[web] make CompileManager async GitOrigin-RevId: 617bde1f429fa9aafc7d4bf4ec628b2a22386b19
#main-content