "select_size": "Selecciona talla",
  "select_tag": "Seleccionar etiqueta __tagName__",
  "select_tax_id_type": "Seleccione el tipo de identificación fiscal",
  "select_user": "Seleccionar usuario",
  "select_user_role": "Seleccionar rol de usuario",
  "selected": "Seleccionado",
  "selected_by_overleaf_staff": "Seleccionado por el personal de Overleaf",
  "selected_lowercase": "seleccionado",
  "selected_lowercase_plural": "seleccionado",
  "selected_plural": "seleccionado",
  "selection_deleted": "Selección eliminada",
  "send": "enviar",
  "send_confirmation_code": "Enviar código de confirmación",
  "send_message": "enviar mensaje",
  "send_request": "Enviar solicitud",
  "send_reset_link": "Enviar enlace de reinicio",
  "send_test_email": "Enviar un correo electrónico de prueba",
  "sending": "Enviando",
  "sent": "Enviado",
  "sentence_completion": "Completar oraciones",
  "september": "Septiembre",
  "server_error": "Error del servidor",
  "server_pro_license_entitlement_line_1": "<0>__appName__</0> Licencia de servidor Pro",
  "server_pro_license_entitlement_line_2": "Actualmente tienes <0>__count__ active users</0>. Si necesita aumentar su derecho de licencia, por favor <1>contact Overleaf</1>.",
  "server_pro_license_entitlement_line_3": "Un usuario activo es aquel que ha abierto un proyecto en esta instancia de Server Pro en los últimos 12 meses.",
  "services": "Servicios",
  "session_created_at": "Sesión creada en",
  "session_error": "Error de sesión. Por favor, comprueba que tienes las cookies habilitadas. Si el problema persiste, intenta borrar tu caché y las cookies.",
  "session_expired_redirecting_to_login": "La sesión ha caducado. Se te redirigirá a la página de inicio de sesión en __seconds__ segundos",
  "sessions": "Sesiones",
  "set_as_main_document": "Establecer como documento principal",
  "set_color": "establecer color",
  "set_column_width": "Establecer ancho de columna",
  "set_new_password": "Establece una nueva contraseña",
  "set_password": "Establecer contraseña",
  "set_up_single_sign_on": "Configurar el inicio de sesión único (SSO)",
  "set_up_sso": "Configurar SSO",
  "set_up_sso_for_your_account": "Configure SSO para su cuenta",
  "settings": "Opciones",
  "setup_another_account_under_a_personal_email_address": "Configure otra cuenta Overleaf con una dirección de correo electrónico personal.",
  "share": "Compartir",
  "share_compiled_presentation": "Compartir presentación compilada",
  "share_compiled_presentation_info": "Publique la presentación compilada como una página independiente a la que pueda vincular, fuera del editor. Vuelva a publicarlo para actualizarlo.",
  "share_feedback": "Compartir comentarios",
  "share_project": "Compartir proyecto",
  "share_project_name": "Compartir __projectName__",
  "shared_with_you": "Compartidos contigo",
  "sharelatex_beta_program": "__appName__ programa beta",
  "sharing_permissions": "Compartir permisos",
  "shortcut_to_open_advanced_reference_search": "(<strong>__ctrlSpace__</strong> o <strong>__altSpace__</strong>)",
  "show_all_projects": "Mostrar todos los proyectos",
  "show_breadcrumbs": "Mostrar migas de pan",
  "show_document_preamble": "Mostrar preámbulo del documento",
  "show_equation_preview": "Mostrar vista previa de la ecuación",
  "show_file_tree": "Mostrar árbol de archivos",
  "show_in_code": "Mostrar en código",
  "show_in_pdf": "Mostrar en PDF",
  "show_less": "mostrar menos",
  "show_live_equation_previews_while_typing": "Muestra vistas previas de ecuaciones en vivo mientras escribes",
  "show_local_file_contents": "Mostrar contenido del archivo local",
  "show_more": "mostrar más",
  "show_outline": "Mostrar esquema de archivo",
  "show_version_history": "Mostrar historial de versiones",
  "show_x_more_projects": "Mostrar __count__ más proyecto",
  "show_x_more_projects_plural": "Mostrar __count__ más proyectos",
  "showing_pdf_preview_with_inverted_colors": "Mostrando vista previa de PDF con colores invertidos",
  "showing_x_out_of_n_projects": "Mostrando __x__ de __n__ proyectos.",
  "showing_x_out_of_n_users": "Mostrando __x__ de __n__ usuarios",
  "showing_x_results": "Mostrando el resultado __count__",
  "showing_x_results_of_total": "Mostrando __count__ resultado de __total__",
  "showing_x_results_of_total_plural": "Mostrando __count__ resultados de __total__",
  "showing_x_results_plural": "Mostrando resultados de __count__",
  "sidebar": "Barra lateral",
  "sign_up": "Regístrate",
  "sign_up_for_free": "Regístrate gratis",
  "sign_up_for_free_account": "Regístrese para obtener una cuenta gratuita y reciba actualizaciones periódicas",
  "simple_pricing_for_individuals_and_teams": "Precios simples para individuos y equipos",
  "simple_search_mode": "búsqueda sencilla",
  "single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
  "site_description": "Un editor LaTeX en línea que es fácil de usar. Sin instalación, colaboración en tiempo real, control de versiones, cientos de plantillas LaTeX y más.",
  "site_wide_option_available": "Opción disponible para todo el sitio",
  "size": "Tamaño",
  "skip": "Saltar",
  "skip_to_content": "Saltar al contenido",
  "skip_welcome_animation": "Saltar animación y continuar",
  "slash_month": "/mes",
  "slash_year": "/año",
  "smooth_pdf_transition": "Transición suave del PDF",
  "solutions": "Soluciones",
  "some_dois_could_not_be_resolved": "Algunos o todos los DOI no se pudieron resolver.",
  "something_not_right": "algo no esta bien",
  "something_went_wrong": "algo salió mal",
  "something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Algo salió mal al cancelar tu suscripción. Por favor contacte a Soporte.",
  "something_went_wrong_loading_pdf_viewer": "Algo salió mal al cargar el visor de PDF. Esto podría deberse a problemas como <0>temporary network problems</0> o <0>outdated web browser</0>. Por favor sigue al <1>troubleshooting steps for access, loading and display problems</1>. Si el problema persiste, por favor <2>let us know</2>.",
  "something_went_wrong_processing_the_request": "Algo salió mal al procesar la solicitud.",
  "something_went_wrong_rendering_pdf": "Algo ha fallado al renderizar este PDF.",
  "something_went_wrong_rendering_pdf_expected": "Hubo un problema al mostrar este PDF. <0>Please recompile</0>",
  "something_went_wrong_server": "Algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "somethings_gone_wrong": "Algo salió mal",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Disculpa, algo anduvo mal y tu proyecto no se pudo compilar. Por favor, intenta de nuevo en unos minutos más.",
  "sorry_detected_sales_restricted_region": "Lo sentimos, hemos detectado que se encuentra en una región desde la cual actualmente no podemos aceptar pagos. Si cree que recibió este mensaje por error, <a href=\"__link__\">contáctenos</a> con los detalles de su ubicación y lo investigaremos por usted. Pedimos disculpas por las molestias.",
  "sorry_it_looks_like_that_didnt_work_this_time": "¡Lo siento! Parece que eso no funcionó esta vez. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Lo sentimos, se produjo un error inesperado al intentar abrir este contenido en Overleaf. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "sorry_there_are_no_experiments": "Lo sentimos, actualmente no hay experimentos en ejecución en Overleaf Labs.",
  "sorry_there_was_an_issue_adding_x_users_to_your_subscription": "Lo sentimos, hubo un problema al agregar __count__ usuarios a su suscripción. Por favor <0>contact our Support team</0> para obtener ayuda.",
  "sorry_there_was_an_issue_upgrading_your_subscription": "Lo sentimos, hubo un problema al actualizar tu suscripción. Por favor <0>contact our Support team</0> para obtener ayuda.",
  "sorry_this_account_has_been_suspended": "Lo sentimos, esta cuenta ha sido suspendida.",
  "sorry_this_project_is_not_available": "Lo sentimos, este proyecto no está disponible.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_from_trial_via_support": "Lo sentimos, solo puedes cambiar a un plan grupal durante una prueba gratuita comunicándote con el soporte.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_via_support": "Lo sentimos, solo puedes cambiar a un plan grupal comunicándote con el soporte.",
  "sorry_your_table_cant_be_displayed_at_the_moment": "Lo sentimos, tu tabla no se puede mostrar en este momento.",
  "sorry_your_token_expired": "Lo siento, tu token expiró",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "sort_by_x": "Ordenar por __x__",
  "sort_projects": "Ordenar proyectos",
  "source": "Fuente",
  "source_code": "Código fuente",
  "speak": "hablar",
  "speech_input_not_available": "La entrada de voz aún no está disponible en este navegador",
  "spellcheck": "corrector ortográfico",
  "spellcheck_language": "Idioma del corrector ortográfico",
  "spelling_and_language": "Ortografía y lenguaje",
  "split_view": "Vista dividida",
  "sso": "SSO",
  "sso_account_already_linked": "Cuenta ya vinculada a otro usuario __appName__",
  "sso_active": "SSO activo",
  "sso_already_setup_good_to_go": "El inicio de sesión único ya está configurado en su cuenta, así que está listo.",
  "sso_and_other_enterprise_capabilities": "SSO y otras capacidades empresariales",
  "sso_config_deleted": "Configuración de SSO eliminada",
  "sso_config_prop_help_certificate": "Certificado codificado en Base64 sin espacios en blanco",
  "sso_config_prop_help_email": "El atributo SAML que especifica el correo electrónico del usuario. Este atributo se utiliza cuando la captura de dominio está habilitada.",
  "sso_config_prop_help_first_name": "Atributo SAML que especifica el nombre de pila del usuario",
  "sso_config_prop_help_last_name": "El atributo SAML que especifica el apellido del usuario",
  "sso_config_prop_help_redirect_url": "La URL de redireccionamiento de inicio de sesión único proporcionada por su IdP (a veces denominada ubicación de redireccionamiento HTTP del servicio de inicio de sesión único)",
  "sso_config_prop_help_user_id": "El atributo SAML proporcionado por su proveedor de internet que identifica a cada usuario",
  "sso_configuration": "Configuración de SSO",
  "sso_configuration_not_finalized": "Su configuración no ha sido finalizada.",
  "sso_configuration_saved": "La configuración de SSO se ha guardado.",
  "sso_disabled_by_group_admin": "El administrador de su grupo ha desactivado el SSO. Aún puedes iniciar sesión y utilizar Overleaf como lo harías normalmente.",
  "sso_error_audience_mismatch": "El ID de entidad del proveedor de servicios configurado en su IdP no coincide con el proporcionado en nuestros metadatos. Comuníquese con su departamento de TI para obtener más información.",
