Complete move of ProjectEntityMongoUpdateHandler to async/await GitOrigin-RevId: ebabcbbf3ffb3e94810564b4600ef1c03f546cf1