[web] Update copy in managed group invitation screen GitOrigin-RevId: 66b9397d1c48c95518c8f467cb1dd399a16eb721