  "sso_error_idp_error": "Su proveedor de identidad respondió con un error.",
  "sso_error_invalid_external_user_id": "El atributo SAML proporcionado por su IdP que identifica de forma única a su usuario tiene un formato no válido; se espera una cadena. Atributo: <0>__expecting__</0>",
  "sso_error_invalid_signature": "Lo sentimos, la información recibida de su proveedor de identidad tiene una firma no válida.",
  "sso_error_missing_email_attribute": "El atributo SAML que especifica el correo electrónico del usuario falta o tiene un nombre diferente al que configuró. Esperando: <0>__expecting__</0>",
  "sso_error_missing_external_user_id": "El atributo SAML proporcionado por su IdP que identifica de forma única a su usuario falta o tiene un nombre diferente al que configuró. Esperando: <0>__expecting__</0>",
  "sso_error_missing_firstname_attribute": "El atributo SAML que especifica el nombre del usuario falta o tiene un nombre diferente al que configuró. Esperando: <0>__expecting__</0>",
  "sso_error_missing_lastname_attribute": "El atributo SAML que especifica el apellido del usuario falta o tiene un nombre diferente al que configuró. Esperando: <0>__expecting__</0>",
  "sso_error_missing_signature": "Lo sentimos, la información recibida de su proveedor de identidad no está firmada (se requieren firmas de respuesta y de afirmación).",
  "sso_error_response_already_processed": "El InResponseTo de la respuesta SAML no es válido. Esto puede suceder si no coincide con el de la solicitud SAML o si el inicio de sesión tardó demasiado en procesarse y la solicitud expiró.",
  "sso_explanation": "Configure el inicio de sesión único (SSO) para su grupo. Este método de inicio de sesión será opcional para los miembros del grupo a menos que la opción de Usuarios Administrados esté habilitada. <0>Más información sobre Overleaf Group SSO</0>.",
  "sso_feature_explanation": "SAML SSO (inicio de sesión único) mejora la seguridad y agiliza los inicios de sesión",
  "sso_here_is_the_data_we_received": "Aquí están los datos que recibimos en la respuesta de SAML:",
  "sso_integration": "Integración de SSO",
  "sso_is_disabled": "El SSO está deshabilitado",
  "sso_is_disabled_explanation_1": "Los miembros del grupo no podrán iniciar sesión a través de SSO",
  "sso_is_disabled_explanation_2": "Todos los miembros del grupo necesitarán un nombre de usuario y una contraseña para iniciar sesión en __appName__",
  "sso_is_enabled": "El SSO está habilitado",
  "sso_is_enabled_explanation_1": "Los miembros del grupo <0>sólo</0> podrán iniciar sesión a través de SSO después de vincular sus cuentas con su proveedor de identidad.",
  "sso_is_enabled_explanation_1_sso_only": "Los miembros del grupo tendrán la opción de iniciar sesión mediante SSO.",
  "sso_is_enabled_explanation_2": "Si hay algún problema con la configuración, sólo usted (como administrador del grupo) podrá desactivar el SSO.",
  "sso_link_account_with_idp": "Su grupo utiliza SSO. Esto significa que debemos autenticar su cuenta con el proveedor de identidad del grupo. Haga clic en <0>Set up SSO</0> para autenticarse ahora.",
  "sso_link_error": "Error al vincular la cuenta",
  "sso_link_invite_has_been_sent_to_email": "Se ha enviado un recordatorio de invitación SSO a <0>__email__</0>",
  "sso_login": "inicio de sesión SSO",
  "sso_logs": "Logs de SSO",
  "sso_not_active": "El SSO no está activo",
  "sso_not_linked": "No has vinculado tu cuenta a __provider__. Inicie sesión en su cuenta de otra manera y vincule su cuenta __provider__ a través de la configuración de su cuenta.",
  "sso_provider_error_invalid_name": "El proveedor de identidad devolvió un error InvalidNameIDPolicy. Esto sucede cuando el proveedor de identidad no puede proporcionar una identidad de usuario en el formato solicitado por esta aplicación.",
  "sso_reauth_request": "La solicitud de reautenticación de SSO se envió a <0>__email__</0>",
  "sso_test_interstitial_info_1": "<0>Before starting this test</0>, asegúrese de tener <1>configured Overleaf as a Service Provider in your IdP</1> y de tener acceso autorizado al servicio al dorso.",
  "sso_test_interstitial_info_2": "Al hacer clic en <0>Test configuration</0>, se le redireccionará a la pantalla de inicio de sesión de su IdP. <1>Read our documentation</1> para obtener todos los detalles de lo que sucede durante la prueba. Y consulta nuestro <2>SSO troubleshooting advice</2> si te quedas atascado.",
  "sso_test_interstitial_title": "Probemos su configuración de SSO",
  "sso_test_result_error_message": "La prueba no funcionó esta vez, pero no se preocupe: los errores generalmente se pueden solucionar rápidamente ajustando la configuración. Nuestro <0>SSO troubleshooting guide</0> brinda ayuda con algunas de las causas comunes de errores de prueba.",
  "sso_user_denied_access": "No puedo iniciar sesión porque a __appName__ no se le otorgó acceso a su cuenta __provider__. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "sso_user_explanation_enabled_with_admin_email": "Su grupo administrado por <0>__adminEmail__</0> tiene SSO habilitado para que pueda iniciar sesión sin necesidad de recordar una contraseña.",
  "sso_user_explanation_enabled_with_group_name": "Tu grupo <0>__groupName__</0> tiene SSO habilitado para que puedas iniciar sesión sin necesidad de recordar una contraseña.",
  "sso_user_explanation_ready_with_admin_email": "Su grupo administrado por <0>__adminEmail__</0> tiene SSO habilitado para que pueda iniciar sesión sin necesidad de recordar una contraseña. Haga clic en <1>__buttonText__</1> para comenzar.",
  "sso_user_explanation_ready_with_group_name": "Tu grupo <0>__groupName__</0> tiene SSO habilitado para que puedas iniciar sesión sin necesidad de recordar una contraseña. Haga clic en <1>__buttonText__</1> para comenzar.",
  "standard": "Estándar",
  "start_by_adding_your_email": "Comience agregando su dirección de correo electrónico.",
  "start_by_fixing_the_first_error_in_your_document": "Empiece por corregir el primer error del documento para evitar problemas en cascada más adelante.",
  "start_editing": "Empezar a editar",
  "start_free": "Empieza gratis",
  "start_free_trial": "Empieza la prueba gratuita",
  "start_new_chat": "Iniciar nuevo chat",
  "start_the_conversation_by_saying_hello_or_sharing_an_update": "Inicie la conversación saludando o compartiendo una actualización",
  "start_time_utc": "Hora de inicio (UTC)",
  "start_typing_find_your_company": "Empiece a escribir para encontrar su empresa",
  "start_typing_find_your_organization": "Empiece a escribir para encontrar su organización",
  "start_typing_find_your_university": "Empieza a escribir para encontrar tu universidad",
  "state": "Estado",
  "status": "Estado",
  "status_checks": "Comprobaciones de estado",
  "still_have_questions": "¿Aún tienes preguntas?",
  "stop": "Detener",
  "stop_compile": "detener la compilación",
  "stop_on_first_error": "Detenerse ante el primer error",
  "stop_on_first_error_enabled_description": "<0>“Stop on first error” is enabled.</0> Deshabilitarlo puede permitir que el compilador produzca un PDF (pero su proyecto aún tendrá errores).",
  "stop_on_first_error_enabled_title": "Sin PDF: Detener en el primer error habilitado",
  "stop_on_validation_error": "Verifique la sintaxis antes de compilar",
  "stop_python_execution": "Detener la ejecución de Python",
  "stops_compiling_after_the_first_error_so_you_can_fix_issues_one_at_a_time": "Deja de compilar después del primer error para que puedas solucionar los problemas uno por uno.",
  "store_your_work": "Almacena tu trabajo en tu propia infraestructura",
  "stretch_width_to_text": "Ampliar el ancho al texto",
  "stripe_error_please_wait_and_try_again": "Hay un error con nuestro procesador de pagos, espere unos minutos e inténtelo nuevamente.",
  "stripe_key_error_please_contact_support": "Hay un error con nuestro procesador de pagos, por favor <0>contact support.</0>",
  "strongly_agree": "Totalmente de acuerdo",
  "strongly_disagree": "Totalmente en desacuerdo",
  "student": "Estudiante",
  "student_disclaimer": "El descuento educativo se aplica a todos los estudiantes de instituciones secundarias y postsecundarias (escuelas y universidades). Es posible que nos comuniquemos con usted para confirmar que es elegible para el descuento.",
  "student_discount_tooltip": "Disponible para estudiantes actualmente matriculados en una institución que otorga títulos.",
  "student_verification_required": "Se requiere verificación del estudiante",
  "students": "estudiantes",
  "subject": "Asunto",
  "subject_area": "Área temática",
  "subject_to_additional_vat": "Los precios pueden estar sujetos a IVA adicional, dependiendo de su país.",
  "submit": "enviar",
  "submit_title": "Enviar",
  "subscribe": "Suscríbete",
  "subscribe_now": "Suscríbete ahora",
  "subscribe_to_find_the_symbols_you_need_faster": "Suscríbete para encontrar los símbolos que necesitas más rápido",
  "subscription": "Suscripción",
  "subscription_admins_cannot_be_deleted": "No puede eliminar su cuenta mientras esté suscrito. Cancele su suscripción e inténtelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje por favor contáctenos.",
  "subscription_canceled": "Suscripción cancelada",
  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Tu suscripción ha sido cancelada y terminará el <0>__terminateDate__</0>. No se realizarán futuros pagos.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "Su suscripción permanecerá activa hasta el final de su período de facturación, <0>__terminationDate__</0>.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_trial_period_x": "Su suscripción permanecerá activa hasta el final de su período de prueba, <0>__terminationDate__</0>.",
  "success_sso_set_up": "¡Éxito! El inicio de sesión único está todo configurado para usted.",
  "success_youve_successfully_joined_group": "Te has unido al grupo <0>__groupName__</0>. El SSO está habilitado.",
  "suggest_a_different_fix": "Sugerir una solución diferente",
  "suggest_edits": "Sugerir ediciones",
  "suggest_fix": "Sugerir solución",
  "suggested": "sugerido",
  "suggested_code": "Código sugerido",
  "suggested_fix_for_error_in_path": "Solución sugerida para el error en __path__",
  "suggestion": "Sugerencia",
  "suggestion_applied": "Sugerencia aplicada",
  "suggests_code_completions_while_typing": "Sugiere completar código mientras escribe",
  "support": "Soporte",
  "support_and_onboarding": "Soporte e incorporación",
