[web] Use standard badge link CSS on related tags GitOrigin-RevId: 6efe8add61e677c83fc3983cf7a7c9a1ac95b33c