Update file tree toolbar in new editor GitOrigin-RevId: 11ca678b50e0c525ae60b806dfbc08773b661b7b
editor