  "support_for_your_browser_is_ending_soon": "El soporte para su navegador finalizará pronto",
  "supports_up_to_x_licenses": "Soporta hasta <0>__count__ licenses</0>",
  "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "¿Está seguro de que desea revertir el cambio de plan programado? Seguirás suscrito al plan <0>__planName__</0>.",
  "sure_you_want_to_change_plan": "¿Estás seguro que quieres cambiar al plan <0>__planName__</0>_?",
  "sure_you_want_to_delete": "¿Seguro que quieres borrar permanentemente los siguientes archivos?",
  "sure_you_want_to_leave_group": "¿Seguro que quieres abandonar este grupo?",
  "sv": "Sueco",
  "switch_compile_mode_for_faster_draft_compilation": "Cambie el modo de compilación para una compilación de borradores más rápida",
  "switch_plans_whenever_your_needs_change": "Cambie de plan cada vez que cambien sus necesidades.",
  "switch_to_editor": "Cambiar al editor",
  "switch_to_pdf": "Cambiar a PDF",
  "switch_to_standard_plan": "Cambiar al plan estándar",
  "symbol": "Símbolo",
  "symbol_palette": "Paleta de símbolos",
  "symbol_palette_explanation": "Inserte símbolos matemáticos con solo hacer clic en un botón.",
  "symbol_palette_highlighted": "<0>Symbol</0> paleta",
  "symbol_palette_info_new": "Inserte símbolos matemáticos en su documento con solo hacer clic en un botón.",
  "sync": "Sincronizar",
  "sync_all_projects_with_dropbox": "Sincroniza todos los proyectos con Dropbox.",
  "sync_dropbox_github": "Sincronizar con Dropbox y GitHub",
  "sync_project_to_github_explanation": "Cualquier cambio que hagas en __appName__ será guardado como un commit y merge con cualquier actualización en GitHub.",
  "sync_to_dropbox": "Sincronización con Dropbox",
  "sync_to_github": "Sincronizar con GitHub",
  "sync_with_a_github_repository": "Sincronización con un repositorio de GitHub.",
  "sync_with_dropbox": "Sincronizar con Dropbox",
  "sync_with_github": "Sincronizar con GitHub",
  "synctex_error_recompile_and_try_again": "Eso no funcionó. Vuelva a compilar y vuelva a intentarlo.",
  "synctex_failed": "No se pudo encontrar el archivo fuente correspondiente",
  "syntax_checks": "Comprobaciones de sintaxis",
  "syntax_validation": "verificación de código",
  "tab_connecting": "Conectando con el editor",
  "table": "tabla",
  "table_generator": "Generador de tablas",
  "tabs_open_in_preview_mode_until_you_interact_with_them": "Las pestañas se abren en modo de vista previa hasta que interactúas con ellas",
  "tag_color": "Color de etiqueta",
  "tag_name_cannot_exceed_characters": "El nombre de la etiqueta no puede exceder __maxLength__ caracteres",
  "tag_name_is_already_used": "La etiqueta \"__tagName__\" ya existe",
  "tags": "Etiquetas",
  "take_me_home": "¡Llévame al incio!",
  "take_survey": "Tomar encuesta",
  "tax_id_number": "Número de identificación fiscal",
  "tax_id_type": "Tipo de identificación fiscal",
  "tell_the_project_owner_and_ask_them_to_upgrade": "<0>Tell the project owner</0> y pídales que actualicen su plan Overleaf si necesita más tiempo de compilación.",
  "template": "Plantilla",
  "template_approved_by_publisher": "Esta plantilla ha sido aprobada por el editor.",
  "template_description": "Descripción de plantilla",
  "template_gallery": "Galería de plantillas",
  "template_not_found_description": "Se ha eliminado esta forma de crear proyectos a partir de plantillas. Visite nuestra galería de plantillas para encontrar más plantillas.",
  "template_title_taken_from_project_title": "El título de la plantilla se tomará automáticamente del título del proyecto.",
  "template_top_pick_by_overleaf": "Esta plantilla fue seleccionada cuidadosamente por el personal de Overleaf por su alta calidad.",
  "templates": "Plantillas",
  "templates_admin_source_project": "Administrador: Proyecto fuente",
  "templates_admin_v1_link": "Administrador: Versión publicada V1",
  "templates_lowercase": "plantillas",
  "templates_page_title": "Plantillas: revistas, CV, presentaciones, informes y más",
  "temporarily_hides_the_preview": "Oculta temporalmente la vista previa",
  "ten": "10",
  "ten_collaborators_per_project": "10 colaboradores por proyecto",
  "ten_per_project": "10 por proyecto",
  "terminated": "Compilación cancelada",
  "terms": "Términos",
  "test": "prueba",
  "test_configuration": "Configuración de prueba",
  "test_configuration_successful": "Configuración de prueba exitosa",
  "tex_live_version": "Versión TeX Live",
  "texgpt": "TeXGPT",
  "text": "Texto",
  "thank_you": "Gracias",
  "thank_you_email_confirmed": "Gracias, tu correo electrónico ya está confirmado.",
  "thank_you_exclamation": "¡Gracias!",
  "thank_you_for_being_part_of_our_beta_program": "Gracias por ser parte de nuestro programa beta, donde puedes tener <0>early access to new features</0> y ayudarnos a comprender mejor tus necesidades.",
  "thank_you_for_participating_feedback": "Gracias por participar en este experimento. Apreciaríamos sus comentarios.",
  "thank_you_for_your_feedback": "¡Gracias por tus comentarios!",
  "thanks": "¡Gracias",
  "thanks_for_confirming_your_email_address": "Gracias por confirmar tu dirección de correo electrónico.",
  "thanks_for_getting_in_touch": "Gracias por ponerse en contacto. Nuestro equipo se comunicará con usted por correo electrónico lo antes posible.",
  "thanks_for_subscribing": "¡Gracias por suscribirte!",
  "thanks_for_subscribing_to_plan_with_add_on": "Gracias por suscribirse al plan __planName__ con el complemento __addOnName__. Es el apoyo de personas como usted lo que permite a __appName__ seguir creciendo y mejorando.",
  "thanks_for_subscribing_to_the_add_on": "Gracias por suscribirse al complemento __addOnName__. Es el apoyo de personas como usted lo que permite a __appName__ seguir creciendo y mejorando.",
  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Gracias por suscribirte al plan __planName__. Es por personas como tú que permite que __appName__ siga creciendo y mejorando.",
  "thanks_settings_updated": "Gracias, tus opciones han sido actualizadas.",
  "the_add_on_will_remain_active_until": "El complemento permanecerá activo hasta el final del período de facturación actual.",
  "the_ai_assistant_isnt_currently_available_on_your_plan": "El Asistente de IA no está disponible actualmente en el plan de su organización.",
  "the_code_editor_color_scheme": "El esquema de color del editor de código.",
  "the_code_editor_color_scheme_dark_mode": "El esquema de color del editor de código para el modo oscuro",
  "the_code_editor_color_scheme_light_mode": "El esquema de color del editor de código para el modo claro.",
  "the_document_contains_formatting_we_werent_able_to_convert": "El documento contiene un formato que no pudimos convertir. Asegúrese de haber corregido todos los errores de LaTeX o <0>learn more</0> acerca de los errores de conversión comunes.",
  "the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf apuntaba al tipo de archivo incorrecto. Los tipos de archivos válidos son documentos .tex y archivos .zip. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_following_files_already_exist_in_this_project": "Los siguientes archivos ya existen en este proyecto:",
  "the_following_files_and_folders_already_exist_in_this_project": "Los siguientes archivos y carpetas ya existen en este proyecto:",
  "the_following_folder_already_exists_in_this_project": "La siguiente carpeta ya existe en este proyecto:",
  "the_following_folder_already_exists_in_this_project_plural": "Las siguientes carpetas ya existen en este proyecto:",
  "the_home_of_research_writing": "El hogar de la redacción de investigaciones.",
  "the_latex_engine_used_for_compiling": "El motor LaTeX utilizado para compilar",
  "the_link_may_be_broken_or_you_may_not_have_access_rights": "Es posible que el enlace esté roto o que no tengas derechos de acceso.",
  "the_next_payment_will_be_collected_on": "El próximo pago se cobrará el <strong>__date__</strong>.",
  "the_original_text_has_changed": "El texto original ha cambiado, por lo que esta sugerencia no se puede aplicar.",
  "the_overleaf_color_scheme": "El esquema de color __appName__",
  "the_primary_file_for_compiling_your_project": "El archivo principal para compilar su proyecto.",
  "the_project_that_contains_this_file_is_not_shared_with_you": "El proyecto que contiene este archivo no se comparte contigo",
  "the_requested_conversion_job_was_not_found": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf especificaba un trabajo de conversión que no se pudo encontrar. Es posible que el trabajo haya caducado y deba ejecutarse nuevamente. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_requested_publisher_was_not_found": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf especificaba un editor que no se pudo encontrar. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_required_parameters_were_not_supplied": "Al enlace para abrir este contenido en Overleaf le faltaban algunos parámetros requeridos. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_supplied_parameters_were_invalid": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf incluía algunos parámetros no válidos. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_supplied_uri_is_invalid": "El enlace para abrir este contenido en Overleaf incluía un URI no válido. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "the_target_folder_could_not_be_found": "No se pudo encontrar la carpeta de destino.",
  "the_token_can_be_found_later_learn_more": "El token se puede encontrar más adelante en la tabla de captura de dominio. <0>Learn more about Domain Capture</0>.",
  "the_version_of_tex_live_used_for_compiling": "La versión de TeX Live utilizada para compilar.",
  "the_visual_editor_cant_preview_this_type_of_image_file": "El Editor visual no puede obtener una vista previa de este tipo de archivo de imagen.",
  "the_width_you_choose_here_is_based_on_the_width_of_the_text_in_your_document": "El ancho que elija aquí se basa en el ancho del texto de su documento. Alternativamente, puedes personalizar el tamaño de la imagen directamente en el código LaTeX.",
  "their_projects_will_be_transferred_to_another_user": "Todos sus proyectos se transferirán a otro usuario de su elección.",
  "theme": "Tema",
  "then_x_price_per_month": "Luego __price__ por mes",
  "then_x_price_per_year": "Luego __price__ por año",
  "there_are_lots_of_options_to_edit_and_customize_your_figures": "Hay muchas opciones para editar y personalizar tus figuras, como ajustar texto alrededor de la figura, rotar la imagen o incluir varias imágenes en una sola figura. Necesitará editar el código LaTeX para hacer esto. <0>Find out how</0>",
