Enforce collaborator limit for link sharing GitOrigin-RevId: b724dca0c616ef15e5bd6d07e9d898d34dd46acd