[web] Hide checkbox on the row of managed group members GitOrigin-RevId: cda1c2be6374f69b4de43f7730e7fba734d75f0a