  "there_was_a_problem_restoring_the_project_please_try_again_in_a_few_moments_or_contact_us": "Hubo un problema al restaurar el proyecto. Inténtelo de nuevo en unos momentos. Contáctenos si el problema persiste.",
  "there_was_an_error_opening_your_content": "Hubo un error al crear tu proyecto.",
  "these_settings_might_change_in_the_future": "Estas configuraciones podrían cambiar en el futuro.",
  "thesis": "Tesis",
  "they_lose_access_to_account": "Pierden todo acceso a esta cuenta Overleaf inmediatamente",
  "they_will_be_removed_from_the_group": "Serán eliminados del grupo.",
  "they_will_continue_to_have_access_to_any_projects_shared_with_them": "Seguirán teniendo acceso a cualquier proyecto compartido con ellos.",
  "they_will_no_longer_be_a_managed_user": "Ya no será un usuario administrado.",
  "they_will_retain_ownership_of_projects_currently_owned_by_them_and_collaborators_will_become_read_only": "Conservarán la propiedad de los proyectos que actualmente les pertenecen y cualquier colaborador en esos proyectos pasará a ser de solo lectura.",
  "they_will_retain_their_existing_account_on_the_free_plan": "Conservarán su cuenta existente en el plan gratuito __appName__.",
  "they_wont_be_able_to_log_in_with_sso_they_will_need_to_set_password": "No podrán iniciar sesión con SSO (si lo tienes habilitado). Deberán establecer una contraseña __appName__.",
  "this_action_cannot_be_reversed": "Esta acción no se puede revertir.",
  "this_action_cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
  "this_action_will_also_disable_domain_capture": "Esta acción también deshabilitará la captura de dominio.",
  "this_address_will_be_shown_on_the_invoice": "Esta dirección se mostrará en la factura.",
  "this_change_will_permanently_remove_your_original_links_you_can_still_share_new_link": "Este cambio eliminará permanentemente sus enlaces para compartir originales. Aún puedes compartir un nuevo enlace al proyecto cuando eliges una opción para compartir relevante.",
  "this_change_will_permanently_remove_your_original_links_you_need_to_share_the_new_link": "Este cambio eliminará permanentemente sus enlaces para compartir originales. En su lugar, deberás compartir el nuevo enlace.",
  "this_could_be_because_we_cant_support_some_elements_of_the_table": "Esto podría deberse a que todavía no podemos admitir algunos elementos de la tabla en la vista previa de la tabla. O puede haber un error en el código LaTeX de la tabla.",
  "this_field_is_required": "Este campo es obligatorio",
  "this_grants_access_to_features_2": "Esto le otorga acceso a las funciones <0>__appName__</0> <0>__featureType__</0>.",
  "this_is_the_file_that_references_pulled_from_your_reference_manager_will_be_added_to": "Este es el archivo al que se agregarán las referencias extraídas de su administrador de referencias.",
  "this_is_your_template": "Esta es la plantilla de tu proyecto",
  "this_organization_is_tax_exempt": "Esta organización está exenta de impuestos.",
  "this_policy_applies_to_all_projects_owned_by_your_group_members": "Esta política se aplica a todos los proyectos propiedad de los miembros de su grupo. Los propietarios de proyectos pueden aplicar reglas de uso compartido más estrictas para proyectos individuales.",
  "this_project_already_has_maximum_collaborators": "Este proyecto ya cuenta con el número máximo de colaboradores permitidos en el plan del propietario. Esto significa que puede ver pero no editar ni revisar el proyecto.",
  "this_project_exceeded_collaborator_limit": "Este proyecto superó el límite de colaboradores de su plan. Todos los demás usuarios ahora tienen acceso de solo lectura.",
  "this_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "Este proyecto superó el límite de tiempo de espera de compilación de nuestro plan gratuito.",
  "this_project_has_more_than_max_collabs": "Este proyecto tiene más que el número máximo de colaboradores permitido en el plan Overleaf del propietario del proyecto. Esto significa que podrías perder el acceso de edición de __linkSharingDate__.",
  "this_project_is_compiled_using_untested_version": "Este proyecto está compilado utilizando una versión no probada de TeX Live.",
  "this_project_is_public": "Este proyecto es público y puede ser editado por cualquiera que tenga la URL.",
  "this_project_is_public_read_only": "Este proyecto es público y puede ser visto (pero no editado) por cualquiera que tenga la dirección URL",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Este proyecto aparecerá en tu carpeta de Dropbox en ",
  "this_tool_helps_you_insert_figures": "Esta herramienta te ayuda a insertar figuras en tu proyecto sin necesidad de escribir el código LaTeX. La siguiente información explica más sobre las opciones de la herramienta y cómo personalizar aún más sus figuras.",
  "this_tool_helps_you_insert_simple_tables_into_your_project_without_writing_latex_code": "Esta herramienta le ayuda a insertar tablas simples en su proyecto sin escribir código LaTeX.",
  "this_total_reflects_the_amount_due_until": "Este total refleja el monto adeudado desde hoy hasta <strong>__date__</strong>, el final del período de facturación de su plan existente.",
  "this_was_helpful": "Esto fue útil",
  "this_wasnt_helpful": "Esto no fue útil",
  "this_will_remove_primary_email": "Tenga en cuenta que esto también eliminará la dirección de correo electrónico <b>__email__</b> de la cuenta porque es un correo electrónico no confirmado. Si desea conservarlo, confírmelo primero.",
  "this_will_reset_in": "Esto se restablecerá en __time__.",
  "three_free_collab": "Tres colaboradores gratis",
  "time_and": "y",
  "time_hour": "__count__ hora",
  "time_hour_plural": "__count__ horas",
  "time_minute": "__count__ minuto",
  "time_minute_plural": "__count__ minutos",
  "timedout": "Expiró el tiempo de espera",
  "tip": "Consejo",
  "title": "Título",
  "to_add_email_accounts_need_to_be_linked_2": "Para agregar este correo electrónico, sus cuentas <0>__appName__</0> y <0>__institutionName__</0> deberán estar vinculadas.",
  "to_add_more_collaborators": "Para agregar más colaboradores o activar el uso compartido de enlaces, pregúntale al propietario del proyecto.",
  "to_change_access_permissions": "Para cambiar los permisos de acceso, consulte al propietario del proyecto.",
  "to_confirm_email_address_you_must_be_logged_in_with_the_requesting_account": "Para confirmar una dirección de correo electrónico, <b>debe iniciar sesión</b> con la <b>cuenta Verso que solicitó el nuevo correo electrónico secundario</b>.",
  "to_confirm_transfer_enter_email_address": "Para aceptar la invitación, ingrese la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta.",
  "to_confirm_unlink_all_users_enter_email": "Para confirmar que desea desvincular a todos los usuarios, ingrese su dirección de correo electrónico:",
  "to_continue_using_upgrade_or_change_your_browser": "Para seguir usando __appName__ sin problemas es necesario actualizar o cambiar a <0>supported browser</0>.",
  "to_fix_this_you_can": "Para solucionar este problema, puedes:",
  "to_fix_this_you_can_ask_the_github_repository_owner": "Para solucionar este problema, puede pedirle al propietario del repositorio de GitHub (<0>__repoOwnerEmail__</0>) que renueve su suscripción __appName__ y vuelva a conectar el proyecto.",
  "to_insert_or_move_a_caption_make_sure_tabular_is_directly_within_table": "Para insertar o mover un título, asegúrese de que \\begin{tabular} esté directamente dentro de un entorno de tabla",
  "to_keep_edit_access": "Para mantener el acceso de edición, solicite al propietario del proyecto que actualice su plan o reduzca la cantidad de personas con acceso de edición.",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "Para modificar tu suscripción ve a",
  "to_pull_results_directly_from_your_reference_manager_enable_one_of_the_available_reference_manager_integrations": "Para obtener resultados directamente de su administrador de referencias, <0>enable one of the available reference manager integrations</0>.",
  "to_use_text_wrapping_in_your_table_make_sure_you_include_the_array_package": "<0>Please note:</0> Para utilizar el ajuste de texto en su tabla, asegúrese de incluir el paquete <1>array</1> en el preámbulo de su documento:",
  "toggle_compile_options_menu": "Alternar menú de opciones de compilación",
  "toggle_unknown_group": "Alternar grupo desconocido",
  "token": "ficha",
  "token_access_failure": "No se puede otorgar acceso; póngase en contacto con el propietario del proyecto para obtener ayuda",
  "token_expiring_soon": "Expira pronto",
  "token_generated": "Token generado",
  "token_limit_reached": "Has alcanzado el límite de 10 tokens. Para generar un nuevo token de autenticación, elimine uno existente.",
  "token_read_only": "token de solo lectura",
  "token_read_write": "lectura-escritura de token",
  "too_many_attempts": "Demasiados intentos. Espere un momento e inténtelo de nuevo.",
  "too_many_comments_or_tracked_changes": "Demasiados comentarios o cambios rastreados",
  "too_many_comments_or_tracked_changes_detail": "Lo sentimos, este archivo tiene demasiados comentarios o cambios rastreados. Intente aceptar o rechazar algunos cambios existentes, o resolver y eliminar algunos comentarios.",
  "too_many_confirm_code_resend_attempts": "Demasiados intentos. Espere 1 minuto y vuelva a intentarlo.",
  "too_many_confirm_code_verification_attempts": "Demasiados intentos de verificación. Espere 1 minuto y vuelva a intentarlo.",
  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Estás intentando subir demasiados archivos. Se te han limitado las subidas por un corto período de tiempo.",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Esta cuenta ha tenido muchas peticiones de identificación. Por favor espera 2 minutos antes de intentar identificarte de nuevo",
  "too_many_requests": "Se recibieron demasiadas solicitudes en poco tiempo. Espere unos momentos y vuelva a intentarlo.",
  "too_many_search_results": "Hay más de 100 resultados. Por favor refine su búsqueda.",
  "too_recently_compiled": "Este proyecto se ha compilado hace muy poco, por lo que se ha omitido esta complicación.",
  "took_a_while": "Eso tomó un tiempo...",
  "toolbar_bold": "Negrita",
  "toolbar_bulleted_list": "Lista con viñetas",
  "toolbar_change_editor_mode": "Cambiar modo de editor: Código/Visual",
  "toolbar_code_visual_editor_switch": "Cambio de código y editor visual",
  "toolbar_decrease_indent": "Disminuir sangría",
  "toolbar_editor": "Herramientas de edición",
  "toolbar_generate_math": "generar matematicas",
