[real-time] migrate acceptance tests to auto-join GitOrigin-RevId: fc14a4e803bfab4d07f2773c6ecbdb5459d12684