[web] Upgrade mongoose to 8.8.3 GitOrigin-RevId: 5540f7384b74daafa01522c23633587fc56a7faa
node:18
node:20