  "toolbar_generate_table": "generar tabla",
  "toolbar_increase_indent": "Aumentar sangría",
  "toolbar_insert_citation": "Insertar cita",
  "toolbar_insert_cross_reference": "Insertar referencia cruzada",
  "toolbar_insert_display_math": "Insertar matemáticas de visualización",
  "toolbar_insert_figure": "Insertar figura",
  "toolbar_insert_inline_math": "Insertar matemáticas en línea",
  "toolbar_insert_link": "Insertar enlace",
  "toolbar_insert_list": "Insertar lista",
  "toolbar_insert_math": "Insertar matemáticas",
  "toolbar_insert_math_and_symbols": "Insertar matemáticas y símbolos.",
  "toolbar_insert_math_lowercase": "Insertar matemáticas",
  "toolbar_insert_misc": "Insertar misceláneos (enlaces, citas, referencias cruzadas, figuras, tablas)",
  "toolbar_insert_symbol": "Insertar símbolo",
  "toolbar_insert_table": "Insertar tabla",
  "toolbar_italic": "cursiva",
  "toolbar_list_indentation": "Lista y sangría",
  "toolbar_numbered_list": "lista numerada",
  "toolbar_redo": "Rehacer",
  "toolbar_search_file": "Buscar archivo",
  "toolbar_section_heading_level": "Nivel de encabezado de sección",
  "toolbar_selected_projects": "Proyectos seleccionados",
  "toolbar_selected_projects_management_actions": "Acciones de gestión de proyectos seleccionados",
  "toolbar_selected_projects_remove": "Eliminar proyectos seleccionados",
  "toolbar_selected_projects_restore": "Restaurar proyectos seleccionados",
  "toolbar_table_insert_size_table": "Insertar tabla __size__",
  "toolbar_table_insert_table_lowercase": "Insertar tabla",
  "toolbar_text_formatting": "Formato de texto",
  "toolbar_text_style": "Estilo de texto",
  "toolbar_undo": "Deshacer",
  "toolbar_undo_redo_actions": "Deshacer/Rehacer acciones",
  "tools": "Herramientas",
  "tooltip_hide_panel": "Haga clic para ocultar el panel",
  "tooltip_hide_pdf": "Haga clic para ocultar el PDF",
  "tooltip_show_panel": "Haga clic para mostrar el panel",
  "tooltip_show_pdf": "Haga clic para mostrar el PDF",
  "top_pick": "Primera elección",
  "total": "totales",
  "total_due_in_x_days": "Total adeudado en __days__ días",
  "total_due_today": "Total adeudado hoy",
  "total_per_month": "Total por mes",
  "total_per_year": "Total por año",
  "total_per_year_lowercase": "total por año",
  "total_today": "Total hoy",
  "total_with_subtotal_and_tax": "Total: <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ impuestos) por año",
  "total_words": "Palabras totales",
  "total_words_lower": "palabras totales",
  "tr": "Turco",
  "track_changes": "Seguimiento de cambios",
  "track_changes_explanation": "Realice y vea cambios de seguimiento.",
  "tracked_change_added": "Añadido",
  "tracked_change_deleted": "Eliminado",
  "transfer_management_of_your_account": "Gestión de transferencias de tu cuenta Overleaf",
  "transfer_management_of_your_account_to_x": "Transferir la gestión de tu cuenta Overleaf a __groupName__",
  "transfer_management_resolve_following_issues": "Para transferir la gestión de su cuenta, debe resolver los siguientes problemas:",
  "transfer_this_users_projects": "Transferir los proyectos de este usuario",
  "transfer_this_users_projects_description": "Los proyectos de este usuario se transferirán a un nuevo propietario.",
  "transferring": "Transferencia",
  "trash": "basura",
  "trash_projects": "Proyectos de basura",
  "trashed": "Destrozado",
  "trashed_projects": "Proyectos destrozados",
  "trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Desechar proyectos no afectará a tus colaboradores.",
  "trial_last_day": "Este es el último día de tu prueba de <b>Overleaf Premium</b>",
  "trial_remaining_days": "__days__ días más en tu prueba de <b>Overleaf Premium</b>",
  "tried_to_log_in_with_email": "Has intentado iniciar sesión con <b>__email__</b>.",
  "tried_to_register_with_email": "Ha intentado registrarse con <b>__email__</b>, que ya está registrado con <b>__appName__</b> como cuenta institucional.",
  "try_again": "Por favor inténtalo de nuevo",
  "try_for_free": "Pruébalo gratis",
  "try_for_free_instead": "Pruébelo gratis",
  "try_now": "Intenta ahora",
  "try_overleaf_ai": "Prueba Overleaf IA",
  "try_premium_for_free": "Prueba Premium gratis",
  "try_recompile_project_or_troubleshoot": "Intente recompilar el proyecto desde cero y, si eso no ayuda, siga nuestro <0>troubleshooting guide</0>.",
  "try_relinking_provider": "Parece que necesitas volver a vincular tu cuenta __provider__.",
  "try_to_compile_despite_errors": "Intenta compilar a pesar de los errores.",
  "turn_off": "Apagar",
  "turn_off_link_sharing": "Desactivar el uso compartido de enlaces",
  "turn_off_password_visibility": "Desactivar la visibilidad de la contraseña",
  "turn_on": "encender",
  "turn_on_link_sharing": "Activar el uso compartido de enlaces",
  "turn_on_password_visibility": "Activar la visibilidad de la contraseña",
  "tutorials": "Tutoriales",
  "uk": "Ucraniano",
  "unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Error al abrir este contenido el Overleaf porque no se pudo extraer el archivo zip. Asegúrese de que sea un archivo zip válido. Si esto continúa sucediendo con los enlaces de un sitio en particular, infórmelo.",
  "unarchive": "Restaurar",
  "uncategorized": "Sin categoría",
  "uncategorized_projects": "Proyectos sin categoría",
  "unconfirmed": "Sin confirmar",
  "undelete": "Recuperar",
  "understand_managed_user_accounts": "Comprender las cuentas de usuario administradas",
  "understanding_labels": "Entendiendo las etiquetas",
  "undo": "Deshacer",
  "unfold_line": "Línea de despliegue",
  "unique_identifier_attribute": "Atributo de identificador único",
  "university": "Universidad",
  "university_school": "Nombre de la universidad o escuela",
  "unknown": "Desconocido",
  "unknown_group": "Grupo desconocido",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "unlimited_collaborators_per_project": "Colaboradores ilimitados por proyecto",
  "unlimited_collabs": "Colaboradores ilimitados",
  "unlimited_collabs_per_project_plus": "Colaboradores ilimitados por proyecto, más:",
  "unlimited_document_history": "Historial de documentos ilimitado",
  "unlimited_overleaf_ai": "IA ilimitada Overleaf",
  "unlimited_projects": "Proyectos ilimitados",
  "unlink": "Desvincular",
  "unlink_all_users": "Desvincular a todos los usuarios",
  "unlink_all_users_explanation": "Estás a punto de eliminar la opción de inicio de sesión SSO para todos los usuarios de tu grupo. Si SSO está habilitado, esto obligará a los usuarios a volver a autenticar sus cuentas Overleaf con su IdP. Recibirán un correo electrónico pidiéndoles que hagan esto.",
  "unlink_commons_sso_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar su inicio de sesión __institutionName__?",
  "unlink_commons_sso_error": "Error al desvincular. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "unlink_commons_sso_lose_licence": "Su cuenta perderá sus características premium institucionales. Puede volver a unirse a su suscripción institucional si tiene derecho agregando su opción de inicio de sesión institucional nuevamente a su cuenta.",
  "unlink_commons_sso_no_login": "Si no vuelve a agregar el inicio de sesión institucional, aún puede acceder a su trabajo configurando una contraseña específica Overleaf usando la página de restablecimiento de contraseña.",
  "unlink_commons_sso_title": "Desvincular inicio de sesión institucional",
  "unlink_commons_sso_troubleshoot": "Quitar y volver a agregar su inicio de sesión institucional a menudo puede solucionar los problemas de inicio de sesión.",
  "unlink_dropbox_folder": "Desvincular cuenta de Dropbox",
  "unlink_dropbox_warning": "Cualquier proyecto que haya sincronizado con Dropbox se desconectará y ya no se mantendrá sincronizado con Dropbox. ¿Estás seguro de que quieres desvincular tu cuenta de Dropbox?",
  "unlink_from_sso": "Desvincularse del SSO",
  "unlink_github_repository": "Desvincular el repositorio de GitHub",
  "unlink_github_warning": "Cualquier proyecto que hayas sincronizado con GitHub será desconectado y no se mantendrá sincronizado con GitHub. ¿Estás seguro que quieres desvincular tu cuenta de GitHub?",
  "unlink_linked_accounts": "Desvincule cualquier cuenta vinculada (como ORCID ID, IEEE). <0>Remove them in Account settings (under Linked Accounts).</0>",
  "unlink_linked_google_account": "Desvincula tu cuenta de Google. <0>Remove it in Account settings (under Linked Accounts).</0>",
  "unlink_provider_account_title": "Desvincular cuenta __provider__",
  "unlink_provider_account_warning": "Advertencia: Cuando desvincules tu cuenta de __provider__ ya no podrás iniciar sesión usando __provider__.",
  "unlink_reference": "Desvincular proveedor de referencias",
  "unlink_sso": "Desvincular SSO",
  "unlink_the_project_from_the_current_github_repo": "Desvincula el proyecto del repositorio actual de GitHub y crea una conexión a un repositorio de tu propiedad. (Necesita una suscripción __appName__ activa para configurar una sincronización de GitHub).",
  "unlink_user_explanation": "Estás a punto de eliminar la opción de inicio de sesión SSO para <0>__email__</0>. Esto los obligará a volver a autenticar su cuenta Overleaf con su IdP. Recibirán un correo electrónico pidiéndoles que hagan esto.",
  "unlink_users": "Desvincular usuarios",
  "unlink_warning_reference": "Aviso: al desvincular tu cuenta de este proveedor no podrás importar referencias en tus proyectos.",
  "unlinking": "Desvincular",
  "unmerge_cells": "Separar celdas",
  "unpause_subscription": "Reanudar suscripción",
  "unpausing": "Reanudar la pausa",
  "unpublish": "Anular publicación",
  "unpublishing": "Anular publicación",
  "unsubscribe": "Anular suscripción",
  "unsubscribed": "Suscripción anulada",
  "unsubscribing": "Anulando la suscripción",
  "until_then_you_can_still": "Hasta entonces todavía puedes:",
  "untrash": "Restaurar",
  "update": "Actualizar",
  "update_account_info": "Actualizar información de la cuenta",
  "update_dropbox_settings": "Actualizar opciones de Dropbox",
  "update_your_billing_details": "Actualiza tus detalles para cobro",
  "updates_to_project_sharing": "Actualizaciones para compartir proyectos",
  "updating": "Actualizando",
  "updating_site": "Actualizando sitio",
  "upgrade": "Sube de categoría",
  "upgrade_cc_btn": "Actualiza ahora, paga después de 7 días",
  "upgrade_for_more_compile_time": "Actualice para obtener más tiempo de compilación",
  "upgrade_for_unlimited_access_to_ai": "Actualice para seguir usando las funciones de IA o espere __time__ a que se restablezca su límite.",
  "upgrade_my_plan": "Actualizar mi plan",
