[visual] Handle rowspan on pasted table cells GitOrigin-RevId: 53dda99ae1c300b9c4ec8f711b70b16ef66392c8