[web] Prevent NPE parsing RFC5322 email groups GitOrigin-RevId: 57fa7dc523b94c44afdd45a790ff6c3e62e45214