  "upgrade_now": "Sube de categoría ahora",
  "upgrade_plan": "Plan de actualización",
  "upgrade_summary": "Resumen de actualización",
  "upgrade_to_add_more_collaborators_and_access_collaboration_features": "Actualice para agregar más colaboradores y acceder a funciones de colaboración como seguimiento de cambios e historial completo del proyecto.",
  "upgrade_to_add_more_collaborators_and_more": "Actualice para agregar más colaboradores y acceder a una mayor asignación de IA, realizar un seguimiento de los cambios y un historial completo del proyecto.",
  "upgrade_to_get_feature": "Sube de categoría para conseguir __feature__, además de:",
  "upgrade_to_get_more_from_overleaf": "Actualice para obtener más de Overleaf",
  "upgrade_to_get_started": "Actualice para comenzar",
  "upgrade_to_plan": "Actualizar a __planName__",
  "upgrade_to_review": "Actualizar para revisar",
  "upgrade_your_plan": "Actualiza tu plan",
  "upgrade_your_subscription": "Actualiza tu suscripción",
  "upload": "Subir",
  "upload_failed": "Error al subir",
  "upload_file": "Subir archivo",
  "upload_from_computer": "Subir desde la computadora",
  "upload_project": "Subir proyecto",
  "upload_zipped_project": "Subir proyecto en Zip",
  "url_to_fetch_the_file_from": "URL para recuperar el archivo",
  "us_gov_banner_fedramp": "<0>Now FedRAMP® authorized for LI-SaaS: </0>Suscripción al grupo Pro de Overleaf. ¿Necesita una implementación aislada? También ofrecemos una solución local. Hable con nuestro equipo del gobierno federal de EE. UU.",
  "us_gov_banner_government_purchasing": "<0>Get __appName__ for US federal government. </0>Avance más rápido a través de las adquisiciones con nuestras opciones de compra personalizadas. Habla con nuestro equipo de gobierno.",
  "us_gov_banner_small_business_reseller": "<0>Easy procurement for US federal government. </0>Nos asociamos con revendedores de pequeñas empresas para ayudarlo a comprar Overleaf planes organizacionales. Habla con nuestro equipo de gobierno.",
  "usage_limit_reached": "Límite de uso alcanzado",
  "usage_metrics": "Métricas de uso",
  "use_a_different_email": "Utilice un <0>different email</0>.",
  "use_a_different_password": "Por favor use una contraseña diferente",
  "use_saml_metadata_to_configure_sso_with_idp": "Utilice los metadatos Overleaf SAML para configurar SSO con su proveedor de identidad.",
  "use_the_shortcut_key_to_paste": "Utilice la tecla de acceso directo para pegar",
  "use_your_own_machine": "Utilice su propia máquina, con su propia configuración",
  "used_latex_before": "¿Qué tan familiarizado estás con LaTeX?",
  "used_latex_response_familiar": "He oído hablar de él, pero nunca lo usé.",
  "used_latex_response_never": "nunca he oído hablar de eso",
  "used_latex_response_occasionally": "lo he usado ocasionalmente",
  "used_latex_response_often": "lo uso a menudo",
  "used_when_referring_to_the_figure_elsewhere_in_the_document": "Se utiliza cuando se hace referencia a la figura en otra parte del documento.",
  "user_administration": "administración de usuarios",
  "user_administration_and_usage_metrics": "Administración de usuarios y métricas de uso.",
  "user_administration_explanation": "Panel para agregar y eliminar usuarios en una suscripción y métricas de uso",
  "user_already_added": "Usuario ya agregado",
  "user_deletion_error": "Lo sentimos, algo salió mal al eliminar tu cuenta. Inténtelo de nuevo en un minuto.",
  "user_deletion_password_reset_tip": "Si no recuerda su contraseña, o si está utilizando el inicio de sesión único con otro proveedor para iniciar sesión (como ORCID o Google), <0>reset your password</0> e inténtelo nuevamente.",
  "user_email_attribute": "Atributo de correo electrónico del usuario",
  "user_first_name_attribute": "Atributo de nombre de usuario",
  "user_has_left_organization_and_need_to_transfer_their_projects": "En los casos en que un usuario haya abandonado su organización y necesite transferir sus proyectos, se debe utilizar la opción <0>Delete user</0>.",
  "user_is_not_part_of_group": "El usuario no es parte del grupo.",
  "user_last_name_attribute": "Atributo de apellido del usuario",
  "user_management": "Gestión de usuarios",
  "user_metrics": "Métricas de usuario",
  "user_not_found": "Usuario no encontrado",
  "user_personal_access_tokens": "Tokens de acceso personal",
  "user_sessions": "Sesiones de usuario",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ quiere que veas __projectname__",
  "using_latex": "Usando LaTeX",
  "using_premium_features": "Usando funciones premium",
  "using_the_overleaf_editor": "Usando el editor __appName__",
  "using_writefull": "Usando escritura completa",
  "valid": "Válido",
  "valid_sso_configuration": "Configuración SSO válida",
  "validation_issue_entry_description": "Un problema de validación que impidió que este proyecto se compilara.",
  "value_must_be_a_number": "El valor debe ser un número.",
  "value_must_be_a_whole_number": "El valor debe ser un número entero.",
  "value_must_be_at_least_x": "El valor debe ser al menos __value__",
  "varies_by_plan": "Varía según el plan",
  "vat": "IVA",
  "vat_number": "Número VAT",
  "verification": "Verificación",
  "verification_code": "Código de verificación",
  "verified": "Verificado",
  "verify_email_address_before_enabling_managed_users": "Debe verificar su dirección de correo electrónico antes de habilitar usuarios administrados.",
  "verify_your_email_address": "Verifica tu dirección de correo electrónico",
  "verifying_domain": "Verificando dominio",
  "via_sharing_links_legacy": "A través de enlaces compartidos (heredados)",
  "via_support": "A través de soporte",
  "view": "Ver",
  "view_all": "Ver todas",
  "view_all_plans": "Ver todos los planes",
  "view_audit_logs_group_subtext": "Ver y descargar registros de auditoría para su suscripción grupal",
  "view_billing_details": "Ver detalles de facturación",
  "view_code": "Ver código",
  "view_configuration": "Ver configuración",
  "view_group_members": "Ver miembros del grupo",
  "view_hub": "Ver centro de administración",
  "view_hub_subtext": "Acceder y descargar estadísticas de suscripción y una lista de usuarios",
  "view_in_template_gallery": "Verlo en la galería de plantillas",
  "view_invitation": "Ver invitación",
  "view_invoices": "Ver facturas",
  "view_labs_experiments": "Ver experimentos",
  "view_less": "Ver menos",
  "view_logs": "Ver registros",
  "view_metrics": "Ver métricas",
  "view_metrics_commons_subtext": "Supervise y descargue métricas de uso para su suscripción a Commons",
  "view_metrics_group_subtext": "Supervise y descargue métricas de uso para su suscripción grupal",
  "view_more": "Ver más",
  "view_more_domain_details": "Ver más detalles para __domain__",
  "view_only_access": "Acceso solo para visualización",
  "view_only_downgraded": "Ver sólo. Actualice para restaurar el acceso de edición.",
  "view_only_reviewer_downgraded": "Ver sólo. Actualice para restaurar el acceso a revisión.",
  "view_options": "Ver opciones",
  "view_payment_portal": "Ver facturas y detalles de facturación",
  "view_payment_portal_disclaimer": "Es posible que tenga facturas más antiguas anteriores a febrero de 2026. Por favor <0>contact support</0> si necesita acceder a ellas.",
  "view_pdf": "Ver PDF",
  "view_source": "Ver código fuente",
  "view_your_invoices": "Ver tus facturas",
  "viewer": "Visor",
  "viewing": "Visualización",
  "viewing_x": "Viendo <0>__endTime__</0>",
  "visual": "visuales",
  "visual_editor_does_not_support_this_file_type": "Visual Editor no admite este tipo de archivo",
  "want_access_to_overleaf_premium_features_through_your_university": "¿Quieres acceder a __appName__ funciones premium a través de tu universidad?",
  "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si desea que este cambio se aplique antes del final de su período de facturación actual, comuníquese con nosotros.",
  "warnings": "Advertencias",
  "we_are_unable_to_opt_you_into_this_experiment": "No podemos permitirle participar en este experimento en este momento. Asegúrese de que su organización haya permitido esta función o vuelva a intentarlo más tarde.",
  "we_cant_confirm_this_email": "No podemos confirmar este correo electrónico",
  "we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "No podemos encontrar ninguna sección o subsección en este archivo.",
  "we_couldnt_export_this_document": "No pudimos exportar este documento.",
  "we_do_not_share_personal_information": "Consulte nuestro <0>Privacy Notice</0> para obtener detalles sobre cómo tratamos sus datos personales.",
  "we_got_your_request": "Tenemos tu solicitud",
  "we_logged_you_in": "Te hemos registrado.",
  "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "<0>We may also contact you</0> de vez en cuando por correo electrónico con una encuesta o para ver si le gustaría participar en otras iniciativas de investigación de usuarios.",
  "we_sent_code": "Te hemos enviado un código de confirmación.",
  "we_sent_new_code": "Hemos enviado un nuevo código. Si no llega, asegúrese de revisar su carpeta de spam y de promociones.",
  "we_were_unable_to_verify_your_domain": "No pudimos verificar su dominio.",
  "we_will_charge_you_now_for_the_cost_of_your_additional_licenses_based_on_remaining_months": "Le cobraremos ahora el costo de sus licencias adicionales según los meses restantes de su suscripción actual.",
  "we_will_charge_you_now_for_your_new_plan_based_on_the_remaining_months_of_your_current_subscription": "Le cobraremos ahora su nuevo plan según los meses restantes de su suscripción actual.",
  "we_will_invoice_you_now_for_the_additional_licenses_based_on_remaining_months": "Le facturaremos ahora las licencias adicionales en función de los meses restantes de su suscripción actual y el pago vencerá en __days__ días.",
  "we_will_use_your_existing_payment_method": "Usaremos su método de pago existente <strong>__paymentMethod__</strong>.",
  "webinars": "Seminarios web",
  "website_status": "Estado del sitio web",
  "wed_love_you_to_stay": "Nos encantaría que te quedaras",
  "welcome_to_overleaf_opening_workspace": "Bienvenidos a Verso. Abriendo tu espacio de trabajo.",
  "welcome_to_plan": "¡Bienvenido a __planName__!",
  "welcome_to_sl": "¡Bienvenido a __appName__",
  "well_be_here_when_youre_ready": "¡Estaremos aquí cuando estés listo para volver a sumergirte! 🦆",
  "were_making_some_changes_to_project_sharing_this_means_you_will_be_visible": "Estamos haciendo algo de <0>changes to project sharing</0>. Esto significa que, como alguien con acceso de edición, su nombre y dirección de correo electrónico serán visibles para el propietario del proyecto y otros editores.",
