[web] Editor Redesign: Tear down editor nudge tooltips GitOrigin-RevId: 83c412ad782d041c960eba8533ffc49935524b9c