[web] Implement company details input fields in new checkout page GitOrigin-RevId: b3a96a79046a8a5c684e6d986be2f467268db83f