  "were_performing_maintenance": "Estamos realizando mantenimiento en Overleaf y debes esperar un momento. Disculpe las molestias. El editor se actualizará automáticamente en __seconds__ segundos.",
  "weve_converted_your_content_to_latex": "Hemos convertido su contenido a LaTeX. Es posible que necesites editar el estilo, especialmente en tablas, figuras y citas.",
  "weve_hit_a_problem_try_starting_a_new_chat": "Nos hemos topado con un problema. Intenta iniciar un nuevo chat.",
  "what_did_you_find_most_helpful": "¿Qué te resultó más útil?",
  "what_do_you_need": "¿Qué necesitas?",
  "what_do_you_need_help_with": "¿Con qué necesitas ayuda?",
  "what_does_this_mean_for_you": "Esto significa:",
  "what_happens_when_sso_is_enabled": "¿Qué ocurre cuando se activa el SSO?",
  "what_should_we_call_you": "¿Cómo deberíamos llamarte?",
  "what_would_you_like_to_do": "¿Qué te gustaría hacer?",
  "when_you_join_labs": "Cuando te unes a Labs, puedes elegir de qué experimentos quieres formar parte. Una vez que haya hecho eso, puede usar Overleaf normalmente, pero verá las funciones de los laboratorios marcadas con esta insignia:",
  "when_you_tick_the_include_caption_box": "Cuando marca la casilla \"Incluir título\", la imagen se insertará en su documento con un título de marcador de posición. Para editarlo, simplemente seleccione el texto del marcador de posición y escriba para reemplazarlo con el suyo.",
  "who_can_be_invited_to_group_members_projects": "¿Quién puede ser invitado a los proyectos de los miembros del grupo?",
  "why_latex": "¿Por qué LaTeX?",
  "why_not_pause_instead": "En lugar de eso, haz una pausa para continuar donde lo dejaste.",
  "wide": "ancho",
  "will_lose_edit_access_on_date": "Perderá el acceso de edición el __date__",
  "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Deberá <b>cerrar sesión</b> en su cuenta <b>__email1__</b> y luego iniciar sesión con <b>__email2__</b>.",
  "with_overleaf_subscription_you_also_get": "Con una suscripción Overleaf también obtienes",
  "word_count": "Conteo de palabras",
  "word_count_lower": "recuento de palabras",
  "words": "palabras",
  "work_in_vim_or_emacs_emulation_mode": "Trabajar en modo de emulación Vim o Emacs",
  "work_offline": "Trabajar sin conexión",
  "work_offline_pull_to_overleaf": "Trabaje sin conexión y luego acceda a __appName__",
  "work_or_university_sso": "Inicio de sesión único (SSO) del trabajo/universidad",
  "work_with_non_overleaf_users": "Trabajar con usuarios que no sean Overleaf",
  "work_with_other_github_users": "Trabajar con otros usuarios de GitHub",
  "write_faster_smarter_with_research_ready_ai": "Escriba más rápido, más inteligente y con confianza con IA lista para la investigación",
  "writefull": "Escrito",
  "x_changes_in": "__count__ cambio en",
  "x_changes_in_plural": "__count__ cambios en",
  "x_files_saved_to_your_project": "__count__ archivo guardado en su proyecto",
  "x_files_saved_to_your_project_plural": "__count__ archivos guardados en su proyecto",
  "x_libraries_accessed_in_this_project": "__provider__ bibliotecas a las que se accede en este proyecto",
  "x_people_invited": "__count__ persona invitada",
  "x_people_invited_plural": "__count__ personas invitadas",
  "x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> durante tu primer mes",
  "x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> durante tu primer año",
  "x_price_for_y_months": "<0>__price__</0> durante tus primeros __discountMonths__ meses",
  "x_price_per_month": "__price__ por mes",
  "x_price_per_user": "__price__ por usuario",
  "x_price_per_year": "__price__ por año",
  "x_saved_to_your_project": "__fileName__ guardado en tu proyecto",
  "year": "año",
  "yearly": "Anual",
  "yes_move_me_to_personal_plan": "Sí, muéveme al plan Personal",
  "yes_that_is_correct": "Si, eso es correcto",
  "you": "tu",
  "you_already_have_a_subscription": "Ya tienes una suscripción",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Eres <1>manager</1> y <1>member</1> de la suscripción grupal <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1> administrada por <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "Eres <1>manager</1> y <1>member</1> de la suscripción grupal <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1> administrada por <1>you (__adminEmail__)</1>.",
  "you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "Eres un <0>manager</0> de la suscripción de Overleaf Commons en <0>__institutionName__</0>",
  "you_are_a_manager_of_publisher_x": "Eres un <0>manager</0> de <0>__publisherName__</0>",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Eres un <1>manager</1> de la suscripción grupal <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1> administrada por <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "Eres un <1>manager</1> de la suscripción grupal <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1> administrada por <1>you (__adminEmail__</1>).",
  "you_are_currently_logged_in_as": "Actualmente estás conectado como <b>__email__</b>.",
  "you_are_currently_logged_in_as_x_you_might_need_to_log_in_with_different_email": "Actualmente estás conectado como <0>__email__</0>. Es posible que tengas que iniciar sesión con una dirección de correo electrónico diferente.",
  "you_are_on_a_paid_plan_contact_support_to_find_out_more": "Estás en un plan pago __appName__. <0>Contact Support</0> para saber más.",
  "you_are_on_x_plan_as_a_confirmed_member_of_institution_y": "Estás en nuestro plan <0>__planName__</0> como <1>confirmed member</1> de <1>__institutionName__</1>",
  "you_are_on_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Estás en nuestro plan <0>__planName__</0> como <1>member</1> de la suscripción grupal <1>__groupName__</1> administrada por <1>__adminEmail__</1>",
  "you_are_using_our_free_plan": "Estás usando nuestro plan gratuito. Actualice para obtener la mejor experiencia Overleaf",
  "you_can_also_choose_to_view_anonymously_or_leave_the_project": "También puedes elegir <0>view anonymously</0> (perderás el acceso de edición) o <1>leave the project</1>.",
  "you_can_also_right_click_a_file_to_set_it_as_main": "También puede hacer clic derecho en un archivo para configurarlo como principal.",
  "you_can_buy_this_plan_but_not_as_a_trial": "Puede comprar este plan, pero no como prueba, ya que ya completó una prueba antes.",
  "you_can_link_x_in_your_account_settings": "Puedes vincular __managers__ en tu <0>account settings</0>.",
  "you_can_now_enable_sso": "Ahora puede habilitar SSO en la página de configuración de su grupo.",
  "you_can_now_log_in_sso": "Ahora puede iniciar sesión a través de su institución y, si es elegible, recibirá <0>__appName__ premium features</0>.",
  "you_can_now_search_and_add_references_from_your_rm_library_without_needing_to_import_files": "Ahora puede buscar y agregar referencias desde su biblioteca __referenceManager__ sin necesidad de importar archivos; simplemente escriba <code>\\cite{}</code> en su archivo .tex. <a>Más información</a>",
  "you_can_now_sign_in_with_new_password": "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.",
  "you_can_only_be_affiliated_with_one_group": "Sólo puedes estar afiliado a un grupo.",
  "you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Puedes <0>opt in and out</0> del programa en cualquier momento en esta página",
  "you_can_select_or_invite_collaborator": "Puede seleccionar o invitar a __count__ colaborador en su plan actual. Actualice para agregar más editores o revisores.",
  "you_can_select_or_invite_collaborator_plural": "Puedes seleccionar o invitar a __count__ colaboradores en tu plan actual. Actualice para agregar más editores o revisores.",
  "you_can_still_use_your_premium_features": "Aún puedes usar tus funciones premium hasta que se active la pausa.",
  "you_cant_add_or_change_password_due_to_sso": "No puede agregar ni cambiar su contraseña porque su grupo u organización usa <0>single sign-on (SSO)</0>.",
  "you_cant_join_this_group_subscription": "No puedes unirte a esta suscripción grupal",
  "you_cant_reset_password_due_to_sso": "No puedes restablecer tu contraseña porque tu grupo u organización usa SSO. <0>Log in with SSO</0>.",
  "you_currently_have_x_linked_with_your_overleaf_account": "Actualmente tienes <0>__managers__</0> vinculado con tu cuenta __appName__.",
  "you_dont_have_any_repositories": "No tienes repositorios",
  "you_have_1_license_and_your_plan_supports_up_to_y": "Ha asignado 1 licencia y su plan admite hasta __groupSize__.",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Has agregado <0>__addedUsersSize__</0> de <1>__groupSize__</1> miembros disponibles",
  "you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account": "Le han invitado a transferir la gestión de su cuenta.",
  "you_have_been_invited_to_transfer_management_of_your_account_to": "Le han invitado a transferir la gestión de su cuenta a __groupName__.",
  "you_have_been_removed_from_this_project_and_will_be_redirected_to_project_dashboard": "Has sido eliminado de este proyecto y ya no tendrás acceso a él. Serás redirigido al panel de tu proyecto momentáneamente.",
  "you_have_multiple_organization_email_addresses_on_your_account": "Tiene varias direcciones de correo electrónico de organizaciones en su cuenta que tienen suscripciones grupales en __appName__.",
  "you_have_x_licenses_and_your_plan_supports_up_to_y": "Ha asignado __addedUsersSize__ licencias y su plan admite hasta __groupSize__.",
  "you_have_x_licenses_on_your_subscription": "Tienes __groupSize__ licencias en tu suscripción.",
  "you_need_to_configure_your_sso_settings": "Debe configurar y probar sus ajustes de SSO antes de activar el SSO",
  "you_unpaused_your_subscription": "Reanudaste tu suscripción.",
  "you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "<0>You will be able to contact us</0> en cualquier momento para compartir tus comentarios",
  "you_will_be_able_to_reassign_subscription": "Podrá reasignar su membresía de suscripción a otra persona en su organización.",
  "youll_get_best_results_in_visual_but_can_be_used_in_source": "Obtendrá los mejores resultados al usar esta herramienta en <0>Visual Editor</0>, aunque aún puede usarla para insertar tablas en <1>Code Editor</1>. Una vez que haya seleccionado la cantidad de filas y columnas que necesita, la tabla aparecerá en su documento y podrá hacer doble clic en una celda para agregarle contenido.",
