* Update Reconfirm Affiliation (Pug) in Portal page
Change the notification so it directs users to the settings page instead of triggering an email confirmation with token-link
* Update Reconfirm Affiliation (React) in Settings page
Update the component so it sends the 6-digits code and opens the modal to enter it
* Update Reconfirm Affiliation (React) in Projects page
Update the component so it sends the 6-digits code and opens the modal to enter it
* `cleanup_unused_locales`
* `bin/run web npm run extract-translations`
* Update tests
* Minor updates in tests
* Update Pug notifications with the notification mixin
* De-center the "reconfirmed notification"
* Update "Learn more" links to "Learn more about institutional email reconfirmation"
* Update tests
GitOrigin-RevId: cb65623e209217614786eec56f7f5d28b9e8cec5