  "youll_need_to_ask_the_github_repository_owner": "Deberá pedirle al propietario del repositorio de GitHub (<0>__repoOwnerEmail__</0>) que vuelva a conectar el proyecto.",
  "youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "Ya no tendrás que recordar una dirección de correo electrónico y una contraseña distintas. En su lugar, utilizarás el inicio de sesión único para iniciar sesión en Overleaf. <0>Más información sobre SSO</0>.",
  "your_account_is_managed_by_admin_cant_join_additional_group": "Su cuenta __appName__ es administrada por el administrador de su grupo actual (__admin__). Esto significa que no puedes unirte a suscripciones grupales adicionales. <0>Read more about Managed Users.</0>",
  "your_account_is_managed_by_your_group_admin": "Su cuenta es administrada por el administrador de su grupo. No puede cambiar ni eliminar su dirección de correo electrónico.",
  "your_account_is_suspended": "Tu cuenta está suspendida",
  "your_add_on_has_been_cancelled_and_will_remain_active_until_your_billing_cycle_ends_on": "Su complemento ha sido cancelado y permanecerá activo hasta que su ciclo de facturación finalice el __nextBillingDate__",
  "your_affiliation_is_confirmed": "Tu <0>__institutionName__</0> afiliación está confirmada.",
  "your_browser_cant_access_the_clipboard_so_use_this_shortcut": "Su navegador no puede acceder al portapapeles, así que utilice este acceso directo:",
  "your_changes_will_save": "Sus cambios se guardarán cuando recuperemos la conexión.",
  "your_compile_timed_out": "Su tiempo de compilación se ha agotado",
  "your_current_plan": "Tu plan actual",
  "your_current_plan_gives_you": "Al pausar su suscripción, podrá acceder a sus funciones premium más rápido cuando las necesite nuevamente.",
  "your_current_plan_supports_up_to_x_licenses": "Su plan actual admite hasta __users__ licencias.",
  "your_current_project_will_revert_to_the_version_from_time": "Su proyecto actual volverá a la versión de __timestamp__",
  "your_document_couldnt_be_imported_check_our_guidance_or_expand_conversion_error_details": "Su documento no se pudo importar. <0>Check our guidance on common import problems</0> o expanda los detalles del error de conversión a continuación.",
  "your_email_is_confirmed": "Su correo electrónico está confirmado.",
  "your_email_is_not_set_up_with_sso": "Su correo electrónico no está configurado con __institutionName__ SSO. Inicie sesión con su método de inicio de sesión existente para confirmar su identidad.",
  "your_feedback_matters_answer_two_quick_questions": "¡Tus comentarios son importantes! Responda dos preguntas rápidas.",
  "your_git_access_info": "Debes ingresar tus tokens de autenticación de Git cada vez que se te solicite una contraseña.",
  "your_git_access_info_bullet_1": "Puede tener hasta 10 tokens",
  "your_git_access_info_bullet_2": "Si alcanzas el límite máximo, tendrás que borrar un token antes de poder generar uno nuevo.",
  "your_git_access_info_bullet_3": "Puede generar un token utilizando el botón <0>Generar token</0>.",
  "your_git_access_info_bullet_4": "No podrás ver el token completo después de la primera vez que lo generes. Por favor cópialo y guárdalo en un lugar seguro.",
  "your_git_access_info_bullet_5": "Los tokens generados previamente se mostrarán aquí.",
  "your_git_access_tokens": "Sus tokens de autenticación Git",
  "your_limit_will_reset_in_time_or_speak_to_admin": "Su límite se restablecerá en __time__. O habla con el administrador de tu grupo sobre la actualización.",
  "your_message_to_collaborators": "Mande un mensaje a todos sus colaboradores",
  "your_name_and_email_address_will_be_visible_to_project_editors": "Su nombre y dirección de correo electrónico serán visibles para los editores del proyecto.",
  "your_name_and_email_address_will_be_visible_to_the_project_owner_and_other_editors": "Su nombre y dirección de correo electrónico serán visibles para el propietario del proyecto y otros editores.",
  "your_new_plan": "Su nuevo plan",
  "your_password_has_been_reset": "Tu contraseña ha sido restablecida",
  "your_password_has_been_successfully_changed": "Su contraseña ha sido modificada correctamente",
  "your_password_was_detected": "Su contraseña está en <0>public list of known compromised passwords</0>. Mantenga su cuenta segura cambiando su contraseña ahora.",
  "your_plan": "Tu plan",
  "your_plan_is_changing_at_term_end": "Su plan cambiará a <0>__pendingPlanName__</0> al final del período de facturación actual.",
  "your_plan_is_limited_to_n_editors": "Su plan permite a __count__ colaborador con acceso de edición y espectadores ilimitados.",
  "your_plan_is_limited_to_n_editors_plural": "Su plan permite __count__ colaboradores con acceso de edición y espectadores ilimitados.",
  "your_premium_plan_is_paused": "Tu plan Premium es <0>paused</0>.",
  "your_project_exceeded_collaborator_limit": "Su proyecto superó el límite de colaboradores y se cambiaron los niveles de acceso. Seleccione un nuevo nivel de acceso para sus colaboradores o actualice para agregar más editores o revisores.",
  "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "Tu proyecto ha superado el límite de tiempo de compilación de nuestro plan gratuito.",
  "your_project_near_compile_timeout_limit": "Tu proyecto está cerca del límite de tiempo de compilación para nuestro plan gratuito.",
  "your_projects": "Tus proyectos",
  "your_questions_answered": "Sus preguntas respondidas",
  "your_role": "Su rol",
  "your_sessions": "Sus sesiones",
  "your_subscription_has_expired": "Tu suscripción expiró.",
  "your_subscription_will_pause_on": "Su suscripción <0>__planName__</0> se pausará el <0>__pauseDate__</0>. Se reanudará automáticamente el <0>__reactivationDate__</0>. O puede reanudarlo usted mismo en cualquier momento.",
  "your_subscription_will_pause_on_short": "Su suscripción se pausará el <0>__pauseDate__</0>.",
  "your_subscriptions": "Tus suscripciones",
  "youre_a_member_of_overleaf_labs": "Ya eres miembro de Overleaf Labs. No olvides visitarnos regularmente para ver a qué experimentos puedes apuntarte.",
  "youre_about_to_enable_single_sign_on": "Está a punto de activar el inicio de sesión único (SSO). Antes de hacerlo, debe asegurarse de que la configuración de SSO es correcta y de que todos los miembros de su grupo tienen cuentas de usuario gestionadas.",
  "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "Está a punto de activar el inicio de sesión único (SSO). Antes de hacerlo, debe asegurarse de que la configuración de SSO es correcta.",
  "youre_adding_x_licenses_to_your_plan_giving_you_a_total_of_y_licenses": "Estás agregando <0>__adding__</0> licencias a tu plan, lo que te da un total de <1>__total__</1> licencias.",
  "youre_already_setup_for_sso": "Ya está configurado para SSO",
  "youre_creating_account_for_x_it_will_be_managed_by_y": "Estás creando una cuenta para __email__. Será gestionado por __companyName__.",
  "youre_joining": "te estas uniendo",
  "youre_joining_x_as_y": "Te estás uniendo a __projectName__ como __email__",
  "youre_not_eligible_for_a_free_trial": "No eres elegible para una prueba gratuita. Actualice para comenzar a utilizar funciones premium.",
  "youre_on_free_trial_which_ends_on": "Estás en una prueba gratuita que termina en <0>__date__</0>.",
  "youre_signed_in_as_logout": "Has iniciado sesión como <0>__email__</0>. <1>Log out.</1>",
  "youre_signed_in_using_your_organization_email": "Has iniciado sesión con el correo electrónico de tu organización <0>__email__</0>. Esto significa que debe realizar una de las siguientes acciones.",
  "youre_signed_up": "Estás inscrito",
  "youve_added_more_licenses": "¡Has agregado más licencias!",
  "youve_added_x_more_licenses_to_your_subscription_invite_people": "Ha agregado __users__ más licencia(s) a su suscripción. <0>Invite people</0>.",
  "youve_already_used_your_free_trial": "Ya has utilizado tu prueba gratuita. Actualice para continuar usando las funciones premium.",
  "youve_hit_your_daily_ai_limit": "Has alcanzado tu límite diario de IA",
  "youve_lost_collaboration_access": "Has perdido el acceso a la colaboración",
  "youve_paused_your_subscription": "Su suscripción <0>__planName__</0> está pausada hasta <0>__reactivationDate__</0>, luego se reanudará automáticamente. Puedes reanudar la pausa antes de tiempo en cualquier momento.",
  "youve_reached_the_fair_usage": "Has alcanzado el límite de uso justo en tu plan",
  "youve_reached_the_fair_usage_limit_on_your_plan_you_can_start_chatting_again_in_time": "Has alcanzado el límite de uso justo en tu plan. Puedes empezar a chatear nuevamente en __time__.",
  "youve_reached_your_ai_usage_limit": "Has alcanzado tu límite de uso de IA",
  "youve_reached_your_daily_ai_limit": "Has alcanzado el límite diario de IA",
  "youve_unlinked_all_users": "Has desvinculado a todos los usuarios",
  "youve_upgraded_your_plan": "¡Has actualizado tu plan!",
  "youve_upgraded_your_subscription": "Has actualizado tu suscripción",
  "zh-CN": "Chino",
  "zip_contents_too_large": "El contenido del zip es demasiado grande",
  "zoom_in": "Ampliar",
  "zoom_out": "Alejar",
  "zoom_to": "Acercar a",
  "zotero": "Zotero",
  "zotero_and_mendeley_integrations": "Integraciones <0>Zotero</0> y <0>Mendeley</0>",
  "zotero_dynamic_sync_description": "Con la integración de Zotero, puedes importar tus referencias a __appName__. Puede importar todas sus referencias a la vez o buscar dinámicamente en su biblioteca Zotero directamente desde __appName__.",
  "zotero_groups_loading_error": "Hubo un error cargando los grupos desde Zotero",
  "zotero_groups_relink": "Se produjo un error al acceder a tus datos de Zotero. Probablemente esto se debió a la falta de permisos. Vuelva a vincular su cuenta e inténtelo de nuevo.",
  "zotero_integration": "Integración de Zotero.",
  "zotero_is_premium": "La integración de Zotero es una característica premium",
  "zotero_reference_loading_error": "Error, no se han podido cargar las referencias de Zotero",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "Tu token de Zotero ha caducado, vuelve a vincular tu cuenta",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "No se han podido cargar las referencias de Zotero, vuelve a vincular tu cuenta y prueba de nuevo",
  "zotero_sync_description": "Con la integración de Zotero puedes importar tus referencias de zotero a tus proyectos de __appName__.",
  "zotero_upgrade_prompt_content": "Vincula tu cuenta de Zotero para buscar y agregar tus referencias de Zotero directamente en tu proyecto; se agregarán automáticamente a tu archivo .bib. O impórtelos como un archivo a sus proyectos __appName__.",
  "zotero_upgrade_prompt_title": "Cita de Zotero"
}